{"data": {"status": "terminated", "period": {"startDate": "2018-05-04T00:00:00+03:00", "endDate": "2018-12-31T23:59:59+02:00"}, "owner": "netcast.com.ua", "id": "3efbc0b27fe2408081b8e855b9c4ecad", "tender_id": "0e9d32623c4c4857af1b8ad8b510c03d", "documents": [{"hash": "md5:112ef6d71c11ccd0424cb699bba65945", "description": "SHA1: cfc6a05322483126e44330f2ab9f1e0ab5851c2a; SHA2-384: 9bca2a5571253c7070d742806c216e8752da46afd6cb2478d42cee4d835dfc1c66d538586d85fbf54e136000273a749a; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/7a9257b2b3d14483a0b6cf46264da2a0?KeyID=52462340&Signature=61WwYHt11j2Xbtqx5fcBJAzJUJuiL0C2PdO3FiKwItirhrseAw0k48AS%252BBumcZys7jt29Tws2ZhGTWJbci4nCA%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440.PDF", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-05-04T15:15:32.747069+03:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440.PDF", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2018-05-04T15:15:32.747088+03:00", "id": "df8d572f158649c6be69fb237ce5822b"}, {"hash": "md5:baa738b893aa46d59e5d3314ce8cd21d", "description": "SHA1: 1660b606c1688d4ea5727faee4bb89a45899e594; SHA2-384: 7a7b99dc62898386e516d60e4fb4ddc5a3b06088ab4cf3620e8f2ab5f4357b168f905ec828aac9051b781a06399bb89a; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/1e2eb9670fe84299a8b247d580ea69fa?KeyID=52462340&Signature=ZJ4qt0KG6IKIAIa4kRGtyKMAUBKmVWNmpgnYF5cuvHUda1Ckaq2uh6z1QJKK0JghFo0h%252BGNQ9b4NNGqvAm0aAQ%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-05-04T15:20:53.337917+03:00", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-05-04T15:20:53.337937+03:00", "id": "b222db821dec49b1870d0b838050149a"}, {"hash": "md5:767600d8a9258f68165811dca8f0ab6b", "description": "SHA1: 65ca5efa8019dadf473ec839d4c41ceea9ea18cc; SHA2-384: 0a4ba8932eb5bf4caa59aef3aad7d610ff18cd5e9d09db1b73c2ad59cf071a7c5e22babbd09bd9c5b24689d59d206a19; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430.PDF", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/3f88a56b80c546f2953b7f468646c5bc?KeyID=52462340&Signature=AVz%252B3McDOxA%2FPAkjNO7yzYPgvvxTAozTebXIve6rvZoFfYMAn0j%2Fx1ERj4SGyo1b0apw3oemGBMBwSW8jiSbAA%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-05-21T10:03:28.420632+03:00", "title_ru": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430.PDF", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-05-21T10:03:28.420651+03:00", "relatedItem": "a6101e60122240aaa7cc2097e3612cc8", "id": "d345a001bafc4d258a1192ff8a6faa7c"}, {"hash": "md5:b60f968f5008b8d551579b2157b6ad7c", "description": "SHA1: a7f4edb0be66beb8e12b0092bca31a35948f811c; SHA2-384: fd1a7e024f8b473b12f030199dff11a0769949cc0cdf13065ebba1294721ca2a5b9ccdc0d81f9dce4ef394ad46fb4275; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/464bbeadecf8458e81a667e869dc6127?KeyID=52462340&Signature=WvgnrytsrUZ72tqrjkiH0EJjzSu%252B%252BAy2Bkpa8tzCaVwEHLBgOJe4m2%2F7EQPeKsBb%2FHFr6CNPMe38wQE8sdqZDA%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2018-05-21T10:05:13.063248+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-05-21T10:05:13.057078+03:00", "description_ru": "", "id": "b222db821dec49b1870d0b838050149a"}, {"hash": "md5:f3675d156d51885478c71ff85a72e9d7", "description": "SHA1: ba9c01678177de0d381ec57a60af1dcd83af06f6; SHA2-384: 24389ca5f5f59af9e89f1e8140f5c006e154288c61de2bece13fe85a8acef4cd693f1a1f0fc1c44ff30e4f275deb89e4; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430.PDF", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/adf5f38e652d4898b5439a63de845ffd?KeyID=52462340&Signature=kJUYs8ZGHyBSX0usqsAcTFh7ENZqA3y9YONf2Bktz%2FjjuvNQmYsg1gahlLglZFMIB3dWI9PBkEgu7H0s2McZDw%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-06-05T09:00:32.076427+03:00", "title_ru": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430.PDF", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-06-05T09:00:32.076446+03:00", "relatedItem": "82a5f47d6dbb42b9a4d5a90fdf8d212d", "id": "ac0a5c56f91e4e8891e90620263571ad"}, {"hash": "md5:b658047ae8b4a233965802e2649dfd40", "description": "SHA1: