{"data": {"awardID": "73c3853832a641e59ba80f67cf27290b", "contractID": "UA-2021-04-23-004957-c-a1", "contractNumber": "21-\u0412", "period": {"startDate": "2021-06-03T03:00:00+03:00", "endDate": "2022-12-31T03:00:00+02:00"}, "dateSigned": "2021-06-03T00:00:00+03:00", "dateModified": "2023-01-17T09:49:20.394609+02:00", "dateCreated": "2021-06-03T16:02:35.061010+03:00", "items": [{"id": "a94fa1ae11b4636e064e71254685d03b", "description": "\u041a\u0430\u043f\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043b\u0456 \u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0433\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e-\u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0435\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0442\u043d\u043e-\u043a\u0440\u0438\u043c\u0456\u043d\u0430\u043b\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0443 \u041c\u0412\u0421 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u043f\u043e \u0432\u0443\u043b. \u0420\u0430\u0437\u0456\u043d\u0430, 19 \u0432 \u043c. \u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0433\u043e\u0432\u0456, \u0437 \u0432\u0438\u0434\u0456\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0447\u0435\u0440\u0433\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0456: 1-\u0448\u0430 \u0447\u0435\u0440\u0433\u0430- \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043c\u0435\u0442\u0430\u043b\u0435\u0432\u0438\u0445 \u0441\u0442\u044f\u0436\u043e\u043a \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043b\u0456, \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u043f\u043e\u0436\u0435\u0436\u043d\u0430 \u043e\u0431\u0440\u043e\u0431\u043a\u0430 \u043c\u0435\u0442\u0430\u043b\u0435\u0432\u0438\u0445 \u0441\u0442\u044f\u0436\u043e\u043a, \u0443\u0442\u0435\u043f\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0444\u0430\u0441\u0430\u0434\u0443, \u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0437\u0430\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0432\u0456\u043a\u043e\u043d, \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043d\u0454 \u043e\u0437\u0434\u043e\u0431\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u044c, \u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043b\u0456\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043c\u043e\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430\u0432\u043a\u043e\u043b\u043e \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043b\u0456; 2-\u0433\u0430 \u0447\u0435\u0440\u0433\u0430 \u2013 \u0443\u043b\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0430\u043d\u0434\u0443\u0441\u0443; 3-\u0442\u044f \u0447\u0435\u0440\u0433\u0430 \u2013 \u0443\u0442\u0435\u043f\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u0430\u0445\u0443. (\u043f\u0435\u0440\u0435\u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043e\u043a \u0432 \u043f\u043e\u0442\u043e\u0447\u043d\u0456 \u0446\u0456\u043d\u0438)", "description_en": "\u041a\u0430\u043f\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043b\u0456 \u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0433\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e-\u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0435\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0442\u043d\u043e-\u043a\u0440\u0438\u043c\u0456\u043d\u0430\u043b\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0443 \u041c\u0412\u0421 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u043f\u043e \u0432\u0443\u043b. \u0420\u0430\u0437\u0456\u043d\u0430, 19 \u0432 \u043c. \u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0433\u043e\u0432\u0456, \u0437 \u0432\u0438\u0434\u0456\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0447\u0435\u0440\u0433\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0456: 1-\u0448\u0430 \u0447\u0435\u0440\u0433\u0430- \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043c\u0435\u0442\u0430\u043b\u0435\u0432\u0438\u0445 \u0441\u0442\u044f\u0436\u043e\u043a \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043b\u0456, \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u043f\u043e\u0436\u0435\u0436\u043d\u0430 \u043e\u0431\u0440\u043e\u0431\u043a\u0430 \u043c\u0435\u0442\u0430\u043b\u0435\u0432\u0438\u0445 \u0441\u0442\u044f\u0436\u043e\u043a, \u0443\u0442\u0435\u043f\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0444\u0430\u0441\u0430\u0434\u0443, \u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0437\u0430\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0432\u0456\u043a\u043e\u043d, \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043d\u0454 \u043e\u0437\u0434\u043e\u0431\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u044c, \u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043b\u0456\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043c\u043e\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430\u0432\u043a\u043e\u043b\u043e \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043b\u0456; 2-\u0433\u0430 \u0447\u0435\u0440\u0433\u0430 \u2013 \u0443\u043b\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0430\u043d\u0434\u0443\u0441\u0443; 3-\u0442\u044f \u0447\u0435\u0440\u0433\u0430 \u2013 \u0443\u0442\u0435\u043f\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u0430\u0445\u0443. (\u043f\u0435\u0440\u0435\u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043e\u043a \u0432 \u043f\u043e\u0442\u043e\u0447\u043d\u0456 \u0446\u0456\u043d\u0438)", "quantity": 1.0, "deliveryDate": {"endDate": "2022-06-30T00:00:00+03:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0421\u0442\u0435\u043f\u0430\u043d\u0430 \u0420\u0430\u0437\u0456\u043d\u0430,19", "locality": "\u043c.