{"data": {"status": "terminated", "period": {"startDate": "2017-02-28T00:00:00+02:00", "endDate": "2017-12-31T00:00:00+02:00"}, "owner": "public-bid.com.ua", "id": "39b38bae5070433589b9f71c4c80bb6a", "tender_id": "836567eed4684ad69b4e77e14d0ac45c", "documents": [{"hash": "md5:aaec50a8c27ddc3c6d03638df4b0ff68", "description": "", "format": "application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/bc06c265a9b344c689d7ada4e228ac1d?KeyID=52462340&Signature=ls0aeOuZCNdYBemjNkiLrPmFAM%252BSVPyMCuu%2Fib%252BksNVAJ2P2xsG%252BO%2F0T1CP0vttkDYCNlpDY7OOjG5jKJ%2FVnBg%253D%253D", "title": "\u0414\u041e\u0413\u041e\u0412\u0406\u0420 \u041c\u041e\u041b\u041e\u041a\u041e 101.docx", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-02-28T14:48:53.761839+02:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-02-28T14:48:53.761878+02:00", "id": "ac086dd6d5294ba4bdeb19635eba2ea1"}, {"hash": "md5:04061399922d8d7a9b6343276f7735fd", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/6573c16f61d24aa897988eebc2f98d8c?KeyID=52462340&Signature=M0whJc4eStNS549NOeBUIRA9mPotcHhMfjUs0pcHluDviyk5v09m9VQl75c8zpLQWI%2FXthbznPQ%2FpbYOVodJBQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-02-28T14:49:51.931068+02:00", "dateModified": "2017-02-28T14:49:51.931103+02:00", "id": "ba2adf9dd12f4787b301bf3a74fec1ea"}, {"hash": "md5:b6123cf6fbbd0eae8fcaf5a0312a05a6", "description": "", "format": "application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/30cefa8691fb45eab8ad3865fabe3059?KeyID=52462340&Signature=ViDT42Mv5529WnkLifGEBvOUMQVCfFXiOL1XpNUEW7Yk9Nvdc0sjBF6%2F0rr%252BXdb0sP%2FrzCcsMjI5BwC1QdJCCg%253D%253D", "title": "\u041f\u0456\u0434\u0432\u0438\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043c\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e.docx", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-04-03T15:57:00.595263+03:00", "dateModified": "2017-04-03T15:57:00.595284+03:00", "relatedItem": "ae37c366df3f45fb8126907be0b0f810", "id": "6da51c75533542488f7d3213437ef093"}, {"hash": "md5:f8c9643960e96dd77a1e37b75e998523", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/df868241c54144eb9410beaf2a738a84?KeyID=52462340&Signature=sWQET2pExkurBhVYq0UAlT8GzfQDuLTZD2BTpd7YmPznPzkdzrA75RTo2fBbi9kV7NRyCYY9MYekkFOKNq5NCw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "contract", "datePublished": "2017-04-03T15:57:51.833353+03:00", "dateModified": "2017-04-03T15:57:51.833374+03:00", "id": "5a86925086934b51acae4c2190178b03"}, {"hash": "md5:cc924786aaec6509e663cf523e665a31", "description": "", "format": "application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/adf6a69d0aeb43269a568d6b618e10f9?KeyID=52462340&Signature=bALe%252BTcTgIYn1x0pqegEoyTQ%252BzWckGo58K2XAg4FoyjJzd8b4sJ%252BUzEAxrBtXsFMWUPUznQ2GNu%252BeGTcgP7kAA%253D%253D", "title": "\u041f\u0456\u0434\u0432\u0438\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043c\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e 03.04.docx", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-04-04T16:25:52.770775+03:00", "dateModified": "2017-04-04T16:25:52.770799+03:00", "relatedItem": "384ba0b900c147b29a45e20c7b91325a", "id": "02932a60c3cd4f7f8e478ec6885e8850"}, {"hash": "md5:1b70764aa2d286f82e2d5a02a1719bfd", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/763467dd5b5b4fd7a85fb3775e99e744?KeyID=52462340&Signature=DJnOGI7w3PaXVtmfCnYhnYoZ3jZGKbo%252B6jorEPihtcm6Rosioq3yA6Q1pe1ivcJlrP6K4qNWglYZLumk%2F%2F9ICA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "contract", "datePublished": "2017-04-04T16:26:21.924272+03:00", "dateModified": "2017-04-04T16:26:21.924308+03:00", "id": "067dd684046a4b0f8d88780d8412e1dc"}, {"hash": "md5:b5ae3cad58115f51e26d5e59e19a2b41", "description": "", "format": "application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/158714ffe8a34224afe82e5fc2f5a756?KeyID=52462340&Signature=dOpIrxtpSKjFxur8uG%252BnhYDr2eBrBtoGrVHai0P4HXRXV0ZopDNfZHEe5H4mf%252BXn6zs2KmvySaC7bR37kow2Cg%253D%253D", "title": "\u041f\u0456\u0434\u0432\u0438\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043c\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e 