{"data": {"status": "terminated", "period": {"startDate": "2017-04-26T00:00:00+03:00", "endDate": "2018-03-31T00:00:00+03:00"}, "owner": "it.ua", "id": "3cb8423adffb40a386f39fc4701c6378", "tender_id": "e4670ce25c834eed94a34cfb1ee97e81", "documents": [{"hash": "md5:ae257fcfe1892f2780159064894d2025", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/2523520fa6da4ae7806b13d3647e1a3f?KeyID=52462340&Signature=fC6ENd3WUnUdwmUwebqkfgRlVhJ8dfclhWY8Nv6d1TqNjiM4lOCHy1f4k6bT511rGc09PCNo5aPBWs%2FAyowIAQ%253D%253D", "title": "5520   tmpAD5_copy.pdf", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-04-27T08:55:29.244940+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-04-27T08:55:29.244961+03:00", "id": "b33897814caa4cf39c3e021ccc2cc197"}, {"hash": "md5:eb4e81868242e86694d10ea5152bdf92", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/76b7ee315cde42a9a9dc4544202fd903?KeyID=52462340&Signature=khtflTlmydherLyvQg%2FhKp01FKwwnQTCRlTxKi4AszXl7MB%252BSjKeLUmadm0LppNLSTKvDEpdS0jLb4UR6HSGAQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-04-27T08:56:01.673968+03:00", "dateModified": "2017-04-27T08:56:01.674006+03:00", "id": "e8c13b0cab944f2bb853657036f543e3"}, {"hash": "md5:3980ca2aa27d7e2540c4bdb0db2f6691", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/943353aa80264ce8b97529625cac7ce9?KeyID=52462340&Signature=ifZ%2FyL2d2hDgVE6D3KyMOoYv2r%2FFmYIYKBCc8pgaf64nvnLJduBgHD62UJY5GxCmgCxdhVl%252BM3Y8UNec6SGkBg%253D%253D", "title": "\u0412\u0430\u043b\u043b\u0435\u043d\u0442\u0430 0Untitled.FR10 (1).pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-12-19T10:31:04.126428+02:00", "dateModified": "2017-12-19T10:31:04.126443+02:00", "relatedItem": "2fcba59e629f44f589aca8e6f88cebc4", "id": "ff07ce92a67c477aafdae95ed65db4b5"}, {"hash": "md5:3f53a6b98e29ba4f1ff28fe2088e2770", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/37ef4b0db4904d5597ac864e508f2fee?KeyID=52462340&Signature=EVQ%2F7E65%252BSSNvpc3bu69gZPEV%2FZFvb1UeYYOpQzCJ22NlXDYDxQpgvg21ks1clWDrCM7fqk0ovYs%252BBEl%252BBPFCw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-12-19T10:31:07.986711+02:00", "dateModified": "2017-12-19T10:31:07.986738+02:00", "relatedItem": "2fcba59e629f44f589aca8e6f88cebc4", "id": "31289f6375674b8a907ac243d262d87b"}, {"hash": "md5:0acf50d6fb270558b532a147ad3e0791", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/90166f38e44748ab8209311c58fd9ae1?KeyID=52462340&Signature=6puPAHUY5y79QBHP72PxEyQOtQyn%2FUI8ZqR6KX8IOvn5AfD9KV6zYjUdh4i02STySw2WvOHLFRYovWFnQ5ZEBQ%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0434.\u0443\u0433 2 \u0434\u043e 5520.FR10 (1).pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-12-27T12:04:20.388875+02:00", "dateModified": "2017-12-27T12:04:20.388890+02:00", "relatedItem": "6482d4c076024f2a9723dacb6234ab28", "id": "78d20f71652d42068aeea6bb350eaa4d"}, {"hash": "md5:4fecf745ba11a603af5635d05f1fbe9c", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ed0d601d7aa247879afcb188398b5964?KeyID=52462340&Signature=uAp5bSSvCQkDNol%252ByUSp1iVvzt2BCoLqDkKgEDvgYa0o6gMj4CwTq%252BOAbRUITnCNJZgwtJTNMY3%2FdYny4U%2FQAA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-12-27T12:04:24.914765+02:00", "dateModified": "2017-12-27T12:04:24.914794+02:00", "relatedItem": "6482d4c076024f2a9723dacb6234ab28", "id": "13d3fac14ecb4d8399a4daa8577bde9a"}, {"hash": "md5:bd69d60eb94b0a5c6199eea15e89feaf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f8b56c1679fc4038bf1ee4d077a0b903?KeyID=52462340&Signature=UjQ6LkIOE%2FNONL6p7SxnUvu8r9pC4m1nOODgLZBkhEQj1CONia6WGCkIJ3QTmKLKc3CYxHOzNxEn6OWyCVxMAg%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0434.