{"data": {"status": "terminated", "period": {"startDate": "2017-04-19T00:00:00+03:00", "endDate": "2017-12-31T00:00:00+02:00"}, "owner": "prom.ua", "id": "3f18fc297486417a88e4cd19fa3ea8c2", "tender_id": "0d5be371001643b697f28fd22c2b9ccd", "documents": [{"hash": "md5:60328b1b8ca3720d603a865140b3f78a", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/7c86ad8bdbf74706821b5d7a88fbdfce?KeyID=52462340&Signature=y%252BlnxFn%252Bmd4d2vt8nLHp7ZTgcvN0N7JvanyBFkSAu%2FXpWxuNRCNdZ6Yu7C4CEN4KqZczalNOU2g6djoORzm8Dw%253D%253D", "title": "1.jpeg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-04-19T16:08:39.115683+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-04-19T16:08:39.115721+03:00", "id": "8fdd5e97c58a46f0903cc304d339898a"}, {"hash": "md5:8d974c9fd40f2ad37757ea2d018d6068", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ed6924c86cff471fab67d507851acfb4?KeyID=52462340&Signature=%2F3FaqlvHCZuVH9FAj4qQ2Hc%2F4nH%252BKxLqsGAhdJXeKz4R9Z23nzJI%2FChV2uC0rNPZ0JWmfUGozqsx7%252BShdO1LDg%253D%253D", "title": "2.jpeg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-04-19T16:08:40.430608+03:00", "dateModified": "2017-04-19T16:08:40.430662+03:00", "id": "8caf55d5bfeb4a92a0e07bac8e7b05bc"}, {"hash": "md5:d3a0a03fccf8224b3142cd68bc145431", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/77f6af8a32744b2b9e2deea0fbdb6f5f?KeyID=52462340&Signature=XnoJqourEu%252BXwux3ofLnSrCrnjit67zGiau%252BNCRYY6q5TLZKxXfS66ADqMBFLZwD%252BW4PaAwAlrRsc%2FGqGnYYDA%253D%253D", "title": "3.jpeg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-04-19T16:08:41.412568+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-04-19T16:08:41.412604+03:00", "id": "df40da7d279249bab49accfa0bf20006"}, {"hash": "md5:c1b2cedd6c606a3fad246c33419d78e8", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/69a418006e9d4a34a5cb9b7a094724ba?KeyID=52462340&Signature=coVuSUP%252BIv%252BehI6sRWAeQyQhBjiNF%2FPz18JQjwdXRMAjr9mL9StM0D5N7Aw%252BfoK55xNuvvXE6uD76rSB20mQBw%253D%253D", "title": "4.jpeg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-04-19T16:08:42.845663+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-04-19T16:08:42.845698+03:00", "id": "e0fc312b91ec42ae92c2c0759c57159c"}, {"hash": "md5:8691bbca1c5129a83a015b86efbabdec", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/0641edb18d034c94ba975256f606d43c?KeyID=52462340&Signature=UeU9OOIa%2FJubbEqBeolHz9t%2FiAe8FiDCIzgMWppuLakN4YvHl2plf0gGdDwnujwnQpLlEXIAMl%2FD3SzXvg9kCg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-04-19T16:10:08.151051+03:00", "dateModified": "2017-04-19T16:10:08.151088+03:00", "id": "ec903e5b32914cb8a66d7b1a64db2e7d"}, {"hash": "md5:f489322b495147952268cbdb2fb8ffea", "language": "uk", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/336ce4ae41b348b58f8e270c7f981c9c?KeyID=52462340&Signature=mldRRCvOxZNM7xIsGyq0z0AhjNJZG4HNBf2SwI8csUCtzMSuU%252BnuovJn6RPwIW6O2%2FiguYJyd7jqEck7j9cSAg%253D%253D", "title": "1.jpeg", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-05-26T09:59:04.174288+03:00", "dateModified": "2017-05-26T09:59:04.174309+03:00", "relatedItem": "3144a570a83c4c9c853cd78268ca017c", "id": "00e89ff766ba4558932e594df9b3e01c"}, {"hash": "md5:fff9d56a47b74a51695b1208f3afa67d", "language": "uk", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/dc350720a86646cb9e981db1fa959678?KeyID=52462340&Signature=ErXaxtzPh8jv9%2FwhLlVG5xwq%2FL5b9xk1Qm8Pbr9I8ZjtaO5yc8QXsurWZZ32%2FM9QS%252BWrkZ2U1ZxUW0m3GXLzDQ%253D%253D", "title": "2.jpeg", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-05-26T09:59:05.821519+03:00", "dateModified": "2017-05-26T09:59:05.821541+03:00", "relatedItem": "3144a570a83c4c9c853cd78268ca017c", "id": "ae94b6643bc648e281155ef87aecea64"}, {"hash": "md5:24741c9f45011e9d7db68860b99dce3d", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