{"data": {"status": "terminated", "period": {"startDate": "2017-04-10T16:22:02+03:00", "endDate": "2017-12-31T23:59:59+02:00"}, "owner": "netcast.com.ua", "id": "40afd499c2b04276974a662050e8024a", "tender_id": "62b6f495f3f147839473567921295c66", "documents": [{"hash": "md5:b503b99322e4338647d431d780670243", "description": "SHA1: fd9cdd0092ab98d7a3dfdd664aa2f60acbc1d6c0", "title": "\u041d\u0435\u0440\u0435\u0439-\u0410\u0432\u0442 - \u0456\u0437\u043e\u043b\u044f\u0442\u043e\u0440\u04380001.jpg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/4f126dc5ed7d4aabb7d97a2590d318f9?KeyID=52462340&Signature=w6hCsFQOCH9ZW2qdB9671%2F6M76Ka7dTmYPW%252BFxYMwFL4%252BASrQYxg04J78%2FfCGnbBHwWzHTK53gi3amGi4hjnAg%253D%253D", "format": "image/jpeg", "title_en": "\u041d\u0435\u0440\u0435\u0439-\u0410\u0432\u0442 - \u0456\u0437\u043e\u043b\u044f\u0442\u043e\u0440\u04380001.jpg", "description_en": "SHA1: fd9cdd0092ab98d7a3dfdd664aa2f60acbc1d6c0", "datePublished": "2017-04-10T16:22:43.048403+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "\u041d\u0435\u0440\u0435\u0439-\u0410\u0432\u0442 - \u0456\u0437\u043e\u043b\u044f\u0442\u043e\u0440\u04380001.jpg", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-04-10T16:22:43.048424+03:00", "description_ru": "SHA1: fd9cdd0092ab98d7a3dfdd664aa2f60acbc1d6c0", "id": "6f6d9401484e4c3fbc4afbb8786856ad"}, {"hash": "md5:827d0a3880d0eba1a3acce06c5610249", "description": "SHA1: d25e44f4621acc96300b580511b5359f5db71081", "title": "\u041d\u0435\u0440\u0435\u0439-\u0410\u0432\u0442 - \u0456\u0437\u043e\u043b\u044f\u0442\u043e\u0440\u04380002.jpg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/817fb592272c4a76a48c3d7de34b480d?KeyID=52462340&Signature=uo4zLr%2FE9%252BgQcFP0K9%2FGTlxSFPGqKgCzRibxlHrHdmQVXwCMy5h3buLVZWqDa%2FwE3WFryxB8w1dpQqgkRef5CA%253D%253D", "format": "image/jpeg", "title_en": "\u041d\u0435\u0440\u0435\u0439-\u0410\u0432\u0442 - \u0456\u0437\u043e\u043b\u044f\u0442\u043e\u0440\u04380002.jpg", "description_en": "SHA1: d25e44f4621acc96300b580511b5359f5db71081", "datePublished": "2017-04-10T16:22:44.006762+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "\u041d\u0435\u0440\u0435\u0439-\u0410\u0432\u0442 - \u0456\u0437\u043e\u043b\u044f\u0442\u043e\u0440\u04380002.jpg", "dateModified": "2017-04-10T16:22:44.006784+03:00", "description_ru": "SHA1: d25e44f4621acc96300b580511b5359f5db71081", "id": "2433013edb514eb3ab71993354013360"}, {"hash": "md5:c7115d09b1b6c3b61b45f15f1a7b08fb", "description": "SHA1: 5a7fa6733259e05fecf768ae8bd62bc14726e932", "title": "\u041d\u0435\u0440\u0435\u0439-\u0410\u0432\u0442 - \u0456\u0437\u043e\u043b\u044f\u0442\u043e\u0440\u04380003.jpg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/316111788bae431c837363085726a696?KeyID=52462340&Signature=pXe08tG1InfMSUwFh%252Bi8IPqcljVsO69GU8UnFdX%252Bv8cRMyIUl2FNUpXxDTbJ%252BNlozsWE51yI%252BxV%252B04xYwdVaAA%253D%253D", "format": "image/jpeg", "title_en": "\u041d\u0435\u0440\u0435\u0439-\u0410\u0432\u0442 - \u0456\u0437\u043e\u043b\u044f\u0442\u043e\u0440\u04380003.jpg", "description_en": "SHA1: 5a7fa6733259e05fecf768ae8bd62bc14726e932", "datePublished": "2017-04-10T16:22:44.871434+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "\u041d\u0435\u0440\u0435\u0439-\u0410\u0432\u0442 - \u0456\u0437\u043e\u043b\u044f\u0442\u043e\u0440\u04380003.jpg", "dateModified": "2017-04-10T16:22:44.871455+03:00", "description_ru": "SHA1: 5a7fa6733259e05fecf768ae8bd62bc14726e932", "id": "c7e45b846afd43c4b789af6d3c4492d4"}, {"hash": "md5:ec217a994ccfe4ca4ec353079719aed0", "description": "SHA1: 67f74fe5869bf1850026417d1f18bec8c60db388", "title": "\u041d\u0435\u0440\u0435\u0439-\u0410\u0432\u0442 - \u0456\u0437\u043e\u043b\u044f\u0442\u043e\u0440\u04380004.jpg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/baec0dcb067e46d6bc71af95ba686cf6?KeyID=52462340&Signature=Bk0Z0MjidABjgio0Yt2mosx7uxBEJ7yHPG8a9q%252BITVBe2AnKMXnrl2irofq3kc9B09iS64Zz0wXxtN6ogXbSBg%253D%253D", "format": "image/jpeg", "title_en": "\u041d\u0435\u0440\u0435\u0439-\u0410\u0432\u0442 - \u0456\u0437\u043e\u043b\u044f\u0442\u043e\u0440\u04380004.jpg", "description_en": "SHA1: 67f74fe5869bf1850026417d1f18bec8c60db388", "datePublished": "2017-04-10T16:22:45.793064+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "\u041d\u0435\u0440\u0435\u0439-\u0410\u0432\u0442 - \u0456\u0437\u043e\u043b\u044f\u0442\u043e\u0440\u04380004.jpg", "dateModified": "2017-04-10T16:22:45.793086+03:00", "description_ru": "SHA1: 67f74fe5869bf1850026417d1f18bec8c60db388", "id": "c1ae59ffa1e44ace87a499b28741a3af"}, {"hash": "md5:c5cc23eae327a0ad37170d37cf8cfcb5", "description": "SHA1: 1277420c2762f85abfd8af7169006ae947a9c946", "title": "\u041d\u0435\u0440\u0435\u0439-\u0410\u0432\u0442 - \u0456\u0437\u043e\u043b\u044f\u0442\u043e\u0440\u04380005.jpg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e82b69ae02334f31b9445d8ab563a2ce?KeyID=52462340&Signature=7HtkWGCZVH1NPuAzSj%2FA8HG4CXa0j7QijrfICcjw9H1%252BTJ1%252BDAB2fzh1sBQ%252BEFuYCktkU%2FpcCrpBgEs27ucwAg%253D%253D", "format": "image/jpeg", "title_en": "\u041d\u0435\u0440\u0435\u0439-\u0410\u0432\u0442 - \u0456\u0437\u043e\u043b\u044f\u0442\u043e\u0440\u04380005.jpg", "description_en": "SHA1: 1277420c2762f85abfd8af7169006ae947a9c946", "datePublished": "2017-04-10T16:22:46.701434+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "\u041d\u0435\u0440\u0435\u0439-\u0410\u0432\u0442 - \u0456\u0437\u043e\u043b\u044f\u0442\u043e\u0440\u04380005.jpg", "dateModified": "2017-04-10T16:22:46.701456+03:00", "description_ru": "SHA1: 1277420c2762f85abfd8af7169006ae947a9c946", "id": "6abc3e4cfa3441a08849882d0deda4b6"}, {"hash": "md5:59206fd778c98799875eed88f5bd2403", "description": "SHA1: 3019b3b942b3969882ae531d61b1d07dc8eb7b73", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/0aa94dfb7cdd4639bb52e9620dfb495f?KeyID=52462340&Signature=gePUrJfd7QDQsA7XjqK6mjJmea6JlddHWldDnAH5574U3eLjUt7ZEMN5MF0rMZ43%252BfrvEhXsCWfhubm0J3A%2FAg%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: 3019b3b942b3969882ae531d61b1d07dc8eb7b73", "datePublished": "2017-04-10T16:26:30.618566+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2017-04-10T16:26:30.618603+03:00", "description_ru": "SHA1: 3019b3b942b3969882ae531d61b1d07dc8eb7b73", "id": "b8dbdf4d972e43fe933e81b322eb7f73"}, {"hash": "md5:aae8dcd673f497a57417f3d594dfd39d", "description": "SHA1: 2e36e60a3f9da346d7bda2454267e02cbdad0ded; SHA2-384: d0256107ae02b13ffdf87a0dbef41ae16873da7f2bc4d57a3205e4691caede97e7a8c150b28660b167b7791644fe73e9; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e7bc604a62ca43ba8866399fe5b45605?KeyID=52462340&Signature=70TdJTtRAvVCZXRxu4AuwKCop16zDTpB6pliDwnYQxw1RKtdKX0dkIH%252BUvzFFe3u%2FgEwHePbNuxQIZlADIuFDg%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: 3019b3b942b3969882ae531d61b1d07dc8eb7b73", "datePublished": "2018-04-05T15:41:11.739073+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-04-05T15:41:11.733772+03:00", "description_ru": "SHA1: 3019b3b942b3969882ae531d61b1d07dc8eb7b73", "id": "b8dbdf4d972e43fe933e81b322eb7f73"}], "contractNumber": "2017/799", "dateModified": "2018-04-05T15:41:15.110030+03:00", "dateSigned": "2017-04-10T16:22:02+03:00", "amountPaid": {"currency": "UAH", "amount": 1128635.95, "valueAddedTaxIncluded": true}, "items": [{"description": "\u0456\u0437\u043e\u043b\u044f\u0442\u043e\u0440 \u04214-80", "classification": {"scheme": "CPV", "description": "\u041a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0456\u0439\u043d\u0456 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0438", "id": "44110000-4"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "76014", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0406\u043d\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 