{"data": {"awardID": "0dcf1d08c5b240ceb3ec02f4dad85410", "contractID": "UA-2021-12-13-006476-c-c3", "contractNumber": "60\u0410\u0412587-651-21", "period": {"startDate": "2022-01-01T00:00:00+02:00", "endDate": "2022-08-03T00:00:00+03:00"}, "dateSigned": "2021-12-30T14:08:00+02:00", "dateModified": "2022-08-03T19:47:45.958762+03:00", "dateCreated": "2021-12-30T14:11:35.834484+02:00", "items": [{"id": "7ab25249dfaa4620a9b9d0662d7b7f44", "description": "\u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f", "quantity": 39999.8, "deliveryDate": {"startDate": "2022-01-01T00:00:00+02:00", "endDate": "2022-12-31T00:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u041e.\u041a\u043e\u0448\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e,57", "locality": "\u043c.\u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0432\u0446\u0456", "region": "\u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0432\u0435\u0446\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "58029", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "09310000-5"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "COO", "id": "UA", "description": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}], "unit": {"name": "\u043a\u0456\u043b\u043e\u0432\u0430\u0442", "value": {"amount": 3.8, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true}, "code": "KWT"}}], "tender_id": "4cf1380f5a1c4a928aef8fb53adeffad", "owner": "prom.ua", "status": "terminated", "suppliers": [{"name": "\u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u0418\u0421\u0422\u0412\u041e \u0417 \u041e\u0411\u041c\u0415\u0416\u0415\u041d\u041e\u042e \u0412\u0406\u0414\u041f\u041e\u0412\u0406\u0414\u0410\u041b\u042c\u041d\u0406\u0421\u0422\u042e \"\u0427\u0415\u0420\u041d\u0406\u0412\u0426\u0406\u0413\u0410\u0417 \u0417\u0411\u0423\u0422\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "39584988", "legalName": "\u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u0418\u0421\u0422\u0412\u041e \u0417 \u041e\u0411\u041c\u0415\u0416\u0415\u041d\u041e\u042e \u0412\u0406\u0414\u041f\u041e\u0412\u0406\u0414\u0410\u041b\u042c\u041d\u0406\u0421\u0422\u042e \"\u0427\u0415\u0420\u041d\u0406\u0412\u0426\u0406\u0413\u0410\u0417 \u0417\u0411\u0423\u0422\""}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0412\u043e\u0440\u043e\u0431\u043a\u0435\u0432\u0438\u0447\u0430 \u0421\u0438\u0434\u043e\u0440\u0430, 1\u0410", "locality": "\u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0432\u0446\u0456", "region": "\u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0432\u0435\u0446\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "58018", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "large"}], "changes": [{"id": "fef78565aa6445f18a4be45e33b77891", "status": "active", "date": "2022-08-01T07:45:35.228731+03:00", "rationale": "\u0417\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0441\u0443\u043c\u0430 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0454 40226,82 \u0433\u0440\u043d. (\u0421\u043e\u0440\u043e\u043a \u0442\u0438\u0441\u044f\u0447 \u0434\u0432\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0434\u0432\u0430\u0434\u0446\u044f\u0442\u044c \u0448\u0456\u0441\u0442\u044c \u0433\u0440\u043d.82\u043a\u043e\u043f.) \u0432 \u0442.\u0447. \u041f\u0414\u0412 6704,47 \u0433\u0440\u043d. (\u0428\u0456\u0441\u0442\u044c \u0442\u0438\u0441\u044f\u0447 \u0441\u0456\u043c\u0441\u043e\u0442 \u0447\u043e\u0442\u0438\u0440\u0438 \u0433\u0440\u043d.47 \u043a\u043e\u043f.)", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "1", "dateSigned": "2022-08-01T07:39:00+03:00"}], "documents": [{"id": "c6ca007a862849b4b86b67e43b7e515f", "hash": "md5:8009074776e47cdde94c3c37617932ba", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f 