{"data": {"status": "terminated", "period": {"startDate": "2019-02-15T00:00:00+02:00", "endDate": "2019-12-31T00:00:00+02:00"}, "owner": "public-bid.com.ua", "id": "3c7764b2f65b40879e3ebc321bfcc073", "tender_id": "04ad557dc2a344cfa5da203d5de69144", "documents": [{"hash": "md5:512ddd7dcd34e4bf32c3b9eda6fc7e6c", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/80d7adb9fbda43028ddd4f3638dd2d86?KeyID=52462340&Signature=CabJrLxxNNedsPTBJS1vMO68qBdsSJODagd70A%252BC9mTqyE9ibzUMncqHTgsxhkgxCakKI5PD3QP578cNA80uBQ%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 76(2019).pdf", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-02-15T14:02:57.920768+02:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2019-02-15T14:02:57.920788+02:00", "id": "443dc5d72167461ba4dd45ebecb9782f"}, {"hash": "md5:6aef47ebcfc402c0318362dc95213b1b", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/8607266011254df58bddc306ae08a1d6?KeyID=52462340&Signature=s%252BhJfOekNqok5RwAwWfMuDDx1dXLPJqL3YNMBmMaBQ4eII4UNG3s6aK7iz3chbijMsOQ2pRFxesZIMY%252BLvhvBQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-02-15T14:04:59.589978+02:00", "dateModified": "2019-02-15T14:04:59.590011+02:00", "id": "4dabb1cf04ae4452a57637de33ed64d6"}, {"hash": "md5:14ccf0f794787cb421eb9d8db9bd8f27", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/51033c3f8273493db6360f39ababe46a?KeyID=52462340&Signature=1zil1RGifHIzVszmtFlUu%252B45dv%2FEJLN4bTf9a%252BXBXjYkkADDmFlNOEJ6ZCvJWcwz1Vl9aahCML0zMromLLTlAQ%253D%253D", "title": "\u041f\u0420\u041e\u0422\u041e\u041a\u041e\u041b \u0420\u041e\u0417\u0411\u0406\u0416\u041d\u041e\u0421\u0422\u0415\u0419 31.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-02-15T15:19:24.257585+02:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2019-02-15T15:19:24.257608+02:00", "relatedItem": "9bdce826938f4703a5971abdd86e9aa3", "id": "092a2343ba3b48d894220063a58684f5"}, {"hash": "md5:bc55408e4a8232c4e1b6b1fe76de3998", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a86bdb7dac16429a93748fa8d6723c93?KeyID=52462340&Signature=XzhXPJg02%2FZKySfDzb5h5197Oy%252BVR0Egm8Znq0YH8l2xcZeUmsPVDrG%2FdBK8KPoOECJdPZHBmvFyMF0sggLfAw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "contract", "datePublished": "2019-02-15T15:19:53.623532+02:00", "dateModified": "2019-02-15T15:19:53.623554+02:00", "id": "9de703c48d114a22bda835a70f96fa2a"}, {"hash": "md5:d7e5e9395717d0ca7f0da94258c7b9f8", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/928fc257d8484ccab0a92c3c3714bb7e?KeyID=52462340&Signature=QmX7t5u2Z5twFtEKTKqt2ZrRSRWg%252B6R7rsrsAlDXXIYd1mn7hGpi%252BYOvwP%252BcKRSI8kJ5WeiArB%252Be8SAnCVWJCA%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 2 (06052019).pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-05-06T15:13:10.382494+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2019-05-06T15:13:10.382529+03:00", "relatedItem": "ddcc3f93b65a49228e454f583a4d0c33", "id": "41f22759d8ff48929f7c1ae79ef84941"}, {"hash": "md5:1cd4dd990b7e178eece15c3895af39d9", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/7232a6aa66e845938087bc50d59c3dc7?KeyID=52462340&Signature=9OAZn%2FS0XxMbXMsIHMqi8ss6aIipkOnRCQarvDnUiTIVGwg7K4rOVvaq27VDLVhq7wVzR7hjWEexIXuTpIHcCA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "contract", "datePublished": "2019-05-06T15:13:29.233934+03:00", "dateModified": "2019-05-06T15:13:29.233955+03:00", "id": "e680c790739a4b558685424456ab349a"}, {"hash": "md5:07b01ed52ef66e4578346a4f5c54a958", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/3a940e1c235e4f73b1df8dce0b73056e?KeyID=52462340&Signature=tturQZsqHP2Y2BcwraGdWyqlEx%2FEibx8OJkpIcZVORyFjDmUUkp5uhVO2bBN0j%2FoauE0bWX0iyf4yPqQUtIiDA%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 3 (01102019).pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-10-01T13:19:02.702693+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2019-10-01T13:19:02.702714+03:00", "relatedItem": "52ceb44a483749d8be9815efaf83bd7f", "id": "747cc82c4c5a4a98b72222851b78349f"}, {"hash": "md5:acdb345084d4439ccec36c8b31c72388", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/5628a54bdeee4c3aa63447540172b029?KeyID=52462340&Signature=DPQXleQiX6oY%2FNbNVnY0LKlaI%2FC%252BFy2%2Fgyua91sz37ARUXXwEGijW7xijO0yE15Upecw4GQFclbbaIt4aL2HAQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "contract", "datePublished": "2019-10-01T13:20:36.508218+03:00", "dateModified": "2019-10-01T13:20:36.508240+03:00", "id": "c601526e2c5e43b490a17efba8c5a16b"}, {"hash": "md5:24f9b2df8618d7d75af424faf5afd88e", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/2f8e8cc13eea48b288fc44df594e9100?KeyID=52462340&Signature=n9FjKRTS7aP3mQMfc4jd5n2zJqTekGCACchJJTqipYrN38%252BOgav%252BhdR3JKQ90pZ9Pv9AiVojQ74Vsa3%2FX7eoBQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "contract", "datePublished": "2019-10-01T13:21:20.484687+03:00", "dateModified": "2019-10-01T13:21:20.484718+03:00", "id": "9a04fe1e1da3404cb86b3c35032b420f"}, {"hash": "md5:07b01ed52ef66e4578346a4f5c54a958", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/bfcd215ef5884e248cbc938ffb649a68?KeyID=52462340&Signature=OO5jySJc2b%252BeoWj2zZTpLkflmttgL2TwumBP0MsIKLTjDIVbo7UYWExqC%2FlQTm%252BC6whx0wuKrnxwqTC6qbCXDQ%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 3 (01102019).pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-10-01T13:23:00.062660+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2019-10-01T13:23:00.062682+03:00", "relatedItem": "52ceb44a483749d8be9815efaf83bd7f", "id": "1c5331f364d840b79ba7af11e0e71735"}, {"hash": "md5:846b7486983ec264fd7a91d337efc44f", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/b2040dceb46d458bb336ae5a4319502e?KeyID=52462340&Signature=wJmJiac3vA9M%252BxdG1Qk2yuVQBArAYic5j0ccvOaH40lbeKdM2br1vb9c2CxNzlFbz%252BYhMmx9BWezpYRV%2FVpiBw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "contract", "datePublished": "2019-10-01T13:23:08.227623+03:00", "dateModified": "2019-10-01T13:23:08.227643+03:00", "id": "d6ead3f476514e72bc4fb466704cd2d4"}, {"hash": "md5:3b10e64b95a3bce052db50784ff6e031", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/eb136ef1283147c3856f4992f5191499?KeyID=52462340&Signature=5vGgeIeb5p1WuSBFLB%252BAXdwlYlJcCDdrlPwkaf35fpKyget0Tvv5q9n1rqg1JaAm0HzrTLTjD80WXtw6YXY0Ag%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u21164.jpg", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-10-30T12:17:00.077031+02:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2019-10-30T12:17:00.077053+02:00", "relatedItem": "87f278a3adf74a708adeb3988d0cb525", "id": "f8b8badc18154042b66fe88dc3387422"}, {"hash": "md5:593f1db0f66f330dd5eb0af724d54025", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e2284979cd7f4dab87b62c2fea735003?KeyID=52462340&Signature=qwnn3MzQnaiZp4cQFBrm%252BFob%252BibSgoqmCExbDeq1D2lLIZdLxHH%252Bt1ypBlKXnV45QGPsRAWCl%252Bjk5XuCPJ7LAw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "contract", "datePublished": "2019-10-30T12:17:20.695047+02:00", "dateModified": "2019-10-30T12:17:20.695085+02:00", "id": "cfb402543fec4e42a79477de380f6c81"}, {"hash": "md5:c0d010a61fcf8a9bfb2831983c5b2c15", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9e3c442ca0ec4bb6b2e40bffe384b574?KeyID=52462340&Signature=XnDVOVLqP%2FKLr0QX9GB46aVJfqV8OuyxYcvxs%2FneiDBMhtchuRoMKrGS3%252BZqwAYInl34cIprlLNATLkRqXtaCw%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u21165 001.jpg", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-12-10T14:01:47.120828+02:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2019-12-10T14:01:47.120864+02:00", "relatedItem": "fd0fa3af71d745d08636494e0033ecde", "id": "f60e3ae384b341febdd9fb43d9fc758b"}, {"hash": "md5:7a6e5f147b4bb55938f4d4af4ed62062", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/178edb4470a34f5da60e7af26810d826?KeyID=52462340&Signature=2nF%2FCOx%2F4uhbYKTadRJ6CQWE%252BgCXyDGQaevgF5%2FgxXm0oeJZI69hM9Ept1knDpPzDanXK10iqhx%252BaRRNxclXBQ%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u21165(1) 