{"data": {"awardID": "167a8a65b9ed4758971f0108614b80f1", "contractID": "UA-2022-01-21-001561-c-a1", "contractNumber": "27", "period": {"startDate": "2022-02-09T00:00:00+02:00", "endDate": "2022-12-31T23:59:59+02:00"}, "dateSigned": "2022-02-09T00:00:00+02:00", "dateModified": "2023-03-03T11:28:01.429930+02:00", "dateCreated": "2022-02-09T17:30:15.518105+02:00", "items": [{"id": "03a5c314cd02cccfff6f5b116c0dd5b6", "description": "\u0428\u0432\u0438\u0434\u043a\u0438\u0439 \u0435\u043a\u0441\u043f\u0440\u0435\u0441-\u0442\u0435\u0441\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0438\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0430\u043d\u0442\u0438\u0442\u0456\u043b \u0434\u043e \u0412\u0406\u041b 1/2 (HIV 1/2)", "quantity": 25.0, "deliveryDate": {"endDate": "2022-12-31T16:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0428\u0435\u043f\u0442\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e, 24-\u0435", "locality": "\u043c. \u0413\u043e\u0440\u043e\u0434\u0435\u043d\u043a\u0430", "region": "\u0406\u0432\u0430\u043d\u043e-\u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "78100", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u0406\u043d\u0434\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440\u043d\u0456 \u0441\u043c\u0443\u0436\u043a\u0438", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "33124131-2"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "GMDN", "id": "30833", "description": "\u0428\u0432\u0438\u0434\u043a\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0441\u0442\u043e\u0432\u0438\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0456\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0432\u0456\u0440\u0443\u0441\u0443 1,2 \u0456\u043c\u0443\u043d\u043e\u0434\u0435\u0444\u0456\u0446\u0438\u0442\u0443 \u043b\u044e\u0434\u0438\u043d\u0438"}], "unit": {"name": "\u0448\u0442", "value": {"amount": 23.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true}, "code": "H87"}}, {"id": "ba2f7f3557aac3c828a2ed78adab0239", "description": "\u0428\u0432\u0438\u0434\u043a\u0438\u0439 \u0435\u043a\u0441\u043f\u0440\u0435\u0441-\u0442\u0435\u0441\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0438\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0413\u0435\u043f\u0430\u0442\u0430\u0442\u0443 \u0421 (H\u0421V)", "quantity": 50.0, "deliveryDate": {"endDate": "2022-12-31T16:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0428\u0435\u043f\u0442\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e, 24-\u0435", "locality": "\u043c. \u0413\u043e\u0440\u043e\u0434\u0435\u043d\u043a\u0430", "region": "\u0406\u0432\u0430\u043d\u043e-\u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "78100", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u0406\u043d\u0434\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440\u043d\u0456 \u0441\u043c\u0443\u0436\u043a\u0438", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "33124131-2"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "GMDN", "id": "30829", "description": "\u041d\u0430\u0431\u0456\u0440 \u0434\u043b\u044f \u044f\u043a\u0456\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0430 / \u0430\u0431\u043e \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0456\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0430\u043d\u0442\u0438\u0442\u0456\u043b \u0434\u043e \u0432\u0456\u0440\u0443\u0441\u0443 \u0433\u0435\u043f\u0430\u0442\u0438\u0442\u0443 \u0421 (Hepatitis C), \u0435\u043a\u0441\u043f\u0440\u0435\u0441-\u0430\u043d\u0430\u043b\u0456\u0437"}], "unit": {"name": "\u0448\u0442", "value": {"amount": 23.