{"data": {"awardID": "c40f7eb2454248ee83d502d92a306942", "contractID": "UA-2022-12-28-010497-a-c1", "contractNumber": "170/2612", "description": "", "period": {"startDate": "2022-12-26T00:00:00+02:00", "endDate": "2022-12-31T00:00:00+02:00"}, "dateSigned": "2022-12-26T14:36:00+02:00", "dateModified": "2023-06-20T08:12:23.327468+03:00", "dateCreated": "2022-12-28T14:41:15.331953+02:00", "items": [{"id": "a62919562c474decaf9eaa2b7788a8b6", "description": "\u00ab\u0412\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430\u0445\u043e\u0434\u0456\u0432 \u0437 \u0443\u0441\u0443\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0430\u0432\u0430\u0440\u0456\u0439 \u0432 \u0436\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0444\u043e\u043d\u0434\u0456 \u0448\u043b\u044f\u0445\u043e\u043c \u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0434\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442\u0430\u0436\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e\u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u0436\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u043e\u044e: \u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b., \u0411\u0443\u0447\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440-\u043d, \u0441\u043c\u0442 \u041c\u0430\u043a\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0432\u0443\u043b. \u0421\u0430\u0434\u043e\u0432\u0430, 1 \u0410, \u0430\u0431\u043e \u0439\u043e\u0433\u043e \u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0438\u0445 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0456\u0439 CPV (\u0414\u041a 021:2015) \u00ab\u0420\u0443\u0439\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0437\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c \u0456 \u0437\u0435\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438 \u2013 45110000-1\u00bb", "quantity": 1.0, "deliveryDate": {"startDate": "2022-12-26T00:00:00+02:00", "endDate": "2022-12-31T00:00:00+02:00"}, "classification": {"description": "\u0420\u0443\u0439\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0437\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c \u0456 \u0437\u0435\u043c\u043b\u044f\u043d\u0456 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "45110000-1"}, "unit": {"name": "\u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0430", "value": {"amount": 0.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true}, "code": "E48"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0414\u0438\u043c\u0438\u0442\u0440\u0456\u044f \u0420\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e, 30", "locality": "\u0441\u0435\u043b\u0438\u0449\u0435 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u0438\u043f\u0443 \u041c\u0430\u043a\u0430\u0440\u0456\u0432", "region": "\u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "08001", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}}], "tender_id": "f0fd029ce9b14e28b403c95913965869", "owner": "prom.ua", "status": "terminated", "suppliers": [{"name": "\u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u0418\u0421\u0422\u0412\u041e \u0417 \u041e\u0411\u041c\u0415\u0416\u0415\u041d\u041e\u042e \u0412\u0406\u0414\u041f\u041e\u0412\u0406\u0414\u0410\u041b\u042c\u041d\u0406\u0421\u0422\u042e \"\u0411\u0423\u0414\u0406\u0412\u0415\u041b\u042c\u041d\u0410 \u041a\u041e\u041c\u041f\u0410\u041d\u0406\u042f \"\u0415\u041b\u0406\u0422\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "35456735", "legalName": "\u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u0418\u0421\u0422\u0412\u041e \u0417 \u041e\u0411\u041c\u0415\u0416\u0415\u041d\u041e\u042e \u0412\u0406\u0414\u041f\u041e\u0412\u0406\u0414\u0410\u041b\u042c\u041d\u0406\u0421\u0422\u042e \"\u0411\u0423\u0414\u0406\u0412\u0415\u041b\u042c\u041d\u0410 \u041a\u041e\u041c\u041f\u0410\u041d\u0406\u042f \"\u0415\u041b\u0406\u0422\""}, "address": {"streetAddress": " \u0432\u0443\u043b. \u0414\u0440\u0430\u0447\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430, \u0431\u0443\u0434. 