{"data": {"id": "397816ef8f5e41db98c1c8047db0a5ed", "awardID": "887668bb2dc648d7944692820bde13cf", "contractID": "UA-2020-07-28-002503-a-b1", "contractNumber": "206", "period": {"startDate": "2020-09-15T00:00:00+03:00", "endDate": "2021-12-31T23:59:59+02:00"}, "dateSigned": "2020-09-15T00:00:00+03:00", "dateModified": "2022-01-16T19:11:54.693590+02:00", "items": [{"id": "308b382734631b3bf8e942eed2053faf", "description": "\"\u0420\u0435\u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0456\u044f \u0437 \u043f\u0440\u0438\u0431\u0443\u0434\u043e\u0432\u043e\u044e \u043f\u0440\u0438\u0439\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e-\u0443\u0440\u0433\u0435\u043d\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0456\u0434\u0434\u0456\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u0447\u043d\u0438\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u043e\u0441\u043d\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u043f\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434\u0434\u0456\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0435\u043a\u0441\u0442\u0440\u0435\u043d\u043e\u0457 (\u043d\u0435\u0432\u0456\u0434\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u043e\u0457) \u043c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0438 \u0432 \u0445\u0456\u0440\u0443\u0440\u0433\u0456\u0447\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043a\u043e\u0440\u043f\u0443\u0441\u0456 \u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043d\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u0430 \"\u0414\u0440\u043e\u0433\u043e\u0431\u0438\u0446\u044c\u043a\u0430 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043b\u0456\u043a\u0430\u0440\u043d\u044f \u21161\" \u0414\u0440\u043e\u0433\u043e\u0431\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438 \u043f\u043e \u0432\u0443\u043b. \u0428\u0435\u043f\u0442\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e,9 \u0443 \u043c. \u0414\u0440\u043e\u0433\u043e\u0431\u0438\u0447, \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456\"", "quantity": 1.0, "deliveryDate": {"endDate": "2021-12-20T16:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0428\u0435\u043f\u0442\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e, 9", "locality": "\u043c. \u0414\u0440\u043e\u0433\u043e\u0431\u0438\u0447", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "82100", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u0420\u0435\u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0456\u044f", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "45454000-4"}, "unit": {"name": "\u0440\u043e\u0431", "code": "E51"}}], "tender_id": "9a1119dc2dd941e6bd795439b1996d89", "owner": "netcast.com.ua", "status": "terminated", "suppliers": [{"name": "\u0422\u0437\u041e\u0412 \u00ab\u0415\u041a\u041e\u0422\u0415\u041f\u041b\u041e \u0414\u0420\u041e\u0413\u041e\u0411\u0418\u0427\u00bb", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "38831396", "legalName": "\u0422\u0437\u041e\u0412 \u00ab\u0415\u041a\u041e\u0422\u0415\u041f\u041b\u041e \u0414\u0420\u041e\u0413\u041e\u0411\u0418\u0427\u00bb", "uri": "http://www.ekoteplo-drogobych.com.ua/"}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u044f \u0416\u0443\u043f\u043d\u0430, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 17", "locality": "\u043c.