2022_\u0441\u0436\u0430\u0442\u0438\u0439.pdf", "description": "SHA1:e99ad8b9528ad6b8fca09906ffad770417f0464d;SHA2-384:db250a9bb10214f16b37213e92b941ea599c81064a54cedb004fa3c13b8a5337ed92f106b96e2a4f71a8935cde541496;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/07590f6fd16d483abcc1f3b3865097e8?Signature=7iGOGTkGno3X2yI0eRNjniuIAb%2Ba%2FH1EBFRa5lA7VjheXRcd%2FfwaJxZGTWyeoNxe22TKPE4ATWU6KdnkHwj1CA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-12-30T14:10:12.575141+02:00", "dateModified": "2021-12-30T14:10:12.575161+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "73710245134f4fc99f0fde28b43db077", "hash": "md5:a07ac0611b327cf24c7f9bfbc4159526", "title": "sign.p7s", "description": "SHA1:358133d6704ad24d313f3cf15e67360728f901ae;SHA2-384:34c1b36f21d487840b08ebf9bf4d3323a537bb9233fda00b3283f13410af7688cc9411e5da074f7f85fda36c074fabec;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/f149083b82f64aabb3b34bb5f8daa2eb?Signature=frKsi0WFg2XWwJu5bP34VLr%2Fxldd%2FuZ1UA4dn%2BOtbpzMafHqtw7yQG8m0x72GxUKyzxm2tGUMYTRfJl%2BkIggAQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-12-30T14:11:01.135795+02:00", "dateModified": "2021-12-30T14:11:01.135814+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "3b16cb198eee491893282e412d52934d", "hash": "md5:0f0f3110df308ee0585aa9a9aadb4880", "title": "TapScanner 01-08-2022-07\ua78924.pdf", "description": "SHA1:2730ad58bf27012b0b41346e07c89ad69b0ac057;SHA2-384:7ad5df2ea71b974203c5dcd45c2d7e9233744ad3d2daceb5b5479fd351ddcf1b3a5b3a3d80e20d6c1cdafac725114de5;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/986c06f3dbba4249815f8b88e745d7de?Signature=ABQZJXZffLxtuiZVFpm%2Fdmm2tn6AWYPcBAgrmdIO8v46KRoDh%2B62QKql0TTMtMU08yAjAjfLHjNvtvLxL%2FfWDg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-08-01T07:41:49.757588+03:00", "dateModified": "2022-08-01T07:41:49.757607+03:00", "relatedItem": "fef78565aa6445f18a4be45e33b77891", "documentOf": "change"}, {"id": "52fbed8796d740178f0bf7a4b4cebfa0", "hash": "md5:a8605538ca022524e9deea27293a5b37", "title": "sign.p7s", "description": "SHA1:3b1a17c60fcc3900d78b8e3844791f95b4689ec4;SHA2-384:3a1ad5e788995724dc54ecd3ae5c00bbfcae22f60ce3592b9af2572cf51b71450a439828e3f18faa275986f8062d47d8;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/f02c4803181649fb8a2daec53d7e8b84?Signature=jubyABL0qT3%2FNtNoNRmlJ%2F8%2F0z8JJdVqTIWkJaENMOwIfTBzVBJ44S7KuZ7AXr1eChqCpbR0phwtQ3Tg9EcZCA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-08-01T07:45:34.855218+03:00", "dateModified": "2022-08-01T07:45:34.855237+03:00", "relatedItem": "fef78565aa6445f18a4be45e33b77891", "documentOf": "change"}, {"id": "e46cffabcb674709938757a49a98e5b7", "hash": "md5:23c6bf043aa82c6897e46503fc6c4ce1", "title": "TapScanner 03-08-2022-19\ua78918 (1).pdf", "description": "SHA1:1083eeb9abeb1325b1501ee1cdbd1e0c630b881a;SHA2-384:c46c35e8e74785e8dc2761cade2d17989ee268dfab639f36dbbe553136fc56092c9b34f8794b3a12101adf30b422feb7;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/f6cf5de6a82b4275ad22f95235b7ccc5?Signature=p%2FEfIxAlvNVF%2F1NV5o1AK7ZVCWtBswqKrhnOBqjL6lRSY9z9ksW51PqeS%2BVgp76DGkaBSSa0T7Go9ff75pZKCw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-08-03T19:35:19.696109+03:00", "dateModified": "2022-08-03T19:35:19.696142+03:00", "language": "uk", "documentOf": "contract"}, {"id": "73710245134f4fc99f0fde28b43db077", "hash": "md5:d6497e4f6f0968a7aa063461c1eb365e", "title": "sign.p7s", "description": "SHA1:358133d6704ad24d313f3cf15e67360728f901ae;SHA2-384:34c1b36f21d487840b08ebf9bf4d3323a537bb9233fda00b3283f13410af7688cc9411e5da074f7f85fda36c074fabec;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/765168bc2beb4f0d8b364513735ca581?Signature=hn3FVXcxhPWwdAssj1vRFg9MsFe2njJWSBcIWjR1IHWuHu9EBBprq%2Bmq2R65vL%2BBvDVYna8%2B4MIJ8AdMDbQHBA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-08-03T19:47:45.840596+03:00", "dateModified": "2022-08-03T19:47:45.837479+03:00", "documentOf": "tender"}], "amountPaid": {"amount": 151999.24, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 126666.04}, "value": {"amount": 151999.24, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 126666.04}, "terminationDetails": "\u041f\u0440\u043e \u0437\u0430\u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0444\u043e\u0440\u0441-\u043c\u0430\u0436\u043e\u0440\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u0442\u0430\u043b\u043e \u043f\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u044e \u0434\u043b\u044f \u0443\u043d\u0435\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437 \u0441\u0435\u0440\u043f\u043d\u044f 2022 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u0441\u0432\u043e\u0457\u0445 \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432'\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u043f\u043e \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443.", "implementation": {"transactions": [{"id": "265133046", "documents": [{"id": "cadc1c044d254ed58ec30bb220d01fbc", "hash": "md5:4334606ec971a481c7ec303c71d99b62", "title": "Transaction_265220938_and_7_others.