{"data": {"status": "active", "period": {"startDate": "2018-03-05T00:00:00+02:00", "endDate": "2021-12-31T23:59:59+02:00"}, "owner": "netcast.com.ua", "id": "3cbf3e8b25d44126ad978feb97a536f9", "tender_id": "6cb84fbe2f084a50a878647ff58a295f", "documents": [{"hash": "md5:e7d00356d1f335677cf56a08e5a854c0", "description": "SHA1: a5b21ba09cff268c2f24bcfebcd819b935774552; SHA2-384: 06c9b6d63476f03f66f304bfd90768a0f8b50cf65280298cf887887a6ef77ec9b187047a356f3c484d4cd3aa8b83c0e0; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0434\u043e\u0433 05_03.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c99f34d277f1475a9f578212587bcbbb?KeyID=52462340&Signature=EgakZbt8qGFVD%252ByfzfLQrajbdj%252B7JmqW4DBULRlAxxSum5McI05eYq7Idar9U7HrDFJrThtxqbqnegpPcLEbCA%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u0433 05_03.pdf", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-03-05T12:40:09.665846+02:00", "title_ru": "\u0434\u043e\u0433 05_03.pdf", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2018-03-05T12:40:09.665868+02:00", "id": "62bf70c5b79d4d4ea54afd6e169ba29c"}, {"hash": "md5:26de1031132ba02d326be7edd035e467", "description": "SHA1: 6c3a762225f5306d5f96e0f44e349b19e9458992; SHA2-384: a0033b76f09713f4fa808289abdd2cd45f9e561bd55c64820ac66bb87d18586e0ede22141ea94942c8d851bcdb0af484; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a6afe4dc57f14afcb6d37e9470914a5c?KeyID=52462340&Signature=WfA3PEHkv612pRXkS78afH3ALX4417ILARNHruJsqUsKPNiCNRjol5IExfoL7OZa5mtvFEQxWKQzT8nL7jy4Cw%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-03-05T12:41:09.666186+02:00", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-03-05T12:41:09.666207+02:00", "id": "f21fe19cb37341368e120e4fc0950aaa"}, {"hash": "md5:e5fc35312e41a275e096d26498979579", "description": "SHA1: 39b3237af5211b96e8647adb4868f0f221a04b12; SHA2-384: a530417d3055c70fd1bc6507eaaebda2cb23a666563bef1f4018f11e7ebafc749c2c43c1b8de89274283235e2e007bd5; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "Scan3.PDF", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/b0c1337c7c4c4f71bc6ddff35879f043?KeyID=52462340&Signature=y%252B9r7kho9FwKNmtYUIaXdZx8fDt7JqTBLejmjTda0TQbRuLMdZSnjjMYSIUYa8qU63Bj3A7wA9AL2aemfd4YBw%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "Scan3.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-03-06T10:47:27.398799+02:00", "title_ru": "Scan3.PDF", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-03-06T10:47:27.398819+02:00", "relatedItem": "d95916d8b9004dcd821e0e5423b004a1", "id": "9d5e55b5854e46daa9a1c660fe7eb2b1"}, {"hash": "md5:67a19a5b35b048ed094d686094bd9a71", "description": "SHA1: 6e234662fec639d2801c63c0aa90c714196358d4; SHA2-384: fc2c9a945cfa6cca39cc6a2c480f034a5fee6ef8db434552a91da51c284a1e4737bf2c04bad3c099c66ecb4e3f3d4a82; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c4512fc847664589945a4f62d0560e61?KeyID=52462340&Signature=xNbuT61cCQ1y53Iv46goktWS5cl9x9xoiZ90N6mT0WVq1ADFMwmXg8EACJrE7tGa96R8RFJ1CkihYCFdXJOyDg%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2018-03-06T10:48:50.736796+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-03-06T10:48:50.734586+02:00", "description_ru": "", "id": "f21fe19cb37341368e120e4fc0950aaa"}, {"hash": "md5:037f576a28c0e501432daae2f023d2d4", "description": "SHA1: 06dbf2d6d6e0cc970975343a81dc6aeaa89753b4; SHA2-384: b5a27110c5e63b1b37e25126ea05a11d847939de19df84e2c1d2bcbdd193b933aa60f00bd22f9ec862e620776689bb14; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0430.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/bc51782f7b474a1886498b6a29bcfc95?KeyID=52462340&Signature=c4qqkBZyj0wHsUXvBHm7v%2FmgF7sQhi9SDJVdEpyNQws%2F9EttD1%2FbHWs4IYNC3X4bga%2FWyCxS8B0VKKwphi1AAw%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0430.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-03-07T08:44:18.572968+02:00", "title_ru": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0430.