{"data": {"status": "terminated", "period": {"startDate": "2020-09-22T00:00:00+03:00", "endDate": "2020-12-31T00:00:00+02:00"}, "owner": "prom.ua", "id": "3b30742372e4443ab1c88455e534d454", "tender_id": "5e11c4bddf2649ba832bae1e321df49c", "documents": [{"hash": "md5:2d40376ee63ccd976124965c1d49fb4d", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/1abae1e75c7947dfb11fd07fa7055fcc?KeyID=52462340&Signature=GsGs3tYXyLQX88JaWNg3t4Mpi0zxx29SjIOfFzHZA1HEzLwbugr%2FL2IaoTPpTHh%252BgnFK4ZoDvhHD93mUNVjAAw%253D%253D", "title": "2020 09 22 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u2116296.pdf", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-09-22T10:10:54.603129+03:00", "dateModified": "2020-09-22T10:10:54.603163+03:00", "id": "d694474da4564410a831d805f7019f75"}, {"hash": "md5:76745274ae295ae0dda7ede40d3e35e2", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/20db276d71f447fe868e86cf78794f38?KeyID=52462340&Signature=AYK6sgRRSF8PeqC7iEhqI9BkBvY1BQcGS4iX78IUsarUKgGC%2FGLMyeYTC63tfUqOitM9oNz%252BmrLer57JGuuNCA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-09-22T10:11:50.110623+03:00", "dateModified": "2020-09-22T10:11:50.110654+03:00", "id": "fa246301ca7940e486efa478fc532d5c"}, {"hash": "md5:77bd54da015efe648265f92859df7ff1", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/787537def300479dbe2ddc80af2ff081?KeyID=52462340&Signature=DlO1Owrhcrt1AAtVWAOBXIA8VvvZEiFUU3VgJPeUDzKgZWXn8Zhv56Mj%252B1VAogUh1RXOR9R4sWc0qScyy6WTBw%253D%253D", "title": "2020 09 28 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430\u21161.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-09-28T08:19:51.909790+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2020-09-28T08:19:51.909826+03:00", "relatedItem": "a09f6952341846798dc4ac84e5b35d12", "id": "90a2a7b871d7492ba6f95f32c71c73a4"}, {"hash": "md5:d7e8ac4fea2d1a854b5d620531e261df", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c75c4b0336104360b17fb3e915b7de52?KeyID=52462340&Signature=%252BMCBEy1LyxPqBhJa47oVJTs%2F4BVeqvtrbHV0yztyK%252BeobaE3%252BFXGDELLWA6Zgfvdoe%2F53Ol0eyW2WuYMoYXICA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-09-28T08:22:08.548633+03:00", "dateModified": "2020-09-28T08:22:08.548655+03:00", "relatedItem": "a09f6952341846798dc4ac84e5b35d12", "id": "ff5f27f6cffa4fbdb15f02c619db8bf4"}, {"hash": "md5:5b1d0f8a6813446f39e3fcee4f5382b6", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/71251bc32a1b4c89902c4d8ae051826e?KeyID=52462340&Signature=y9nE1WAyEdflaRb5ishyKaWy%2F4eRXPuMkaSdxltta%2Fkl9Bis1O8fcucKEuAjZZ0qiPqr2W%252BUZICUW0KlEM6KBw%253D%253D", "title": "2020 10 16 \u0434\u043e\u0434 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u21162.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-10-16T14:13:27.564604+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2020-10-16T14:13:27.564633+03:00", "relatedItem": "23d84cf03518422796d7e09aed052fd3", "id": "d16f5eaafad74a08815ca23e861b72c4"}, {"hash": "md5:2b6f27893417fe2371340a8f812bbfd5", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c040303da2c44465af79730a6b5728dd?KeyID=52462340&Signature=IszV4gZ%252BJ5kMFyfuysKcezXq8ykqIq08QkAKA93H7u74bL%2FKaNUwcaK2WP%252ByZCWzZybWYXMA%252BVRr1LDk%252Brf1Dg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-10-16T14:15:44.842608+03:00", "dateModified": "2020-10-16T14:15:44.842641+03:00", "relatedItem": "23d84cf03518422796d7e09aed052fd3", "id": "7dce11d8935841c199cb6f4c2b5def58"}, {"hash": "md5:e81a1218c1d31610e5967b4cc6c3328b", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/1e4e0fe05e8640d29601503f8a72c6a5?KeyID=52462340&Signature=f4HcPbjov%252BcQ59TN8DXU5zhG6x7lNFVRWadRg6hPft1aLyI%2FIXPIpZAwgqOW3dkGWMi8I%252BS79Ax05h8Qfyu%252BAg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2021-01-02T11:06:00.739085+02:00", "dateModified": "2021-01-02T11:06:00.731423+02:00", "id": "fa246301ca7940e486efa478fc532d5c"}], "contractNumber": "296-\u0442/20", "dateModified": "2021-01-02T11:06:01.331017+02:00", "dateSigned": "2020-09-22T10:00:00+03:00", "amountPaid": {"currency": "UAH", "amount": 253800.0, "amountNet": 253800.0, "valueAddedTaxIncluded": false}, "items": [{"description": "\u041a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0442 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e-\u043d\u0430\u043e\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0441\u043e\u0431\u0456\u0432 \u0434\u043b\u044f \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u0433\u0440\u0430\u043c\u043e\u0442\u0438/\u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0430 (\u043d\u0430 \u043c\u0430\u0433\u043d\u0456\u0442\u0430\u0445)", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u0428\u043a\u0456\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043c\u0435\u0431\u043b\u0456", "id": "39160000-1"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "64300", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u044c\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e,4", "region": "\u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c.