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true}, "code": "H87"}}, {"id": "5c10934e01c74d97eef6790d9ea1ebf9", "description": "\u0422\u0435\u0441\u0442  \u0434\u043b\u044f \u0456\u043c\u0443\u043d\u043e\u0445\u0440\u043e\u043c\u0430\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043c\u0430\u0440\u0438\u0445\u0443\u0430\u043d\u0438/\u043a\u0430\u043d\u0430\u0431\u0456\u043d\u043e\u0457\u0434\u0456\u0432 \u0432 \u0441\u0435\u0447\u0456", "quantity": 25.0, "deliveryDate": {"endDate": "2022-12-31T16:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0428\u0435\u043f\u0442\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e, 24-\u0435", "locality": "\u043c. \u0413\u043e\u0440\u043e\u0434\u0435\u043d\u043a\u0430", "region": "\u0406\u0432\u0430\u043d\u043e-\u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "78100", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u0406\u043d\u0434\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440\u043d\u0456 \u0441\u043c\u0443\u0436\u043a\u0438", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "33124131-2"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "GMDN", "id": "30519", "description": "\u041d\u0430\u0431\u0456\u0440 \u0440\u0435\u0430\u0433\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u043a\u0430\u043d\u0430\u0431\u0456\u043d\u043e\u0457\u0434\u0456\u0432 IVD, \u0456\u043c\u0443\u043d\u043e\u0445\u0440\u043e\u043c\u0430\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0430\u043d\u0430\u043b\u0456\u0437, \u0435\u043a\u0441\u043f\u0440\u0435\u0441-\u0430\u043d\u0430\u043b\u0456\u0437"}], "unit": {"name": "\u0448\u0442", "value": {"amount": 14.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true}, "code": "H87"}}, {"id": "ecb984bd5f05d34dbfacbf5bceb21392", "description": "\u0422\u0435\u0441\u0442  \u0434\u043b\u044f \u0456\u043c\u0443\u043d\u043e\u0445\u0440\u043e\u043c\u0430\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0430\u043c\u0444\u0435\u0442\u0430\u043c\u0456\u043d\u0443 \u0432 \u0441\u0435\u0447\u0456", "quantity": 25.0, "deliveryDate": {"endDate": "2022-12-31T16:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0428\u0435\u043f\u0442\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e, 24-\u0435", "locality": "\u043c. \u0413\u043e\u0440\u043e\u0434\u0435\u043d\u043a\u0430", "region": "\u0406\u0432\u0430\u043d\u043e-\u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "78100", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u0406\u043d\u0434\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440\u043d\u0456 \u0441\u043c\u0443\u0436\u043a\u0438", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "33124131-2"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "GMDN", "id": "30516", "description": "\u041d\u0430\u0431\u0456\u0440 \u0440\u0435\u0430\u0433\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0456\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0430\u043c\u0444\u0435\u0442\u0430\u043c\u0456\u043d\u0443 IVD, \u0456\u043c\u0443\u043d\u043e\u0445\u0440\u043e\u043c\u0430\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0430\u043d\u0430\u043b\u0456\u0437, \u0435\u043a\u0441\u043f\u0440\u0435\u0441-\u0430\u043d\u0430\u043b\u0456\u0437"}], "unit": {"name": "\u0448\u0442", "value": {"amount": 14.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true}, "code": "H87"}}, {"id": "a06655b95d8009db6b6ab4147b7d8dc1", "description": "\u0428\u0432\u0438\u0434\u043a\u0438\u0439 \u0435\u043a\u0441\u043f\u0440\u0435\u0441-\u0442\u0435\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u0432\u0438\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0422\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0456\u043d\u0443 \u0406", "quantity": 200.0, "deliveryDate": {"endDate": "2022-12-31T16:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0428\u0435\u043f\u0442\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e, 24-\u0435", "locality": "\u043c. \u0413\u043e\u0440\u043e\u0434\u0435\u043d\u043a\u0430", "region": "\u0406\u0432\u0430\u043d\u043e-\u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "78100", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u0406\u043d\u0434\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440\u043d\u0456 \u0441\u043c\u0443\u0436\u043a\u0438", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "33124131-2"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "GMDN", "id": "46989", "description": "\u0422\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0456\u043d I IVD, \u043d\u0430\u0431\u0456\u0440, \u0456\u043c\u0443\u043d\u043e\u0445\u0440\u043e\u043c\u0430\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0430\u043d\u0430\u043b\u0456\u0437, \u0435\u043a\u0441\u043f\u0440\u0435\u0441-\u0430\u043d\u0430\u043b\u0456\u0437"}], "unit": {"name": "\u0448\u0442", "value": {"amount": 38.