{"data": {"awardID": "ce16b2846a2443dc995b883c6df6be61", "contractID": "UA-2018-12-14-002668-c-c1", "contractNumber": "3/\u0414 - 119", "period": {"startDate": "2019-01-01T00:00:00+02:00", "endDate": "2019-12-31T00:00:00+02:00"}, "dateSigned": "2019-01-25T15:51:00+02:00", "dateModified": "2024-01-30T12:30:14.158359+02:00", "dateCreated": "2019-01-29T15:54:54.609199+02:00", "items": [{"id": "eeb96d212bde4c4ba4360b8fb4094efb", "description": "\u0417\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0437 \u043e\u0445\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u043e\u0431'\u0454\u043a\u0442\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0438\u0441\u0442\u043e\u0457 \u043e\u0445\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438, \u0430\u0434\u043c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0442\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043b\u0435\u0433\u043b\u043e\u0457 \u0434\u043e \u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u041a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431'\u0454\u043a\u0442\u0456\u0432 \u201c\u0424\u043e\u0440\u0442\u0435\u0446\u044f\u201d \u041c\u0412\u0421 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438\" (\u043c. \u041a\u0438\u0457\u0432, \u0432\u0443\u043b. \u0412\u0438\u0448\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0441\u044c\u043a\u0430, 85-\u0410)", "quantity": 1.0, "deliveryDate": {"startDate": "2019-01-01T00:00:00+02:00", "endDate": "2019-12-31T00:00:00+02:00"}, "classification": {"description": "\u041f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0437 \u043e\u0445\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0438\u0441\u0442\u043e\u0457 \u043e\u0445\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "79713000-5"}, "unit": {"name": "\u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0430", "code": "E48"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0412\u0438\u0448\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0441\u044c\u043a\u0430 85\u0410", "locality": "\u041a\u0438\u0457\u0432", "region": "\u041a\u0438\u0457\u0432", "postalCode": "04114", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}}], "tender_id": "d11a376b4a7d4bc49bf85dda93fd9519", "owner": "prom.ua", "status": "terminated", "suppliers": [{"name": "\u0423\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u043b\u0456\u0446\u0456\u0457 \u043e\u0445\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0437 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u043a\u0438 \u0432 \u043c. \u041a\u0438\u0454\u0432\u0456", "name_en": "Office of police protection for physical security in Kiev", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "40109105", "legalName": "\u0423\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u043b\u0456\u0446\u0456\u0457 \u043e\u0445\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0437 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u043a\u0438 \u0432 \u043c. \u041a\u0438\u0454\u0432\u0456", "legalName_en": "Office of police protection for physical security in Kiev"}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0412. \u0427\u0443\u043c\u0430\u043a\u0430, \u0431\u0443\u0434. 