24.04.2017.docx", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-04-26T11:05:07.855356+03:00", "dateModified": "2017-04-26T11:05:07.855392+03:00", "relatedItem": "18d667222a064cf3acd6122eb4bf855e", "id": "fed0fd2fdda84e8aad9e511b69f966e2"}, {"hash": "md5:c3b8655b228ecfd69e959b1fedb383df", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/33d8b0bba9e84432bd580d77ed363fab?KeyID=52462340&Signature=q0onyFVOaEINaG0S5Iec9gyI19pAQwElYCrO9RR%252BeqjMpc7ONV0Oxjm1dhxgqrFQ1llD2zPiV4SxzFOYnb43Dg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "contract", "datePublished": "2017-04-26T11:05:34.134726+03:00", "dateModified": "2017-04-26T11:05:34.134748+03:00", "id": "c73d980f366c4e9eb6e527e73e26f819"}, {"hash": "md5:f31ab77b9700ca52016c17014455bf64", "description": "", "format": "application/msword", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c632111f6de8475ea915ccd1bdd9fdc0?KeyID=52462340&Signature=wQTG7QctsLjIqRuzOSULjJgbvakJXIyupDN9g1rfTNma8QEeWUzzL7pZDg5JKokkx9CKuGXy7KwGjc1rFf7bDA%253D%253D", "title": "\u041f\u0456\u0434\u0432\u0438\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043c\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e 23.05.2017.doc", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-05-25T16:59:23.544030+03:00", "dateModified": "2017-05-25T16:59:23.544068+03:00", "relatedItem": "fc18f48c4e4c437195f48550c1e9cd75", "id": "dca681c7c66b4c5db50def6815e6d637"}, {"hash": "md5:8cfee895f0d178ea1baf61938cb958e2", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f2a4a91735924e57b0f7617c92bec55c?KeyID=52462340&Signature=I%252Bro0Talxl%2FdrrJX3VlzGmidn8u6GtyYFK3W7aVl6D1iWETxA1OjRfdzoZgFTPDyNR0xngegLeCQT%252BWjtVwuDQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "contract", "datePublished": "2017-05-25T16:59:53.655743+03:00", "dateModified": "2017-05-25T16:59:53.655779+03:00", "id": "64b3f9d5dc08489fa6501fb8962094ae"}, {"hash": "md5:c537de10a29cf49e73d9f15eaa2dd5c1", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/be1d19ce858c4654af2a981bb7e242cf?KeyID=52462340&Signature=S2pwVy1oOY1Dv2H29dqhw8T7BX6PUHQ2yqglsdqUbTQ3umbo9rZM%252Bl7xy9f1iL3%2F77ZIbGvZ0NtTOOxTaWPxAg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "contract", "datePublished": "2017-05-25T17:01:08.171725+03:00", "dateModified": "2017-05-25T17:01:08.171759+03:00", "id": "d5c8265022eb40288ad583588c84903b"}, {"hash": "md5:a3937252c699a14bb1c6aa9434bd8eac", "description": "", "format": "application/msword", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/507bed8f9eed4f27b2942a0522c985b5?KeyID=52462340&Signature=zWqUWrSGr%252BU9gNbcPjoyuwr0fHYXUZ0EsIN6dg1RGClpMchI2eU5%252Bpro5H9yw0smaG6QA8qUwp6BWqGiEezQCQ%253D%253D", "title": "\u041f\u0456\u0434\u0432\u0438\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043c\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e 12.06.2017.doc", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-06-14T15:32:45.069584+03:00", "documentType": "contractNotice", "dateModified": "2017-06-14T15:32:45.069637+03:00", "relatedItem": "6e4c1029d601408e871274239acceb34", "id": "d2dc63da3a4f4da6a5d6e6613909802a"}, {"hash": "md5:b080409658aa20756ca7188c28465938", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ba98e7f9ee234f4985ef7dd8cc7f0596?KeyID=52462340&Signature=jI2Ir6KeEwsDz5nnhQ%252B%2FV9E1sbJrrt9FQmov91dxvW%2Fx6fV%252BuxZvFTauRq69qx4fnMm1uvMbNLHkYnaBYcxEAw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "contract", "datePublished": "2017-06-14T15:34:07.872703+03:00", "dateModified": "2017-06-14T15:34:07.872741+03:00", "id": "371c219310e445faaae23d1e35f64272"}, {"hash": "md5:7c39acbfa84dd2444531747536452f31", "description": "", "format": "application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/d63c4da40d9c4498b3fc60d95f0b24a6?KeyID=52462340&Signature=PuBIrF5bUQRxG8vOZyP0QCLgiBOuAWdbHSIUDJ8cGKo4VAKkQfcHBvbunU%252BiCdbz2KfNi19rPXx5bS62grIlCw%253D%253D", "title": "\u041f\u0456\u0434\u0432\u0438\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043a\u0443\u0440\u0438 