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true}, "code": "H87"}}, {"id": "f6be58316694e557b7d51a6d3ca4a9fc", "description": "\u0428\u0432\u0438\u0434\u043a\u0438\u0439 \u0435\u043a\u0441\u043f\u0440\u0435\u0441-\u0442\u0435\u0441\u0442  \u0434\u043b\u044f \u043e\u0434\u043d\u043e\u0447\u0430\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f 5 \u043d\u0430\u0440\u043a\u043e\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0447\u043e\u0432\u0438\u043d  \u0443  \u0441\u0435\u0447\u0456 (\u0430\u043c\u0444\u0435\u0442\u0430\u043c\u0456\u043d, \u043c\u0430\u0440\u0438\u0445\u0443\u0430\u043d\u0430, \u043c\u043e\u0440\u0444\u0456\u043d, \u043a\u043e\u043a\u0430\u0457\u043d, \u043c\u0435\u0442\u0430\u043c\u0444\u0435\u0442\u0430\u043c\u0456\u043d)", "quantity": 25.0, "deliveryDate": {"endDate": "2022-12-31T16:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0428\u0435\u043f\u0442\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e, 24-\u0435", "locality": "\u043c. \u0413\u043e\u0440\u043e\u0434\u0435\u043d\u043a\u0430", "region": "\u0406\u0432\u0430\u043d\u043e-\u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "78100", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u0406\u043d\u0434\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440\u043d\u0456 \u0441\u043c\u0443\u0436\u043a\u0438", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "33124131-2"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "GMDN", "id": "46994", "description": "\u041c\u043d\u043e\u0436\u0438\u043d\u043d\u0456 \u043d\u0430\u0440\u043a\u043e\u0442\u0438\u043a\u0438 IVD, \u043d\u0430\u0431\u0456\u0440, \u0456\u043c\u0443\u043d\u043e\u0445\u0440\u043e\u043c\u0430\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0430\u043d\u0430\u043b\u0456\u0437, \u0435\u043a\u0441\u043f\u0440\u0435\u0441-\u0430\u043d\u0430\u043b\u0456\u0437"}], "unit": {"name": "\u0448\u0442", "value": {"amount": 73.1, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true}, "code": "H87"}}, {"id": "c566467796e9b7e6a1ad953c98675fe6", "description": "\u0428\u0432\u0438\u0434\u043a\u0438\u0439 \u0435\u043a\u0441\u043f\u0440\u0435\u0441-\u0442\u0435\u0441\u0442  \u043a\u043e\u043c\u0431\u0456\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0438\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0412\u0406\u041b1/2, \u0433\u0435\u043f\u0430\u0442\u0438\u0442\u0443 \u0421, \u0433\u0435\u043f\u0430\u0442\u0438\u0442\u0443 \u0412 (HBsAg), \u0441\u0438\u0444\u0456\u043b\u0456\u0441\u0443", "quantity": 500.0, "deliveryDate": {"endDate": "2022-12-31T16:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0428\u0435\u043f\u0442\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e, 24-\u0435", "locality": "\u043c. \u0413\u043e\u0440\u043e\u0434\u0435\u043d\u043a\u0430", "region": "\u0406\u0432\u0430\u043d\u043e-\u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "78100", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u0406\u043d\u0434\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440\u043d\u0456 \u0441\u043c\u0443\u0436\u043a\u0438", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "33124131-2"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "GMDN", "id": "62052", "description": "\u0412\u0406\u04271 / \u0412\u0406\u04272 / \u0412\u0456\u0440\u0443\u0441 \u0433\u0435\u043f\u0430\u0442\u0438\u0442\u0443 C / \u0412\u0456\u0440\u0443\u0441 \u0433\u0435\u043f\u0430\u0442\u0438\u0442\u0443 B \u043d\u0443\u043a\u043b\u0435\u0457\u043d\u043e\u0432\u0430 \u043a\u0438\u0441\u043b\u043e\u0442\u0430 \u0406\u0412\u0414, \u043d\u0430\u0431\u0456\u0440, \u0430\u043d\u0430\u043b\u0456\u0437 \u043d\u0443\u043a\u043b\u0435\u0457\u043d\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u0438\u0441\u043b\u043e\u0442"}], "unit": {"name": "\u0448\u0442", "value": {"amount": 64.