34", "region": "\u0406\u0432\u0430\u043d\u043e-\u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0406\u0432\u0430\u043d\u043e-\u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a"}, "deliveryDate": {"startDate": "2017-03-01T15:49:40+02:00", "endDate": "2017-12-31T15:49:40+02:00"}, "id": "349b12c3d95f25e15002f570286f59e1", "unit": {"code": "H87", "name": "\u0448\u0442"}, "quantity": 400}, {"description": "\u0406\u0437\u043e\u043b\u044f\u0442\u043e\u0440 \u0406\u041f\u0423 -10/630", "classification": {"scheme": "CPV", "description": "\u041a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0456\u0439\u043d\u0456 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0438", "id": "44110000-4"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "76014", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0406\u043d\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 34", "region": "\u0406\u0432\u0430\u043d\u043e-\u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0406\u0432\u0430\u043d\u043e-\u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a"}, "deliveryDate": {"startDate": "2017-03-01T15:49:40+02:00", "endDate": "2017-12-31T15:49:40+02:00"}, "id": "8e3765ea1c153a3aedf3eafcce5938be", "unit": {"code": "H87", "name": "\u0448\u0442"}, "quantity": 300}, {"description": "\u0456\u0437\u043e\u043b\u044f\u0442\u043e\u0440  \u0406\u041e-10/3,75", "classification": {"scheme": "CPV", "description": "\u041a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0456\u0439\u043d\u0456 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0438", "id": "44110000-4"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "76014", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0406\u043d\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 34", "region": "\u0406\u0432\u0430\u043d\u043e-\u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0406\u0432\u0430\u043d\u043e-\u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a"}, "deliveryDate": {"startDate": "2017-03-01T15:49:40+02:00", "endDate": "2017-12-31T15:49:40+02:00"}, "id": "819faa3fae6c99efa04d28a207cf9065", "unit": {"code": "H87", "name": "\u0448\u0442"}, "quantity": 500}, {"description": "\u0456\u0437\u043e\u043b\u044f\u0442\u043e\u0440 \u043e\u043f\u043e\u0440\u043d\u0438\u0439 0,4\u043a\u0412 \u041a-709", "classification": {"scheme": "CPV", "description": "\u041a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0456\u0439\u043d\u0456 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0438", "id": "44110000-4"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "76014", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0406\u043d\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 34", "region": "\u0406\u0432\u0430\u043d\u043e-\u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0406\u0432\u0430\u043d\u043e-\u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a"}, "deliveryDate": {"startDate": "2017-03-01T15:49:40+02:00", "endDate": "2017-12-31T15:49:40+02:00"}, "id": "3bfa687fac4dabfb8b8cc1dd778f9467", "unit": {"code": "H87", "name": "\u0448\u0442"}, "quantity": 300}, {"description": "\u0456\u0437\u043e\u043b\u044f\u0442\u043e\u0440 \u041f\u0421-70", "classification": {"scheme": "CPV", "description": "\u041a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0456\u0439\u043d\u0456 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0438", "id": "44110000-4"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "76014", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0406\u043d\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 34", "region": "\u0406\u0432\u0430\u043d\u043e-\u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0406\u0432\u0430\u043d\u043e-\u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a"}, "deliveryDate": {"startDate": "2017-03-01T15:49:40+02:00", "endDate": "2017-12-31T15:49:40+02:00"}, "id": "a065defafb0d544baa3b8cfa7cca87ec", "unit": {"code": "H87", "name": "\u0448\u0442"}, "quantity": 