d0a4c43dee208747f0ce20dd5f8e0aa3921bb0a3; SHA2-384: 7966b9d6e26663ff5ad71e1f9b13ddfe6841cc0f1c3c4c4c3639440ba314cbd616794a6e2c11ef6eccca8e9ba570d736; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/740b7e941df84c44a24045b7edd08462?KeyID=52462340&Signature=kHRAc%2FlpcvPo4rhoO6u3P1panWYXtZHsh5ZHyhMqS1bPnH27CkSOTrD%252BAIALiQ2d%252BnzH9%2FwOvx%252BAk0bdEjrbDQ%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2018-06-05T09:01:25.623796+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-06-05T09:01:25.621466+03:00", "description_ru": "", "id": "b222db821dec49b1870d0b838050149a"}, {"hash": "md5:e617795bf5cdb11ab9ae3a323f679a36", "description": "SHA1: 1d8ab6426f9b7adc13337578ef904964be981718; SHA2-384: 9aea623ee6ea03d8a6b745c511d905ceae718898f2592bdfaf2cc1d70f8e54e2021cf5ff28c41577f746eb3c17809c7b; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430.PDF", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/fbd995839b0847158d821b084826fe37?KeyID=52462340&Signature=6dkhvb1I8MgqVvcgxZnqfG1wlHyBlHnAw8cvesqZkLtk3RCoYCsTXNvP0%2F3crOBWZa3v0kkeBFCUwQSJacLTDg%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-06-22T16:36:11.762494+03:00", "title_ru": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430.PDF", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-06-22T16:36:11.762539+03:00", "relatedItem": "5bb73fea1f0441d4ad0f9aaeed0118e2", "id": "e960d3d7ebc8444e8a1fc771822a9ad6"}, {"hash": "md5:13d0c414a07d3e6c5d2a6a302cb802cf", "description": "SHA1: 009b2360c235743c99db9d1c71901a1196ba971d; SHA2-384: 77602977d9e1ec6ecb16aa9696808b4c10d6d15416da10808286411986b89b8ff23572505287f3e5084c031dcebf0643; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e6082638d4cb4b1ca0265f45b0807582?KeyID=52462340&Signature=tJj7uFDZxirWCkV0XNnm9lMQCzWhLt5YdvdnQBwFT%252Busf31t58b9l1hakNsxC1TcpwM2l9deEa6NMEfvuyaOAA%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2018-06-22T16:38:07.430225+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-06-22T16:38:07.427794+03:00", "description_ru": "", "id": "b222db821dec49b1870d0b838050149a"}, {"hash": "md5:cdfec4d064530f9618bba9ba14a0a39a", "description": "SHA1: d7b99b7ab675f838f09c4795336ae3d44938af16; SHA2-384: c098ad8200750204a4c5a72015bcda85d528cc7034ced10b1916640b17fff7ef402f9e8fd2a438e97f115dcf211decbd; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 4.PDF", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e2bca112a7b0479e80f98e09e101c035?KeyID=52462340&Signature=sRAk2SuRQYG%252BM3ki%2FW2vQGVIkm%252BvBFr24Vh%2FgoKjj4qqOaPOo6ZnsC6zS7fWhy9QiQwmvJw2ezQ4nkyzKhtnAQ%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 4.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-08-27T09:10:40.364623+03:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 4.PDF", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-08-27T09:10:40.364644+03:00", "relatedItem": "273ffcb724454f468c49adbe0907d6a5", "id": "af21250153ad4461be7bd7ceed223bf8"}, {"hash": "md5:8e23d352017ba30758e30a25140250d9", "description": "SHA1: ef8d6342f42c74948296343eb6955916200e0ca5; SHA2-384: dc4ed6703c4eb1c935a3e70529cd377cbbe846b4c0bcf98e510e972e07e6194d1f3390f5297b9605f6a9facfdc9e34d7; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/bc9fb0d312b446d3bc1f7144d7bf4556?KeyID=52462340&Signature=eRrqHJbw1THMR8Ff1j86UCBJB7U5If43DspZVJV8OmPs19vELZynMM2EfYOFkWEYX9oqBS72LYn1wDmzHPkJCg%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2018-08-27T09:23:21.719323+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-08-27T09:23:21.715187+03:00", "description_ru": "", "id": "b222db821dec49b1870d0b838050149a"}, {"hash": "md5:b65b6c66c5eccb3d8f49cb04d0443282", "description": "SHA1: ad1cf0fbde80d2d32fdc2c3207049688673aadd4; SHA2-384: 8ef96657ab69e4e43dd5d09296e1d01e221e7ef5dafd27b84569ece6ce86b2da2a6bbf7c60f590bc1c9c6d0af0a1f40d; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430.PDF", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ac77a659824f4c6597e92db7e9088cba?KeyID=52462340&Signature=n792B5c3A06qspNO%252BiNEtm0Hz2dU3WUBQQbEkwuj%252Bwal4RyFh3h0kUpsrDn6iRMM65Q%2F3WzL3wmaJRciQLh5CQ%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-09-21T11:35:20.532976+03:00", "title_ru": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430.PDF", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-09-21T11:35:20.533005+03:00", "relatedItem": "568c7de90f4d468dbb35cd7f3ac0672e", "id": "8bb308ca40844388b534f74c7e43dba8"}, {"hash": "md5:f880ed74a6185764002d428aa19e3c43", "description": "SHA1: 77b9d2458265398bafa1f41a9b6958d1609aca6c; SHA2-384: 3ab8b15400503a1daec7457d3d9760c5022d88d9127278b3dcd00830d185f0c77187b941046fa996a0ef066f88b6ffa5; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/b6890e6cb4fa4e0fb89f4c86b50a499c?KeyID=52462340&Signature=3Ue1335xHIUD8aNJ08pJGKXYqnSiaS7Ca0vM999%252B85kEKC%252BZglWvTybCCWSkOXU9nmcnhWKjgS8pdMum8ALFCg%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2018-09-21T11:38:36.873868+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-09-21T11:38:36.870122+03:00", "description_ru": "", "id": "b222db821dec49b1870d0b838050149a"}, {"hash": "md5:6a987014dbe7519f58f3713b13be677c", "description": "SHA1: 6f954b48995f8dd8e6989501da68a82eb3aa7a6a; SHA2-384: 72fa987bce437913b12fc59d8e129346b9bea2083877d2ffb820d23a0b677d2f25b58a04b0d3b748fc75793e2f2d7b8c; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430.PDF", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f811d1aaea91419fb189d0b4466692f5?KeyID=52462340&Signature=j6Br0VVwTcMfdgA9vTvmjzraexecb3Dx%2FHlk8HCF%2FzwaOTgFv7PvcBGMGT%2FvDt%2F6dB00ZpzCbeVhSMxd2AinBw%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-09-21T11:44:47.649404+03:00", "title_ru": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430.PDF", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-09-21T11:44:47.649451+03:00", "relatedItem": "5818c80e2c364792abd4bc3234ae88cd", "id": "972fa04bbfa64ae28aab257c7af2b211"}, {"hash": "md5:5decc19a2c70b2596e76f1fd2622ad3d", "description": "SHA1: 7371b5d6af85f783688c4afe52b6e467ff091add; SHA2-384: dc7f8afe3ab75343b14669507aed7f4d8dd2a21e0fa51e1d0122320f4a959bf990b41327500d66bf3ae15a332ac2fa28; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/903c07d1d3624a558bdcb0f2bbe62bb9?KeyID=52462340&Signature=%2FSTJ%2Fr%2FMI6O32r5ji4lXJPWTp3qPTVHuS5s7bNXaJqIgJIHANwjfZX4QUmgZsW1NYGBCZPCLUJs1sxyKk5ZwAA%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2018-09-21T11:46:23.936678+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-09-21T11:46:23.930973+03:00", "description_ru": "", "id": "b222db821dec49b1870d0b838050149a"}, {"hash": "md5:fe3fee91b2cdfa1185c34310de9306dd", "description": "SHA1: e2871dd929d9f888b81bffdeb5bdf6c0f1b23e9b; SHA2-384: 41120cf11547eda2b57b0ba0cb10a38ed82bb3325d0a1775e1493b2b6b5c6c5279e17129a601bf54e5c5975c6e4d3b42; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430.PDF", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/5f89458afafd4a11a086beb4bd93b785?KeyID=52462340&Signature=%2FE%2F2wtn4J8VBmWjZXCsUXUTTL%252BJn0s0iLExC4jNc2DZmOygs7l%252BaagrLDtq3E%252BaqfHopCaL7%2F3lLtFzwoWJHBA%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-10-12T09:30:28.313528+03:00", "title_ru": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430.PDF", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-10-12T09:30:28.313551+03:00", "relatedItem": "2c1698fa913f4cd2bfa87bcb99e2ddf9", "id": "bc9ab5934baa479a86851700527e5de6"}, {"hash": "md5:7e31c06d448b7bb7745f4cd8cd86f3ed", "description": "SHA1: 