e87fe19767834e1a8043961f9c273657?KeyID=52462340&Signature=28XyEKsqIMDXXiMGZD6MbNOwvRETq8TetMe%2FcU5cQXMg%252B2TMKbv3iB9E1raIoKLZ%252BVtUZlv9P%2F0pQP38RMAHCw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-05-26T10:00:20.639701+03:00", "dateModified": "2017-05-26T10:00:20.639741+03:00", "relatedItem": "3144a570a83c4c9c853cd78268ca017c", "id": "b13bfbe7456c43b3aebf75a2f62e2501"}, {"hash": "md5:bcb928fece3b4a3acace44432d07a28c", "language": "uk", "format": "application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/476c7c2d48b64350a9b2cfa6f623c868?KeyID=52462340&Signature=uquVlO7DdPEe70QzovGIvfCFEcQvg2VOUufAwEDTRAcZ0i4Iu%2FzpWmyGOWU4lrhM3UbFEScH8votX3oPZ7NrCA%253D%253D", "title": "Doc3 (1).docx", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-06-08T11:28:36.379874+03:00", "dateModified": "2017-06-08T11:28:36.379895+03:00", "relatedItem": "e9c744d45f774ab19d62115c06dbbf7f", "id": "1c79512fb9944a2cafe8c245a1ca7345"}, {"hash": "md5:ae13a2edf526027080c342fc0e2b67b4", "language": "uk", "format": "application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/2c43762c65a24b8fb360849ca63126e8?KeyID=52462340&Signature=jCNrXYHfxsVFVJWCX0HtC%252BIrFolz4MXOjFInFxaiGPZVpv4da89RYO8BetJWmSRbuifxOcbZggLHX2MVxwEiBA%253D%253D", "title": "Doc2.docx", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-06-08T11:28:37.497233+03:00", "dateModified": "2017-06-08T11:28:37.497269+03:00", "relatedItem": "e9c744d45f774ab19d62115c06dbbf7f", "id": "11055750622d4578a0d0ec3ca4fdafb8"}, {"hash": "md5:1f4ea0929138689301346db73c28d01c", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/90e9e8e7a6404ba1867c50aa40de427e?KeyID=52462340&Signature=Vk05H6zNTLWilQDbmQlZm9ow4NCYBRahvRKzopKWiLsaReVn098yLGcP1oq%2FWx%2F1sIWLC7Yy%2FeFr7n2nA4%252BrDw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-06-20T09:02:10.792319+03:00", "dateModified": "2017-06-20T09:02:10.792340+03:00", "relatedItem": "e9c744d45f774ab19d62115c06dbbf7f", "id": "81a535e2c4cc4b23b90d014ca310fb0d"}, {"hash": "md5:a696866e0e3df09cdb2d0d4e2764f75e", "language": "uk", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/66b56743828b44dfa33e06f689243acb?KeyID=52462340&Signature=y6nXkmbNMQpPUT3PSxM%2FTDgEpfg7wjGeTdhGp1m9EbJBmBRBvbxLbnGpTzmDSsL9B%2Fzy3nkd7F4N%252BurBeJimDg%253D%253D", "title": "1.jpeg", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-06-20T09:23:20.492476+03:00", "dateModified": "2017-06-20T09:23:20.492498+03:00", "relatedItem": "65b57cc3ef304fc6b31ad940385798ef", "id": "6823dcb36144471c9f5a7fdfcc76a588"}, {"hash": "md5:ae58c4cf816d5e0acab7a90568829481", "language": "uk", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/42f58c33655b410da03a8da8a6beb343?KeyID=52462340&Signature=lH4%252BGIYw%252BpN09KVbF6YLGDU%252BBk0xbL1AP5Hq1rToPN7e9MM5rrvUCgzsViXM1xlbIV8c8bOPpzCZM0RbyNDcAw%253D%253D", "title": "2.jpeg", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-06-20T09:23:22.972803+03:00", "dateModified": "2017-06-20T09:23:22.972824+03:00", "relatedItem": "65b57cc3ef304fc6b31ad940385798ef", "id": "81c8d134738c46ed881a28c5df5b168e"}, {"hash": "md5:4550e2de93c3d9a474262d0a6f1676f1", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/82ab1033de1c448f96ba23c71554d973?KeyID=52462340&Signature=JG2ixH92iU8Ocbrg0GulikaChFwqNj4lZv%252BGLiz9T5PO%252BHqfgRRsAgeCmg3fDZRIWg2716Vt2OvphR73T99XCA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-06-20T09:24:29.756895+03:00", "dateModified": "2017-06-20T09:24:29.756917+03:00", "relatedItem": "65b57cc3ef304fc6b31ad940385798ef", "id": "406fec667a8d441d87d7a77ff5e3622a"}, {"hash": "md5:7b0634a7fd64fa45f8a0bbcde06db75c", "language": "uk", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9e730a7971ae4374b4b0d6d86e070e5a?KeyID=52462340&Signature=Sthha391n0j%2F3T6M5LpIMMBzQ5XzvRJQiZfGXfN4z5dMpSiS4HsqA9d1jjF2Q%252B69n6FAPzNflRbpdo5XqQLLBQ%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u21164 (1).jpeg", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-06-21T15:50:28.648962+03:00", "dateModified": "2017-06-21T15:50:28.648998+03:00", "relatedItem": "28a1902dc38f483799aed2fc265ce057", "id": "0279d2deec804af485bb42d1f6ccd661"}, {"hash": "md5:7475ad76f6772d5833b735ebd7f64ba6", "language": "uk", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/3d87973edb8e4c2e9bbb9c69717bc284?KeyID=52462340&Signature=%252Ba6phC%252BmMGyzJaV5%2F1Liy3ecj583rzY7Hv3wV%2Fs3uHwOP3DL8aOwap1WD9VQtUyWFpG%252BtIPmzTSjn7uXpERpDQ%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0434.\u21164(2).jpeg", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-06-21T15:51:07.536882+03:00", "dateModified": "2017-06-21T15:51:07.536903+03:00", "relatedItem": "28a1902dc38f483799aed2fc265ce057", "id": "1f74a0110cc74de3b63f1f1915b00231"}, {"hash": "md5:10ffde787d5dc69c88dffaacc5a5fae6", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/7117ec01b7734c3eaff0f4bf87f3b60e?KeyID=52462340&Signature=AVFu4EwFqPOJ0kDf%2F3DVdZmj7EtOtqH3d7zzZMF5BDsNOG2I4dck8cxE3wgPTlAk7hQpcWNDHqXs8U%252BRjkpFDQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-06-21T15:54:06.250969+03:00", "dateModified": "2017-06-21T15:54:06.251001+03:00", "relatedItem": "28a1902dc38f483799aed2fc265ce057", "id": "9bb9a3e49ce847aaa3d96e10dea85649"}, {"hash": "md5:6fa6a205e153dd41db2f94606c697ee4", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/224cf400d5954979a123d73ecb88e30d?KeyID=52462340&Signature=Jb2nMcd5zOsUxbJLUuKL1%2FUj3%252B3mScLgmnRq07BDRfQ0RAAdyBHtYuf3icPlg4JDx47MXCBrr1GP6HG8G%252BaOBA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-01-03T15:42:02.395688+02:00", "dateModified": "2018-01-03T15:42:02.390273+02:00", "id": "ec903e5b32914cb8a66d7b1a64db2e7d"}], "contractNumber": "244-\u041f", "dateModified": "2018-01-03T15:42:03.637695+02:00", "dateSigned": "2017-04-19T14:08:00+03:00", "amountPaid": {"currency": "UAH", "amount": 89169.58, "valueAddedTaxIncluded": true}, "items": [{"relatedLot": "c1820e8f24944f099b89adcd75d9a5f9", "description": "\u0424\u0430\u0440\u043c\u0430\u0446\u0435\u0432\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0456\u044f ", "classification": {"scheme": "CPV", "description": "\u0424\u0430\u0440\u043c\u0430\u0446\u0435\u0432\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0456\u044f", "id": "33600000-6"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "40022", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0422\u0440\u043e\u0457\u0446\u044c\u043a\u0430,20", "region": "\u0421\u0443\u043c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0421\u0443\u043c\u0438"}, "deliveryDate": {"startDate": "2017-04-20T00:00:00+03:00", "endDate": "2017-12-31T00:00:00+02:00"}, "id": "f0c1d65c96204a99811fa4b660eca5df", "unit": {"code": "E50", "name": "\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044f"}, "quantity": 52}, {"relatedLot": "c1820e8f24944f099b89adcd75d9a5f9", "description": "\u0424\u0430\u0440\u043c\u0430\u0446\u0435\u0432\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0456\u044f", "classification": {"scheme": "CPV", "description": "\u0424\u0430\u0440\u043c\u0430\u0446\u0435\u0432\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0456\u044f", "id": "33600000-6"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "40022", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0422\u0440\u043e\u0457\u0446\u044c\u043a\u0430,20", "region": "\u0421\u0443\u043c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0421\u0443\u043c\u0438"}, "deliveryDate": {"startDate": "2017-04-20T00:00:00+03:00", "endDate": "2017-12-31T00:00:00+02:00"}, "id": "7f69c2b6f73c471e8b7a95a0992b7c41", "unit": {"code": "E50", "name": "\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044f"}, "quantity": 