\u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0433\u0456\u0432", "region": "\u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0433\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "14037", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "deliveryLocation": {"latitude": "", "longitude": ""}, "classification": {"description": "\u041a\u0430\u043f\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442 \u0456 \u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u0430\u0446\u0456\u044f", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "45453000-7"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "NONE", "id": "", "description": ""}], "unit": {"name": "\u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438", "code": "E51"}}], "tender_id": "dbc2db8be2ec41f5915dc08572d1bccb", "owner": "uub.com.ua", "status": "terminated", "suppliers": [{"name": "\u041f\u041f \"\u0411\u0423\u0414-\u0410\u0420\u0412\u0415\u0421\u0422\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "35385371", "legalName": "\u041f\u041f \"\u0411\u0423\u0414-\u0410\u0420\u0412\u0415\u0421\u0422\""}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u044f \u0406\u0432\u0430\u043d\u0430 \u041c\u0430\u0437\u0435\u043f\u0438, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 37-\u0411", "locality": "\u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0433\u0456\u0432", "region": "\u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0433\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "14017", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "sme"}], "changes": [{"id": "c114f24ae4514446b0d48828af13f3d4", "status": "active", "date": "2021-11-19T09:43:53.515910+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0456\u043a \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0442\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438.", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "1", "dateSigned": "2021-11-18T00:00:00+02:00"}, {"id": "6a7054efdc954f6c9f72ffd1b88c915a", "status": "active", "date": "2021-11-24T16:23:54.904872+02:00", "rationale": "\u0412\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0431\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0440\u0435\u043a\u0432\u0456\u0437\u0438\u0442\u0456\u0432 \u041f\u0456\u0434\u0440\u044f\u0434\u043d\u0438\u043a\u0430", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "2", "dateSigned": "2021-11-24T00:00:00+02:00"}, {"id": "bd76e2b6412b419fada754e637c46dac", "status": "active", "date": "2021-12-23T09:45:14.166041+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0430 2021 \u0440\u0456\u043a \u0442\u0430 \u043d\u0430 2022 \u0440\u0456\u043a \u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438.", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "3", "dateSigned": "2021-12-23T00:00:00+02:00"}, {"id": "309a3d6db51646f988918535baef7f50", "status": "active", "date": "2022-04-06T21:02:39.676428+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0443\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443.", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "4", "dateSigned": "2022-04-04T00:00:00+03:00"}, {"id": "d7001af995af43719886c33957800a8b", "status": "active", "date": "2022-10-06T12:15:10.797816+03:00", "rationale": "\u0423\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u043a\u0430\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043f\u043b\u0430\u043d\u0443 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u0448\u0442\u043e\u0440\u0438\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u0437\u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043a\u0443, \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0448\u0442\u043e\u0440\u0438\u0441\u0456\u0432, \u043f\u0456\u0434\u0441\u0443\u043c\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0456\u0432 \u043d\u0430 2021 - 2022 \u0440\u043e\u043a\u0438 \u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0443\u043c\u0438 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "5", "dateSigned": "2022-10-06T00:00:00+03:00"}], "documents": [{"id": "839f8cef12884802afffcd52204c22fc", "hash": "md5:6d37500f44c841fb56286f8c7f35e362", "documentType": "contractSigned", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u2116 21-\u0412 \u0432\u0456\u0434 03.06.2021.