\u0443\u0433.3 \u0434\u043e 5520 (1).PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-12-27T12:42:49.000110+02:00", "dateModified": "2017-12-27T12:42:49.000126+02:00", "relatedItem": "aa40de9203d243658fce8c0928c78bfd", "id": "2851c6ca67624df5b72ef7ee07ca3ee9"}, {"hash": "md5:403bb098ce775ca99c57043f17009e5e", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/0f118581422b460db33b4e292abfa3e9?KeyID=52462340&Signature=ZZ5S26ICuDrVnyotjJxWbLr5YhSWeqtsbpKnquYCJdQ0XbRDjuanTOyvE4NERFQLt0LHTozDRFlis0mZFlD4Ag%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-12-27T12:42:53.851913+02:00", "dateModified": "2017-12-27T12:42:53.851928+02:00", "relatedItem": "aa40de9203d243658fce8c0928c78bfd", "id": "aafc403ed4a7494bbba609980e7f443e"}, {"hash": "md5:25eff5f6aba9bda906bcae670d3dbb99", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/177c99d5dd124094a977b9a2ed169b78?KeyID=52462340&Signature=RYawJW6BqMW3yV7SwLw6hTNSl677%252BbljaXwHfwVdxtC0LHqbpvS17hF823oHObHL43piIuC3z%2FATzYlfWGgfBA%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 3-1 \u0434\u043e \u211655 (1).PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-12-28T13:19:58.489256+02:00", "dateModified": "2017-12-28T13:19:58.489271+02:00", "relatedItem": "701c1a3031064ee98ba3a65e176fc8c9", "id": "a3d15dd5e2af4aad82ad7aeee74faa1d"}, {"hash": "md5:e954271122e8df490a9039d76bd21b58", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/717ae08b907249afb7a62c679b1a69ae?KeyID=52462340&Signature=tlrC2qyUBEMFJIimcng9ShNUurlfqRqz%252BoBJVGGEQiruJhIfC1w1Ce2OUqRg51atjnGaksWvfctPh%252BJfRYuqCw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-12-28T13:20:04.281690+02:00", "dateModified": "2017-12-28T13:20:04.281716+02:00", "relatedItem": "701c1a3031064ee98ba3a65e176fc8c9", "id": "9252e24cfb2142b7ba238eff87766946"}, {"hash": "md5:a3d836f3ba18294b5ac2b31882640d4d", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/4d14a1f3a0f34bd09d09c48beda9c5f5?KeyID=52462340&Signature=13iuMH%252BcGFLfh9LJeXKA2SckP%2Fw1Amn1jUhbMe8VKFSf7h%252BG0SuOwCDmxWLBhJgISFO1pNyszzrppg17qWJUCw%253D%253D", "title": "\u0412\u0430\u043b\u043b\u0435\u043d\u0442\u0430 5520_copy (1).pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-02-06T16:12:54.329221+02:00", "dateModified": "2018-02-06T16:12:54.329248+02:00", "relatedItem": "1082d1d6dcbd403a88650bbadd4bc5b4", "id": "507ba8b3456c4cfb85e520f23885c869"}, {"hash": "md5:2f64313c243907ed190f16c5b2ba6dc7", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/1a4511a9554d47239de5924a82839806?KeyID=52462340&Signature=O4TfgQzUN0twokFdHZn7bbQ%2FZ9XzuoMK6iT%2FuS%252Bv1PGiAgIXszyr1RQfBl6QyLMOIxYaQG2Zw1TFe%2FCC1xhuCw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-02-06T16:13:00.501946+02:00", "dateModified": "2018-02-06T16:13:00.501960+02:00", "relatedItem": "1082d1d6dcbd403a88650bbadd4bc5b4", "id": "fca612849dea409c96dd22dae6ca083c"}, {"hash": "md5:beea10333d173a1eeff30e004fb82ea4", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c5d7348364b945eca324f9505e5217aa?KeyID=52462340&Signature=Bwrg3aVrX2sX00FwRRdqJqPpUyA78jXsedZTyQ11HI8GC7QXky4qPe733cH%252BrM8Byz70Om0%252BXjQMuZCFvV4TAA%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 4 \u0434\u043e 5520 (1).pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-04-02T12:09:29.882506+03:00", "dateModified": "2018-04-02T12:09:29.882524+03:00", "relatedItem": "a14f3323986741a98b7fc2739ab20f46", "id": "be3808d79f364fa39cde6215a3452425"}, {"hash": "md5:8a883a7e5ca014cad639e27dc0563512", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/80714e33d13547b9ba995f157e9b23e7?KeyID=52462340&Signature=FLovWURzumIdu0Y7ka8BHpJLg5mfJmq6cutopJnRHIXhkiLTngGIt9l%2FqH7qMrtU2aT2%2Fscc%252B%252B74DlGI62L9Bg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-04-02T12:09:56.577752+03:00", "dateModified": "2018-04-02T12:09:56.577781+03:00", "relatedItem": "a14f3323986741a98b7fc2739ab20f46", "id": "cc4a51eb652344d3a397f1b65395c760"}, {"hash": "md5:c69ebbb9d8715f2f54b359c5dd96a792", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/fd2f898cbee74c1386f8a263d86cee3d?KeyID=52462340&Signature=bynORuLj8U6RjvXIKUIKi7yGa9lBTAklj%2FytPcUDazGQ95%252B%252BwrUlBOj6DwRAvwsw7AocAhm1MhyQzbh8HOLCCg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-04-02T12:13:36.594659+03:00", "dateModified": "2018-04-02T12:13:36.589477+03:00", "id": "e8c13b0cab944f2bb853657036f543e3"}], "title": "\u041b\u043e\u0442 3. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432'\u044f\u0437\u0443\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0438; \u0437\u0430\u0442\u0438\u0441\u043a\u0430\u0447\u0456, \u0448\u043e\u0432\u043d\u0456 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0438,\u043b\u0456\u0433\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438", "contractNumber": "55/20", "dateModified": "2018-04-02T12:14:22.574428+03:00", "description": "\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432'\u044f\u0437\u0443\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0438; \u0437\u0430\u0442\u0438\u0441\u043a\u0430\u0447\u0456, \u0448\u043e\u0432\u043d\u0456 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0438,\u043b\u0456\u0433\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438", "dateSigned": "2017-04-26T00:00:00+03:00", "amountPaid": {"currency": "UAH", "amount": 17800.54, "valueAddedTaxIncluded": true}, "items": [{"relatedLot": "6e7e49576d3b4ad5941892e6d9612ca6", "description": "\u0411\u0438\u043d\u0442 7 \u0445 14 \u043d\u0435 \u0441\u0442\u0435\u0440. \u0456\u043d\u0434.\u0443\u043f(\u0410\u0440\u0456\u0430\u0434\u043d\u0430,\u0430\u0431\u043e \u0435\u043a\u0432\u0456\u0432\u0430\u043b\u0435\u043d\u0442)", "classification": {"scheme": "CPV", "description": "\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u2019\u044f\u0437\u0443\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0438; \u0437\u0430\u0442\u0438\u0441\u043a\u0430\u0447\u0456, \u0448\u043e\u0432\u043d\u0456 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0438, \u043b\u0456\u0433\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438", "id": "33141100-1"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "40022", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u041f\u0440\u0438\u0432\u043e\u043a\u0437\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430, 29", "region": "\u0421\u0443\u043c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b.", "locality": "\u0421\u0443\u043c\u0438"}, "deliveryDate": {"startDate": "2017-05-01T00:00:00+03:00", "endDate": "2018-03-31T00:00:00+03:00"}, "id": "7cb0106ea7a640a1a741cfb6db8ccfa0", "unit": {"code": "PK", "name": "\u0443\u043f\u0430\u043a\u043e\u0432"}, "quantity": 910}, {"relatedLot": "6e7e49576d3b4ad5941892e6d9612ca6", "description": "\u0412\u0430\u0442\u0430 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0433\u0456\u0433\u0440\u043e\u0441\u043a\u043e\u043f\u0456\u0447\u043d\u0430 \u043d\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u0438\u043b\u044c\u043d\u0430, \u0437\u0456\u0433-\u0437\u0430\u0433 (\u0411\u0456\u043b\u043e\u0441\u043d\u0456\u0436\u043a\u0430 \u0430\u0431\u043e \u0435\u043a\u0432\u0456\u0432\u0430\u043b\u0435\u043d\u0442) 100,0", "classification": {"scheme": "CPV", "description": "\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u2019\u044f\u0437\u0443\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0438; \u0437\u0430\u0442\u0438\u0441\u043a\u0430\u0447\u0456, \u0448\u043e\u0432\u043d\u0456 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0438, \u043b\u0456\u0433\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438", "id": "33141100-1"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "40022", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u041f\u0440\u0438\u0432\u043e\u043a\u0437\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430, 