{"data": {"status": "active", "period": {"startDate": "2019-08-20T00:00:00+03:00", "endDate": "2020-04-02T23:59:59+03:00"}, "owner": "netcast.com.ua", "id": "3ecc2fbfc138450394f1b5fd6dc76398", "tender_id": "2279e15b2ee843ea8bb58d983c7cf745", "documents": [{"hash": "md5:06280f26597e4ae8b8eb271394e69ff3", "description": "SHA1: e439cd2a0e7d3138238d9fb2af56787f90fcf6e6; SHA2-384: b21209b176f8c50ef8ce6bf6166c51605c9fe531e4cef526d96493383942dda2fca2c4d1e848690eb1fd59c696b3ba42; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 333.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/7c84ec35c14045ca80cd2d3ff4ce1b65?KeyID=52462340&Signature=Ck358cXoaLGEKsPB4K6%2FbsWKxFT5ONlYRERLWZN9%252BFZ7gi6BH0if3xUki6WefTvcr2IfIojGUeSv9GPPPOPVDw%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 333.pdf", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-08-21T23:07:57.354082+03:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 333.pdf", "dateModified": "2019-08-21T23:07:57.354102+03:00", "id": "bbaab44010aa42b9b5c06df56927d690"}, {"hash": "md5:b11f48c118c55ccf2bee8ad39f7cbcd4", "description": "SHA1: 9f1bbb1b156e5a5818dbac1de12eedaed7e6ace0; SHA2-384: cb41c31457b350bd38a6101d52f9395c1bd42c25b3bb21c1db59bf16f9a0e96f883b9e5afd9da9c2718f360e5bd2591e; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/767495d1fdcf492b872a942a950281a8?KeyID=52462340&Signature=DUz5cwQmFRROJkjXqrOnEr0JDWFZHl%252By4wJrOyDDgL41u3tq16atoLm%252B8pXb0cYJTU0%2FH3Fe7rfxzcXMyhfmCA%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-08-21T23:09:00.636384+03:00", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2019-08-21T23:09:00.636416+03:00", "id": "65d4189d384c4b6487fbb09583bff7ce"}, {"hash": "md5:e8e7839378af29e09a4e0f237003d540", "description": "SHA1: 5c716e7e7c2df9fad76a66ddec3efa1f942588ec; SHA2-384: 3a0b62c94c67c36dcca05a51a7cc80dcef69065adfca88ea336842b75f73c9622074154648ac466d85e7b09f175d56b7; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0423\u0433\u043e\u0434\u0430 333.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f801b46a2bd64d7a9387f0666d318de5?KeyID=52462340&Signature=5pr0g%252BXPW6kO4RFC9GqMAPUHm3%2FmwKHYd2g53p%2FbVFNh4G%252BVsHej%2F8RWI4m8YBY7FlPi9q6xW946OZztadT8Cw%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0423\u0433\u043e\u0434\u0430 333.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-08-21T23:32:41.454245+03:00", "title_ru": "\u0423\u0433\u043e\u0434\u0430 333.pdf", "dateModified": "2019-08-21T23:32:41.454265+03:00", "relatedItem": "a8831af724cd49338220402c8e7d758a", "id": "d32ea2af2bf74ffd83d5b2d1d5d65321"}, {"hash": "md5:f8d14af5faf5fcaf69f631b9efe86c35", "description": "SHA1: 986aef1a0422fab11a259a74fa2b6273e34912f3; SHA2-384: 017a312d4ba78774a589b63c4b063529afa2c430359038019b0664712db05353a8d02ff3284db8c5df8c6b7a8e73775d; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/39166368c6114931b8e65c8013b1e6fc?KeyID=52462340&Signature=b3jvHQa1r6icz8M8sBX77GmyzwDougouNra5nalDOV5m8JjeisnGgWUFGTmh0%2FrBroH2ZXCaxMOd5YnpC83%2FAQ%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2019-11-27T19:48:32.957213+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2019-11-27T19:48:32.954029+02:00", "description_ru": "", "id": "65d4189d384c4b6487fbb09583bff7ce"}, {"hash": "md5:89f6d0f8202b19f53ba22686752de925", "description": "SHA1: 2e090cfb7729438276d9a5898ab3c7c54569d31d; SHA2-384: d7b2505fb28d4348a94fb6f9aab6cd67e6c208ce383adc3f275382d0d52abd5cc5e43d6728b85bd0e8aa694094f4aee2; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414\u0423 _ 2 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 333_ \u0411\u0430\u0433\u043e\u0433\u0430\u0437 \u0417\u0431\u0443\u0434.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/1e6568c53e3f4146ab5a869646ff0305?KeyID=52462340&Signature=iBCRe7e%252BJ4irln6xsTfZLnBgBbhLCIAVVWPxX5EP8rb7N7i%2FVw6oXvyKC8trk5fbTRHD%2FkQjukH%252BzwaiWZ2qBg%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u0423 _ 2 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 333_ \u0411\u0430\u0433\u043e\u0433\u0430\u0437 \u0417\u0431\u0443\u0434.