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-03-07T08:44:18.572990+02:00", "relatedItem": "5ecf1b0dbcc847778add648b9ffd7532", "id": "b034d305912647718230369e18b423ec"}, {"hash": "md5:01db1e07b11d7fbdbd8838ab81dde29a", "description": "SHA1: 1d383770a7bf06235b8c096972ed1f3845702d2b; SHA2-384: cbfe674cb227c56502f741501018019be06b2eac4830bfebfd96781381478dca3677f25ec947ea1e2c28b135649b74f9; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/6e2473eb621a485abb18f3b8c625405d?KeyID=52462340&Signature=DItjVlOpRXs8UNBrq8vbUfwoELJeZ9DwjzFLDJgxl4CM6xcUlG9%2FVAiomRIQSELV6hTVSjwUfcl%252B%2FyE7P%2FD0Cw%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2018-03-07T08:48:24.642580+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-03-07T08:48:24.638145+02:00", "description_ru": "", "id": "f21fe19cb37341368e120e4fc0950aaa"}, {"hash": "md5:cfbcba320409be6f5e7fb9cff9da1e8c", "description": "SHA1: 4362ee6befdf0eabe478daf6b7dac559b99f2e96; SHA2-384: 4d3c81b8964acba807c227d56e9c3cf40a334e6a157b07bd2977af5c08dc4cf5aec5ddd03acd4b09d38d29b70a18b0a3; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443.PDF", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/741537dbaa6146fb991b2ee9cb205dd8?KeyID=52462340&Signature=oICkPwyAJmY8y7t6TuK5ekHCihSuTpPobmVjk7Rx6Dg3RYizUv2qOapjdnTiSQns6IQAaoWsiWEOwbY%2FGyk1Dg%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-04-04T18:03:17.916930+03:00", "title_ru": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443.PDF", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-04-04T18:03:17.916948+03:00", "relatedItem": "f401688cfa174311a203538da8df19a9", "id": "cf570461d9654d0aa15356de028f03fd"}, {"hash": "md5:a7eccbf975da610d18435ac95421a3cf", "description": "SHA1: 05fc2f4c0005b456500ed10efcd79ae0582eb209; SHA2-384: 06aeb9d27e4d44cb8c3a2c46bb2f61eee2f5d487c667c09aa369050d927e3cc3b43ba2943792903f6f66a47511c98033; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a0336b2630c14082b615f414bc9f808f?KeyID=52462340&Signature=%2FAzieqWnNGSBFNEdr0LU79CKvKSSFViGffZTNC9eQXz04ohQw9FC0RkX%252BOaOikL84ADGZ%2FMZIrfExcYjGsOpAw%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2018-04-04T18:03:57.955657+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-04-04T18:03:57.953061+03:00", "description_ru": "", "id": "f21fe19cb37341368e120e4fc0950aaa"}, {"hash": "md5:785e607c53e71b864d09adb76bc98940", "description": "SHA1: f7fd4d99aab82d5369c84ce2550a4a50d3397d71; SHA2-384: 533dd0b3aef9155d9c613061576b86dd3985dd25fdd78fd5733e697f407405d4431be225dee1dedf20f72f1149bf55e7; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0434\u04347.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f8b774dc9c054c92947ee3f606da2cf5?KeyID=52462340&Signature=Yh5YinadNWop2K2hy4BCAA7zkTIfkaqT9A5ZZN5yBG4%2FRsRLIB1IDU3JMkTNtQxVJlpntbDFwziNZ6lwmnxDAw%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u04347.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-12-28T11:06:58.604465+02:00", "title_ru": "\u0434\u04347.pdf", "dateModified": "2018-12-28T11:06:58.604487+02:00", "relatedItem": "a8642bba43634709b09edde809b371d0", "id": "18710368a27b4d099e7cc0e2bfb69b23"}, {"hash": "md5:f59a2c9ffd3e88f4a8b9594721799acf", "description": "SHA1: 5f3eb85a2a93a9ae134d33a9bc73a2a9d914db02; SHA2-384: 95e56c2df9cc486ce630a51b93d312ab39df2ad9dbc7369006662b6cd3679832257f23aabc0c27d757b2da58deac1918; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/7ff005eb89474db59a21be26d4f953a0?KeyID=52462340&Signature=E207J00fMhIIg%2FYsZw%252BOdHdtx6qCt2mz9XjDpIYg6pyWKDnIdL0GoTS93CDYiYB3zEgz4j7xu41dpHpXCVkHDw%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2019-08-20T10:30:16.593453+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2019-08-20T10:30:16.588371+03:00", "description_ru": "", "id": "f21fe19cb37341368e120e4fc0950aaa"}, {"hash": "md5:9c449bad509ee14b53d2499165350df1", "description": "SHA1: 67ae8b9f2450ae4b3c79dd24c5232451a8949f74; SHA2-384: 39120708fefd96b0b7407997faffbb59a9dfcac36c725517d81c07518393a5e51535a0dba224ed116e4b88f523d9595b; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 (1) (1).pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e3d31e9648fb461fb3180b8d4ac70ff2?KeyID=52462340&Signature=1oFANoIt06ip4CqMKVQlzTdKjel66nLgc%2FGUwvEoKBNZntP%2F9l1qBTWiHzMgmk6EVuuLk1d5Io%252B6VfVlyuykDQ%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 (1) (1).pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-08-20T10:39:28.222176+03:00", "title_ru": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 (1) (1).pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2019-08-20T10:39:28.222198+03:00", "relatedItem": "f1c56abfa24a49889181386b9822d5f7", "id": "76d259b1aafb4a4bbe61d32d408f1491"}, {"hash": "md5:8f77892d6998485c037ecb8dfd5debc0", "description": "SHA1: 3e097dd236a786b79731e8611c14f19f7f0b52e2; SHA2-384: 6eb4fa9b9eb658274f53fd89f71e91a4db15da032afee582152a49784e112fdee3d16119b04467b7d47f246d666eb769; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/be34f62da9d04972b1db0ae7472c623b?KeyID=52462340&Signature=ihGYAyp80oFU%2Fp5Kb5UIfhOAxzwOBOVd8nLxCY0PcVvmwGMW%252BHEs0DMlMNHSvH3O1fBNiSAOHIFbRtw5mwY4Cg%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2019-08-20T10:40:17.311678+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2019-08-20T10:40:17.304763+03:00", "description_ru": "", "id": "f21fe19cb37341368e120e4fc0950aaa"}, {"hash": "md5:15d6ec620ea714e007f1a3a3b9b1f37c", "description": "SHA1: 6c2a63bd7caca1b72efaeeef34120c2816c8b3a7; SHA2-384: 26a90e7ad4a926c2c63f9bff2a67261873ef131c75a9404c453f52cfb7dcfb225ef18e0d59a2651e882fdd7a1af35435", "title": "\u0434\u043e\u0434. \u0434\u043e\u0433. 17.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/eeafa3592d394cf5b2e54c6820463520?KeyID=52462340&Signature=Vd9MhxBn13PvNc6bssTNPiDCFizKmZy79DYFOX7vVAOOIlMouGSo2lcl5c2kMx0uyA6vH3qOqpESJrRQFDoHDw%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u0434. \u0434\u043e\u0433. 17.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-12-30T19:45:30.827072+02:00", "title_ru": "\u0434\u043e\u0434. \u0434\u043e\u0433. 17.pdf", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2020-12-30T19:45:30.827092+02:00", "relatedItem": "22a4101688ca48a792cf477361e1dd02", "id": "21f4c013ae7943ae90e23b5c24fdfbf1"}, {"hash": "md5:a107eb0131bc0adf7eed210b76fb6390", "description": "SHA1: dd82bf6025229489b8b7e6680374bf3d59b633b5; SHA2-384: 6dc86258f4c7e25e028934d8440d6f580a40fcb0f2435b7638338dcec1dd089a97ef554c6259ccaf62d760642f231d8a", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/7b7570b6c6904806956c29d635bb3f75?KeyID=52462340&Signature=KuX8E7Y%252BVTZztKkgzPLxn2xAllIRfiq8RYw%252B8l8eA%2FXl8OUQXa96JnkZ7KHFD%252BC0NhlPYyU4RLHGUIho5SONCg%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2020-12-30T19:46:33.715817+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2020-12-30T19:46:33.708181+02:00", "description_ru": "", "id": "f21fe19cb37341368e120e4fc0950aaa"}], "contractNumber": "05/03", "dateModified": "2020-12-30T19:46:33.715935+02:00", "dateSigned": "2018-03-05T00:00:00+02:00", "items": [{"description": "\u0414\u041a 021:2015: 45210000-2 - \u0411\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c (\u0411\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e \u0434\u0438\u0442\u044f\u0447\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0448\u043a\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443 \u043d\u0430 280 \u043c\u0456\u0441\u0446\u044c \u043f\u043e \u0432\u0443\u043b. \u041a\u043e\u0441\u043c\u043e\u043d\u0430\u0432\u0442\u0456\u0432, \u0441. \u0413\u0430\u0442\u043d\u0435 \u041a\u0438\u0454\u0432\u043e-\u0421\u0432\u044f\u0442\u043e\u0448\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0443 \u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456)", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u0411\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c", "id": "45210000-2"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "08160", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041a\u043e\u0441\u043c\u043e\u043d\u0430\u0432\u0442\u0456\u0432", "region": "\u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0441. \u0413\u0430\u0442\u043d\u0435"}, "deliveryDate": {"endDate": "2018-12-31T16:00:00+02:00"}, "id": "2b9ef2b03cb85f3d6cbc43cbee80068d", "unit": {"code": "E51", "name": "\u0440\u043e\u0431"}, "quantity": 1.0}], "suppliers": [{"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "41242014", "legalName": "\u0422\u041e\u0412 \"\u041f\u0420\u041e\u0415\u041a\u0422\u041d\u041e-\u0411\u0423\u0414\u0406\u0412\u0415\u041b\u042c\u041d\u0418\u0419 \u0410\u041b\u042c\u042f\u041d\u0421\""}, "name": "\u0422\u041e\u0412 \"\u041f\u0420\u041e\u0415\u041a\u0422\u041d\u041e-\u0411\u0423\u0414\u0406\u0412\u0415\u041b\u042c\u041d\u0418\u0419 \u0410\u041b\u042c\u042f\u041d\u0421\"", "address": {"postalCode": "04107", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u044f \u041d\u0430\u0433\u0456\u0440\u043d\u0430, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 1", "region": "\u043c. \u041a\u0438\u0457\u0432", "locality": "\u041a\u0438\u0457\u0432"}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 68003847.61, "amountNet": 56669873.01, "valueAddedTaxIncluded": true}, "awardID": "fc7f8832ad01436d8ce6c812902b15f5", "changes": [{"status": "active", "contractNumber": "05/03", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["thirdParty"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2018-03-05T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0432\u0438\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0430\u0440\u0438\u0444\u043c\u0435\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0438 \u043e\u0431\u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u0456 \u041f\u0414\u0412", "date": "2018-03-06T10:47:31.468491+02:00", "id": "d95916d8b9004dcd821e0e5423b004a1"}, {"status": "active", "contractNumber": "05/03", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["thirdParty"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2018-03-05T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0430", "date": "2018-03-07T08:44:21.125165+02:00", "id": "5ecf1b0dbcc847778add648b9ffd7532"}, {"status": "active", "contractNumber": "05/03", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["thirdParty"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2018-04-03T00:00:00+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432", "date": "2018-04-04T18:03:20.133919+03:00", "id": "f401688cfa174311a203538da8df19a9"}, {"status": "active", "contractNumber": "05/03", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["durationExtension"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2018-12-28T00:00:00+02:00", "rationale": "\u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431'\u0454\u043a\u0442\u0443", "date": "2018-12-28T11:07:22.272414+02:00", "id": "a8642bba43634709b09edde809b371d0"}, {"status": "active", "contractNumber": "9", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["thirdParty"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2019-08-19T00:00:00+03:00", "rationale": "(\u0437\u043c\u0456\u043d\u0438) \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0430 \u0454 \u0434\u0438\u043d\u0430\u043c\u0456\u0447\u043d\u0430. \u043f.3.1", "date": "2019-08-20T10:39:31.065276+03:00", "id": "f1c56abfa24a49889181386b9822d5f7"}, {"status": "active", "contractNumber": "17", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2020-12-28T00:00:00+02:00", "rationale": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0456\u043a", "date": "2020-12-30T19:45:31.283565+02:00", "id": "22a4101688ca48a792cf477361e1dd02"}], "contractID": "UA-2018-01-29-000811-c-c1", "dateCreated": "2018-03-05T12:41:21.797288+02:00", "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "04358508", "legalName": "\u0413\u0430\u0442\u043d\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0441\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0440\u0430\u0434\u0430"}, "name": "\u0413\u0430\u0442\u043d\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0441\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0440\u0430\u0434\u0430", "kind": "general", "address": {"postalCode": "08160", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "08160, \u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c, \u041a\u0438\u0454\u0432\u043e-\u0421\u0432\u044f\u0442\u043e\u0448\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d, \u0441.\u0413\u0430\u0442\u043d\u0435, \u0432\u0443\u043b. \u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430. 138.", "region": "\u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0441\u0435\u043b\u043e \u0413\u0430\u0442\u043d\u0435"}}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}