150}, {"description": "\u0456\u0437\u043e\u043b\u044f\u0442\u043e\u0440 \u0422\u0424-20", "classification": {"scheme": "CPV", "description": "\u041a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0456\u0439\u043d\u0456 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0438", "id": "44110000-4"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "76014", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0406\u043d\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 34", "region": "\u0406\u0432\u0430\u043d\u043e-\u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0406\u0432\u0430\u043d\u043e-\u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a"}, "deliveryDate": {"startDate": "2017-03-01T15:49:40+02:00", "endDate": "2017-12-31T15:49:40+02:00"}, "id": "add439be556dd07f83f3e38f35b2dce6", "unit": {"code": "H87", "name": "\u0448\u0442"}, "quantity": 5500}, {"description": "\u0456\u0437\u043e\u043b\u044f\u0442\u043e\u0440 \u0428\u042420", "classification": {"scheme": "CPV", "description": "\u041a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0456\u0439\u043d\u0456 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0438", "id": "44110000-4"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "76014", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0406\u043d\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 34", "region": "\u0406\u0432\u0430\u043d\u043e-\u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0406\u0432\u0430\u043d\u043e-\u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a"}, "deliveryDate": {"startDate": "2017-03-01T15:49:40+02:00", "endDate": "2017-12-31T15:49:40+02:00"}, "id": "278d1f1875e56d046af032aa13a0823c", "unit": {"code": "H87", "name": "\u0448\u0442"}, "quantity": 1500}, {"description": "\u0456\u0437\u043e\u043b\u044f\u0442\u043e\u0440 \u041f\u0421 120", "classification": {"scheme": "CPV", "description": "\u041a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0456\u0439\u043d\u0456 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0438", "id": "44110000-4"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "76014", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0406\u043d\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 34", "region": "\u0406\u0432\u0430\u043d\u043e-\u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0406\u0432\u0430\u043d\u043e-\u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a"}, "deliveryDate": {"startDate": "2017-03-01T15:49:40+02:00", "endDate": "2017-12-31T15:49:40+02:00"}, "id": "fcac7c87ce32e458b353851e6289d770", "unit": {"code": "H87", "name": "\u0448\u0442"}, "quantity": 520}, {"description": "\u0456\u0437\u043e\u043b\u044f\u0442\u043e\u0440 \u041f\u0421\u0414 -70", "classification": {"scheme": "CPV", "description": "\u041a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0456\u0439\u043d\u0456 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0438", "id": "44110000-4"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "76014", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0406\u043d\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 34", "region": "\u0406\u0432\u0430\u043d\u043e-\u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0406\u0432\u0430\u043d\u043e-\u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a"}, "deliveryDate": {"startDate": "2017-03-01T15:49:40+02:00", "endDate": "2017-12-31T15:49:40+02:00"}, "id": "037d6ae54a5d3667b3a482247770479f", "unit": {"code": "H87", "name": "\u0448\u0442"}, "quantity": 70}, {"description": "\u0456\u0437\u043e\u043b\u044f\u0442\u043e\u0440 \u0406\u041e\u0421 110 400-\u0406-\u041c", "classification": {"scheme": "CPV", "description": "\u041a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0456\u0439\u043d\u0456 