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-11-27T19:50:21.270307+02:00", "title_ru": "\u0414\u0423 _ 2 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 333_ \u0411\u0430\u0433\u043e\u0433\u0430\u0437 \u0417\u0431\u0443\u0434.pdf", "dateModified": "2019-11-27T19:50:21.270332+02:00", "relatedItem": "2567821adae44e14a8298bdf2f035884", "id": "5b82f97e2c8342f1b13725192e32d603"}, {"hash": "md5:4e7adce20a3fe4c48bbb7a03b3d2ac57", "description": "SHA1: f74631293b3566ff4528d9ab557f769959fd9a6d; SHA2-384: e8af7023419418ca99701bacfab090b01504eb1decb9a8a73b1d0599b17f156071e98ec2555b0e04b5bfb7edd48aa221; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9475d852fe8c4b28ac5f7a0ed4eb1b58?KeyID=52462340&Signature=g9iREeTLnrsELzW5SZjU0nfI%252B20vncLcDzxAvmh%2FpoSw3b8gmSajrUhb2subZfdihJRlM4CcDLEoj85llgOPBw%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2019-11-27T19:52:00.375269+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2019-11-27T19:52:00.371771+02:00", "description_ru": "", "id": "65d4189d384c4b6487fbb09583bff7ce"}, {"hash": "md5:f8b71ba10f70828fb3a7dff2cef141cc", "description": "SHA1: bed4c1a4d3ebfd4ec1f64f2fd1359ec249b11800; SHA2-384: f089e56a995cc2abe91b8d20c2ec4c6583a91c18c816b617d38bf7e2625806e6874d4981d46eb17806a538f3415661d5; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "0-02-0a-6934adbc9305132a7a5d29e4cec042c7539cf473800f52d6d23171fb6c70b242_3fd35db6.jpg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/d8320c5acc0f49568ed60d3526023a68?KeyID=52462340&Signature=fLZq0iW584HFIRhyX%252BYeOL5F8b%252BQcj%2FiSQnw0rE18ycC3d%252BM8qI0ZxQbGwIGhatDYLSEEkbf%2FuRU9YMSfXRqAA%253D%253D", "format": "image/jpeg", "title_en": "0-02-0a-6934adbc9305132a7a5d29e4cec042c7539cf473800f52d6d23171fb6c70b242_3fd35db6.jpg", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-12-18T23:53:56.753505+02:00", "title_ru": "0-02-0a-6934adbc9305132a7a5d29e4cec042c7539cf473800f52d6d23171fb6c70b242_3fd35db6.jpg", "dateModified": "2019-12-18T23:53:56.753530+02:00", "relatedItem": "c01bed74376e42a38c0d7283605eba0b", "id": "730bd1b1cb024b76b058ee74547ffed5"}, {"hash": "md5:190616150eccd8b5e38c678052e7f321", "description": "SHA1: ffcd2796d2b208a854eee260503b6677f053b961; SHA2-384: 331b560617b59711189beb97c8f4cc0c58e6862f3df0f60089e1cdea7ae274a957c5624b905e1884ee63166f674f8539; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/6d3d8c2cfc484aacbcb24b9dd6aed3f5?KeyID=52462340&Signature=V%252B3CjniEnrvJlJmXFETZRNngOj3GiFZ1zr54Oo0F9M2QacJ%2FiPLLwe0JjMZlSuLMfeTqGodz0Dcty04Sz50FAQ%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2019-12-18T23:56:44.914305+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2019-12-18T23:56:44.907606+02:00", "description_ru": "", "id": "65d4189d384c4b6487fbb09583bff7ce"}, {"hash": "md5:cea023997cf6dbfd2b805bd02038553d", "description": "SHA1: 4b57d947182c0d556a5917831b3eb7d007d426dc; SHA2-384: c91001ba59f2321138678488f563995e967a57ccbf5145890fe54404273ab986eaeb142a4ddc7e91c8e10a39dc21cacb; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414\u0423 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 333_ \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448 \u0441\u0443\u043c\u0438.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/6185b7fb34144ce6a7d8af9e9e1521c4?KeyID=52462340&Signature=PvlYz4EUmoOp%2FfF8KMbJ5rU13ypymN19p%2FGny9mls5ipRqWTCq0cOQmPcVff6m4mhlxiNS0aoAXAMdac6g9sDg%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u0423 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 333_ \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448 \u0441\u0443\u043c\u0438.