001.jpg", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-12-10T14:01:49.389853+02:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2019-12-10T14:01:49.389873+02:00", "relatedItem": "fd0fa3af71d745d08636494e0033ecde", "id": "6634d3f3761d4f7d9015b2e70418ecc6"}, {"hash": "md5:4538c4310f698b8cdc293a1f5b503244", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/82e9deedaee2471e889647f383327aa7?KeyID=52462340&Signature=GYMj1UV4oas8M7VQaBFvcZ9kTHmE%252BToUhiosAvMW1xxk331W1fuxySijtOJEHBDZ6kIDquPCDHbyB8YMKUlOBA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "contract", "datePublished": "2019-12-10T14:02:13.538935+02:00", "dateModified": "2019-12-10T14:02:13.538972+02:00", "id": "d9347e46d52d4c3b8c692dc6aaf06180"}, {"hash": "md5:6c2381d2e8f90e974bc86b0a7025b53d", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/fcad811a29b8410cb08ec3a11eeca381?KeyID=52462340&Signature=MJkzQgzLw2dG%2FSrzrv6gMiZB2GEseSHr3F5yP7uObT6Ya615vSadusY1Phwsu7KMJEu%2FajPn3zng6FKUO%252B3PCQ%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u21166 001.jpg", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-12-26T16:57:24.766964+02:00", "dateModified": "2019-12-26T16:57:24.766984+02:00", "relatedItem": "9d5e0c40adc54de586083cdde7de183c", "id": "2cbc87fdf3c14752bc1a0cb7bf5be31c"}, {"hash": "md5:dd7ff63e8e0045a6eae9ab3d91581979", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9f74eb4cebb34749ab660801b0125136?KeyID=52462340&Signature=GEHXU7uLnj%252BMvpkzGssKwdGBkrYIHFkRarFM%2FZwRAcKlJkZKHpQ6NK1jhBSgmC4NhfOC5FOUByBywhfje1ORDg%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u21166-1 001.jpg", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-12-26T16:57:27.365699+02:00", "dateModified": "2019-12-26T16:57:27.365723+02:00", "relatedItem": "9d5e0c40adc54de586083cdde7de183c", "id": "7c42f409ef9d44bea7c81c10cb92c2ee"}, {"hash": "md5:9fd569fab19b081f7ad0208284d1bbf3", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/816d1a6aae6342d68d31807518295035?KeyID=52462340&Signature=X5BdZMBAahgyqBBMnaxSQq%2FlZhGeaZBeWQmHnyIl5eup7C1z%2F%2FLGfQga%2FCQ0ikFkSHPdzxEaaG%252B4AuR4kakCCw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "contract", "datePublished": "2019-12-26T16:58:11.649900+02:00", "dateModified": "2019-12-26T16:58:11.649922+02:00", "id": "2daf889086d64511ac0063e778386f88"}, {"hash": "md5:a66a7796dab38369c1e4bb650f147049", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9ac926e30b98481589d2c0babb6b7f52?KeyID=52462340&Signature=Ty3M5MqGhbdY1M6qXz4tyLWADBzhssAPBtQdM0TRHaQeaf0ipYnkX71aa0p%252BU8%252BLHeouXhSqOzIOUqBMwbqJBw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "contract", "datePublished": "2019-12-27T13:56:03.572663+02:00", "dateModified": "2019-12-27T13:56:03.572702+02:00", "id": "6adc3c1ca07c41628d12ce9404568a9e"}], "title": "\u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b \u0440\u043e\u0437\u0431\u0456\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439", "contractNumber": "76", "dateModified": "2019-12-27T13:56:04.223515+02:00", "description": "\u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b \u0440\u043e\u0437\u0431\u0456\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439", "dateSigned": "2019-02-15T12:00:00+02:00", "amountPaid": {"currency": "UAH", "amount": 193050.78, "amountNet": 160875.65, "valueAddedTaxIncluded": true}, "items": [{"relatedLot": "daf55efb5161479dac966086e6d883bc", "description": "\u041c\u043e\u043b\u043e\u0447\u043d\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0438 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0456 (\u0439\u043e\u0433\u0443\u0440\u0442, \u043a\u0435\u0444\u0456\u0440, \u0441\u043c\u0435\u0442\u0430\u043d\u0430)", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u041c\u043e\u043b\u043e\u0447\u043d\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0438 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0456", "id": "15550000-8"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "43008", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u044f \u0422\u0435\u0440\u0435\u043c\u043d\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 70", "region": "\u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u041b\u0423\u0426\u042c\u041a"}, "deliveryDate": {"startDate": "2019-01-29T00:00:00+02:00", "endDate": "2019-12-31T00:00:00+02:00"}, "id": "74946facc2a94a74bc569ddf2b8497d8", "unit": {"code": "KGM", "name": "\u043a\u0433."