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0438", "id": "44110000-4"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "76014", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0406\u043d\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 34", "region": "\u0406\u0432\u0430\u043d\u043e-\u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0406\u0432\u0430\u043d\u043e-\u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a"}, "deliveryDate": {"startDate": "2017-03-01T15:49:40+02:00", "endDate": "2017-12-31T15:49:40+02:00"}, "id": "bd35b917e30664d49b23540149604e7d", "unit": {"code": "H87", "name": "\u0448\u0442"}, "quantity": 23}, {"description": "\u0456\u0437\u043e\u043b\u044f\u0442\u043e\u0440 \u0406\u041e\u0421-35-500-01-1 \u0423\u0425\u041b1", "classification": {"scheme": "CPV", "description": "\u041a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0456\u0439\u043d\u0456 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0438", "id": "44110000-4"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "76014", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0406\u043d\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 34", "region": "\u0406\u0432\u0430\u043d\u043e-\u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0406\u0432\u0430\u043d\u043e-\u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a"}, "deliveryDate": {"startDate": "2017-03-01T15:49:40+02:00", "endDate": "2017-12-31T15:49:40+02:00"}, "id": "0caab692ea8ebbee8c1c357a8a4ae1a8", "unit": {"code": "H87", "name": "\u0448\u0442"}, "quantity": 37}, {"description": "\u0456\u0437\u043e\u043b\u044f\u0442\u043e\u0440 \u041f\u0421 70 \u0415", "classification": {"scheme": "CPV", "description": "\u041a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0456\u0439\u043d\u0456 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0438", "id": "44110000-4"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "76014", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0406\u043d\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 34", "region": "\u0406\u0432\u0430\u043d\u043e-\u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0406\u0432\u0430\u043d\u043e-\u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a"}, "deliveryDate": {"startDate": "2017-03-01T15:49:40+02:00", "endDate": "2017-12-31T15:49:40+02:00"}, "id": "9b7aec9b5133f6ac9b28b05f9e55635a", "unit": {"code": "H87", "name": "\u0448\u0442"}, "quantity": 40}, {"description": "\u0456\u0437\u043e\u043b\u044f\u0442\u043e\u0440 \u0406\u041f\u0423-10/630-7.5 \u0423\u0425\u041b1", "classification": {"scheme": "CPV", "description": "\u041a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0456\u0439\u043d\u0456 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0438", "id": "44110000-4"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "76014", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0406\u043d\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 34", "region": "\u0406\u0432\u0430\u043d\u043e-\u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0406\u0432\u0430\u043d\u043e-\u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a"}, "deliveryDate": {"startDate": "2017-03-01T15:49:40+02:00", "endDate": "2017-12-31T15:49:40+02:00"}, "id": "1424d09251ee97ed98298ea2a7dd916f", "unit": {"code": "H87", "name": "\u0448\u0442"}, "quantity": 20}, {"description": "\u0456\u0437\u043e\u043b\u044f\u0442\u043e\u0440 \u0406\u041e-3-600 \u04231", "classification": {"scheme": "CPV", "description": "\u041a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0456\u0439\u043d\u0456 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0438", "id": "44110000-4"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "76014", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0406\u043d\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 