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/684cd154f94a49ffa330b932993dfdb8?Signature=M9OXXevrXCBwJRJYMl0g17FzP19PsnTdf%2FPSx2v3YM46bQHXB%2B2rMcFzyhjOsHpmw2YiQQsgmQ%2FjcWfK8YltAQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-06-03T15:58:42.075946+03:00", "dateModified": "2021-06-03T15:58:42.075978+03:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "4bc2f260952944fea91f1571898131c9", "hash": "md5:eeb6c5d10ee3633e0726c50121887c15", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/7d03a4cb38414bea8259c487abe953ac?Signature=otoZB8mbCPNg1DHIG7xdMFV4NjgDB28ebcNpxJmXt9V6kAM%2B8JiirenXdLNeUjzriVDvG7WswUUPMAoJKuD6Bw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-06-03T16:02:22.656464+03:00", "dateModified": "2021-06-03T16:02:22.656484+03:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "e59b7f56462e4266bcf7bcf57cd5597c", "hash": "md5:1e4100110a1cddcef825c7cb9c1324c6", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u2116 1 \u0432\u0456\u0434 18.11.21.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/0c79e2ee3f854cd789226626b23d634d?Signature=tuPGoBsLYuNI6O4Yf%2FG222aFGGEE4Do6jT8rkRz6gOt8%2FMH0dd8IZI%2BrPkDUc%2F6aMSnirtpo5XTcn%2Bw88ez5BQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-11-19T09:42:45.542296+02:00", "dateModified": "2021-11-19T09:42:45.542315+02:00", "relatedItem": "c114f24ae4514446b0d48828af13f3d4", "documentOf": "change"}, {"id": "f4cbd52b5c99443584bfe4139cd68e50", "hash": "md5:2750ffcdf8e99fd7a9c275f4cf0d2cf6", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/d2b35f2011034410936856b0aede603e?Signature=ziI%2B3tJf1Brhyuy8b8ai90VwQI7PAoU4R4ICvx2pulfKf2REyCslv%2BCOVFzhix68hHHQe6DvHkKBd4Vwkv%2FGDA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-11-19T09:43:53.302674+02:00", "dateModified": "2021-11-19T09:43:53.302693+02:00", "relatedItem": "c114f24ae4514446b0d48828af13f3d4", "documentOf": "change"}, {"id": "02dc015f303f4f58a6bc1961d9222759", "hash": "md5:3f7fecb0532df8d261fc71fe89a24e15", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u2116 2 \u0432\u0456\u0434 24.11.21.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/0f3f6e87e4d046e4a80ba160c8fc4f94?Signature=wyHI9lvrTGUOilEyhvTgd80yJa4p0Y0GVNyC5l9xYq0O93mWZtUSKdXVFVXGpWNoMZA6M6lVWEtRR22dZwY%2BCw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-11-24T16:22:57.593921+02:00", "dateModified": "2021-11-24T16:22:57.593947+02:00", "relatedItem": "6a7054efdc954f6c9f72ffd1b88c915a", "documentOf": "change"}, {"id": "9116a967baf841998328706479cd8056", "hash": "md5:e757fb1f1b58f33205a0dca709ad2a94", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/245d7d16bea84bca85847195a8df1bec?Signature=elVsSG30CCyWT%2FAGAkHywaM63skioY4ATQmCM2nlCztW8bs4w5DWppze3WvW%2BF5fW0TgS%2FjwcF67mCrak%2FHsCw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-11-24T16:23:52.773583+02:00", "dateModified": "2021-11-24T16:23:52.773618+02:00", "relatedItem": "6a7054efdc954f6c9f72ffd1b88c915a", "documentOf": "change"}, {"id": "c728b5d57f5843bf8275b7a42bd37b36", "hash": "md5:0c220a7e191af587af44084b094d1ae6", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u2116 3 \u0432\u0456\u0434 23.12.2021.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/a3a8055dc02642d6a6a0233b4019a88c?Signature=wl3xh1zPN3y%2B0M%2FU%2BR9PggG2AwEXe46C0SEMk0yjyRMmLnJbh9FmHf%2F%2B6ZBl2ASNvPl%2BGbOWPkjAZ12U725iBw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-12-23T09:44:09.523916+02:00", "dateModified": "2021-12-23T09:44:09.523935+02:00", "relatedItem": "bd76e2b6412b419fada754e637c46dac", "documentOf": "change"}, {"id": "ffbb1ad55f874c1498375e479af4ee26", "hash": "md5:b5fdf62e437063df228eae29e52d3926", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/c28a0054926443f1a54c9820eb0decef?Signature=ngq0lEedkdlovlScAiKGG8PKwGjinzrGD4ZMMpYl8xQOskIoar0YgcprCvKwyy%2BEdR9IiqpPcNV%2FyOL1njG7CA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-12-23T09:45:13.846077+02:00", "dateModified": "2021-12-23T09:45:13.846104+02:00", "relatedItem": "bd76e2b6412b419fada754e637c46dac", "documentOf": "change"}, {"id": "c99101a28afd4ded955c1ddb03db804c", "hash": "md5:b67fcfe2e00f9bd3370db2757e7d6557", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430. \u2116 4 .pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/cdd656a4b68947a587bda6a22518782a?Signature=y2Ggmw1d3n75xvhRcVeekAdm4VpMak1%2B4JhGCgKDhnxx%2BHerkY7IoM38Dpxav4%2BEbTyYi3I%2FeD9nCmFtvf%2BoDw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-04-06T20:55:36.795401+03:00", "dateModified": "2022-04-06T20:55:36.795436+03:00", "relatedItem": "309a3d6db51646f988918535baef7f50", "documentOf": "change"}, {"id": "53e55d6ad1c94eda8096ea2db62f86c4", "hash": "md5:c359e46fc7100aef73618574504b1aa4", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/993f9b939dad4718891e3da8b8ad2f27?Signature=VFIXQvMTt%2F4sx445HO1ohbSAa5ykvneYlL5tpVy%2BiYhN5QLdxewnpFqvOxoays2FdmNmIhxCtdgAj1puTRtRAA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-04-06T21:02:38.910092+03:00", "dateModified": "2022-04-06T21:02:38.910114+03:00", "relatedItem": "309a3d6db51646f988918535baef7f50", "documentOf": "change"}, {"id": "30d5e87c785b4b3bbcc8918484a204ee", "hash": "md5:a3f2ec1f157f2d65b711f48b434283dc", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u043e\u0434. \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 5.