10.07.2017.docx", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-07-10T15:30:27.673240+03:00", "dateModified": "2017-07-10T15:30:27.673277+03:00", "relatedItem": "2c59f275ecf04899a07c6d90eedf90df", "id": "7aa9c2ad1fda48269afce76181949cfa"}, {"hash": "md5:0357c4a5f6a8e0f957ab66a7f33692c2", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/832f2cdef1094e3c95e61976c9478ca1?KeyID=52462340&Signature=L6lyLz1vAecRsmp%2Fqn%2Fz8wo8xB0bfBkE%252B6MqSWBjmf1LviKpAl8wPcr9Fdk2U11T%2FuVK0ynH0fzjDJ9f4LXkAA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "contract", "datePublished": "2017-07-10T15:30:51.937041+03:00", "dateModified": "2017-07-10T15:30:51.937062+03:00", "id": "0945c9bb41df4101b9cc8a5804ff47b8"}, {"hash": "md5:6ebb8037d88535d95e70b95574e77455", "description": "", "format": "application/msword", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/4b6ef796f70240fdb7ebb0c19443920c?KeyID=52462340&Signature=Nr92bBB3NVt3cSNQYgB5wSZmaypARalQenfzCEaLeDDxNAaZYZfi5J1QJvQNXyQP4UuJs0R6o6PK12g6dcxUCg%253D%253D", "title": "\u043f\u0456\u0434\u0432\u0438\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043c\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e 04.08.2017.doc", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-08-04T10:24:07.420758+03:00", "dateModified": "2017-08-04T10:24:07.420781+03:00", "relatedItem": "42d03977fc7747b68d2376bb2837c217", "id": "e29667015d3c4ad6bfbf77f07624cfd4"}, {"hash": "md5:6ebb8037d88535d95e70b95574e77455", "description": "", "format": "application/msword", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/2cb00dce60464225a67794430e7659e3?KeyID=52462340&Signature=WN5FhDkMrD2vTwwZyGPMSv2lZT%2F03kFxZVFU%252BUHOBStLBmGyxnz9NumnD9tL38VzylxnqxFgVMPcEpyGeorJAg%253D%253D", "title": "\u043f\u0456\u0434\u0432\u0438\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043c\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e 04.08.2017.doc", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-08-04T10:24:51.808098+03:00", "dateModified": "2017-08-04T10:24:51.808119+03:00", "relatedItem": "7a74628e7f72485eb4c1327f833d15de", "id": "e1df2486b7fd4bce9042ab5e1c04c5ee"}, {"hash": "md5:6ebb8037d88535d95e70b95574e77455", "description": "", "format": "application/msword", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/55988017ec254024b07adae185412a05?KeyID=52462340&Signature=tqvm8QcgnSbbDzWYe1zN9xbw0JaIOf8%252B36gLXJrjw1xolT25bMLPTUtm7OJzGhPuZDDfcFYh53UcbvFkX5uKBQ%253D%253D", "title": "\u043f\u0456\u0434\u0432\u0438\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043c\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e 04.08.2017.doc", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-08-04T10:25:23.833042+03:00", "dateModified": "2017-08-04T10:25:23.833064+03:00", "relatedItem": "ba9d3a0c187e481b97e5bcdb652e58ee", "id": "8331d366068c46da8290dd8bcc5cfc92"}, {"hash": "md5:05dfc440e56dc34a153f6f5d973ce1be", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a186f5b46ffa47fdbf5be1ec6d13dcf8?KeyID=52462340&Signature=mahGzy7Oh7jWQYDgGU3Rv23kZv8PLMvdoOST4qKFApwjuEF2efLRJk1vOCvaQvQmcgkuiQ1O1Ey7x79uvNC%2FBQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "contract", "datePublished": "2017-08-04T10:26:34.102804+03:00", "dateModified": "2017-08-04T10:26:34.102825+03:00", "id": "6be5849e03ed4bfaafb7401e06dbd997"}, {"hash": "md5:5e94a49d6f525225a0d839dab6d94845", "description": "", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a4574aa1199a45ce99dc714709b48ad6?KeyID=52462340&Signature=06ftT1cOyrJs4oGoMmUsSv6IgyBu6D4S9HAGWrk7qok02Y5bp29q03PB3AR3UPQNN9nhAn8NBoRO5FJqc68uBA%253D%253D", "title": "\u041f\u0456\u0434\u0432\u0438\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043c\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e 23.10.2017.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-10-25T10:46:03.152538+03:00", "dateModified": "2017-10-25T10:46:03.152589+03:00", "relatedItem": "d47b494339d847fdb104f92de69adb35", "id": "2511ba70448042cc8053fa6606fc2e03"}, {"hash": "md5:0f7dc74ffc07fab57e38a22e178bffe0", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/1c6c9fca68b04e149f755f68222af8c3?KeyID=52462340&Signature=r%2F0t86orHYRW6LmkA4%2FGohpuBRamA0vGakXgGliMyMwAGjy6o0qYWbDhoFGAXYiNlxBs4czkVummu4R4%2FO%252BWAg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "contract", "datePublished": "2017-10-25T10:48:14.298708+03:00", "dateModified": "2017-10-25T10:48:14.298723+03:00", "id": "a0cc2f0efa77408dbc2b2e34706803bc"}, {"hash": "md5:038b0321ce5c555ca1071ab711eb1f0e", "description": "", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/b9b6e12e57374b0086ca05a1e9888b43?KeyID=52462340&Signature=%2FDUydip6RTaos71wFLP94HKFGdWkVtCJsN%252B7yGF2uiEGvV1u%252B6G1XAtl60HoyRjUNnLy9tH%252BvOd0En%252BkNNaNBQ%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0434\u043e \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 101.