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true}, "code": "H87"}}, {"id": "60c3e1221b0a22d0abb5fac228c05c00", "description": "\u0428\u0432\u0438\u0434\u043a\u0438\u0439 \u0435\u043a\u0441\u043f\u0440\u0435\u0441-\u0442\u0435\u0441\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0414-\u0434\u0438\u043c\u0435\u0440\u0443", "quantity": 125.0, "deliveryDate": {"endDate": "2022-12-31T16:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0428\u0435\u043f\u0442\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e, 24-\u0435", "locality": "\u043c. \u0413\u043e\u0440\u043e\u0434\u0435\u043d\u043a\u0430", "region": "\u0406\u0432\u0430\u043d\u043e-\u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "78100", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u0406\u043d\u0434\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440\u043d\u0456 \u0441\u043c\u0443\u0436\u043a\u0438", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "33124131-2"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "GMDN", "id": "47343", "description": "D-\u0434\u0438\u043c\u0435\u0440 IVD, \u043d\u0430\u0431\u0456\u0440, \u0456\u043c\u0443\u043d\u043e\u0445\u0440\u043e\u043c\u0430\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0441\u0442 (\u0406\u0425\u0422), \u0435\u043a\u0441\u043f\u0440\u0435\u0441-\u0442\u0435\u0441\u0442"}], "unit": {"name": "\u0448\u0442", "value": {"amount": 64.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true}, "code": "H87"}}, {"id": "4df56ce944a347d63a3a40e8e69a980b", "description": "\u0421\u043c\u0443\u0436\u043a\u0438 \u0434\u0456\u0430\u0433\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u0456 Urine RS H10, 100 \u0448\u0442., HT-UR-9000-UA (\u0434\u043b\u044f  \u0430\u043d\u0430\u043b\u0456\u0437\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0441\u0435\u0447\u0456 Cl-50 Plus ( HTI)", "quantity": 100.0, "deliveryDate": {"endDate": "2022-12-31T16:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0428\u0435\u043f\u0442\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e, 24-\u0435", "locality": "\u043c. \u0413\u043e\u0440\u043e\u0434\u0435\u043d\u043a\u0430", "region": "\u0406\u0432\u0430\u043d\u043e-\u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "78100", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u0406\u043d\u0434\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440\u043d\u0456 \u0441\u043c\u0443\u0436\u043a\u0438", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "33124131-2"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "GMDN", "id": "30226", "description": "\u0428\u0432\u0438\u0434\u043a\u0438\u0439 \u0432\u0438\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439 \u0441\u0435\u0447\u0456, \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e\u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u043d\u0435\u043d\u0442\u043d\u0438\u0439"}], "unit": {"name": "\u0444\u043b\u0430\u043a\u043e\u043d", "value": {"amount": 450.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true}, "code": "VI"}}], "tender_id": "37ccdd5479c0414899509dc060e31ea7", "owner": "netcast.com.ua", "status": "terminated", "suppliers": [{"name": "\u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437 \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043e\u044e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \"\u0415\u041a\u0421\u0414\u0406\u0410 \u041f\u041b\u042e\u0421\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "40521344", "legalName": "\u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437 \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043e\u044e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \"\u0415\u041a\u0421\u0414\u0406\u0410 \u041f\u041b\u042e\u0421\""}, "address": {"streetAddress": "\u041f\u0420\u041e\u0421\u041f\u0415\u041a\u0422 \u0412\u041e\u0417\u0417'\u0404\u0414\u041d\u0410\u041d\u041d\u042f, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 15, \u043e\u0444\u0456\u0441 605", "locality": "\u041a\u0438\u0457\u0432", "region": "\u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "02160", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "micro"}], "changes": [{"id": "1bbf8b4d9ac8417fbc667b1fac651e08", "status": "active", "date": "2023-01-02T16:18:42.535086+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "1", "dateSigned": "2022-12-30T00:00:00+02:00"}], "documents": [{"id": "4b21c4492c994e308d4925e3cbf771f1", "hash": "md5:c2dfc735e6b5264cfff0a4d199ab14cf", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 