0d8ae4d7cc9c3c3c28b9e8e03d6bc22fbc0f6adc; SHA2-384: 5fb59fe5e515981ee369cf9306159ea30dbac2d051c23cd4cf97968bff4a28a7b6d7a2621228664540bcb5ce7f9fbd1d; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/81df3ecea5fd488d924e94aece1de213?KeyID=52462340&Signature=c0sYsKD5Tiw74Wl5sbTOcLdMgu6EsVG7DJUeDfz3Rpj0AAVIpClFvV7i0NkccxdrlGy8fTG8mwa3ezp1lFzZBg%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2018-10-12T09:33:37.295806+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-10-12T09:33:37.292306+03:00", "description_ru": "", "id": "b222db821dec49b1870d0b838050149a"}, {"hash": "md5:71cceb8eba2cd823fc4fe3f47a39bb2d", "description": "SHA1: a72ba9c595d8310fc2fe6f6f63dd6ad592a24b3f; SHA2-384: 32be54e3d185d02f8642ff2054851d95efa279925cf74ac669e0770e9cd1a24f83b4e16e1048c7fc6a4e9cd164cd4841; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430.PDF", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/8f7a461844aa41dab620b1ed7fda3910?KeyID=52462340&Signature=NnKuYdlzJL7aTAVWnBbo223BupXYgv2FANCljDUbNkd7ZbujkOMHhh9Wgk0r6eY4vMXCg3rpJrZ4EjpI7iaYDQ%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-01-30T14:28:39.744022+02:00", "title_ru": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430.PDF", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2019-01-30T14:28:39.744043+02:00", "relatedItem": "3362aaa3fcbe49508b30d00f7db36d77", "id": "785a68bca9af4b52a2a40b219b6a9330"}, {"hash": "md5:ba0364f7e248805b3fa25094628baa03", "description": "SHA1: 22c52c9fd94f9cd32ab751c7edad601a247f9cd8; SHA2-384: d64d04f37d13d0a03aabcf6414c134a3745916aecf754e7c7a1ee334b01e64308069dcd25c0451465ad8ce7c95802d4e; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/1d17deff402d47c1924597d440caf3a6?KeyID=52462340&Signature=o77A3rj8JEHwd9O3xK6xoHRX%252B%2FvIcDSjRotn%252BCpdy9lyJ1Mcz2HBEnqAKvkTohxDFQviD1YW%252BSHdMDB7xcbIDw%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2019-01-30T14:33:37.858321+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2019-01-30T14:33:37.845872+02:00", "description_ru": "", "id": "b222db821dec49b1870d0b838050149a"}, {"hash": "md5:80f4337c0adbbbfafbd0685616800e49", "description": "SHA1: cee93cd946ce8fd1754a9f1b31ef45b76ca5c6d8; SHA2-384: bff87971e8abc70a884ee01b4c967cb95a539e914d4479f865bc3bf4895f212b26ac9e1a838ce73e5d09d5cb8c3f396d; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0437\u0432\u0456\u0442 \u043f\u0440\u043e \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/3299a8bfddcb4f5fb89e60e1cb8b428b?KeyID=52462340&Signature=ndzJl5k5FkVdUjIOZpDy2mP81rsvxIrthYrEBJAM%252BN2FCkeUOov6sm0DoeTV%252BYlhe33kpbHIdmSRiJFvOd4lAg%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0437\u0432\u0456\u0442 \u043f\u0440\u043e \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443.PDF", "documentOf": "contract", "datePublished": "2019-03-25T10:52:30.236327+02:00", "title_ru": "\u0437\u0432\u0456\u0442 \u043f\u0440\u043e \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443.PDF", "documentType": "contractArrangements", "dateModified": "2019-03-25T10:52:30.236349+02:00", "id": "f31f0bf4e2d348f8a9e23c6207710b86"}, {"hash": "md5:c6611cdc14811bec212a786a315f86bd", "description": "SHA1: bf5fb902e42153f9cc1dc2e51c9713fd20e84baa; SHA2-384: ab64c9c61d57297690b8115633ab880275f5984b6e32961cdd2a8ca475a65b56b0b26c5e87fa8d1af0afc712119f62bd; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/02d9d436a4be4da89f915c34abc2462f?KeyID=52462340&Signature=H8E6l%2FX2DtNSiyiy1j%252BdHv5c4POOmBwYApweRk1b4OrZd5TAVmO9E%252BhN19FqlKZc5H3QxqdNMp69nkTXuZLBDg%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2019-03-25T10:54:42.276287+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2019-03-25T10:54:42.268369+02:00", "description_ru": "", "id": "b222db821dec49b1870d0b838050149a"}], "contractNumber": "\u041f\u041e-001929", "dateModified": "2019-03-25T10:54:59.682590+02:00", "dateSigned": "2018-05-04T00:00:00+03:00", "amountPaid": {"currency": "UAH", "amount": 1882170.65, "valueAddedTaxIncluded": true}, "items": [{"description": "\u041f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0433\u0430\u0437", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u0413\u0430\u0437\u043e\u0432\u0435 \u043f\u0430\u043b\u0438\u0432\u043e", "id": "09120000-6"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "33000", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0411\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432,1", "region": "\u0420\u0456\u0432\u043d\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0420\u0456\u0432\u043d\u0435"}, "deliveryDate": {"endDate": "2018-12-31T16:00:00+02:00"}, "id": "b1d60f7523decc7933cc3c3baae1dbe7", "unit": {"code": "MTQ", "name": "\u043c.\u043a\u0443\u0431"}, "quantity": 410000.0}], "suppliers": [{"name_en": "Tovaristvo z obmezhenoyu vidpovidalnistyu \"Palivtorg\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "legalName_en": "Tovaristvo z obmezhenoyu vidpovidalnistyu \"Palivtorg\"", "id": "40220890", "legalName": "\u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437 \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043e\u044e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \"\u041f\u0430\u043b\u0438\u0432\u0442\u043e\u0440\u0433\""}, "name": "\u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437 \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043e\u044e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \"\u041f\u0430\u043b\u0438\u0432\u0442\u043e\u0440\u0433\"", "address": {"postalCode": "79035", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0417\u0435\u043b\u0435\u043d\u0430, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 115 \u0416, \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 42", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432"}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 3206162.56, "valueAddedTaxIncluded": true}, "terminationDetails": "", "awardID": "c10dd43f490b49f3a086b82e2e0f5cf6", "changes": [{"status": "active", "contractNumber": "\u041f\u041e-001929", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2018-05-21T00:00:00+03:00", "rationale": "\u041a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u0433\u0430\u0437 \u0432 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0443 \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f  \u043d\u0430 7.36-7.41%  ( \u0414\u043e\u0432\u0456\u0434\u043a\u0430 \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0442\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u043e-\u043f\u0440\u043e\u043c\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u0457 \u043f\u0430\u043b\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434 23.04.2018\u0440 \u2116 19-09/410)", "date": "2018-05-21T10:03:31.851383+03:00", "id": "a6101e60122240aaa7cc2097e3612cc8"}, {"status": "active", "contractNumber": "\u041f\u041e-001929", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2018-06-04T00:00:00+03:00", "rationale": "\u041a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u0433\u0430\u0437 \u0432 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0443 \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f ( \u0414\u043e\u0432\u0456\u0434\u043a\u0430 \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0442\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u043e-\u043f\u0440\u043e\u043c\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u0457 \u043f\u0430\u043b\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434 17.05.2018\u0440 \u2116 19-09/552)", "date": "2018-06-05T09:00:35.255399+03:00", "id": "82a5f47d6dbb42b9a4d5a90fdf8d212d"}, {"status": "active", "contractNumber": "\u041f\u041e-001929", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2018-06-22T00:00:00+03:00", "rationale": "\u041a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u0433\u0430\u0437 \u0432 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0443 \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f ( \u0414\u043e\u0432\u0456\u0434\u043a\u0430 \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0442\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u043e-\u043f\u0440\u043e\u043c\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u0457 \u043f\u0430\u043b\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434 04.06.2018\u0440 \u2116 19-09/594)", "date": "2018-06-22T16:36:17.363106+03:00", "id": "5bb73fea1f0441d4ad0f9aaeed0118e2"}, {"status": "active", "contractNumber": "\u041f\u041e-001929", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2018-08-27T00:00:00+03:00", "rationale": "\u041a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0443 \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f ( \u0414\u043e\u0432\u0456\u0434\u043a\u0430 \u0414\u041f \" \u0414\u0435\u0440\u0436\u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c \" \u0432\u0456\u0434 06.08.2018\u0440 \u2116 232/27", "date": "2018-08-27T09:10:57.547299+03:00", "id": "273ffcb724454f468c49adbe0907d6a5"}, {"status": "active", "contractNumber": "\u041f\u041e-001929", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2018-09-21T00:00:00+03:00", "rationale": "\u041a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u0433\u0430\u0437 \u0432 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0443 \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f ( \u0414\u043e\u0432\u0456\u0434\u043a\u0430 \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0442\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u043e-\u043f\u0440\u043e\u043c\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u0457 \u043f\u0430\u043b\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434 21.09.2018\u0440 \u2116 19-09/854", "date": "2018-09-21T11:35:38.890336+03:00", "id": "568c7de90f4d468dbb35cd7f3ac0672e"}, {"status": "active", "contractNumber": "\u041f\u041e-001929", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2018-09-21T00:00:00+03:00", "rationale": "\u041a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u0433\u0430\u0437 \u0432 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0443 \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f ( \u0414\u043e\u0432\u0456\u0434\u043a\u0430 \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0442\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u043e-\u043f\u0440\u043e\u043c\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u0457 \u043f\u0430\u043b\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434 19.09.2018\u0440 \u2116 19-09/865", "date": "2018-09-21T11:44:50.368857+03:00", "id": "5818c80e2c364792abd4bc3234ae88cd"}, {"status": "active", "contractNumber": "\u041f\u041e-001929", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2018-10-12T00:00:00+03:00", "rationale": "\u041a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u0433\u0430\u0437 \u0432 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0443 \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f ( \u0414\u043e\u0432\u0456\u0434\u043a\u0430 \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0442\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u043e-\u043f\u0440\u043e\u043c\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u0457 \u043f\u0430\u043b\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434 03.10.2018\u0440 \u2116 19-09/960)", "date": "2018-10-12T09:23:29.023294+03:00", "id": "3f545bf5f293451f826b0d03f1805f49"}, {"status": "active", "contractNumber": "\u041f\u041e-001929", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2018-10-12T00:00:00+03:00", "rationale": "\u041a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u0433\u0430\u0437 \u0432 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0443 \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f ( \u0414\u043e\u0432\u0456\u0434\u043a\u0430 \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0442\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u043e-\u043f\u0440\u043e\u043c\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u0457 \u043f\u0430\u043b\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434 03.10.2018\u0440 \u2116 19-09/960", "date": "2018-10-12T09:30:32.614011+03:00", "id": "2c1698fa913f4cd2bfa87bcb99e2ddf9"}, {"status": "active", "contractNumber": "\u041f\u041e-001929", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2019-01-28T00:00:00+02:00", "rationale": "2.\t\u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u043f.11.2 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u2116\u041f\u041e-01929 \u0432\u0456\u0434 04.05.2018\u0440  \u0434\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443, \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456 , \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20% \u0441\u0443\u043c\u0438 \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430 \u043d\u0438\u043c \u0443 2018\u0440. ( \u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u043e \u0432\u0456\u0434 \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u0447\u0430).", "date": "2019-01-30T14:30:24.968959+02:00", "id": "3362aaa3fcbe49508b30d00f7db36d77"}], "contractID": "UA-2018-02-06-001135-a-c3", "dateCreated": "2018-05-04T15:21:07.114397+03:00", "buyer": {"kind": "general", "name": "\u041a\u041f \u041a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u0420\u0456\u0432\u043d\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u0435 \u0448\u043b\u044f\u0445\u043e\u0432\u043e-\u0435\u043a\u0441\u043f\u043b\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u0435 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u043e\u0431\u0456\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0434\u043e\u0440\u0456\u0433", "address": {"postalCode": "33027", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u043c \u0420\u0456\u0432\u043d\u0435 \u0432\u0443\u043b \u0414.\u0413\u0430\u043b\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e 25", "region": "\u0420\u0456\u0432\u043d\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c \u0420\u0456\u0432\u043d\u0435"}, "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "legalName_en": "ME Rivne Communal Road Operating Administration of Highways", "id": "13974620", "legalName": "\u041a\u041f \u041a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u0420\u0456\u0432\u043d\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u0435 \u0448\u043b\u044f\u0445\u043e\u0432\u043e-\u0435\u043a\u0441\u043f\u043b\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u0435 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u043e\u0431\u0456\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0434\u043e\u0440\u0456\u0433"}, "name_en": "ME Rivne Communal Road Operating Administration of Highways"}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}