34", "region": "\u0406\u0432\u0430\u043d\u043e-\u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0406\u0432\u0430\u043d\u043e-\u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a"}, "deliveryDate": {"startDate": "2017-03-01T15:49:40+02:00", "endDate": "2017-12-31T15:49:40+02:00"}, "id": "925852477ab09f3bd2a0f28d206a889c", "unit": {"code": "H87", "name": "\u0448\u0442"}, "quantity": 30}, {"description": "\u0456\u0437\u043e\u043b\u044f\u0442\u043e\u0440 \u0406\u041f\u0423-10/1000-7,5 \u0423\u0425\u041b1 (\u043a\u0432\u0430\u0434\u0440\u0430\u0442\u043d\u0438\u0439 \u0444\u043b\u0430\u043d\u0435\u0446\u044c)", "classification": {"scheme": "CPV", "description": "\u041a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0456\u0439\u043d\u0456 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0438", "id": "44110000-4"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "76014", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0406\u043d\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 34", "region": "\u0406\u0432\u0430\u043d\u043e-\u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0406\u0432\u0430\u043d\u043e-\u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a"}, "deliveryDate": {"startDate": "2017-03-01T15:49:40+02:00", "endDate": "2017-12-31T15:49:40+02:00"}, "id": "8b9a0eb0b227cee223af9c2a383fc607", "unit": {"code": "H87", "name": "\u0448\u0442"}, "quantity": 3}], "suppliers": [{"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "33162888", "legalName": "\u041f\u0420\u0418\u0412\u0410\u0422\u041d\u0415 \u041f\u0406\u0414\u041f\u0420\u0418\u0404\u041c\u0421\u0422\u0412\u041e \"\u041d\u0415\u0420\u0415\u0419-\u0410\u0412\u0422\""}, "name": "\u041f\u0420\u0418\u0412\u0410\u0422\u041d\u0415 \u041f\u0406\u0414\u041f\u0420\u0418\u0404\u041c\u0421\u0422\u0412\u041e \"\u041d\u0415\u0420\u0415\u0419-\u0410\u0412\u0422\"", "address": {"postalCode": "76002", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0430", "streetAddress": "\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u0406\u0432\u0430\u043d\u043e-\u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a, \u0412\u0423\u041b\u0418\u0426\u042f \u0423\u041a\u0420\u0410\u0407\u041d\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u0414\u0418\u0412\u0406\u0417\u0406\u0407, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 5", "region": "\u0418\u0432\u0430\u043d\u043e-\u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u0430\u044f \u043e\u0431\u043b.", "locality": "\u0418\u0432\u0430\u043d\u043e-\u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a"}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 1399083.36, "valueAddedTaxIncluded": true}, "terminationDetails": "", "awardID": "3e4defc30e464462af5a917a737173f1", "contractID": "UA-2017-03-01-000507-c-c2", "dateCreated": "2017-04-10T16:27:14.931595+03:00", "buyer": {"kind": "special", "name": "\u041f\u0410\u0422 \u041f\u0440\u0438\u043a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0442\u044f\u043e\u0431\u043b\u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e", "address": {"postalCode": "76000", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0406\u043d\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 34", "region": "\u0406\u0432\u0430\u043d\u043e-\u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0406\u0432\u0430\u043d\u043e-\u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a"}, "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "legalName_en": "PLC \"Prykarpattyaoblenergo\"", "id": "00131564", "legalName": "\u041f\u0410\u0422 \u041f\u0440\u0438\u043a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0442\u044f\u043e\u0431\u043b\u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e"}, "name_en": "PLC \"Prykarpattyaoblenergo\""}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}