{"data": {"status": "terminated", "period": {"startDate": "2017-03-27T00:00:00+03:00", "endDate": "2017-06-30T00:00:00+03:00"}, "owner": "it.ua", "id": "3b6a3de70f65473fa611fac0258190c2", "tender_id": "67e6037dbfc84faa8d31394c275d993d", "documents": [{"hash": "md5:4db8c99c1767cdab1a80b31b3dfeeb9b", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9ccd7f224b294ed1a645693e8c0dd82c?KeyID=52462340&Signature=tKCETAIOhATNK0FvwA0IGyRixtDnduy4eC9s1sWBDdIWbveswml%252BPGoK1KCOOsqjBGhduRtD1kxDj4tt0ACtDQ%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u0422\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d\u0430\u043b \u041c\u041a.pdf", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-03-28T11:25:26.512812+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-03-28T11:25:26.512833+03:00", "id": "f9e0b6c5ec6c49e28db00f20a30969a2"}, {"hash": "md5:ffb487172dc880db5b3da25ef0c0979a", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/b3d6e74ee28d4ffa89a2711fc7b1ed4d?KeyID=52462340&Signature=dYW78KuSvpRnRliry61j%252B96q7umtdm41rHheWurwC%252Bw%252Bg7NP9Ee8MHHX2GqRUWPhbheVSmgSZQRAUf48M45yDA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-03-28T11:26:08.220101+03:00", "dateModified": "2017-03-28T11:26:08.220137+03:00", "id": "d0527317bc4545f8a05d3df04b4cbf53"}, {"hash": "md5:9c53eb80d7470d906311fe3c34d3ce97", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/570b07b91d2f4881975986aea871e308?KeyID=52462340&Signature=0dIMiDkSaTPUlOQPYYvBzUh7B99sgzZp2NyGPe4JnLwfyOM%2F8xhct1jZALhoMLqiCR95dEBdM3Av53CVDX55Cg%253D%253D", "title": "\u0414\u0423 1 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433. \u2116 90.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-05-11T13:16:00.433706+03:00", "dateModified": "2017-05-11T13:16:00.433728+03:00", "relatedItem": "643af6640924484d8140f20ca835e5ab", "id": "e41cde55886445558f3517660a4a8c17"}, {"hash": "md5:e9b5f7affe2f52bc41fb23f9cb8b1783", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f4967b5e646c4747ab7f1b4b4d0484fd?KeyID=52462340&Signature=ryrLs%252BXUeEn9D3weqlLpCRHR0k5F6A78CWMsZoMLr%2FedFnrp794Ogm31k2WBEzWkqM6ONOrUH3Sfxz0hmXP1AQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-05-11T13:16:47.542883+03:00", "dateModified": "2017-05-11T13:16:47.542904+03:00", "relatedItem": "643af6640924484d8140f20ca835e5ab", "id": "79d2371b65484bcf8c9a39ee939182a9"}, {"hash": "md5:0938677feb870de16cdd6d72878f4c3e", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/d3582cce3f1940159d83431857336234?KeyID=52462340&Signature=Z%252Bt8HDLIzfWJsZbrhBoWW5cbMTtSFD%252Bas%252BvhNIvWaZIVu3GKYL8AnLZ2rTE0W5cPsNZkw5b35fVxkhbRO00ABg%253D%253D", "title": "\u0414\u0423 2 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433.90.Pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-05-19T09:56:14.770316+03:00", "dateModified": "2017-05-19T09:56:14.770337+03:00", "relatedItem": "4362f9961c154546a94741655aadc49c", "id": "810e3d8c31bf43fa8c94c9f3b51babd1"}, {"hash": "md5:45d53f93bb4c7f00b58c3c72c4d91107", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/6b1a19262fef4a40b5fbb2cd00f06923?KeyID=52462340&Signature=EfVvcBv8RFa12Fs7Oc0Y6lRKYyjoaC0MzgoPuYiv7ky88GoqfmAJDo5EKbgcgqiE6SiCdaAXqFaebd9svDtYBA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-05-19T09:56:53.041702+03:00", "dateModified": "2017-05-19T09:56:53.041723+03:00", "relatedItem": "4362f9961c154546a94741655aadc49c", "id": "c2523d6d8ce24b4081d9b263128ed531"}, {"hash": "md5:89b726d984ba8efd20f4b7d523a1e90d", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ffb80041df87491da76a627998ca2cff?KeyID=52462340&Signature=3eZHwCFwyqRVzXj5Me28AkbMjcBCL72miJdOdLJJovCiXdRGzcX%252BrmttwNEfZ%252BqV9ENnNjTaVIdVaBmzuH1%2FBA%253D%253D", "title": "\u0414\u0423 3 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433.90.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-06-09T13:03:02.236975+03:00", "dateModified": "2017-06-09T13:03:02.237012+03:00", "relatedItem": "c15bd47b175e4b0baf32638cec320eac", "id": "b024839a23e44a728529de3605e51edb"}, {"hash": "md5:cd1633a691785ff5bac15db495287e41", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/890ae24a4feb4384b7255979b69d7200?KeyID=52462340&Signature=STvOo3EuHNnnsQuq1lpRGVa0i%252BwldgONKJRDhzIJzZCpCX4QZt1Vwmu7RWfKwZnTQ%252BAqOpKXp6LBGQPWuf5UBA%253D%253D", "title": "\u041f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b 78.