29", "region": "\u0421\u0443\u043c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b.", "locality": "\u0421\u0443\u043c\u0438"}, "deliveryDate": {"startDate": "2017-05-01T00:00:00+03:00", "endDate": "2017-12-31T00:00:00+02:00"}, "id": "4d99ab4b9f4d448681d6ffc1b329153b", "unit": {"code": "PK", "name": "\u0443\u043f\u0430\u043a\u043e\u0432"}, "quantity": 692}, {"relatedLot": "6e7e49576d3b4ad5941892e6d9612ca6", "description": "\u0413\u043e\u043b\u043a\u0438 \u0441\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442. \u043a\u0430\u0440\u043f\u0443\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0454\u0432\u0440\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442  21\u043c\u043c  100 \u0448\u0442/\u0443\u043f\u0430\u043a", "classification": {"scheme": "CPV", "description": "\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u2019\u044f\u0437\u0443\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0438; \u0437\u0430\u0442\u0438\u0441\u043a\u0430\u0447\u0456, \u0448\u043e\u0432\u043d\u0456 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0438, \u043b\u0456\u0433\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438", "id": "33141100-1"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "40022", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u041f\u0440\u0438\u0432\u043e\u043a\u0437\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430, 29", "region": "\u0421\u0443\u043c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b.", "locality": "\u0421\u0443\u043c\u0438"}, "deliveryDate": {"startDate": "2017-05-01T00:00:00+03:00", "endDate": "2017-12-31T00:00:00+02:00"}, "id": "f58b7662ee074ec5bf99fad0ce71d1a5", "unit": {"code": "PK", "name": "\u0443\u043f\u0430\u043a\u043e\u0432"}, "quantity": 2}, {"relatedLot": "6e7e49576d3b4ad5941892e6d9612ca6", "description": "\u0413\u043e\u043b\u043a\u0438 \u0445\u0456\u0440\u0443\u0440\u0433\u0456\u0447\u043d\u0456 4 \u0410 1    0,6 \u0445 20", "classification": {"scheme": "CPV", "description": "\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u2019\u044f\u0437\u0443\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0438; \u0437\u0430\u0442\u0438\u0441\u043a\u0430\u0447\u0456, \u0448\u043e\u0432\u043d\u0456 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0438, \u043b\u0456\u0433\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438", "id": "33141100-1"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "40022", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u041f\u0440\u0438\u0432\u043e\u043a\u0437\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430, 29", "region": "\u0421\u0443\u043c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b.", "locality": "\u0421\u0443\u043c\u0438"}, "deliveryDate": {"startDate": "2017-05-01T00:00:00+03:00", "endDate": "2017-12-31T00:00:00+02:00"}, "id": "856c68bc427e491888dddbf9f994076a", "unit": {"code": "H87", "name": "\u0448\u0442"}, "quantity": 30}, {"relatedLot": "6e7e49576d3b4ad5941892e6d9612ca6", "description": "\u0413\u043e\u043b\u043a\u0438 \u0445\u0456\u0440\u0443\u0440\u0433\u0456\u0447\u043d\u0456 4 \u0410 1    0,6 \u0445 30", "classification": {"scheme": "CPV", "description": "\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u2019\u044f\u0437\u0443\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0438; \u0437\u0430\u0442\u0438\u0441\u043a\u0430\u0447\u0456, \u0448\u043e\u0432\u043d\u0456 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0438, \u043b\u0456\u0433\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438", "id": "33141100-1"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "40022", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u041f\u0440\u0438\u0432\u043e\u043a\u0437\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430, 29", "region": "\u0421\u0443\u043c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b.", "locality": "\u0421\u0443\u043c\u0438"}, "deliveryDate": {"startDate": "2017-05-01T00:00:00+03:00", "endDate": "2017-12-31T00:00:00+02:00"}, "id": "a73663c040864a8fab2f618bbcff3b7d", "unit": {"code": "H87", "name": "\u0448\u0442"}, "quantity": 