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/edee0024bb7d44adbd83278415168657?Signature=NWoEYKWkX5ZNGPHU1smD3sPcnzDydSv43BL%2FWJkralzrpxiJKP51rF4jA4N4J2GOz%2BZ9W7qq7vO9EZ2RBIhIDQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-10-06T12:13:39.251338+03:00", "dateModified": "2022-10-06T12:13:39.251350+03:00", "relatedItem": "d7001af995af43719886c33957800a8b", "documentOf": "change"}, {"id": "2913570a5bf64adfbd399e160ec647e2", "hash": "md5:a53cecf29db03200132255d09d3595b0", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/bef5235de25e4a6e9f64576760f29fd7?Signature=fB%2BMZNkhd2DvKAQj118XBBKdThDRsMjE1Qbz5r8jEhwXxeH4JswhU8W%2B7nVlOvvqHJKydJvk%2BfA%2BcmHIHR4wAg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-10-06T12:15:10.479310+03:00", "dateModified": "2022-10-06T12:15:10.479321+03:00", "relatedItem": "d7001af995af43719886c33957800a8b", "documentOf": "change"}, {"id": "9410ed85a05f472db6154b7b0c3b4915", "hash": "md5:a6fb3e7ec49c1f97068618c8b6e3864d", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/17437070b0b549829cf6431afa88a986?Signature=P1ne69sC0d0%2BzwkzpJRA46F%2Bxw4gMnXPf4b65lGle806WV9P2s0rwt6t8TAoRxxGj47mxRR0jmVtYjfvem0GBA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-01-17T09:49:20.186956+02:00", "dateModified": "2023-01-17T09:49:20.186973+02:00", "documentOf": "contract"}], "amountPaid": {"amount": 5328621.6, "currency": "UAH", "amountNet": 4440518.0, "valueAddedTaxIncluded": true}, "value": {"amount": 5328621.6, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 4440518.0}, "buyer": {"name": "\u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0433\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u041d\u0414\u0415\u041a\u0426 \u041c\u0412\u0421 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "25575078", "legalName": "\u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0433\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e-\u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0435\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0442\u043d\u043e-\u043a\u0440\u0438\u043c\u0456\u043d\u0430\u043b\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440 \u041c\u0412\u0421 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438"}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0421\u0442\u0435\u043f\u0430\u043d\u0430 \u0420\u0430\u0437\u0456\u043d\u0430,19", "locality": "\u043c.\u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0433\u0456\u0432", "region": "\u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0433\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "14037", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "kind": "general"}, "milestones": [{"id": "b42f26242db024b5533214353109c2f9", "title": "executionOfWorks", "description": "\u0420\u043e\u0437\u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043a\u0438 \u0437\u0430 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u0456 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0430\u043a\u0442\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0439\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f-\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 (\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430 \u041a\u0411-2\u0432) \u0442\u0430 \u0434\u043e\u0432\u0456\u0434\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e \u0432\u0430\u0440\u0442\u0456\u0441\u0442\u044c \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0442\u0430 \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438 (\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430 \u041a\u0411-3), \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u043d\u0430\u0434\u0445\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437 \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u043e\u0437\u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043e\u043a \u0417\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430 \u043a\u043e\u0448\u0442\u0456\u0432 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0456 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438, \u044f\u043a\u0456 \u0454 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u043e\u043c \u0434\u0430\u043d\u043e\u0433\u043e \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443. ", "type": "financing", "code": "postpayment", "percentage": 100.0, "duration": {"days": 180, "type": "calendar"}, "sequenceNumber": 1, "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}, "id": "3f8947d85e204122bfdf49a686f33428"}, "config": {"restricted": false}}