8-\u0410", "locality": "\u041a\u0438\u0457\u0432", "region": "\u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "03065", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}}], "changes": [{"rationale": "\u0412\u0438\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u0447\u043d\u043e\u0457 \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0438", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "3/\u0414 - 119", "dateSigned": "2019-01-30T12:36:00+02:00", "id": "51f6745e425146d49b1564af3571c55a", "status": "active", "date": "2019-01-30T12:39:39.048228+02:00"}, {"rationale": "\u0412\u0438\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u0447\u043d\u043e\u0457 \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0438", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "3/\u0414 - 119", "dateSigned": "2019-01-30T15:11:00+02:00", "id": "4b0b3954d2e9461581138ae95c230050", "status": "active", "date": "2019-01-30T15:21:14.474664+02:00"}, {"rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0456\u0437 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043e\u043a \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443, \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20% \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446.", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "contractNumber": "1", "dateSigned": "2020-01-23T15:18:00+02:00", "id": "52b123c54a8e48e5a84c9ae1a1b938cc", "status": "active", "date": "2020-01-23T15:21:37.773463+02:00"}, {"rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0456\u0437 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043e\u043a \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443, \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20% \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0446\u044e \u043c\u0435\u0442\u0443 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "contractNumber": "\u0431\u043d", "dateSigned": "2020-01-25T10:21:00+02:00", "id": "3ed394bbe5f047a1b299a9533abdefd6", "status": "active", "date": "2020-01-28T10:24:35.569481+02:00"}, {"rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456.", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "2", "dateSigned": "2020-02-24T13:31:00+02:00", "id": "35525fcc1a534beba1da0807a42b89b8", "status": "active", "date": "2020-02-26T13:35:56.546877+02:00"}], "documents": [{"documentType": "contractSigned", "id": "35f91c92390c420fa924521df68f4ce6", "hash": "md5:ca4c8d92349cb61c01c756925076e166", "title": "\u041f\u0406\u0414\u041f\u0418\u0421\u0410\u041d\u0418\u0419 \u0414\u041e\u0413\u041e\u0412\u0406\u0420 1.PDF", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/61f2e49325694fee9894ce8006b5f0d0?KeyID=52462340&Signature=fCTmSvad0cvSG46Uk3CB3xCVsW47%2F%252B8HsmfWBL%2FNY%252BXwp3ws1GzZ0mFp2K9LqwdZhkFc62HEGaTb0ZM5YitMBw%253D%253D", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-01-29T15:53:40.788290+02:00", "dateModified": "2019-01-29T15:53:40.788312+02:00"}, {"documentType": "contractSigned", "id": "fe44d29d72964336955918ff149064e9", "hash": "md5:6b8913e9ff7657bd0d3259d573c751f8", "title": "\u041f\u0406\u0414\u041f\u0418\u0421\u0410\u041d\u0418\u0419 \u0414\u041e\u0413\u041e\u0412\u0406\u0420 2.PDF", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/53914c70e51a4361b459a0b716999346?KeyID=52462340&Signature=0GFVcCyrI6UzxjNaevJ1CdJ%252BY6ZCIFp18scqdifrZ1nOPbqpdP04f7U3FtXdyS%2FNNRVc9RJ2ZoSrC1N3FkB9DA%253D%253D", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-01-29T15:53:44.067006+02:00", "dateModified": "2019-01-29T15:53:44.067026+02:00"}, {"documentType": "contractSigned", "id": "19af63ff69ff4a4692c1299c9f24d7de", "hash": "md5:e1e24b906d7b849d944ebd568a25a79e", "title": "\u041f\u0406\u0414\u041f\u0418\u0421\u0410\u041d\u0418\u0419 \u0414\u041e\u0413\u041e\u0412\u0406\u0420 5.PDF", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ad482966d1ce4a859c98be7871365d37?KeyID=52462340&Signature=Vl9Iols8mtNSayBkt8bjleJy8YCgwgch0NJhaYXoypVromoIjITwNvPOYVT%252B2xj9T09YR67C5ZGvlKoelPMeBg%253D%253D", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-01-29T15:53:45.176299+02:00", "dateModified": "2019-01-29T15:53:45.176352+02:00"}, {"documentType": "contractSigned", "id": "1f0a077601b34280a972a7f231eec004", "hash": "md5:7ef527888205c0a0e6cae3811f055779", "title": "\u041f\u0406\u0414\u041f\u0418\u0421\u0410\u041d\u0418\u0419 \u0414\u041e\u0413\u041e\u0412\u0406\u0420 6.PDF", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/45c846ad72c54ef5955829d9442ea96a?KeyID=52462340&Signature=jzn%252BDwmHbA3TvKlwAhvOoP7NLcPhFAbtFZeqU9HA5t05ZyGmbTp3CfE2I61X9VL0Sp0OkdkgYTj53qPUVIqxAQ%253D%253D", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-01-29T15:53:46.431966+02:00", "dateModified": "2019-01-29T15:53:46.431987+02:00"}, {"documentType": "contractSigned", "id": "37b4756d343c40cd85b2d7fc29d7a11d", "hash": "md5:4dc34e203bd8a9307d5a959b3e39e8e2", "title": "\u041f\u0406\u0414\u041f\u0418\u0421\u0410\u041d\u0418\u0419 \u0414\u041e\u0413\u041e\u0412\u0406\u0420 3.PDF", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a891cd93b8514d4b996a22173f0f3a59?KeyID=52462340&Signature=wnyvYr%2Fwagvp8QtkNjtWyvyj%252B3wmXNpoKHiqv%2FJrS2zLx5gq6n9MIpOAOFryZUYztEs82f52D5nWVNq61sx8Bw%253D%253D", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-01-29T15:53:47.314658+02:00", "dateModified": "2019-01-29T15:53:47.314680+02:00"}, {"documentType": "contractSigned", "id": "31a83282e25948cb9b5d247ab94297bf", "hash": "md5:3ac6e41ea93799ea8d536b19b1ecde19", "title": "\u041f\u0406\u0414\u041f\u0418\u0421\u0410\u041d\u0418\u0419 \u0414\u041e\u0413\u041e\u0412\u0406\u0420 4.PDF", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/30b513a1356444a296d6f0c0f77526d3?KeyID=52462340&Signature=I917%252BzXQlfyCHrv87tBic4RLLrkr6I3ekcd6Co3iJeAiF2BhkqrM1eX5T23IxT8CmVBSpH5cCNqCgflB%252BbiyBQ%253D%253D", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-01-29T15:53:48.446301+02:00", "dateModified": "2019-01-29T15:53:48.446333+02:00"}, {"id": "6ea5c9cb1af646579f9f4c5ae9c329b7", "hash": "md5:8e0bd60e7c98cee4f78ba4d6017bc2ca", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/35b217caeb0c41949b586b195991f452?KeyID=52462340&Signature=nuwcJGT%2FUZsffXEjucL3Bdcmh9sczCTf5LD%2FEBU9NObOUGR9sqSLLIEnmevX6IJcbWSZKTKG5m5jGuefyc9rDg%253D%253D", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-01-29T15:54:31.277774+02:00", "dateModified": "2019-01-29T15:54:31.277809+02:00"}, {"documentType": "contractAnnexe", "relatedItem": "51f6745e425146d49b1564af3571c55a", "id": "f8bf60361a9b4933952ff9573c1d95d8", "hash": "md5:1701cafa7ba972a198937edc3d93578f", "title": "\u0414\u041e\u0413\u041e\u0412\u0406\u0420 \u0421\u0422\u0420 1.PDF", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/3d14fbaac858496ba51ba8a6b118b287?KeyID=52462340&Signature=Npdh8%2FPc439alkU615QCXmRf%252B5M0rDHEufJ4mu8dZEBWCSK3o2i%2FcixDL%2FspYodLmGgFysjhddDNnbVODb3HAg%253D%253D", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-01-30T12:38:19.598957+02:00", "dateModified": "2019-01-30T12:38:19.598979+02:00"}, {"documentType": "contractAnnexe", "relatedItem": "51f6745e425146d49b1564af3571c55a", "id": "d70a36814e184ac9b3e6bf496ab35818", "hash": "md5:35c7bd32527738d7bba524f207318a2e", "title": "\u041f\u0420\u041e\u0422\u041e\u041a\u041e\u041b \u0417\u0410\u0421\u0406\u0414\u0410\u041d\u041d\u042f \u2116 6 \u0421\u0422\u0420 2.PDF", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/b939a4dd401644988985a0699e42f541?KeyID=52462340&Signature=p3T4kcZdRNHFYQ7%252BG%2FYszDyESTuslmU96AoyOwvNXEGFCy3oQ9JomUH1dXcvi4TcXDPOfQrs3lqlyfZvJoDzDQ%253D%253D", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-01-30T12:38:20.292886+02:00", "dateModified": "2019-01-30T12:38:20.292926+02:00"}, {"documentType": "contractAnnexe", "relatedItem": "51f6745e425146d49b1564af3571c55a", "id": "e462cf51a67248efb8ce6e015f6191e4", "hash": "md5:d64397a48a481f8b1a0d81afbbbe05fe", "title": "\u041f\u0420\u041e\u0422\u041e\u041a\u041e\u041b \u0417\u0410\u0421\u0406\u0414\u0410\u041d\u041d\u042f \u2116 