50}, {"relatedLot": "6e7e49576d3b4ad5941892e6d9612ca6", "description": "\u0413\u043e\u043b\u043a\u0438 \u0445\u0456\u0440\u0443\u0440\u0433\u0456\u0447\u043d\u0456  4 \u04121    0,9 \u0445 22", "classification": {"scheme": "CPV", "description": "\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u2019\u044f\u0437\u0443\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0438; \u0437\u0430\u0442\u0438\u0441\u043a\u0430\u0447\u0456, \u0448\u043e\u0432\u043d\u0456 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0438, \u043b\u0456\u0433\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438", "id": "33141100-1"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "40022", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u041f\u0440\u0438\u0432\u043e\u043a\u0437\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430, 29", "region": "\u0421\u0443\u043c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b.", "locality": "\u0421\u0443\u043c\u0438"}, "deliveryDate": {"startDate": "2017-05-01T00:00:00+03:00", "endDate": "2017-12-31T00:00:00+02:00"}, "id": "3b4d85cc974944f8877c8243010f0de7", "unit": {"code": "H87", "name": "\u0448\u0442"}, "quantity": 30}, {"relatedLot": "6e7e49576d3b4ad5941892e6d9612ca6", "description": "\u041a\u0435\u0442\u0433\u0443\u0442 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u21162  (USP 4/0)  1,5 \u043c \u0431\u0435\u0437 \u0433\u043e\u043b\u043a\u0438", "classification": {"scheme": "CPV", "description": "\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u2019\u044f\u0437\u0443\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0438; \u0437\u0430\u0442\u0438\u0441\u043a\u0430\u0447\u0456, \u0448\u043e\u0432\u043d\u0456 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0438, \u043b\u0456\u0433\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438", "id": "33141100-1"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "40022", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u041f\u0440\u0438\u0432\u043e\u043a\u0437\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430, 29", "region": "\u0421\u0443\u043c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b.", "locality": "\u0421\u0443\u043c\u0438"}, "deliveryDate": {"startDate": "2017-05-01T00:00:00+03:00", "endDate": "2017-12-31T00:00:00+02:00"}, "id": "96712749fd3c402ebf0530d8e91646c6", "unit": {"code": "PK", "name": "\u0443\u043f\u0430\u043a\u043e\u0432"}, "quantity": 40}, {"relatedLot": "6e7e49576d3b4ad5941892e6d9612ca6", "description": "\u041b\u0435\u0437\u043e \u0434\u043b\u044f \u0441\u043a\u0430\u043b\u044c\u043f\u0435\u043b\u044f \u0441\u0442\u0435\u0440. \u2116 15 (100 \u0448\u0442/\u0443\u043f)", "classification": {"scheme": "CPV", "description": "\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u2019\u044f\u0437\u0443\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0438; \u0437\u0430\u0442\u0438\u0441\u043a\u0430\u0447\u0456, \u0448\u043e\u0432\u043d\u0456 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0438, \u043b\u0456\u0433\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438", "id": "33141100-1"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "40022", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u041f\u0440\u0438\u0432\u043e\u043a\u0437\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430, 29", "region": "\u0421\u0443\u043c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b.", "locality": "\u0421\u0443\u043c\u0438"}, "deliveryDate": {"startDate": "2017-05-01T00:00:00+03:00", "endDate": "2017-12-31T00:00:00+02:00"}, "id": "cb6f22935f1b48dbb095daae957e5a54", "unit": {"code": "PK", "name": "\u0443\u043f\u0430\u043a\u043e\u0432"}, "quantity": 11}, {"relatedLot": "6e7e49576d3b4ad5941892e6d9612ca6", "description": "\u041b\u0435\u0439\u043a\u043e\u043f\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438\u0440 \u043c\u0435\u0434.