\u0406\u0437\u044e\u043c"}, "deliveryDate": {"endDate": "2020-10-01T00:00:00+03:00"}, "id": "f87076ee01054be1bdad2ffb7fbb8b59", "unit": {"code": "H87", "name": "\u0448\u0442\u0443\u043a\u0438"}, "quantity": 18.0}, {"description": "\u041d\u0430\u0431\u0456\u0440 \u0442\u0430\u0431\u043b\u0438\u0446\u044c (\u0434\u043b\u044f \u043c\u043e\u0432, \u0449\u043e \u0432\u0438\u0432\u0447\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f) \u043d\u0430 \u043c\u0430\u0433\u043d\u0456\u0442\u0430\u0445", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u0428\u043a\u0456\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043c\u0435\u0431\u043b\u0456", "id": "39160000-1"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "64300", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u044c\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e,4", "region": "\u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c.\u0406\u0437\u044e\u043c"}, "deliveryDate": {"endDate": "2020-10-01T00:00:00+03:00"}, "id": "50e8ea11b2014bffbbf705dec4f1623d", "unit": {"code": "H87", "name": "\u0448\u0442\u0443\u043a\u0438"}, "quantity": 18.0}, {"description": "\u041d\u0430\u0431\u0456\u0440 \u0442\u0430\u0431\u043b\u0438\u0446\u044c (\u0443 \u0442.\u0447. \u043c\u0430\u0433\u043d\u0456\u0442\u043d\u0456, \u043f\u0430\u0437\u043b\u0438) ", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u0428\u043a\u0456\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043c\u0435\u0431\u043b\u0456", "id": "39160000-1"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "64300", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u044c\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e,4", "region": "\u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c.\u0406\u0437\u044e\u043c"}, "deliveryDate": {"endDate": "2020-10-01T00:00:00+03:00"}, "id": "c8403b9f6ad64e43a1f85faf6a9aa2db", "unit": {"code": "H87", "name": "\u0448\u0442\u0443\u043a\u0438"}, "quantity": 18.0}, {"description": "\u0422\u0435\u0440\u0435\u0437\u0438 \u0434\u0435\u043c\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u0456 \u0437 \u043d\u0430\u0431\u043e\u0440\u043e\u043c \u0432\u0430\u0436\u043a\u0456\u0432", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u0428\u043a\u0456\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043c\u0435\u0431\u043b\u0456", "id": "39160000-1"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "64300", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u044c\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e,4", "region": "\u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c.\u0406\u0437\u044e\u043c"}, "deliveryDate": {"endDate": "2020-10-01T00:00:00+03:00"}, "id": "835e09386d814763804bf9d37ec755de", "unit": {"code": "H87", "name": "\u0448\u0442\u0443\u043a\u0438"}, "quantity": 18.0}, {"description": "\u041d\u0430\u0431\u0456\u0440 \u0433\u0435\u043e\u043c\u0435\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0442\u0456\u043b \u0442\u0430 \u0444\u0456\u0433\u0443\u0440", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u0428\u043a\u0456\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043c\u0435\u0431\u043b\u0456", "id": "39160000-1"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "64300", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u044c\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e,4", "region": "\u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c.\u0406\u0437\u044e\u043c"}, "deliveryDate": {"endDate": "2020-10-01T00:00:00+03:00"}, "id": "58267f67f1b24861ae3e756338b58182", "unit": {"code": "H87", "name": "\u0448\u0442\u0443\u043a\u0438"}, "quantity": 18.0}, {"description": "\u0422\u0435\u043b\u0443\u0440\u0456\u0439", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u0428\u043a\u0456\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043c\u0435\u0431\u043b\u0456", "id": "39160000-1"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "64300", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u044c\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e,4", "region": "\u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c.\u0406\u0437\u044e\u043c"}, "deliveryDate": {"endDate": "2020-10-01T00:00:00+03:00"}, "id": "c056e8330bb149d48d56f10d3a4778d5", "unit": {"code": "H87", "name": "\u0448\u0442\u0443\u043a\u0438"}, "quantity": 18.0}, {"description": "\u041a\u0430\u0440\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0456\u043d\u043d\u0456:  \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u0428\u043a\u0456\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043c\u0435\u0431\u043b\u0456", "id": "39160000-1"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "64300", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u044c\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e,4", "region": "\u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c.