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/aa05af184fa44c59b591cfce7ad027c1?Signature=D0j0yDaxAav0bqyug4MVsOgm8gazn2r4NNPxFf7BkeMbu1R%2BjWyR1DKlaQQ3bvS4ru3ydRXoQgiJ8Rj477hVCQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-06-13T17:55:01.213011+03:00", "dateModified": "2022-06-13T17:55:01.213042+03:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2022-05-23T16:20:24+03:00", "value": {"amount": 12346.21, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA878201720344230003000031689", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u041a\u0417 \u0427\u041e\u0426\u0415\u041d\u0422\u0423\u041c"}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA563563340000026034304431446", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0422\u041e\u0412\"\u0427\u0435\u0440\u043di\u0432\u0446i\u0433\u0430\u0437 \u0437\u0431\u0443\u0442\""}, "status": "successful"}, {"id": "259258156", "documents": [{"id": "02046727fd1f413fad4f102a5b995985", "hash": "md5:0433555432cd99d3b6d5f2c5263cd320", "title": "Transaction_259258156_and_2_others.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/99048f21d4d849a892728c3149fe771f?Signature=IwJQNJhxp6Lgm7Mlg9CXXXNYspEa%2BqlG6LDOdcm4GNBwNZ8ur45pI80JkIkaSGMLZi5xjiyWy1ep7VI7mHhYBA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-06-13T18:37:26.090730+03:00", "dateModified": "2022-06-13T18:37:26.090742+03:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2022-04-21T11:25:43+03:00", "value": {"amount": 15773.8, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA878201720344230003000031689", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u041a\u0417 \u0427\u041e\u0426\u0415\u041d\u0422\u0423\u041c"}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA563563340000026034304431446", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0422\u041e\u0412\"\u0427\u0435\u0440\u043di\u0432\u0446i\u0433\u0430\u0437 \u0437\u0431\u0443\u0442\""}, "status": "successful"}, {"id": "254126658", "documents": [{"id": "69a06cb85cd6454e9613b425318c9247", "hash": "md5:f424a00a5848bd5ea3a6ecf5e4473617", "title": "Transaction_254127542_and_2_others.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/fb339c54ad3244148e796e853e61163a?Signature=xpp64Lv6grD0TLjN3DHAXKaPlXaNFifW7r7pd4bHaM4SeTxBC4uQbrx%2FPum2mNxIFA%2BpcVOAXFJin%2BLAyK71Aw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-06-13T21:26:32.059338+03:00", "dateModified": "2022-06-13T21:26:32.059362+03:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2022-03-16T15:03:57+02:00", "value": {"amount": 4419.4, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA878201720344230003000031689", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u041a\u0417 \u0427\u041e\u0426\u0415\u041d\u0422\u0423\u041c"}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA563563340000026034304431446", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0422\u041e\u0412\"\u0427\u0435\u0440\u043di\u0432\u0446i\u0433\u0430\u0437 \u0437\u0431\u0443\u0442\""}, "status": "successful"}, {"id": "271462349", "documents": [{"id": "6e184e501c3b4141a6725df4def60969", "hash": "md5:082835f5ae283e470a89f16094280a00", "title": "Transaction_274241739_and_5_others.