\u043a\u043b\u0430\u0441\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0430 \u0431\u0430\u0432\u043e\u0432\u043d\u044f\u043d\u0456\u0439 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0456  2,0 \u0445 500 \u0441\u043c", "classification": {"scheme": "CPV", "description": "\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u2019\u044f\u0437\u0443\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0438; \u0437\u0430\u0442\u0438\u0441\u043a\u0430\u0447\u0456, \u0448\u043e\u0432\u043d\u0456 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0438, \u043b\u0456\u0433\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438", "id": "33141100-1"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "40022", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u041f\u0440\u0438\u0432\u043e\u043a\u0437\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430, 29", "region": "\u0421\u0443\u043c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b.", "locality": "\u0421\u0443\u043c\u0438"}, "deliveryDate": {"startDate": "2017-05-01T00:00:00+03:00", "endDate": "2017-12-31T00:00:00+02:00"}, "id": "dba62d64788445998e5666f6a42d71d5", "unit": {"code": "PK", "name": "\u0443\u043f\u0430\u043a\u043e\u0432"}, "quantity": 61}, {"relatedLot": "6e7e49576d3b4ad5941892e6d9612ca6", "description": "\u041c\u0430\u0440\u043b\u044f \u043c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u0430 5\u043c. \u0445 90\u0441\u043c. \u0456\u043d\u0434\u0438\u0432.\u0443\u043f\u0430\u043a. (\u0442\u0438\u043f 17)", "classification": {"scheme": "CPV", "description": "\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u2019\u044f\u0437\u0443\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0438; \u0437\u0430\u0442\u0438\u0441\u043a\u0430\u0447\u0456, \u0448\u043e\u0432\u043d\u0456 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0438, \u043b\u0456\u0433\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438", "id": "33141100-1"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "40022", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u041f\u0440\u0438\u0432\u043e\u043a\u0437\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430, 29", "region": "\u0421\u0443\u043c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b.", "locality": "\u0421\u0443\u043c\u0438"}, "deliveryDate": {"startDate": "2017-05-01T00:00:00+03:00", "endDate": "2017-12-31T00:00:00+02:00"}, "id": "89e75cc545fe4ad994649fd837e28958", "unit": {"code": "PK", "name": "\u0443\u043f\u0430\u043a\u043e\u0432"}, "quantity": 24}, {"relatedLot": "6e7e49576d3b4ad5941892e6d9612ca6", "description": "\u041f\u043e\u043b\u0456\u0430\u043c\u0456\u0434 \u043a\u0440\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043b\u0435\u0442\u0435\u043d\u0438\u0439 70 \u0441\u043c \u21163  (USP 2/0) \u0437 \u0433\u043e\u043b\u043a\u043e\u044e 20\u043c\u043c (1/2)", "classification": {"scheme": "CPV", "description": "\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u2019\u044f\u0437\u0443\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0438; \u0437\u0430\u0442\u0438\u0441\u043a\u0430\u0447\u0456, \u0448\u043e\u0432\u043d\u0456 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0438, \u043b\u0456\u0433\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438", "id": "33141100-1"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "40022", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u041f\u0440\u0438\u0432\u043e\u043a\u0437\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430, 29", "region": "\u0421\u0443\u043c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b.", "locality": "\u0421\u0443\u043c\u0438"}, "deliveryDate": {"startDate": "2017-05-01T00:00:00+03:00", "endDate": "2017-12-31T00:00:00+02:00"}, "id": "1e941811018941bab38ce84135ce9df6", "unit": {"code": "PK", "name": "\u0443\u043f\u0430\u043a\u043e\u0432"}, "quantity": 