{"data": {"awardID": "50f95933d82240e7a04da505ca0de7d2", "contractID": "UA-2017-05-13-001419-b-b1", "contractNumber": "460", "title": "", "description": "", "period": {"startDate": "2017-07-07T00:00:00+03:00", "endDate": "2023-12-31T00:00:00+02:00"}, "dateSigned": "2017-07-07T15:00:00+03:00", "dateModified": "2024-01-09T13:07:59.918799+02:00", "dateCreated": "2017-07-07T16:48:43.714899+03:00", "items": [{"id": "7ca45272e6bb489495dd1035e87270ef", "description": "\u041a\u0430\u043f\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442 \u0448\u043b\u044f\u0445\u043e\u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0443 \u041b\u044c\u0433\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 (\u043a\u043e\u0434 \u0437\u0430 \u0414\u041a 021:2015 - 45221000-2- \u0411\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e \u043c\u043e\u0441\u0442\u0456\u0432 \u0456 \u0442\u0443\u043d\u0435\u043b\u0456\u0432, \u0448\u0430\u0445\u0442 \u0456 \u043c\u0435\u0442\u0440\u043e\u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0435\u043d\u0456\u0432)", "quantity": 1.0, "deliveryDate": {"endDate": "2023-12-31T00:00:00+02:00"}, "classification": {"description": "\u0411\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e \u043c\u043e\u0441\u0442\u0456\u0432 \u0456 \u0442\u0443\u043d\u0435\u043b\u0456\u0432, \u0448\u0430\u0445\u0442 \u0456 \u043c\u0435\u0442\u0440\u043e\u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0435\u043d\u0456\u0432", "scheme": "CPV", "id": "45221000-2"}, "unit": {"name": "\u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438", "value": {"amount": 0.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true}, "code": "E51"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u043f\u0440\u043e\u0441\u043f. \u041b\u044e\u0431\u043e\u0432\u0456 \u041c\u0430\u043b\u043e\u0457", "locality": "\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432", "region": "\u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "61020", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}}], "tender_id": "e16ddba287754f20bf529d351e7d0011", "owner": "prom.ua", "status": "terminated", "suppliers": [{"name": "\u0422\u041e\u0412 \"\u0406\u043d\u0434\u0430\u0441\u0442\u0440\u0456\u0430\u043b \u0411\u0456\u043b\u0434\u0456\u043d\u0433 \u0413\u0440\u0443\u043f\"", "name_en": "Industrial Building Group", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "36817280", "legalName": "\u0422\u041e\u0412 \"\u0406\u043d\u0434\u0430\u0441\u0442\u0440\u0456\u0430\u043b \u0411\u0456\u043b\u0434\u0456\u043d\u0433 \u0413\u0440\u0443\u043f\""}, "address": {"streetAddress": "\u043f\u0440\u043e\u0432. \u0421\u0456\u043c\u0444\u0435\u0440\u043e\u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 6 \u043e\u0444.305", "locality": "\u043c. \u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432", "region": "\u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "61052", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "countryName_en": "Ukraine", "countryName_ru": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0430"}}], "changes": [{"rationale": "\u0412\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0456\u0439 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0456", "rationaleTypes": ["durationExtension"], "contractNumber": "460", "dateSigned": "2019-02-12T10:00:00+02:00", "id": "36fbb28a11f64226bdc5a687a97e7982", "status": "active", "date": "2019-02-14T13:06:46.632724+02:00"}, {"rationale": "\u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u2116 9 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u2116 460", "dateSigned": "2019-12-09T10:00:00+02:00", "id": "80fbb77783fe4050940356ab43344ff2", "status": "active", "date": "2019-12-09T16:28:37.216020+02:00"}, {"rationale": "\u0412\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0456\u0439 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0456", "rationaleTypes": ["durationExtension"], "contractNumber": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u2116 10 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u2116 