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/8fc30d705f5c4bac91016c48a8dcfcb2?Signature=eQc1xiTORcb0UGXe9PZL4iFkWJlv4CdY0iZmEPyhgwykikuJyLms74p4UvIeKv9JGDHNe17rThH7pZxG28P2Aw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-06-29T17:14:52.292575+03:00", "dateModified": "2022-06-29T17:14:52.292599+03:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2022-06-29T17:12:52+03:00", "value": {"amount": 3423.8, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA878201720344230003000031689", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u041a\u0417 \u0427\u041e\u0426\u0415\u041d\u0422\u0423\u041c"}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA563563340000026034304431446", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0422\u041e\u0412\"\u0427\u0435\u0440\u043di\u0432\u0446i\u0433\u0430\u0437 \u0437\u0431\u0443\u0442\""}, "status": "successful"}, {"id": "278090658", "documents": [{"id": "da38cfc8b2f64bb8a98c9e356987054e", "hash": "md5:b5bcf177ac599118bc8803f74dbbe485", "title": "Transaction_277414435_and_24_others.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/724cec4c329e4e04b5618366a9790e97?Signature=VLdc%2FrwlLbtPTFuXgimU60oocQuvJlzh%2F0bGD1zojFvMWG0DvsTmfwPr%2Fmg4LBDDpbLtTbkPZHBH0Fc0CfcKBQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-07-25T14:35:19.314422+03:00", "dateModified": "2022-07-25T14:35:19.314440+03:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2022-07-25T14:32:44+03:00", "value": {"amount": 2173.61, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA878201720344230003000031689", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u041a\u0417 \u0427\u041e\u0426\u0415\u041d\u0422\u0423\u041c"}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA563563340000026034304431446", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0422\u041e\u0412\"\u0427\u0435\u0440\u043di\u0432\u0446i\u0433\u0430\u0437 \u0437\u0431\u0443\u0442\""}, "status": "successful"}, {"id": "280352070", "documents": [{"id": "87d829645f4a44bc8e8709dea015145a", "hash": "md5:92f1c9b7d4a8a8489cf21f7e928d3cb8", "title": "Transaction_280352070.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/6d1cd6ea56dc47899acd6df1205df08c?Signature=FqQcke%2FyRxlxJWY0ctWX%2FDbdgdMX%2Br%2BikFUguZ54dGWC2%2Fs3kQs4fkqiwQx8DbpG5NuTdROAQHFJYX1jimtfCA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-07-28T11:44:48.258902+03:00", "dateModified": "2022-07-28T11:44:48.258921+03:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2022-07-28T11:41:24+03:00", "value": {"amount": 2090.0, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA878201720344230003000031689", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u041a\u0417 \u0427\u041e\u0426\u0415\u041d\u0422\u0423\u041c"}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA563563340000026034304431446", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0422\u041e\u0412\"\u0427\u0435\u0440\u043di\u0432\u0446i\u0433\u0430\u0437 \u0437\u0431\u0443\u0442\""}, "status": "successful"}]}, "buyer": {"name": "\u041a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0432\u0435\u0446\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440 \u0435\u043a\u043e\u043b\u043e\u0433\u043e-\u043d\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u043b\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0443\u0447\u043d\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0456", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "21431968", "legalName": "\u041a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0432\u0435\u0446\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440 \u0435\u043a\u043e\u043b\u043e\u0433\u043e-\u043d\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u043b\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0443\u0447\u043d\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0456"}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041a\u043e\u0448\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e, 57", "locality": "\u043c. \u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0432\u0446\u0456", "region": "\u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0432\u0435\u0446\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "58029", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "kind": "general"}, "milestones": [{"id": "fbed66e98d884d0793be2a79ddb7d567", "title": "deliveryOfGoods", "description": "", "type": "financing", "code": "postpayment", "percentage": 100.0, "duration": {"days": 10, "type": "working"}, "sequenceNumber": 0, "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}, "id": "3c37fe8a4bb34cbdbd883f18950e96cf"}, "config": {"restricted": false}}