5}, {"relatedLot": "6e7e49576d3b4ad5941892e6d9612ca6", "description": "\u0428\u043e\u0432\u043a  \u0441\u0442\u0435\u0440\u0438\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043b\u0435\u0442\u0435\u043d\u0438\u0439  \u21162   (USP 3/0) 150 \u0441\u043c \u0431\u0435\u0437 \u0433\u043e\u043b\u043a\u0438", "classification": {"scheme": "CPV", "description": "\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u2019\u044f\u0437\u0443\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0438; \u0437\u0430\u0442\u0438\u0441\u043a\u0430\u0447\u0456, \u0448\u043e\u0432\u043d\u0456 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0438, \u043b\u0456\u0433\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438", "id": "33141100-1"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "40022", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u041f\u0440\u0438\u0432\u043e\u043a\u0437\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430, 29", "region": "\u0421\u0443\u043c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b.", "locality": "\u0421\u0443\u043c\u0438"}, "deliveryDate": {"startDate": "2017-05-01T00:00:00+03:00", "endDate": "2017-12-31T00:00:00+02:00"}, "id": "899612fff49d436d985e5baee0ca9061", "unit": {"code": "PK", "name": "\u0443\u043f\u0430\u043a\u043e\u0432"}, "quantity": 25}, {"relatedLot": "6e7e49576d3b4ad5941892e6d9612ca6", "description": "\u0428\u043e\u0432\u043a  \u0441\u0442\u0435\u0440\u0438\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043b\u0435\u0442\u0435\u043d\u0438\u0439  \u21163   (USP 2/0) 150 \u0441\u043c \u0431\u0435\u0437 \u0433\u043e\u043b\u043a\u0438", "classification": {"scheme": "CPV", "description": "\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u2019\u044f\u0437\u0443\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0438; \u0437\u0430\u0442\u0438\u0441\u043a\u0430\u0447\u0456, \u0448\u043e\u0432\u043d\u0456 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0438, \u043b\u0456\u0433\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438", "id": "33141100-1"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "40022", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u041f\u0440\u0438\u0432\u043e\u043a\u0437\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430, 29", "region": "\u0421\u0443\u043c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b.", "locality": "\u0421\u0443\u043c\u0438"}, "deliveryDate": {"startDate": "2017-05-01T00:00:00+03:00", "endDate": "2017-12-31T00:00:00+02:00"}, "id": "d94800c5ac71454a99326e1a872346d7", "unit": {"code": "PK", "name": "\u0443\u043f\u0430\u043a\u043e\u0432"}, "quantity": 10}], "suppliers": [{"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "23291827", "legalName": "\u041f\u0420\u0418\u0412\u0410\u0422\u041d\u0415 \u0412\u0418\u0420\u041e\u0411\u041d\u0418\u0427\u041e-\u041a\u041e\u041c\u0415\u0420\u0426\u0406\u0419\u041d\u0415 \u041f\u0406\u0414\u041f\u0420\u0418\u0404\u041c\u0421\u0422\u0412\u041e \"\u0412\u0410\u041b\u041b\u0415\u041d\u0422\u0410\""}, "name": "\u041f\u0420\u0418\u0412\u0410\u0422\u041d\u0415 \u0412\u0418\u0420\u041e\u0411\u041d\u0418\u0427\u041e-\u041a\u041e\u041c\u0415\u0420\u0426\u0406\u0419\u041d\u0415 \u041f\u0406\u0414\u041f\u0420\u0418\u0404\u041c\u0421\u0422\u0412\u041e \"\u0412\u0410\u041b\u041b\u0415\u041d\u0422\u0410\"", "address": {"postalCode": "", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u043c. \u0421\u0443\u043c\u0438 \u0432\u0443\u043b \u0421\u0435\u0440\u043f\u043d\u0435\u0432\u0430 11/12", "region": "\u0421\u0443\u043c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b.", "locality": "\u0421\u0443\u043c\u0438"}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 