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-12-23T12:34:13.958996+02:00", "dateModified": "2017-12-23T12:34:13.959011+02:00", "relatedItem": "d0271d68eeee4225bfb444cdbc891d1d", "id": "f864ca6342284f4ea301b8b887af7237"}, {"hash": "md5:c85d12e73604ace4f10537e479e9d4a0", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/22e0b4ff507648bab597981270705469?KeyID=52462340&Signature=6Fj3NYocKqdxRzys8ekRrnUAkzNmD%252BOM3POqvOUClszEcB4COiAHhoS8AJr5knaA9tFAzxNKZHnBpUxfCwwPBg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "contract", "datePublished": "2017-12-23T12:34:47.782130+02:00", "dateModified": "2017-12-23T12:34:47.782156+02:00", "id": "77647177c35d4382a60b0188bbdda0d8"}, {"hash": "md5:60e9fa91eb7fbd5022ad5be7457fb97b", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9e93a23da7ab4ebca7c5c4f9c4b650f8?KeyID=52462340&Signature=yHt9z74RwT%252BGTSTkebF5xEvgNO0ZXkmGofczwTssSuFe%252BkRxdbMjWsvZBCt8%2F6L4oIrkDfWooZRR1sqxdjYsCg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "contract", "datePublished": "2018-02-01T16:33:30.308326+02:00", "dateModified": "2018-02-01T16:33:30.308352+02:00", "id": "d1a7f16939df4f40b7d223b3f6ab6877"}], "title": "\u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0456\u0432 \u0445\u0430\u0440\u0447\u043e\u0432\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0456: \u043c\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e \u0442\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0448\u043a\u0438 \u0440\u0456\u0434\u0438\u043d\u043d\u0456 \u043e\u0431\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043d\u0456 (\u043c\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e)", "contractNumber": "101", "dateModified": "2018-02-01T16:33:35.703833+02:00", "description": "", "dateSigned": "2017-02-28T14:00:00+02:00", "amountPaid": {"currency": "UAH", "amount": 2591691.09, "valueAddedTaxIncluded": true}, "items": [{"description": "\u041c\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e \u0442\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0448\u043a\u0438, \u0440\u0456\u0434\u0438\u043d\u043d\u0456, \u043e\u0431\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043d\u0456", "classification": {"scheme": "CPV", "description": "\u041c\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e", "id": "15511000-3"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "\u0414\u041a\u041f\u041f", "id": "10.51.1", "description": " \u041c\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e \u0442\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0448\u043a\u0438, \u0440\u0456\u0434\u0438\u043d\u043d\u0456, \u043e\u0431\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043d\u0456"}], "deliveryLocation": {"latitude": "", "longitude": ""}, "deliveryAddress": {"postalCode": "07400", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u043c. \u0411\u0440\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438", "region": "\u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0411\u0420\u041e\u0412\u0410\u0420\u0418"}, "deliveryDate": {"startDate": "2017-01-01T00:00:00+02:00", "endDate": "2017-12-31T00:00:00+02:00"}, "id": "251882e97ddc4ed9b99725696ebfe430", "unit": {"code": "LTR", "name": "\u043b."}, "quantity": 265000}], "suppliers": [{"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "38182390", "legalName": "\u041f\u041f \"\u0427\u0406\u041b\u0414\u0420\u0415\u041d-\u041f\u0420\u041e\u0414\u0423\u041a\u0422\""}, "name": "\u041f\u041f \"\u0427\u0406\u041b\u0414\u0420\u0415\u041d-\u041f\u0420\u041e\u0414\u0423\u041a\u0422\"", "address": {"postalCode": "07403", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b.