6.PDF", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/95b4996856504941a6653f34d9cc5bd6?KeyID=52462340&Signature=rweAN7eJO1cHkpbuQdzncE1qCCHa%252BBiRKv8cH6bYx2USFnl%252BvkScdLBFFrXD6EsLYhrR7F7sM%2FPoBgm%2F1hQCAg%253D%253D", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-01-30T12:38:21.379680+02:00", "dateModified": "2019-01-30T12:38:21.379703+02:00"}, {"relatedItem": "51f6745e425146d49b1564af3571c55a", "id": "eb16083fc22a4f12b2cc4b916628342e", "hash": "md5:8210facd39f345677f98586c119289e9", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/d8d3b83b711a4786a9bb9145ab185da2?KeyID=52462340&Signature=cu2yLqhXAyyRXRbKlZLgRrPBYy2qHvl06CfjbAFhELldE5B%252Bb5g0zftYRNe0hMcrzI80H6cxtk6pl5SfXqNQAA%253D%253D", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-01-30T12:39:38.696051+02:00", "dateModified": "2019-01-30T12:39:38.696085+02:00"}, {"documentType": "contractAnnexe", "relatedItem": "4b0b3954d2e9461581138ae95c230050", "id": "541a0e37d4604213a9c8363ac47de766", "hash": "md5:3d17e2c8666ea5efe699543f438bc9c9", "title": "\u041f\u0420\u041e\u0422\u041e\u041a\u041e\u041b \u0417\u0410\u0421\u0406\u0414\u0410\u041d\u041d\u042f \u21167 \u0421\u0422\u0420 2.PDF", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/0abe5f10955c4324994edf00770e51ff?KeyID=52462340&Signature=%252BmZpLnR0%2FhVRB%2FH%2F9hQ%252Beo7lqWZgdctR9fVsKR1WQquEpPKN2ZYWGMjq4hJJTZgf%252BaEmUAGbwMzRfxsgaKjnCw%253D%253D", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-01-30T15:20:25.389413+02:00", "dateModified": "2019-01-30T15:20:25.389461+02:00"}, {"documentType": "contractAnnexe", "relatedItem": "4b0b3954d2e9461581138ae95c230050", "id": "082641ac163743a684abe27f64b2b3d9", "hash": "md5:cf0c54c3fbf2643a47891cb51b941a31", "title": "\u041f\u0420\u041e\u0422\u041e\u041a\u041e\u041b \u0417\u0410\u0421\u0406\u0414\u0410\u041d\u041d\u042f \u21167.PDF", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9dc60026ff9347c1b43fe409b0464c53?KeyID=52462340&Signature=8Z4LdT6T1iagYtFEzF8vKs%2FtXvHYZfdFL1K1%252BWZ14YPAHRETzSYWiROZJB%252BTA8IZgetK24KP1ABLtM5SxvMvAw%253D%253D", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-01-30T15:20:26.187284+02:00", "dateModified": "2019-01-30T15:20:26.187318+02:00"}, {"relatedItem": "4b0b3954d2e9461581138ae95c230050", "id": "7776c818dc1f4dafa9db0e507d063b39", "hash": "md5:f6079fa19c486218495c9924e2ba7af9", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/d38d4af410304d53abf18e7b46d2bc49?KeyID=52462340&Signature=s3O2eFh2GsEgurwdW00IHvYXbUVMAJGHbJHV%2F1guh55am3UM6pszJ26YqZqofd%2FqdlO7j32gUtgY%252BhPHE6yjBw%253D%253D", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-01-30T15:21:13.964150+02:00", "dateModified": "2019-01-30T15:21:13.964174+02:00"}, {"documentType": "contractAnnexe", "relatedItem": "52b123c54a8e48e5a84c9ae1a1b938cc", "id": "1a135a10fdf04c468d2aee6e8fe3589c", "hash": "md5:a2e3d7da6060f3712dc52d8bc3659834", "title": "\u0414\u041e\u041f \u0423\u0413\u041e\u0414\u0410 23.01.2020.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/dcd4f7bbc0a7440aa8885c664dc7dc9a?KeyID=52462340&Signature=jrpS1zQbExRX9wgTiK8%2F3oTpsqNR522nLKdfGnWjXfkZtoQioDeEpAUL%2Fb8iCPQo94XLCkw0hKtZqySFUXuwDQ%253D%253D", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-01-23T15:19:26.490202+02:00", "dateModified": "2020-01-23T15:19:26.490234+02:00"}, {"relatedItem": "52b123c54a8e48e5a84c9ae1a1b938cc", "id": "2e0c980b66e545fda029ba577cd1a124", "hash": "md5:ee6615f8f8557ea0be1d874239362ddd", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a7c80e0d68ce4dba9eeb466a2e06359e?KeyID=52462340&Signature=sHe6p2ooHv3dPap%2F583rcKH9PtCT%252By%252BoQhmdujBRY0nm3dWVuLgNz8t4uxBsnSYKl%252Bt7r%252BzSHQprckKOlqyDAw%253D%253D", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-01-23T15:21:37.072542+02:00", "dateModified": "2020-01-23T15:21:37.072580+02:00"}, {"documentType": "contractAnnexe", "relatedItem": "3ed394bbe5f047a1b299a9533abdefd6", "id": "cd9abda1ece24703a3196b7d58048580", "hash": "md5:3862b9f521979f64d3b9832fed424e72", "title": "\u0414 \u0423 30.12.2019.