17800.54, "valueAddedTaxIncluded": true}, "awardID": "e62facc7aec8454086a9811ecfc408e7", "changes": [{"status": "active", "rationaleTypes": ["thirdParty"], "contractNumber": "55/20", "dateSigned": "2017-12-18T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e  \u043f.4. \u0441\u0442.36 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "date": "2017-12-19T10:31:15.467257+02:00", "id": "2fcba59e629f44f589aca8e6f88cebc4"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["durationExtension"], "contractNumber": "55/20", "dateSigned": "2017-12-26T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0447.5 \u0441\u0442.36 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438\"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "date": "2017-12-27T12:04:30.471865+02:00", "id": "6482d4c076024f2a9723dacb6234ab28"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["durationExtension"], "contractNumber": "55/20", "dateSigned": "2017-12-26T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0447.5 \u0441\u0442.36 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \"\u041f\u0440\u043e  \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "date": "2017-12-27T12:42:58.543322+02:00", "id": "aa40de9203d243658fce8c0928c78bfd"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["durationExtension"], "contractNumber": "55/20", "dateSigned": "2017-12-26T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0432\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0447.5 \u0441\u0442.36 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \" \u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "date": "2017-12-28T13:20:10.673088+02:00", "id": "701c1a3031064ee98ba3a65e176fc8c9"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["durationExtension"], "contractNumber": "55/20", "dateSigned": "2018-02-05T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0441\u0442.36 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "date": "2018-02-06T16:13:06.642909+02:00", "id": "1082d1d6dcbd403a88650bbadd4bc5b4"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["durationExtension"], "contractNumber": "55/20", "dateSigned": "2018-02-05T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0447.5 \u0441\u0442.36 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438\" \u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"- \u043f\u0440\u043e\u043b\u043e\u043d\u0433\u0430\u0446\u0456\u044f  \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443", "date": "2018-04-02T12:10:01.512348+03:00", "id": "a14f3323986741a98b7fc2739ab20f46"}], "contractID": "UA-2017-03-17-000154-a-c4", "dateCreated": "2017-04-27T08:56:37.493045+03:00", "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "05481010", "legalName": "\u041e\u0431\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434 \"\u0421\u0443\u043c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u043d\u0430 \u043a\u043b\u0456\u043d\u0456\u0447\u043d\u0430 \u0441\u0442\u043e\u043c\u043e\u0442\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0456\u043a\u043b\u0456\u043d\u0438\u043a\u0430\""}, "name": "\u041e\u0431\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434 \"\u0421\u0443\u043c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u043d\u0430 \u043a\u043b\u0456\u043d\u0456\u0447\u043d\u0430 \u0441\u0442\u043e\u043c\u043e\u0442\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0456\u043a\u043b\u0456\u043d\u0438\u043a\u0430\"", "kind": "general", "address": {"postalCode": "40022", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u043c. \u0421\u0443\u043c\u0438 \u0432\u0443\u043b. \u041f\u0440\u0438\u0432\u043e\u043a\u0437\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0431.29", "region": "\u0421\u0443\u043c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b.", "locality": "\u0421\u0443\u043c\u0438"}}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}