7}], "suppliers": [{"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "39086221", "legalName": "\u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437 \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043e\u044e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \"\u0422\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0434\u0456\u043c \u041c\u0415\u0414\u0421\u0412\u0406\u0422\""}, "name": "\u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437 \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043e\u044e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \"\u0422\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0434\u0456\u043c \u041c\u0415\u0414\u0421\u0412\u0406\u0422\"", "address": {"postalCode": "40000", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041f\u0440\u043e\u043a\u043e\u0444\"\u0454\u0432\u0430,38/3", "region": "\u0421\u0443\u043c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0421\u0443\u043c\u0438"}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 91538.78, "valueAddedTaxIncluded": true}, "awardID": "3d3c231020694ab392cfd0e7d9e491d7", "changes": [{"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "244 -\u041f", "dateSigned": "2017-05-23T11:00:00+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443\u0437 \u0437\u0432\"\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0446\u0456\u043d \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 ", "date": "2017-05-26T10:00:21.492761+03:00", "id": "3144a570a83c4c9c853cd78268ca017c"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "244-\u041f", "dateSigned": "2017-06-08T11:25:00+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435, \u043d\u0456\u0436 \u043d\u0430 10% \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443,", "date": "2017-06-20T09:02:11.517350+03:00", "id": "e9c744d45f774ab19d62115c06dbbf7f"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "244-\u041f", "dateSigned": "2017-06-20T09:21:00+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435, \u043d\u0456\u0436 \u043d\u0430 10% \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443", "date": "2017-06-20T09:24:30.726076+03:00", "id": "65b57cc3ef304fc6b31ad940385798ef"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "244-\u041f", "dateSigned": "2017-06-21T15:50:00+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435, \u043d\u0456\u0436 \u043d\u0430 10% \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "date": "2017-06-21T15:54:07.002303+03:00", "id": "28a1902dc38f483799aed2fc265ce057"}], "contractID": "UA-2017-04-05-001949-b-b1", "dateCreated": "2017-04-19T16:10:29.119822+03:00", "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "02000323", "legalName": "\u041a\u0423 \"\"\u0421\u0443\u043c\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043a\u043b\u0456\u043d\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0433\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a \u041f\u0440\u0435\u0441\u0432\u044f\u0442\u043e\u0457 \u0414\u0456\u0432\u0438 \u041c\u0430\u0440\u0456\u0457\"\""}, "name": "\u041a\u0423 \"\"\u0421\u0443\u043c\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043a\u043b\u0456\u043d\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0433\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a \u041f\u0440\u0435\u0441\u0432\u044f\u0442\u043e\u0457 \u0414\u0456\u0432\u0438 \u041c\u0430\u0440\u0456\u0457\"\"", "kind": "general", "address": {"postalCode": "40022", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0422\u0440\u043e\u0457\u0446\u044c\u043a\u0430, 20", "region": "\u0421\u0443\u043c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c. \u0421\u0443\u043c\u0438"}}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}