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/93dca17312c0415f9c7f1c67f10e61d2?KeyID=52462340&Signature=59DStwk3L9cO2EQU2PD9VCYVQqjMwG0XWM%2F45su5ksNIxi8UVgfZdLnEMP8ABXhq6xYrsH9qPzvTtDuWjPnEDA%253D%253D", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-01-28T10:23:06.142181+02:00", "dateModified": "2020-01-28T10:23:06.142203+02:00"}, {"relatedItem": "3ed394bbe5f047a1b299a9533abdefd6", "id": "b715c31aa9ed468ca8bc162a43f53a83", "hash": "md5:1e9a774a03f48dd59a1c6a179e3d9a1a", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/1d51f03e856445e7a0ec7a370b037f22?KeyID=52462340&Signature=%2FYhtXGtxlxqApLAkZ3coWvDOPwVclhVFA5i5eNt93UCyolOOZddGSWKEXSYo4DNNgDiYBg7uvrK4gj4Ge%2F7oDQ%253D%253D", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-01-28T10:24:35.013568+02:00", "dateModified": "2020-01-28T10:24:35.013596+02:00"}, {"documentType": "contractAnnexe", "relatedItem": "35525fcc1a534beba1da0807a42b89b8", "id": "024bdda2dedd45a18f21310dfa1a2c89", "hash": "md5:401c797de498af9d3c434acb618881ea", "title": "\u0414\u041e\u041f \u0423\u0413\u041e\u0414\u0410 \u2116 2 \u0432\u0456\u0434 24.02.2020.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/228556344ea24e2782a9dda826d4b80e?KeyID=52462340&Signature=QTCPBfPsPVfusJwLiHPNmbvO%2Fj8x2ucBOvC2KW8Q7Up%2FD38dTKz1RJocJacGU0i64W6Mqkw6z9fOQrW1SIjwCg%253D%253D", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-02-26T13:33:52.487121+02:00", "dateModified": "2020-02-26T13:33:52.487153+02:00"}, {"relatedItem": "35525fcc1a534beba1da0807a42b89b8", "id": "f3666077bbf349a7aa665218570ee9c3", "hash": "md5:4990cfb54d8541d3066e574b3c3f5680", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/24a7d9608bd3463b97f9bd377e215f20?KeyID=52462340&Signature=3dhYWqQINv56AZwhatdeq9FoNjFMhAL%2FRaMG1mU704D6oDb%2FtteQ7yJHaCQLz8ftYAJr30%2FOQQJ%2FwQhKt3M5Cw%253D%253D", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-02-26T13:35:55.980850+02:00", "dateModified": "2020-02-26T13:35:55.980871+02:00"}, {"id": "6ea5c9cb1af646579f9f4c5ae9c329b7", "hash": "md5:e1d75d1ce60e1e0d093b6022645733f1", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/39ad2e8ceb2a4964b670c0617ba2b177/documents/6ea5c9cb1af646579f9f4c5ae9c329b7?download=2750ff34448d42338e84c6249c3d7c6c", "documentOf": "tender", "datePublished": "2024-01-30T12:30:13.990448+02:00", "dateModified": "2024-01-30T12:30:13.988935+02:00"}], "amountPaid": {"amount": 3504000.0, "currency": "UAH", "amountNet": 3504000.0, "valueAddedTaxIncluded": true}, "value": {"amount": 3504000.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 3504000.0}, "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "36025234", "legalName": "\u041a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431'\u0454\u043a\u0442\u0456\u0432  \"\u0424\u043e\u0440\u0442\u0435\u0446\u044f\" \u041c\u0412\u0421 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438"}, "name": "\u041a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431'\u0454\u043a\u0442\u0456\u0432  \"\u0424\u043e\u0440\u0442\u0435\u0446\u044f\" \u041c\u0412\u0421 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438", "kind": "general", "address": {"postalCode": "04114", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0412\u0438\u0448\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0441\u044c\u043a\u0430, 85\u0430", "region": "\u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": " \u043c.\u041a\u0438\u0457\u0432"}}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}, "id": "39ad2e8ceb2a4964b670c0617ba2b177"}, "config": {"restricted": false}}