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-12-27T19:09:11.072069+02:00", "title_ru": "\u0414\u0423 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 333_ \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448 \u0441\u0443\u043c\u0438.pdf", "dateModified": "2019-12-27T19:09:11.072089+02:00", "relatedItem": "693dccb0c2a44e1ebf4bd8be2c455221", "id": "7d70b37d45564e5cb496d0dc3795025d"}, {"hash": "md5:e7f1d36e79580351359aa60f7481555c", "description": "SHA1: 7a52f578b072aa62cd0231b00ab54d4229d77f95; SHA2-384: db595c4d15cb5c7875c3bc4c8c5e18847255a7366999e9571ca40c8b2d24a9e5963993c593c5c9c0061c6159f25e0866; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/00b672b2479747ebb781d4d1f0cb0beb?KeyID=52462340&Signature=AbIeyjEMNeyVNrHKLEqt0hPsWCeQfNMIP9YCIYFYYGIyaPBNl3kR%2F%252B3RanLaCzrm9N3GQkIyD8ssrCr9mEBfBA%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2019-12-27T19:10:37.253576+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2019-12-27T19:10:37.248337+02:00", "description_ru": "", "id": "65d4189d384c4b6487fbb09583bff7ce"}, {"hash": "md5:adb7dd7eaa98a0ff489c9103401a98e5", "description": "SHA1: ff875b8c9aabd02749d1735b1aeac69609840b5f; SHA2-384: a601170de8b4aaad19bd3f863589995ade90f6640e013664e8d71ad13991190dba701f37c2c34af76c2a61daf7fd8918; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414\u0423 3  \u043f\u0440\u043e \u043f\u0440\u043e\u043b\u043e\u043d\u0433\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0433\u0430\u0437 333.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/fd1f7f991f71413e95e25c69f6d33ef1?KeyID=52462340&Signature=tHhBaonIAX%2Fygm%252BQDiCfTah%252BKxihvQL%252BrJKRApNnSO6u186ru%2FbbLuO0EpPfyGMV0ljMPBzAOQ%252BxBbmXpU%252BtDA%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u0423 3  \u043f\u0440\u043e \u043f\u0440\u043e\u043b\u043e\u043d\u0433\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0433\u0430\u0437 333.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-01-09T06:06:41.544705+02:00", "title_ru": "\u0414\u0423 3  \u043f\u0440\u043e \u043f\u0440\u043e\u043b\u043e\u043d\u0433\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0433\u0430\u0437 333.pdf", "dateModified": "2020-01-09T06:06:41.544726+02:00", "relatedItem": "5f1b0e8d5e04459fb1c93d723b6ca5fb", "id": "4a9dabb86c9746bf8d1fdb73809946d8"}, {"hash": "md5:11d7a22902a23b431dfbd3b8717a0dac", "description": "SHA1: ed39560efd1977987b7df8cb918f3b25cfd39466; SHA2-384: 786b205bf5b8d9247938bfd3e4f4ef11815a6b4fecab3854711eda36935b97c1b816068874b0bd13ae6ceeb8883c129a; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/07de5e6904234ba78532ac9ebf190079?KeyID=52462340&Signature=2qDlVLff%2Fmm3lWHzVrooe5fvT46nbXl9XNwZRRGET9XHSQ6U3NXHaItr2KsRDChkg1S7I8o4Bv74xAdxpfkgCg%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2020-01-09T06:08:20.445518+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2020-01-09T06:08:20.436292+02:00", "description_ru": "", "id": "65d4189d384c4b6487fbb09583bff7ce"}, {"hash": "md5:55452164a9308c1f120e1c2909714f73", "description": "SHA1: 80e8348b39dce764cef22770379dbf60f548967b; SHA2-384: 5be7823dedfd17ebe563ade0adcda6795036fe1097c1e161fd0ddf1309c6d5c29ca4e6e118cc5789e7e6f13886ee915a; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414\u0423 20 \u0432\u0456\u0434\u0441. \u0432\u0456\u0434 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 333.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/927ec6f09eba486da27f88e3924c0991?KeyID=52462340&Signature=3SrEv1emeIlkOTgslTG34FladqNeI3Xe%252Ba4cFYmWIkdyQi3rPfsXHedRILli8EzLmUy13UhmIqo9xGzcFphDCQ%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u0423 20 \u0432\u0456\u0434\u0441. \u0432\u0456\u0434 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 333.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-01-29T09:58:37.632892+02:00", "title_ru": "\u0414\u0423 20 \u0432\u0456\u0434\u0441. \u0432\u0456\u0434 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 333.pdf", "dateModified": "2020-01-29T09:58:37.632913+02:00", "relatedItem": "392f07728fff413dab90f47a4548e732", "id": "4dbf06179a844dc08b71c08bfb820ae0"}, {"hash": "md5:5f44c9d62c438a0ff43a0e6f85120f43", "description": "SHA1: a9b26dc5f7f77b327f75a7a726feb9fc833c7572; SHA2-384: f14b0f2e05fb15deaa38dab2fd9bacd85a24356a727c3ca7b3391d1a6410033e3fd19459bd18e74613e210f2aa50eac7; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/3394149e1d8b41bb9980d3eb0e09757e?KeyID=52462340&Signature=6w%2FOk2i8TDRXzPfbIc48ksb6VT%2FDQIBZ0Nhp2WkW6bKxK9mnPFf2KNxqAU9%2Fw%2FIhhsp6Uscx3NFybjGt8FPMAw%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2020-01-29T10:00:11.023217+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2020-01-29T10:00:11.013879+02:00", "description_ru": "", "id": "65d4189d384c4b6487fbb09583bff7ce"}, {"hash": "md5:449854966200465cfb8d7c610fcb3e93", "description": "SHA1: 1a56e4e561ce9a665c38dbdb2f9b8b2f53a161b3; SHA2-384: 1795c739a132d67fdb897ec37cef6225d934c5c95fa1a1cd5b18a5265656e17fdc768de438e8610bb89fdc12f25b5119; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414\u0423 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 333 \u043d\u0430 \u0433\u0430\u0437 \u043e\u0441\u0442..pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/bd11da92ff6043748de3f663c59dfbde?KeyID=52462340&Signature=4%252ByXFxux9kRoiDJjMO%252BZnkjRWhRhzZ%252Bkg7VqKfoVFXDLvCTV5HtgGXKwrbgL0Y061KUUUObF2z24cuCKr8fiBg%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u0423 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 333 \u043d\u0430 \u0433\u0430\u0437 \u043e\u0441\u0442..pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-02-15T22:51:19.600421+02:00", "title_ru": "\u0414\u0423 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 333 \u043d\u0430 \u0433\u0430\u0437 \u043e\u0441\u0442..pdf", "dateModified": "2020-02-15T22:51:19.600456+02:00", "relatedItem": "1ef474b9702544acaee5bb0d932c742e", "id": "1f05645748d748719683abde4c743c9f"}, {"hash": "md5:814685174b17753f708730aca4fe22fc", "description": "SHA1: 480911e7f827b623eada599ef5e50022f0b4f4db; SHA2-384: a1ed31e1e41b46439f26a5ca0f316c95b3814a9aa037c4c01f9c87f1e8b34ddc5c10c1dbd379bc54f74195ab2a074578; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/148a7dfb4f11437994ed9597a39c801b?KeyID=52462340&Signature=LAF3A%2FmgKcWW83nUP0W65jT2xVKtHYhoRj3tHfsxYetacBdKzxKimhEe73%2FJRH89q%252BrGEJM2RBOZqLAmt%252BNxAg%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2020-02-15T22:52:38.969402+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2020-02-15T22:52:38.963017+02:00", "description_ru": "", "id": "65d4189d384c4b6487fbb09583bff7ce"}], "contractNumber": "333", "dateModified": "2020-02-15T22:52:38.969485+02:00", "dateSigned": "2019-08-20T00:00:00+03:00", "items": [{"description": "\u0413\u0430\u0437\u043e\u0432\u0435 \u043f\u0430\u043b\u0438\u0432\u043e", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u0413\u0430\u0437\u043e\u0432\u0435 \u043f\u0430\u043b\u0438\u0432\u043e", "id": "09120000-6"}, "description_en": "Gas fuel", "deliveryAddress": {"postalCode": "59400", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u041d\u0435\u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 88", "region": "\u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0432\u0435\u0446\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0417\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u043d\u0430"}, "deliveryDate": {"endDate": "2019-12-31T16:00:00+02:00"}, "id": "32484c8df95b659439719ae90a4a38df", "unit": {"code": "LO", "name": "\u043b\u043e\u0442"}, "quantity": 1.0}], "suppliers": [{"scale": "mid", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "41849377", "uri": "http://www.blagogaz.com", "legalName": "\u0422\u041e\u0412 \"\u0411\u041b\u0410\u0413\u041e\u0413\u0410\u0417 \u0417\u0411\u0423\u0422\""}, "name": "\u0422\u041e\u0412 \"\u0411\u041b\u0410\u0413\u041e\u0413\u0410\u0417 \u0417\u0411\u0423\u0422\"", "address": {"postalCode": "79026", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0412\u0423\u041b\u0418\u0426\u042f \u0421\u0410\u0425\u0410\u0420\u041e\u0412\u0410, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 43, \u043e\u0444\u0456\u0441 406", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432"}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 624000.0, "amountNet": 520000.0, "valueAddedTaxIncluded": true}, "awardID": "76687b9f71f243c0ab3240abdd0e744a", "changes": [{"status": "active", "contractNumber": "1", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["thirdParty"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2019-08-20T00:00:00+03:00", "rationale": "\u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u043d\u0456\u0445 