\u0406\u0437\u044e\u043c"}, "deliveryDate": {"endDate": "2020-10-01T00:00:00+03:00"}, "id": "879fe68a29a34304bfda63a6fa7002e3", "unit": {"code": "H87", "name": "\u0448\u0442\u0443\u043a\u0438"}, "quantity": 18.0}, {"description": "\u041a\u043e\u043c\u043f\u0430\u0441 \u0448\u043a\u0456\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u0428\u043a\u0456\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043c\u0435\u0431\u043b\u0456", "id": "39160000-1"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "64300", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u044c\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e,4", "region": "\u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c.\u0406\u0437\u044e\u043c"}, "deliveryDate": {"endDate": "2020-10-01T00:00:00+03:00"}, "id": "21f1925056344029908cabe6b9fe05f8", "unit": {"code": "H87", "name": "\u0448\u0442\u0443\u043a\u0438"}, "quantity": 18.0}, {"description": "\u041c\u0456\u043a\u0440\u043e\u0441\u043a\u043e\u043f \u0448\u043a\u0456\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u0428\u043a\u0456\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043c\u0435\u0431\u043b\u0456", "id": "39160000-1"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "64300", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u044c\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e,4", "region": "\u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c.\u0406\u0437\u044e\u043c"}, "deliveryDate": {"endDate": "2020-10-01T00:00:00+03:00"}, "id": "bb88907f38774752850e2823752ea63a", "unit": {"code": "H87", "name": "\u0448\u0442\u0443\u043a\u0438"}, "quantity": 18.0}, {"description": "\u041a\u043e\u043b\u0435\u043a\u0446\u0456\u0457: \u0491\u0440\u0443\u043d\u0442\u0438", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u0428\u043a\u0456\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043c\u0435\u0431\u043b\u0456", "id": "39160000-1"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "64300", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u044c\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e,4", "region": "\u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c.\u0406\u0437\u044e\u043c"}, "deliveryDate": {"endDate": "2020-10-01T00:00:00+03:00"}, "id": "cfec607248994ba8b6e0942b871085b5", "unit": {"code": "H87", "name": "\u0448\u0442\u0443\u043a\u0438"}, "quantity": 18.0}, {"description": "\u0406\u0433\u0440\u043e\u0432\u0456 \u043d\u0430\u0431\u043e\u0440\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u044e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0430\u043c\u0438 \u0437\u2019\u0454\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u0435\u0439", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u0428\u043a\u0456\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043c\u0435\u0431\u043b\u0456", "id": "39160000-1"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "64300", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u044c\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e,4", "region": "\u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c.\u0406\u0437\u044e\u043c"}, "deliveryDate": {"endDate": "2020-10-01T00:00:00+03:00"}, "id": "7706e32712004d258a06d1c2d77e8c62", "unit": {"code": "H87", "name": "\u0448\u0442\u0443\u043a\u0438"}, "quantity": 18.0}], "suppliers": [{"scale": "mid", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "2998414945", "legalName": "\u0424\u041e\u041f \"\u0420\u0418\u041c\u0410\u0428\u0415\u0412\u0421\u042c\u041a\u0410 \u042e\u041b\u0406\u042f \u042e\u0420\u0406\u0407\u0412\u041d\u0410\""}, "name": "\u0424\u041e\u041f \"\u0420\u0418\u041c\u0410\u0428\u0415\u0412\u0421\u042c\u041a\u0410 \u042e\u041b\u0406\u042f \u042e\u0420\u0406\u0407\u0412\u041d\u0410\"", "address": {"postalCode": "49000", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u041f\u0420\u041e\u0421\u041f\u0415\u041a\u0422 \u0413\u0415\u0420\u041e\u0407\u0412, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 9, \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 345", "region": "\u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e\u043f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e"}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 253800.0, "amountNet": 253800.0, "valueAddedTaxIncluded": false}, "awardID": "261cae75759b4432b61d73fa0261c597", "changes": [{"status": "active", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "1", "dateSigned": "2020-09-28T08:00:00+03:00", "rationale": "\u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438  \u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b \u0425\u0406\u0406\u0406 \u041c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0431\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0440\u0435\u043a\u0432\u0456\u0437\u0438\u0442\u0438 \u0432 \u043d\u043e\u0432\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457\r\n\u041f\u041e\u041a\u0423\u041f\u0415\u0426\u042c\r\n\u0423\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u0406\u0437\u044e\u043c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438 \u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456\r\n64340, \u043c.