\u0414\u0440\u043e\u0433\u043e\u0431\u0438\u0447", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "82100", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "mid"}], "changes": [{"id": "4178f2cb86e24013b456fb92b30457f4", "status": "active", "date": "2020-10-15T23:21:06.794249+03:00", "rationale": "\u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0440/\u0440, \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0456\u0437 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0413\u0420\u0423 \u00ab\u041f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u0431\u0430\u043d\u043a\u00bb \u043d\u0430 \u0454\u0434\u0438\u043d\u0438\u0439 \u041c\u0424\u041e \u0437 17 \u0436\u043e\u0432\u0442\u043d\u044f 2020 \u0440\u043e\u043a\u0443, \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0440\u0456\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u041d\u0430\u0433\u043b\u044f\u0434\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "1", "dateSigned": "2020-10-15T00:00:00+03:00"}, {"id": "281abf50c6ed4953b9d0beae6dfdc950", "status": "active", "date": "2020-12-28T07:06:51.621085+02:00", "rationale": "\u0423 \u0437\u0432'\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437 \u0443\u0437\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0447\u0435\u0440\u0433\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u044c \u043d\u0430 2020 \u0440\u0456\u043a \u0432 \u0441\u0443\u043c\u0456 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0456\u0439 \u043d\u0456\u0436 \u0446\u0435 \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "2", "dateSigned": "2020-12-24T00:00:00+02:00"}, {"id": "721d294833374b3a97156ac844f6c15c", "status": "active", "date": "2020-12-29T17:30:50.830546+02:00", "rationale": "\u0423 \u0437\u0432'\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437 \u0443\u0437\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0447\u0435\u0440\u0433\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u044c \u043d\u0430 2020 \u0440\u0456\u043a \u0432 \u0441\u0443\u043c\u0456 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0456\u0439 \u043d\u0456\u0436 \u0446\u0435 \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "3", "dateSigned": "2020-12-29T00:00:00+02:00"}, {"id": "8b361c234fc84229b81a77c690aa56ec", "status": "active", "date": "2021-02-10T15:58:30.312311+02:00", "rationale": "\u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e  \u043f.\u0417 \u0447. 5 \u0441\u0442. 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u00ab\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\u00bb", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "4", "dateSigned": "2021-02-10T00:00:00+02:00"}, {"id": "f3d13a2bde1f4d9fa501c867c8062da3", "status": "active", "date": "2021-03-18T16:32:07.531863+02:00", "rationale": "\u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u043f.\u0417 \u0447. 5 \u0441\u0442. 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u00ab\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\u00bb", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "5", "dateSigned": "2021-03-18T00:00:00+02:00"}], "documents": [{"id": "50da6ce14ffa4689aaefada0c3123e37", "hash": "md5:48b4905ff88132d384a894a8da2701ec", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440", "title_en": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0415\u043a\u043e\u0442\u0435\u043f\u043b\u043e \u0414\u0440\u043e\u0433\u043e\u0431\u0438\u0447.pdf", "title_ru": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0415\u043a\u043e\u0442\u0435\u043f\u043b\u043e \u0414\u0440\u043e\u0433\u043e\u0431\u0438\u0447.pdf", "description": "SHA1: f80357d3fdc3f625508e0a8153369b6aa2182677; SHA2-384: c81dfa7581118f0f5b06159441759acd3baa20c8a5be3bf30d45b868fbf93793b7973e10e1c4006f7f8daa626aa644ee", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/5caad2de07d44655aa7045ca606e7f6d?KeyID=52462340&Signature=OEAScQfNkRU2do2TRVITfd9OHjYw4QATDtx8aKK7At9SRfBCtEfKeWANKPhgt8eN2oqcG5FkH2edqfCiOwnlCQ%253D%253D", "datePublished": "2020-09-15T22:47:57.458803+03:00", "dateModified": "2020-09-15T22:47:57.458824+03:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "ce4d5ce2462643d98bc123c501d2530c", "hash": "md5:64b95761bd4034acdf43161fa7339fce", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 2c9052e1d602b672cc8ba3f45726d32f9c333a60; SHA2-384: 