119\u0431", "locality": "\u041c\u0443\u043a\u0430\u0447\u0456\u0454\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d \u0441\u0435\u043b\u043e \u0414\u0440\u0430\u0447\u0438\u043d\u043e", "region": "\u0417\u0430\u043a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "85612", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "sme"}], "changes": [{"id": "e69a9cbe69c9465dbc05298cd2df7d2a", "status": "active", "date": "2022-12-30T14:34:42.617724+02:00", "rationale": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443", "rationaleTypes": ["durationExtension"], "contractNumber": "1", "dateSigned": "2022-12-30T14:32:00+02:00"}, {"id": "bd5f0ac0d4d841aeb927387d348711b4", "status": "active", "date": "2023-01-06T11:59:51.628795+02:00", "rationale": "\u0434\u043e\u043f\u043e\u0432\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e \u0434\u043e\u0434. \u0443\u0433\u043e\u0434\u0438", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "\u0431/\u043d", "dateSigned": "2022-12-31T11:58:00+02:00"}, {"id": "d2b7d60763ad4229b2b646ce468b41d1", "status": "active", "date": "2023-02-13T15:54:15.669906+02:00", "rationale": "\u0422\u0435\u0445\u043d\u0456\u0447\u043d\u0430 (\u043c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0456\u0447\u043d\u0430) \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "1", "dateSigned": "2022-12-31T15:51:00+02:00"}, {"id": "c2f90504fec8482685c4051708d895a2", "status": "active", "date": "2023-02-14T17:58:45.708774+02:00", "rationale": "\u0422\u0435\u0445\u043d\u0456\u0447\u043d\u0430 (\u043c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0456\u0447\u043d\u0430) \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "1", "dateSigned": "2022-12-31T17:56:00+02:00"}, {"id": "3b195fc9c9774771abd67ad7adaee529", "status": "active", "date": "2023-04-05T11:12:41.692775+03:00", "rationale": "\u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442", "rationaleTypes": ["durationExtension"], "contractNumber": "2", "dateSigned": "2023-03-31T11:10:00+03:00"}], "documents": [{"id": "2d2961185a6746319268d69d4b295c15", "hash": "md5:1c58ecce5a4665552a818d0d8e57c749", "documentType": "contractSigned", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0434\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442\u0430\u0436 \u0421\u0430\u0434\u043e\u0432\u0430 1\u0410.pdf", "description": "SHA1:1a87d502efa6b3c0d1f6f337235dbdd2ca465886;SHA2-384:8a9cec243e9a8a281e1deaf0e763e5933d23f9280c8231ff4210e0a0a54fff43a05c2ce815a8bc51cbb058f7652216e1;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/8b969ea0a78249d3a399c884d54d5cb7?Signature=K2m5WWY7lCy9mqyuBFJhiz2UYhJKxPnudF%2FTxfGX8aDjyTpJ0RtuAQYrp1rbyu8mO%2BSbm0kE4rWqkAtrIgaFDA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-12-28T14:41:00.406576+02:00", "dateModified": "2022-12-28T14:41:00.586149+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "4cfdbc85a2694023931e49603a65dd42", "hash": "md5:bb0995fdd9859658dcc049eac0a452c8", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 1702612.pdf", "description": "SHA1:661b02e9a0bca362df7f39e3ebbcf5d5e5f0f164;SHA2-384:6b8cecc3cbd2c9cae032dc73518c3e3f8b3f331efef96c5407197959acd434bb51ce2c02e2ba198910c5d5c44ad94388;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/e13770196e264bac8ce24566a599d216?Signature=O5HpMFidu8aAnxxy8l42X%2F2QLh5sB%2FrN6VwLwtVvsEpzhP%2FOrqSL8zJcS5gxaNixhkies56i5wDRmBGZH0ZlDw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-12-30T14:33:45.789098+02:00", "dateModified": "2022-12-30T14:33:45.789116+02:00", "relatedItem": "e69a9cbe69c9465dbc05298cd2df7d2a", "documentOf": "change"}, {"id": "57c10e9a4fb3441d95f9c959d8f8ee7a", "hash": "md5:4104c81f898ebdb9cd3606b1824911bd", "title": "sign.p7s", "description": "SHA1:8ed439b2babcc49bee52a9f02beb749a70a56a3d;SHA2-384:fea4f4e335eceaf240ba1e03a86c97b366a