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-06-09T13:03:02.737805+03:00", "dateModified": "2017-06-09T13:03:02.737827+03:00", "relatedItem": "c15bd47b175e4b0baf32638cec320eac", "id": "bb60f678dec34acf97437734fe98f55e"}, {"hash": "md5:497a15d77f8d112f2436dee6eeff9b52", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/bf46e83f62704904b7a3bb975556ddf2?KeyID=52462340&Signature=IsfBf6akW6swavRK1FCmrC%2FPBwabvWtsFr398AnR98N9BNXtOOc%252B%2FDccDoUQYkDBZ6iLtLHHD3sSs9TKxUoGAA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-06-09T13:03:25.448579+03:00", "dateModified": "2017-06-09T13:03:25.448601+03:00", "relatedItem": "c15bd47b175e4b0baf32638cec320eac", "id": "ff91e0aaa5e04263a462fa705b0a9f36"}, {"hash": "md5:29bb805e0265ad6cb4cb8b526e1126e1", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/3c3fe97fdc2d410aad69d00488757cf6?KeyID=52462340&Signature=%252BzbQASuw%2FbawkdAMVYrEBFCZLG8wh822Wu2kyeOJ0Xl81WeDQPVvWnyInPnEXSf0zo5RXd6auciejD4%252B4MswAQ%253D%253D", "title": "\u0414\u0423 4 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433.90.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-06-30T14:09:02.160746+03:00", "dateModified": "2017-06-30T14:09:02.160778+03:00", "relatedItem": "17d5f830f2634c42b452c160b2e66ed2", "id": "b6e8d198330b4b719210c38567e1ea12"}, {"hash": "md5:ee4a68cf0c776a55524b2203fe4818f6", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/7e50d757969c46668c4745bd91cf3280?KeyID=52462340&Signature=EDM0IzAsrTQ0GdaTNGuRJHtK7f1DUA02IGjccFSVbvXLDN0p4Hy0uQfVLUe30BcAFp0gaM9CEETsJJuvyP7MBw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-06-30T14:11:44.666896+03:00", "dateModified": "2017-06-30T14:11:44.666933+03:00", "relatedItem": "17d5f830f2634c42b452c160b2e66ed2", "id": "0656894ef4294e1ebbdccc2b3e85d174"}, {"hash": "md5:9dcd5728023f5b63cb6aed7c27f59e60", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9e22cb9e0d9e4a8895f9655eb67b525c?KeyID=52462340&Signature=1PCu%252B4m37cTr8%252BUXVnzsD3GZTv8BzfXUmHovEWeGgzKmGxyAFCTM7TGO1aXJryimj9MfU%252BoH2K8ASHZZGEuGDQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-06-30T14:12:28.530296+03:00", "dateModified": "2017-06-30T14:12:28.527311+03:00", "id": "d0527317bc4545f8a05d3df04b4cbf53"}], "title": "\u041b\u043e\u0442 2.", "contractNumber": "90", "dateModified": "2017-06-30T14:12:32.335843+03:00", "description": "\u0411\u0456\u0442\u0443\u043c 70/100", "dateSigned": "2017-03-27T00:00:00+03:00", "amountPaid": {"currency": "UAH", "amount": 1363508.29, "valueAddedTaxIncluded": true}, "items": [{"relatedLot": "da00c40a01fe4297a59a38b8219d073f", "description": "\u0411\u0456\u0442\u0443\u043c \u0411\u041d\u0414 70/100", "classification": {"scheme": "CPV", "description": "\u041a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0456\u0439\u043d\u0456 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0438", "id": "44110000-4"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "396000", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0411\u0435\u0442\u043e\u043d\u043d\u0430, 128", "region": "\u041f\u043e\u043b\u0442\u0430\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b.", "locality": "\u041a\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0447\u0443\u043a"}, "deliveryDate": {"endDate": "2017-12-31T00:00:00+02:00"}, "id": "2aea29e63b5c4075a664c4ea0fcc9496", "unit": {"code": "TNE", "name": "\u0442"}, "quantity": 132}], "suppliers": [{"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "37748433", "legalName": "\u0422\u041e\u0412 \u0422\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u0430\u043b-\u041c\u041a"}, "name": "\u0422\u041e\u0412 \u0422\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u0430\u043b-\u041c\u041a", "address": {"postalCode": "39600", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0413\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430\u043b\u0430 \u0416\u0430\u0434\u043e\u0432\u0430, 10 \u043e\u0444\u0456\u0441 1", "region": "\u041f\u043e\u043b\u0442\u0430\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u041a\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0447\u0443\u0433"}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 1363508.29, "valueAddedTaxIncluded": true}, "awardID": "e5d470f219ac42f6b5767b8a862c9215", "changes": [{"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "90", "dateSigned": "2017-05-10T00:00:00+03:00", "rationale": "\u041f\u0456\u0434\u0432\u0438\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0442\u0443\u043c\u0443 \u043d\u0430 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438", "date": "2017-05-11T13:16:55.829963+03:00", "id": "643af6640924484d8140f20ca835e5ab"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "90", "dateSigned": "2017-05-17T00:00:00+03:00", "rationale": "\u0426\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0431\u0456\u0442\u0443\u043c \u0411\u041d\u0414 70/100 \u0437\u043c\u0456\u043d\u044e\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437 \u043f\u0456\u0434\u0432\u0438\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0432\u0430\u0440\u0442\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0431\u0456\u0442\u0443\u043c\u0443 \u043d\u0430 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438. \u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0446\u0456\u043d\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0434\u043e\u0432\u0456\u0434\u043a\u0438                            \u2116 145/06-15 \u0432\u0456\u0434 05.05.2017 \u0440. \u041a\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0447\u0443\u0446\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0432\u0456\u0434\u0434\u0456\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u041f\u043e\u043b\u0442\u0430\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0422\u041f\u041f \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e, \u0449\u043e \u0432\u0430\u0440\u0442\u0456\u0441\u0442\u044c \u0431\u0456\u0442\u0443\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0436\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u0411\u041d\u0414 70/100 \u043f\u043e \u0440\u0435\u0433\u0456\u043e\u043d\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u043c \u043d\u0430 3-4.05.17 \u0440. \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u043d\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0443 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c 10433,00 \u0433\u0440\u043d. \u0437 \u041f\u0414\u0412 \u0437\u0430 1 \u0442\u043e\u043d\u043d\u0443.", "date": "2017-05-19T09:56:57.047522+03:00", "id": "4362f9961c154546a94741655aadc49c"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "90", "dateSigned": "2017-06-07T00:00:00+03:00", "rationale": "\u0426\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0431\u0456\u0442\u0443\u043c \u0411\u041d\u0414 70/100 \u0437\u043c\u0456\u043d\u044e\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437 \u043f\u0456\u0434\u0432\u0438\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0432\u0430\u0440\u0442\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0431\u0456\u0442\u0443\u043c\u0443 \u043d\u0430 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438. \r\n\u041f\u0435\u0440\u0435\u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0434\u0456\u043b \u043a\u043e\u0448\u0442\u0456\u0432: \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u043d\u0438\u0445 \u0430\u0441\u0438\u0433\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0442\u0430 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0447\u0430\u0441\u043d\u043e \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0437\u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430 \u043a\u043e\u0448\u0442\u0438 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u0430.", "date": "2017-06-09T13:03:50.642251+03:00", "id": "c15bd47b175e4b0baf32638cec320eac"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["volumeCuts", "priceReduction"], "contractNumber": "90", "dateSigned": "2017-06-30T00:00:00+03:00", "rationale": "\u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438, \u043a\u0435\u0440\u0443\u044e\u0447\u0438\u0441\u044c \u043f.1, \u0447.4 \u0441\u0442. 