8d18afa26ec161f4f492c18eae88addab5488073a2f88cb21cfaecc8ae21370788bdbb4e2b721a8e0204aef10b8bb6f0", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/dbf527dbd3924e5bbacb32ab5d97c42e?KeyID=52462340&Signature=m3nkwyUubxArSPl5PoQ2BplBUu6ymBNMfWI7Fo3Xn9TaOOHfc%2Fl6gb3%2F89db%252B7EclZrExmY9A3kmlhWcA%252BLRDg%253D%253D", "datePublished": "2020-09-15T22:53:29.853037+03:00", "dateModified": "2020-09-15T22:53:29.853057+03:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "5bab4676604f4d16af84cf091693b5e4", "hash": "md5:33d97c215ef103e140ea904ce099e846", "title": "\u0434\u043e\u0434 \u0440\u0435\u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440.pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u0434 \u0440\u0435\u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440.pdf", "title_ru": "\u0434\u043e\u0434 \u0440\u0435\u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440.pdf", "description": "SHA1: 2f59d6e60074f183d890882544baeff775e68a22; SHA2-384: 5f225200e41819adc5f5b37e8b94545cf73419bd0ded93601f9539ca0274c52d2561dba9abc39b9623b26fda7ccf65c5; Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/24fbc103082d47cf9832d6da77b2e973?KeyID=52462340&Signature=aT7tbjUcO1mOK5bRv%252Bxa77Bfr9upapmXpWKn85f3rHTvavaFg4hGI5Pm4TAyL6p5d4ZzNRX7Yi4aUP9LvKUPBQ%253D%253D", "datePublished": "2020-10-15T23:21:04.603312+03:00", "dateModified": "2020-10-15T23:21:04.603335+03:00", "relatedItem": "4178f2cb86e24013b456fb92b30457f4", "documentOf": "change"}, {"id": "ce4d5ce2462643d98bc123c501d2530c", "hash": "md5:385ae9d01ff378573c9c464d8417c934", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 338bd964b8b65ee6304cb73a30b08dba7d8541f6; SHA2-384: ea86028e155bc0be1d81019416022f9b9a6c4e606dec0ec6ff850b4b50875a2101e8fb69b27f281f4dbae20cc4dcbec1; Antivirus: ESET Antivirus", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/8bb3802716bc419181469649490b9dcb?KeyID=52462340&Signature=Ww3RjwOTpvfPc3RS%2FBbkPE%252B9B%252BQEDelTb0k0mj5aBBbv1LBP0oygmRVkUS7phhFzkw18fesbspg3u2RW5BvpBw%253D%253D", "datePublished": "2020-10-15T23:52:41.303590+03:00", "dateModified": "2020-10-15T23:52:41.300013+03:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "ce82e3cf9d0443bd8ca848e0789d4015", "hash": "md5:4d6237d2d45e2b16a4473cd9103630d4", "title": "\u0434\u043e\u0434 \u0440\u0435\u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0456\u044f.pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u0434 \u0440\u0435\u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0456\u044f.pdf", "title_ru": "\u0434\u043e\u0434 \u0440\u0435\u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0456\u044f.pdf", "description": "SHA1: 6557855199eb82138b6cca28414168fcbd73bde5; SHA2-384: 9445410e7c640553f82b24717750fc28a25d62283abc2cd6174a645c77359428c0f81feb3bdb93ac8b481d58a17188ac", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/281c627e700649fdb2becad8cfbf8a22?KeyID=52462340&Signature=OlDXYywmjPvG8%2FupG3KaUuyg%252BqK8HrUZFQSZyebfxzLaSjQkpNq1o2XbB7l2GR9u22jomYBYS2JtDDoCQYeICQ%253D%253D", "datePublished": "2020-12-28T07:06:49.463782+02:00", "dateModified": "2020-12-28T07:06:49.463810+02:00", "relatedItem": "281abf50c6ed4953b9d0beae6dfdc950", "documentOf": "change"}, {"id": "ce4d5ce2462643d98bc123c501d2530c", "hash": "md5:3b6ba31ef281e9ded1b06439dc1ecd81", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: ee84fb3a0be3d547ef6610b91aa57f9bdff7c6e9; SHA2-384: 4a3e33a748ad450a80d9045c32ef1d6c285c67122074ca347c5370db1067f2ab836f193b160c47f44c0cd60cd1afafc5", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/fdf8f14bf4f94e6bb7c3391d7c58a4f1?KeyID=52462340&Signature=AncekKs7%2FiHRhb%252BuwbhVXcBk6a79YypiGu9nEkobPf9iAikdxiHzoH1r%2FHd00%2FOmn2NEPJ%2FwMm2HWWx1x1iCDg%253D%253D", "datePublished": "2020-12-28T08:32:24.382243+02:00", "dateModified": "2020-12-28T08:32:24.377711+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "db8704b43f394d9f821c0e12f080fcc1", "hash": "md5:05b6d75150b6d3bbb0d485e2cac2654d", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a \u0440\u0435\u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0456\u044f.pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a \u0440\u0435\u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0456\u044f.pdf", "title_ru": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a \u0440\u0435\u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0456\u044f.pdf", "description": "SHA1: 0a063324a0b3108c4e3629067de7605753d5d990; SHA2-384: c1bd3743a4186af7ccf56c9c3144f51274f0ef6a98603c6c6ad8770d2c21fd01c34db9f441396684ffc1c101f37a2ecd", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/8f6b81d95e174ff493725e961af9e333?KeyID=52462340&Signature=kFmevmQ1bLGmzFSNYIjZ1gWTo5P14mPw5eGHuDmGNevUeYx9vDybEnNgpFVUeuXlH3AoKQ2LIX2m3qa3P7MlDg%253D%253D", "datePublished": "2020-12-29T17:30:49.153008+02:00", "dateModified": "2020-12-29T17:30:49.153028+02:00", "relatedItem": "721d294833374b3a97156ac844f6c15c", "documentOf": "change"}, {"id": "ce4d5ce2462643d98bc123c501d2530c", "hash": "md5:4e1095597dea0c2059dcfa1e97081412", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 26e9234bc0260dcb4d6866ac3affb3b51b457032; SHA2-384: 736c28c4abf1a755f38a4a92f844a148456907e01d3fdf02673694462a2b71b4a2eec24c6e6d26884c51a96883b32c40", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/96dbf7375e634af59647a5671c5e08a0?KeyID=52462340&Signature=aWszj9RRcmRM%2F8gCGRYnvMLoPOCXKGCJvKGBL0WqSHSW3EhGunAcNy8Yvzs44D%2FlMluk5hMcL7bsvTq%2FUxZxDA%253D%253D", "datePublished": "2020-12-29T22:55:29.904482+02:00", "dateModified": "2020-12-29T22:55:29.898770+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "ca55fb4fe305449784c64f8150598a33", "hash": "md5:a944915c7e42c73e57b7aa5c80f6cfd4", "title": "\u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0440\u0435\u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0456\u044f.pdf", "title_en": "\u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0440\u0435\u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0456\u044f.pdf", "title_ru": "\u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0440\u0435\u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0456\u044f.pdf", "description": "SHA1: 7d18223c02563ffab806f16d37dd71e2b08f3dce; SHA2-384: 18e3e5dfb38cf66f76dc676cc7bf3118754ac03ecfe0aaa3589d9b2c7df191a3b1b8328efe30b31f2d0b49cfe30fe82e; Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/75ca3908fa284d7d92a42660d5f15a89?KeyID=52462340&Signature=LmrxfPpzIty51tTx9m3sX%2FsEWPrN53pgd0wf1CS5qJ8QR%2FfizXbNDD1ku%252BZOEkIXLaiG8voSdD63ma61dTnuDA%253D%253D", "datePublished": "2021-02-10T15:56:42.487501+02:00", "dateModified": "2021-02-10T15:56:42.487522+02:00", "relatedItem": "8b361c234fc84229b81a77c690aa56ec", "documentOf": "change"}, {"id": "ce4d5ce2462643d98bc123c501d2530c", "hash": "md5:d3faa2acc7eeaed9f0614de4cf4ca32b", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 7e7ea50d87ca101c75e19658a4f3f2eb728f9310; SHA2-384: a532215cc6e10928e18fbfb4537c2424ab8e59f9fb6992a19ad7a361a4ba3a46962b4365ac883fc387788b358d606b1b", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/df0b56793b56443f8e6e0bf5ab0ea72d?KeyID=52462340&Signature=qD1vfPy0sN%2Fa8CeqaChiiJYq4n22Y1mHKDX1wRazY01gDad%2FTXjdVyjSYAegEoL6YqbzIFTKp1VPrsk%252BxM15DA%253D%253D", "datePublished": "2021-02-10T16:01:03.753860+02:00", "dateModified": "2021-02-10T16:01:03.748293+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "43a2843853994d0da36d6fd1cd76e935", "hash": "md5:746ee97cc9d53de057c356cb60491b4c", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a \u0440\u0435\u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0456\u044f.pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a \u0440\u0435\u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0456\u044f.pdf", "title_ru": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a \u0440\u0435\u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0456\u044f.pdf", "description": "SHA1: 836cee1be99a5f007b171d5993aa5ef762f45149; SHA2-384: 9328d47370037c9499fb68a5ac7cc16cf2e70957777e04d383116268676d71395da932881a47556be4ed05e26f661e60", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e402b24cbdde4f2d8c9ac57c1cf0ed19?Signature=K%2FnQrOriP2NaDTbKM%2BDaETNuWXgy6nkucrO2YGXABrs%2FkC43JOSio03rLz2GNVFZSI1jKEYZJLgfE2ztUoRPAQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-03-18T16:31:44.854501+02:00", "dateModified": "2021-03-18T16:31:44.854536+02:00", "relatedItem": "f3d13a2bde1f4d9fa501c867c8062da3", "documentOf": "change"}, {"id": "ce4d5ce2462643d98bc123c501d2530c", "hash": "md5:be047e411c39102b56431904ac5fcf61", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 6fac13f1b603bf86068967c69c046660b87c1085; SHA2-384: 6f33ab485731979b8b952b4e4c8035ea843ed1e7cab876c86458ae9f3c24eca3c62c03ac84f109a936cfb0a229e5db42", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/11bad2bce5f740a68d3ba297f2e7fedd?Signature=XxLXUuRPBX7FRHooJiRa4LFrsHGDSOfvEe7Jr9RovvWdtPulnf4Rb1S0afGQcYcsduPdm7T%2FATI22K9VVxTnDQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-03-18T17:01:23.013999+02:00", "dateModified": "2021-03-18T17:01:23.008127+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "ce4d5ce2462643d98bc123c501d2530c", "hash": "md5:a6e0abba179082a9eeda6ff8c4a7b57e", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: ae244d70e9eef7a670067e4782edfaa467366a0c; SHA2-384: 5cc093a2343cc8937c39e3a2f244c76c3d9e2fceb8a311a18f67344971b4b97c3ff25ba0664fcc086f3ffd4c73ca82dc; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/69a901248a82446797f2567a731a7344?Signature=DQKOOd4iD7Vx2RZVZ4Le3ves%2Fq%2BkrBDFkonFcnMWOHAhFzfcjXjZp%2FnKWv%2Fxznql%2BofG9OUkEp0Bq6ZGzwmdDA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-16T19:11:52.448489+02:00", "dateModified": "2022-01-16T19:11:52.444240+02:00", "documentOf": "tender"}], "amountPaid": {"amount": 17809927.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": false, "amountNet": 17809927.0}, "value": {"amount": 17809927.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": false, "amountNet": 17809927.0}, "terminationDetails": "", "dateCreated": "2020-09-15T22:54:24.658230+03:00", "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "13815703", "legalName": "\u041a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043d\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u0435 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e\"\u0414\u0440\u043e\u0433\u043e\u0431\u0438\u0446\u044c\u043a\u0430 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043b\u0456\u043a\u0430\u0440\u043d\u044f \u21161\" \u0414\u0440\u043e\u0433\u043e\u0431\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438"}, "name": "\u041a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043d\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u0435 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e\"\u0414\u0440\u043e\u0433\u043e\u0431\u0438\u0446\u044c\u043a\u0430 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043b\u0456\u043a\u0430\u0440\u043d\u044f \u21161\" \u0414\u0440\u043e\u0433\u043e\u0431\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438", "kind": "general", "address": {"postalCode": "82100", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0428\u0435\u043f\u0442\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e,9", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0414\u0440\u043e\u0433\u043e\u0431\u0438\u0447"}}, "milestones": [{"code": "postpayment", "sequenceNumber": 0, "title": "executionOfWorks", "duration": {"type": "banking", "days": 30}, "percentage": 100.0, "type": "financing", "id": "5af98d0c7f6d40059f82a266e851d83b", "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}