\u041e\u043b\u0456\u043c\u043f\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430, \u0431\u0443\u0434.10-\u0430, \u043a\u0432.8", "region": "\u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u0411\u0440\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438"}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 2591691.09, "valueAddedTaxIncluded": true}, "awardID": "40d58a6030184e57a160f90de58366bb", "changes": [{"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "dateSigned": "2017-03-20T15:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "date": "2017-04-03T15:57:03.398777+03:00", "id": "ae37c366df3f45fb8126907be0b0f810"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "dateSigned": "2017-04-03T14:00:00+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "date": "2017-04-04T16:25:56.811748+03:00", "id": "384ba0b900c147b29a45e20c7b91325a"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "dateSigned": "2017-04-24T16:00:00+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "date": "2017-04-26T11:05:10.645728+03:00", "id": "18d667222a064cf3acd6122eb4bf855e"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "dateSigned": "2017-05-23T13:00:00+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "date": "2017-05-25T16:59:25.654721+03:00", "id": "fc18f48c4e4c437195f48550c1e9cd75"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "dateSigned": "2017-06-12T15:00:00+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "date": "2017-06-14T15:32:46.950345+03:00", "id": "6e4c1029d601408e871274239acceb34"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "dateSigned": "2017-07-10T14:00:00+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "date": "2017-07-10T15:30:29.637683+03:00", "id": "2c59f275ecf04899a07c6d90eedf90df"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "dateSigned": "2017-08-03T11:00:00+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "date": "2017-08-04T10:23:16.730398+03:00", "id": "fa2fc43031a14a459c60b1a3a815ed94"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "dateSigned": "2017-08-03T11:00:00+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "date": "2017-08-04T10:24:10.066135+03:00", "id": "42d03977fc7747b68d2376bb2837c217"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "dateSigned": "2017-08-03T11:00:00+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "date": "2017-08-04T10:24:53.855797+03:00", "id": "7a74628e7f72485eb4c1327f833d15de"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "dateSigned": "2017-08-03T11:00:00+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "date": "2017-08-04T10:25:26.024409+03:00", "id": "ba9d3a0c187e481b97e5bcdb652e58ee"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "dateSigned": "2017-10-23T11:00:00+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "date": "2017-10-25T10:46:06.863712+03:00", "id": "d47b494339d847fdb104f92de69adb35"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "dateSigned": "2017-12-22T16:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456", "date": "2017-12-23T12:34:16.071710+02:00", "id": "d0271d68eeee4225bfb444cdbc891d1d"}], "contractID": "UA-2016-12-01-000750-b-c2", "dateCreated": "2017-02-28T15:19:33.448401+02:00", "buyer": {"kind": "general", "name": "\u0423\u041e\u041d \u0411\u0440\u043e\u0432\u0430\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438", "address": {"postalCode": "07400", "countryName": "\u0423\u041a\u0420\u0410\u0407\u041d\u0410", "streetAddress": "\u043c. \u0411\u0440\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438, \u0432\u0443\u043b. \u0413\u0430\u0433\u0430\u0440\u0456\u043d\u0430, 18", "region": "\u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0411\u0420\u041e\u0412\u0410\u0420\u0418"}, "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "legalName_en": "Department of education and science of Brovary city Council", "id": "02143838", "legalName": "\u0423\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u0456 \u043d\u0430\u0443\u043a\u0438 \u0411\u0440\u043e\u0432\u0430\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438"}, "name_en": "DES of Brovary cit"}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}