\u0406\u0437\u044e\u043c, \u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c, \r\n\u0432\u0443\u043b. \u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u044c\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e,4\r\n\u0440/\u0440 UA 268201720344240008000033766\r\n\u0440/\u0440 UA 938201720344270008083033766\r\n", "date": "2020-09-28T08:22:08.941136+03:00", "id": "a09f6952341846798dc4ac84e5b35d12"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "2", "dateSigned": "2020-10-16T14:00:00+03:00", "rationale": "\u0412\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0434\u043e  \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443 \u21161 \u0421\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u044f: \u041a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0442 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e-\u043d\u0430\u043e\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0441\u043e\u0431\u0456\u0432 \u0434\u043b\u044f \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u0433\u0440\u0430\u043c\u043e\u0442\u0438/\u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0430 (\u043d\u0430 \u043c\u0430\u0433\u043d\u0456\u0442\u0430\u0445): \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0430\u043b\u0444\u0430\u0432\u0456\u0442 (\u0434\u0440\u0443\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u0439 \u0440\u0443\u043a\u043e\u043f\u0438\u0441\u043d\u0456 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0438, \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0456 \u0456 \u043c\u0430\u043b\u0456); \u0437\u0440\u0430\u0437\u043a\u0438 \u043a\u0430\u043b\u0456\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0430 \u0431\u0443\u043a\u0432 (\u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u043c\u0430\u043b\u0438\u0445) \u0442\u0430 \u0457\u0445 \u0437\u2019\u0454\u0434\u043d\u0430\u043d\u044c \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0430\u043b\u0444\u0430\u0432\u0456\u0442\u0443.\r\n\u041d\u0430\u0431\u0456\u0440 \u0442\u0430\u0431\u043b\u0438\u0446\u044c (\u0434\u043b\u044f \u043c\u043e\u0432, \u0449\u043e \u0432\u0438\u0432\u0447\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f) \u043d\u0430 \u043c\u0430\u0433\u043d\u0456\u0442\u0430\u0445: \u0430\u043b\u0444\u0430\u0432\u0456\u0442; \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043a\u0440\u0438\u043f\u0446\u0456\u0439\u043d\u0456 \u0437\u043d\u0430\u043a\u0438; \u0433\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u0456, \u0434\u043e \u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0456\u0432 \u0433\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0443, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u044e \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043e\u044e.\r\n\u041d\u0430\u0431\u0456\u0440 \u0442\u0430\u0431\u043b\u0438\u0446\u044c (\u0443 \u0442.\u0447. \u043c\u0430\u0433\u043d\u0456\u0442\u043d\u0456, \u043f\u0430\u0437\u043b\u0438): \u0437\u0440\u0430\u0437\u043a\u0438 \u043a\u0430\u043b\u0456\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0430 \u0446\u0438\u0444\u0440 \u0456 \u0437\u043d\u0430\u043a\u0456\u0432; \u0434\u0456\u0457 \u043d\u0430\u0434 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0430\u043c\u0438, \u0432\u0437\u0430\u0454\u043c\u043e\u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043e\u043a \u0434\u0456\u0439 \u043d\u0430\u0434 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0430\u043c\u0438.\r\n", "date": "2020-10-16T14:15:45.663084+03:00", "id": "23d84cf03518422796d7e09aed052fd3"}], "contractID": "UA-2020-07-10-005900-c-b2", "dateCreated": "2020-09-22T10:12:10.531140+03:00", "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "02146245", "legalName": "\u0423\u041f\u0420\u0410\u0412\u041b\u0406\u041d\u041d\u042f \u041e\u0421\u0412\u0406\u0422\u0418 \u0406\u0417\u042e\u041c\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u041c\u0406\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u0420\u0410\u0414\u0418 \u0425\u0410\u0420\u041a\u0406\u0412\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u041e\u0411\u041b\u0410\u0421\u0422\u0406"}, "name": "\u0423\u041f\u0420\u0410\u0412\u041b\u0406\u041d\u041d\u042f \u041e\u0421\u0412\u0406\u0422\u0418 \u0406\u0417\u042e\u041c\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u041c\u0406\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u0420\u0410\u0414\u0418 \u0425\u0410\u0420\u041a\u0406\u0412\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u041e\u0411\u041b\u0410\u0421\u0422\u0406", "kind": "authority", "address": {"postalCode": "64300", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u044c\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e, 4", "region": "\u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c. \u0406\u0437\u044e\u043c"}}, "milestones": [{"code": "postpayment", "description": "", "sequenceNumber": 0, "title": "deliveryOfGoods", "duration": {"type": "calendar", "days": 30}, "percentage": 100.0, "type": "financing", "id": "101794d268c845358ebd5cc6dd211bf5", "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}