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432", "date": "2019-08-21T23:32:43.650085+03:00", "id": "a8831af724cd49338220402c8e7d758a"}, {"status": "active", "contractNumber": "2/570", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2019-11-26T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "date": "2019-11-27T19:50:38.919684+02:00", "id": "2567821adae44e14a8298bdf2f035884"}, {"status": "active", "contractNumber": "3/264", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2019-12-11T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456", "date": "2019-12-18T23:53:59.616436+02:00", "id": "c01bed74376e42a38c0d7283605eba0b"}, {"status": "active", "contractNumber": "4/704", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2019-12-24T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456", "date": "2019-12-27T19:09:13.442889+02:00", "id": "693dccb0c2a44e1ebf4bd8be2c455221"}, {"status": "active", "contractNumber": "3", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2019-12-28T00:00:00+02:00", "rationale": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0456\u043a", "date": "2020-01-09T06:06:57.533540+02:00", "id": "5f1b0e8d5e04459fb1c93d723b6ca5fb"}, {"status": "active", "contractNumber": "3", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2020-01-28T00:00:00+02:00", "rationale": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0456\u043a", "date": "2020-01-29T09:59:00.035469+02:00", "id": "392f07728fff413dab90f47a4548e732"}, {"status": "active", "contractNumber": "77", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2020-02-14T00:00:00+02:00", "rationale": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0456\u043a", "date": "2020-02-15T22:51:37.386184+02:00", "id": "1ef474b9702544acaee5bb0d932c742e"}], "contractID": "UA-2019-05-24-000010-c-c2", "dateCreated": "2019-08-21T23:10:05.511675+03:00", "buyer": {"kind": "general", "name": "\u0412\u0456\u0434\u0434\u0456\u043b \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438, \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0456 \u0442\u0430 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0443  \u0417\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u043d\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u043d\u043e\u0457 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0430\u0434\u043c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457", "address": {"postalCode": "59400", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u044f \u041d\u0435\u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456, 88", "region": "\u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0432\u0435\u0446\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u0417\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u043d\u0430"}, "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "legalName_en": "Department of Education, Youth and Sports of Zastavna District Administration", "id": "36752460", "legalName": "\u0412\u0456\u0434\u0434\u0456\u043b \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438, \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0456 \u0442\u0430 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0443  \u0417\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u043d\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u043d\u043e\u0457 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0430\u0434\u043c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457"}, "name_en": "Department of Education, Youth and Sports of Zastavna District Administration"}, "milestones": [{"code": "postpayment", "description": "\u0417\u0430 \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0456 \u043a\u043e\u0448\u0442\u0438", "sequenceNumber": 0, "title": "deliveryOfGoods", "duration": {"type": "calendar", "days": 30}, "percentage": 100.0, "type": "financing", "id": "3a7e78ea132241bd846eb753a015ae3c", "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}