27.pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 27.pdf", "title_ru": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 27.pdf", "description": "SHA1: 6f1a2ed628af95fde76ae4e0cb22929bdb32f69f; SHA2-384: d6898d3533bc405b9e649710268cd787c62fa2b64bc421fe5e20b104125305851bc107910a2cc205408f2eb0e756b900; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/fc27829fc226459f89b60d94865ffba1?Signature=32bUbMrTB0ioLBSA%2Bt62HBThh2AMPCwjOyUGnRD0aVz6JA%2BHBCeGNipGJbcB9amvRaesRkJsTxF6ucGMiYW4AQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-02-09T17:29:23.947129+02:00", "dateModified": "2022-02-09T17:29:23.947144+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "53df66ac3fd343e2811f2b99137186d6", "hash": "md5:a6a971f563f29bbf78f3a0c449baff29", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 1741edc2c3dffec3fbf32c8f810dcff6c1448b89; SHA2-384: 6bddaae548658750463f446bf36c8d171740591d01321de05bf1d32f4d0f173781856f0556027ee28245e6e560dbd429; Antivirus: passed", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/55078db82abe49cfb9c3d7a6c7a32e4f?Signature=LHWqEp301Kn7i3cGgvUzeO0%2B%2B3WOndGhFac15NOEUZW4QV8lXmrCU26Oc70652DJPI4SRoWsYRjmteDFhoAECw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-02-09T17:30:12.157839+02:00", "dateModified": "2022-02-09T17:30:12.157859+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "0f57c3012ee649aaabc76e48f325ab7b", "hash": "md5:b3ab3b05c731f21e6780a47ed4c9a941", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 _1 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 27.pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 _1 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 27.pdf", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 _1 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 27.pdf", "description": "SHA1: 52f894de2709a9ec8e4eda0c2abeda5877a9e24b; SHA2-384: 4ee0faf15d11b2195c0c08f6ddd1fe5ad31371864403beab33aad5bfc1d3029c6c2dd6f1ae5c9070008b8d4d4f7e5b78; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/5ccfba57af95435d9b20d4777734cd45?Signature=4ib9JdwAywNs8xeGRkrodA5aOuOfeXs8AznjroJFLv3gYlTC88JKQ7z8oCuuuBRiZRnVlkR4XcF2I2f5NueSDw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-01-02T16:18:41.277530+02:00", "dateModified": "2023-01-02T16:18:41.277547+02:00", "relatedItem": "1bbf8b4d9ac8417fbc667b1fac651e08", "documentOf": "change"}, {"id": "53df66ac3fd343e2811f2b99137186d6", "hash": "md5:dac2e373f226dd6815b5e3958460783b", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 1ca43961ac765f6aa931bcaffd3d7f5708266ab9; SHA2-384: ac7835bd194a70007d5d6c6ce88403cabba685a282caf481c9e695723c52aaa6613c6217109ea93f98a6c66d85c1d07e; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/19f8f56cd8154784a88309a773014c2b?Signature=9k%2BUXmTFA5QfshVVs3cC9UNSxtytNUKHQvDxZ4j%2Ba2sqKlYbvRMMwsS6u5OW3nOoLfz%2Fyj6u%2BAvZrFiTf1%2F%2BBg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-01-02T16:20:49.954588+02:00", "dateModified": "2023-01-02T16:20:49.949111+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "53df66ac3fd343e2811f2b99137186d6", "hash": "md5:5bde4424b220e01223b58789054fe8a4", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: b898a58ce499c57b50549dc4c69cdccf0d116769; SHA2-384: 25909e843284cfb965469b79302efbf336da0d825805ec5c1d65d25645f73efc0aa900c9ba7641a336ec2cabd739469f", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/32e4bf5b6a5a433ca7d1d55d597cf3d8?Signature=BflpK%2FzGeNgduBsHXTmoSouS9vBLv0ifycxsO5MApJJansqyLSNY6Vx9V0LhnXrab499wVoSrBdtr8pBKAT9DA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-03-03T11:27:58.618664+02:00", "dateModified": "2023-03-03T11:27:58.615910+02:00", "documentOf": "tender"}], "amountPaid": {"amount": 96852.5, "currency": "UAH", "amountNet": 91039.72, "valueAddedTaxIncluded": true}, "value": {"amount": 96852.5, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 91039.72}, "terminationDetails": "", "buyer": {"name": "\u041a\u041e\u041c\u0423\u041d\u0410\u041b\u042c\u041d\u0415 \u041d\u0415\u041a\u041e\u041c\u0415\u0420\u0426\u0406\u0419\u041d\u0415 \u041f\u0406\u0414\u041f\u0420\u0418\u0404\u041c\u0421\u0422\u0412\u041e \"\u0413\u041e\u0420\u041e\u0414\u0415\u041d\u041a\u0406\u0412\u0421\u042c\u041a\u0410 \u0411\u0410\u0413\u0410\u0422\u041e\u041f\u0420\u041e\u0424\u0406\u041b\u042c\u041d\u0410 \u041b\u0406\u041a\u0410\u0420\u041d\u042f \u0406\u041d\u0422\u0415\u041d\u0421\u0418\u0412\u041d\u041e\u0413\u041e \u041b\u0406\u041a\u0423\u0412\u0410\u041d\u041d\u042f\" \u0413\u041e\u0420\u041e\u0414\u0415\u041d\u041a\u0406\u0412\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u041c\u0406\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u0420\u0410\u0414\u0418", "name_en": "MUNICIPAL NONPROFIT ORGANIZATION \u00abHORODENKA CENTRAL DISTRICT HOSPITAL\u00bb OF HORODENKA DISTRICT COUNCIL", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "01993428", "legalName": "\u041a\u041e\u041c\u0423\u041d\u0410\u041b\u042c\u041d\u0415 \u041d\u0415\u041a\u041e\u041c\u0415\u0420\u0426\u0406\u0419\u041d\u0415 \u041f\u0406\u0414\u041f\u0420\u0418\u0404\u041c\u0421\u0422\u0412\u041e \"\u0413\u041e\u0420\u041e\u0414\u0415\u041d\u041a\u0406\u0412\u0421\u042c\u041a\u0410 \u0411\u0410\u0413\u0410\u0422\u041e\u041f\u0420\u041e\u0424\u0406\u041b\u042c\u041d\u0410 \u041b\u0406\u041a\u0410\u0420\u041d\u042f \u0406\u041d\u0422\u0415\u041d\u0421\u0418\u0412\u041d\u041e\u0413\u041e \u041b\u0406\u041a\u0423\u0412\u0410\u041d\u041d\u042f\" \u0413\u041e\u0420\u041e\u0414\u0415\u041d\u041a\u0406\u0412\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u041c\u0406\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u0420\u0410\u0414\u0418", "legalName_en": "MUNICIPAL NONPROFIT ORGANIZATION \u00abHORODENKA CENTRAL DISTRICT HOSPITAL\u00bb OF HORODENKA DISTRICT COUNCIL"}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0428\u0435\u043f\u0442\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e 24 - \u0435", "locality": "\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u0413\u043e\u0440\u043e\u0434\u0435\u043d\u043a\u0430", "region": "\u0406\u0432\u0430\u043d\u043e-\u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "78100", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "kind": "general"}, "milestones": [{"id": "c168c8c7b9c6426ebb2022a4d6cba79a", "title": "deliveryOfGoods", "description": "\u0412\u0438\u0434 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456: \u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044f; \u043a\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0456\u0457 \u043e\u0446\u0456\u043d\u043a\u0438: \u0426\u0456\u043d\u0430 \u2013 100%. \u041c\u043e\u0432\u0430 (\u043c\u043e\u0432\u0438), \u044f\u043a\u043e\u044e (\u044f\u043a\u0438\u043c\u0438) \u043f\u043e\u0432\u0438\u043d\u043d\u0456 \u0433\u043e\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457: \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043c\u043e\u0432\u0430.  \u0420\u043e\u0437\u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043a\u0438 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u044e\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u043d\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u0438\u0445 \u043d\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0430\u0445 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0440\u043e\u0447\u043a\u0438 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u0436\u0443 30 \u043a\u0430\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u043d\u0438\u0445 \u0434\u043d\u0456\u0432. \u0423 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0437\u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043e\u043a \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u044e\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0437\u0456 3 \u0431\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u0434\u0430\u0442\u0438 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f \u0417\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u043a\u043e\u0448\u0442\u0456\u0432 \u043d\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043e\u043a.", "type": "financing", "code": "postpayment", "percentage": 100.0, "duration": {"days": 30, "type": "calendar"}, "sequenceNumber": 0, "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}, "id": "3a98c957621c48d68e769673040f2ff7"}, "config": {"restricted": false}}