}, "quantity": 11588.0}], "suppliers": [{"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "31259168", "legalName": "\u0422\u0437\u041e\u0412 \"\u0420\u0430\u0434\u0438\u0432\u0438\u043b\u0456\u0432\u043c\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\""}, "name": "\u0422\u0437\u041e\u0412 \"\u0420\u0430\u0434\u0438\u0432\u0438\u043b\u0456\u0432\u043c\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\"", "address": {"postalCode": "35541", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b.\u0421\u0442\u0430\u0440\u0438\u043a\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a \u211658 \u043a\u043e\u0440\u043f\u0443\u0441 \u0431.-------", "region": "\u0420\u0456\u0432\u043d\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0441. \u041a\u0440\u0443\u043f\u0435\u0446\u044c ,\u0420\u0430\u0434\u0438\u0432\u0438\u043b\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d"}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 193050.78, "amountNet": 160875.65, "valueAddedTaxIncluded": true}, "awardID": "7404a5c74c24426dad6c5a8d91328b9a", "changes": [{"status": "active", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "dateSigned": "2019-02-15T15:00:00+02:00", "rationale": "\u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b \u0440\u043e\u0437\u0431\u0456\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439", "date": "2019-02-15T15:19:25.520678+02:00", "id": "9bdce826938f4703a5971abdd86e9aa3"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "dateSigned": "2019-05-06T00:00:00+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "date": "2019-05-06T15:13:11.120306+03:00", "id": "ddcc3f93b65a49228e454f583a4d0c33"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "3", "dateSigned": "2019-10-01T13:22:00+03:00", "rationale": "\u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "date": "2019-10-01T13:23:01.501965+03:00", "id": "52ceb44a483749d8be9815efaf83bd7f"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "4", "dateSigned": "2019-10-30T00:00:00+02:00", "rationale": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 ( \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0440\u0435\u043a\u0432\u0456\u0437\u0438\u0442\u0456\u0432 )", "date": "2019-10-30T12:17:01.533146+02:00", "id": "87f278a3adf74a708adeb3988d0cb525"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "5", "dateSigned": "2019-12-10T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456", "date": "2019-12-10T14:01:50.809910+02:00", "id": "fd0fa3af71d745d08636494e0033ecde"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "6", "dateSigned": "2019-12-26T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456", "date": "2019-12-26T16:57:29.679992+02:00", "id": "9d5e0c40adc54de586083cdde7de183c"}], "contractID": "UA-2019-01-08-001029-c-c2", "dateCreated": "2019-02-15T14:05:41.013178+02:00", "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "03562520", "legalName": "\u041b\u0443\u0446\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0433\u0435\u0440\u0456\u0430\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0430\u043d\u0441\u0456\u043e\u043d\u0430\u0442"}, "name": "\u041b\u0443\u0446\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0433\u0435\u0440\u0456\u0430\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0430\u043d\u0441\u0456\u043e\u043d\u0430\u0442", "kind": "general", "address": {"postalCode": "43008", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b.\u0422\u0435\u0440\u0435\u043c\u043d\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430, 70", "region": "\u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u041b\u0423\u0426\u042c\u041a"}}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}