36 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u00ab\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\u00bb \u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0456 \u043f.1.3. \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443, \u0437\u0430 \u0432\u0437\u0430\u0454\u043c\u043d\u043e\u044e \u0434\u043e\u043c\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u0442\u0430 \u0437\u0433\u043e\u0434\u043e\u044e \u0432\u0438\u0440\u0456\u0448\u0438\u043b\u0438 \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0438\u0442\u0438 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u0414\u041a 021:2015 44110000-4 \u041a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0456\u0439\u043d\u0456 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0438  (\u0431\u0456\u0442\u0443\u043c \u0411\u041d\u0414 70/100) \u043d\u0430 17,08 \u0442\u043d., \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0432\u0448\u0438 \u043f. 1.2. \u0432 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457: \u00ab\u041a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u2013 132,92 \u0442\u043d\u00bb. \u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0443\u0437\u0433\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438 \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0438\u0442\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043d\u0430 91490,71 \u0433\u0440\u043d., \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0432\u0448\u0438 \u043f. 3.1. \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0432 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457 \u00ab\u0426\u0456\u043d\u0430 \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c 1363508,29 \u0433\u0440\u043d. (\u041e\u0434\u0438\u043d \u043c\u0456\u043b\u044c\u0439\u043e\u043d \u0442\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0448\u0456\u0441\u0442\u0434\u0435\u0441\u044f\u0442 \u0442\u0440\u0438 \u0442\u0438\u0441\u044f\u0447\u0456 \u043f\u2019\u044f\u0442\u0441\u043e\u0442 \u0432\u0456\u0441\u0456\u043c \u0433\u0440\u043d. 29 \u043a\u043e\u043f.), \u0432 \u0442.\u0447. \u041f\u0414\u0412 227251,38 \u0433\u0440\u043d.\u00bb. \u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0434\u0456\u0439\u0448\u043b\u0438 \u0437\u0433\u043e\u0434\u0438 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u043e\u0432\u043e \u043f\u0440\u0438\u043f\u0438\u043d\u0438\u0442\u0438 \u0434\u0456\u044e \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0438 \u2116 90 \u0432\u0456\u0434 27.03.2017 \u0440. \u0442\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u0456\u043c \u0434\u043d\u0435\u043c \u0439\u043e\u0433\u043e \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0442\u0438 30.06.2017\u0440", "date": "2017-06-30T14:11:51.528853+03:00", "id": "17d5f830f2634c42b452c160b2e66ed2"}], "contractID": "UA-2017-02-10-000690-a-a2", "dateCreated": "2017-03-28T11:26:44.337820+03:00", "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "03332033", "legalName": "\u041a\u041e\u041c\u0423\u041d\u0410\u041b\u042c\u041d\u0415 \u041f\u0406\u0414\u041f\u0420\u0418\u0404\u041c\u0421\u0422\u0412\u041e \"\u041a\u0420\u0415\u041c\u0415\u041d\u0427\u0423\u0426\u042c\u041a\u0415 \u041f\u0406\u0414\u0420\u042f\u0414\u041d\u0415 \u0421\u041f\u0415\u0426\u0406\u0410\u041b\u0406\u0417\u041e\u0412\u0410\u041d\u0415 \u0428\u041b\u042f\u0425\u041e\u0412\u0415 \u0420\u0415\u041c\u041e\u041d\u0422\u041d\u041e-\u0411\u0423\u0414\u0406\u0412\u0415\u041b\u042c\u041d\u0415 \u0423\u041f\u0420\u0410\u0412\u041b\u0406\u041d\u041d\u042f\""}, "name": "\u041a\u041e\u041c\u0423\u041d\u0410\u041b\u042c\u041d\u0415 \u041f\u0406\u0414\u041f\u0420\u0418\u0404\u041c\u0421\u0422\u0412\u041e \"\u041a\u0420\u0415\u041c\u0415\u041d\u0427\u0423\u0426\u042c\u041a\u0415 \u041f\u0406\u0414\u0420\u042f\u0414\u041d\u0415 \u0421\u041f\u0415\u0426\u0406\u0410\u041b\u0406\u0417\u041e\u0412\u0410\u041d\u0415 \u0428\u041b\u042f\u0425\u041e\u0412\u0415 \u0420\u0415\u041c\u041e\u041d\u0422\u041d\u041e-\u0411\u0423\u0414\u0406\u0412\u0415\u041b\u042c\u041d\u0415 \u0423\u041f\u0420\u0410\u0412\u041b\u0406\u041d\u041d\u042f\"", "kind": "general", "address": {"postalCode": "39617", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u041f\u043e\u043b\u0442\u0430\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b., \u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u041a\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0447\u0443\u043a, \u0412\u0423\u041b\u0418\u0426\u042f \u041c\u0410\u0425\u041e\u0420\u041a\u041e\u0412\u0410, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 35", "region": "\u041f\u043e\u043b\u0442\u0430\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b.", "locality": "\u041a\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0447\u0443\u043a"}}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}