4a26c2513f4ce88c781719c744358fa122bc74bad8733d36564c17c49cc17;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/5cc7837b46da49cbaa7ba9e6eebd389f?Signature=nypOLaRxIDAtIUMD64glie0MqFtBsJOr7WBglcNEXgqg0k0iM%2BrrHlB9J95WvkhbgY7NssFlGVIk5LF2cCGaCA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-12-30T14:34:42.411847+02:00", "dateModified": "2022-12-30T14:34:42.411875+02:00", "relatedItem": "e69a9cbe69c9465dbc05298cd2df7d2a", "documentOf": "change"}, {"id": "1471dfc2ec6a4b30836f29418eb3576b", "hash": "md5:ba4ec64c4917cd84f20be58cd64298c4", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u043f\u043b\u0430\u043d \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 1702612.pdf", "description": "SHA1:f54d6d8e2c55c26c7cc0a3ed0e8057bd2a1ff69a;SHA2-384:1886c93294f2ca6adaa7c58c1bdcf1910e6f485072156943f99da8912bfe0de31dc97e41685890156d33669b0d61406a;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/a0160412d822463dba9f5c15cc7c6b32?Signature=vSGQsQOkYhkxR%2FLOtjYVpd5NZ%2Fu2YQvcAiPQEJo%2Bi2H3QjHHlKJBF1RszqdbbuaToKpFOyelArTi0BcmvfxgAw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-01-06T11:58:46.743267+02:00", "dateModified": "2023-01-06T11:58:46.743285+02:00", "relatedItem": "bd5f0ac0d4d841aeb927387d348711b4", "documentOf": "change"}, {"id": "0f39dd57eb484de9a274eb3df59df0b5", "hash": "md5:f88e32d0044c49aa5121fde93096a072", "title": "sign.p7s", "description": "SHA1:c8b71548f8ae145bb28a77d65de520ba3b6b7db0;SHA2-384:a026393e86c63cf05208d55b0119098b4aede8a12d95852a42ee31c9e5c0850237948869f6be23fc5829d2a021facae8;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/2bd87fe5eb6c4862b2dda0d2d2e476ba?Signature=uWHOyb2lWiWDThYx355PYbqLAZl3zcdClNvbheQgLK14Mpi64uXZWfsWZVCTgAFJsxBUNJjXguUqa%2FsSmleYAw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-01-06T11:59:51.336582+02:00", "dateModified": "2023-01-06T11:59:51.336600+02:00", "relatedItem": "bd5f0ac0d4d841aeb927387d348711b4", "documentOf": "change"}, {"id": "787a54ac670e4f38a54ebf268bbb20b0", "hash": "md5:675cca5b50c87d12272c84215961d8c3", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0421\u0430\u0434\u043e\u0432\u0430 1 \u0410.pdf", "description": "SHA1:0643107fa8db14f7c74dc3ecdda6f8b13d3dbe8e;SHA2-384:86027c1e691eebe7bf881bd85b9351ab8f13849bff94190f076d2eb0823972017e16c1315a00efa0df68420c1965584b;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/3ac7f7c8601943d7ad43030e7828371e?Signature=fFgjU%2Bbqc1HItutJ1RWnewvMGgkzWotfCGbiENI7szgCdUdOcy0Mt6JM1ZNlS3oQ2gxkGGPijhtVRVGB038vCw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-02-13T15:52:45.460934+02:00", "dateModified": "2023-02-13T15:52:45.460952+02:00", "relatedItem": "d2b7d60763ad4229b2b646ce468b41d1", "documentOf": "change"}, {"id": "94a23bad91314855a0f9a924aa0f7d2d", "hash": "md5:6683425b3b6e8f465b9b30c7573115f9", "title": "sign.p7s", "description": "SHA1:a8d942afe8b3563c59adfcf65a32fb2c48c28189;SHA2-384:b8b2cb7c73d972eaac2abee3be3ea307dac68deede062cba21c1b648670b84520c636c50e9dda067756314fc94e9c86d;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/3f9a9353e03f4065af0f831983f0c54d?Signature=TE0Zo%2B6T9H1lz3LnudN8TNPKiuNe5nOazk54nh1ZARxfu1Serkswm6PoMcIM7DbCVhyeLhCsp0RAvYpHqL9ZCQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-02-13T15:54:15.451421+02:00", "dateModified": "2023-02-13T15:54:15.451431+02:00", "relatedItem": "d2b7d60763ad4229b2b646ce468b41d1", "documentOf": "change"}, {"id": "149dca263f6a43258ae87758aeaffa8f", "hash": "md5:94790da21a4be1095b65b9fd6d1f148f", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u0423 \u0421\u0430\u0434\u043e\u0432\u0430 1 \u0410.pdf", "description": "SHA1:c34b8c40ccc6db5bb8f5bb324bd3edfb1a00ff19;SHA2-384:929c7449aad1c657265fbb4e35aad14edd03c597a633482bb5405f4dc924d3c49ec2986821e9e378caa51c07c04750b0;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/ff43dfc118f94e98bbce64b63f41af53?Signature=Y8jt2u0GG2w4%2B%2B9RVpAVQJEL%2BXqx6X1MnHppWQqKwwwmdLoaho3swY6729IBMxWMAcfRJXEyx9tS8MGdgpZCDg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-02-14T17:57:04.414229+02:00", "dateModified": "2023-02-14T17:57:04.414248+02:00", "relatedItem": "c2f90504fec8482685c4051708d895a2", "documentOf": "change"}, {"id": "e5d5ad73d4554170b05de4de6189c430", "hash": "md5:3db19be1cfa6fc0dabf09217819ea9b6", "title": "sign.p7s", "description": "SHA1:b05f144d0ff45cb9d4b2e8bfe1076ad1df4fdec7;SHA2-384:f545e9db67e94a01fe0b78013c83a5ad0296b9bec8a44ed45e70a5d2262c355531f7e55c376085703fbb3091d3f73f5a;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/156fae801d0c4ee182d9fb026f4ce60d?Signature=EhAgkJkX6YsH75SEqYmKwOqH1hcrBEb4gmm7feDyZq1qX4B%2FWX5zdfAkQZT8emDWPTHNlUJ5L210Sef2lO6TBA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-02-14T17:58:45.391138+02:00", "dateModified": "2023-02-14T17:58:45.391159+02:00", "relatedItem": "c2f90504fec8482685c4051708d895a2", "documentOf": "change"}, {"id": "14853ba2952d47d6bc9320e46c72f456", "hash": "md5:0fbe525940494ac3918a009454289ca5", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u0423.pdf", "description": "SHA1:a8edcc668537034c487a9afdd92ee918764efa6f;SHA2-384:a584b46d91d8f7f05b5b396e245d7fac2c40d3c9f073eaa6dc132ad5a274fc5de028b186be3c8d06adbd4852f52062f9;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/a30d48e8ede148b28cd642028ef1dcab?Signature=0CG0KP6PSD7g1xAx0Von2ZBqjorA%2FD40QkudwO7ZCyQ7QAxGr9CSzAc12w40d3%2BoaRemXnKYGfq7Onp2RmQ%2BAw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-04-05T11:11:15.880738+03:00", "dateModified": "2023-04-05T11:11:15.880760+03:00", "relatedItem": "3b195fc9c9774771abd67ad7adaee529", "documentOf": "change"}, {"id": "27ee57d6dd2c4552a1b9bf7d409fe97b", "hash": "md5:4e18db12d541d8c7786917ddfd966c78", "title": "sign.p7s", "description": "SHA1:9311778abaa1a843ef83aae452337ddd3ca72c6f;SHA2-384:decb9e914bb02e1727f396c15db03409a11288c24d664a9e996255bd1e429661d5c6e4c69dc16eae2aa24618e60bd5cb;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/302470b22ac9455fb34c1ffcc9035e1c?Signature=To0cKKGmq7VfptRrlHFiSN7jBuG4Y5GeLo1o6FzLxKmHKDUgOyDvUzn8WISn%2BflSBJl5LzayDIDSBVV56Pt1Bw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-04-05T11:12:41.422867+03:00", "dateModified": "2023-04-05T11:12:41.422885+03:00", "relatedItem": "3b195fc9c9774771abd67ad7adaee529", "documentOf": "change"}, {"id": "755b65b0b4b54201be0fa2c94c853450", "hash": "md5:37b2c8ee7789d242f8c1dbde3273377f", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/16a66020517a4be58c131c82ef8687fb?Signature=WriouXw8DMFlxvxnsbkzoaHtXB%2FUH9bJhWWmPXsAkhIsDmJdjTXQAWMCGKa2ovbPWgPr%2BwU5cCEQ4esLDGRcCw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-06-20T08:12:23.153034+03:00", "dateModified": "2023-06-20T08:12:23.153047+03:00", "documentOf": "contract"}], "amountPaid": {"amount": 6028306.0, "currency": "UAH", "amountNet": 5023588.33, "valueAddedTaxIncluded": true}, "value": {"amount": 6028306.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 5023588.33}, "buyer": {"name": "\u041c\u0430\u043a\u0430\u0440\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0441\u0435\u043b\u0438\u0449\u043d\u0430 \u0440\u0430\u0434\u0430", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "04362183", "legalName": "\u041c\u0430\u043a\u0430\u0440\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0441\u0435\u043b\u0438\u0449\u043d\u0430 \u0440\u0430\u0434\u0430", "uri": "http://makariv-rada.gov.ua"}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0414\u0438\u043c\u0438\u0442\u0440\u0456\u044f \u0420\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e, 30", "locality": "\u0441\u043c\u0442. \u041c\u0430\u043a\u0430\u0440\u0456\u0432", "region": "\u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "08001", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "kind": "authority"}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}, "id": "3f5bd79533544ce1914999adf9fc970c"}, "config": {"restricted": false}}