460", "dateSigned": "2020-12-28T10:00:00+02:00", "id": "e256603d46a9499b8272d79c9392e55c", "status": "active", "date": "2020-12-28T13:31:40.743136+02:00"}, {"rationale": "\u0412\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0456\u0439 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0456", "rationaleTypes": ["durationExtension"], "contractNumber": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u2116 11 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u2116 460", "dateSigned": "2021-12-23T15:00:00+02:00", "id": "79889ca5f5014060852a65eecab203d9", "status": "active", "date": "2021-12-24T09:06:18.489376+02:00"}, {"rationale": "\u0412\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0456\u0439 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0456", "rationaleTypes": ["durationExtension"], "contractNumber": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u2116 12 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u2116 460", "dateSigned": "2022-12-21T10:00:00+02:00", "id": "49751b4c512744e6bec044c9a8082b2f", "status": "active", "date": "2022-12-21T10:49:40.517232+02:00"}], "documents": [{"documentType": "contractSigned", "id": "b15002c38c3a4f3e82c4240ae91a8f3f", "hash": "md5:cafade383d2fa2f73b44ed77c0459550", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 460.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/db5de7a596ef448682ed01b93952697b?KeyID=52462340&Signature=rIXNpBqDG%252B736myT%2FUlzuypTNIR%252BfazzsZGlAhls%252BNJbX130EdV04hwpAGaNxo66bzHy4twrTIGhJgar%252BhWUCQ%253D%253D", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-07-07T16:47:32.808945+03:00", "dateModified": "2017-07-07T16:47:32.808966+03:00"}, {"documentType": "contractAnnexe", "id": "5458e052a2004d6f878cd3ad74865380", "hash": "md5:f4a19a75157ea33a36691a5618c78ab9", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 1.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/1b29cc054a71422483014e9466c98eb5?KeyID=52462340&Signature=72lM%252BxXXQbsZr4ME89zgBW6OUIExrzoTXH80BRvTUtc%252BFFakeGf62dRqNVSf3X4tEmfIrxFtS5M2PM%2FQ65%2FGAA%253D%253D", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-07-07T16:47:34.423832+03:00", "dateModified": "2017-07-07T16:47:34.423853+03:00"}, {"documentType": "contractAnnexe", "id": "9750f4b969e641168b6d8b893887c9de", "hash": "md5:e51b5861e7502fdaf0b4d5a2f5d8ff8e", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 2.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/2669daed9ecb4eeebcaa03e78ec803ff?KeyID=52462340&Signature=9DmowHmnJZkstnnXnxkyTXj25x9o1OSu4u1VWCPZHD%2FwUPu1OYMTpaBSqUHRSTIul1HLQCKU2jvfO9kqa62fAQ%253D%253D", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-07-07T16:47:37.350241+03:00", "dateModified": "2017-07-07T16:47:37.350270+03:00"}, {"documentType": "contractAnnexe", "id": "b4ab2e5a205a477db4e661715a35fa52", "hash": "md5:ba5e483f314a317d1afab082d9ed0ae5", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 3.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ca9fa2065ed64c58acac793106426d02?KeyID=52462340&Signature=Kc3CB6ImYqKhPbPi%2FvlGSRjoBhKoSchftcUs%252BEdqNCiWa%252BP7Us3KrAdVSv9jESVD%252BoQHfNcgy9FM%252B4oRwlR6Ag%253D%253D", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-07-07T16:47:38.766959+03:00", "dateModified": "2017-07-07T16:47:38.766980+03:00"}, {"id": "d6db73e8175949578c5bda381bd2c3c6", "hash": "md5:fcc798729170744e9ddc1ab64daa4dc6", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/0424186dd9184e919d8d5035a7596615?KeyID=52462340&Signature=h%2F6gMFCTCYB9GViTG8pOb99zzva4Tgg9ONvlR75Bv%252Bg6NPqaG%2Fpp4lhk6sTx%2FisfDxR3FP%252BIav2XDeTgSGK5Aw%253D%253D", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-07-07T16:48:21.146625+03:00", "dateModified": "2017-07-07T16:48:21.146649+03:00"}, {"documentType": "contractAnnexe", "relatedItem": "36fbb28a11f64226bdc5a687a97e7982", "id": "5bbea4e6091f4705818d39f4a57323bd", "hash": "md5:64f6f49d804c3f995a7b54db59699c22", "title": "\u041a\u0430\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u043d\u0438\u0439 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u043a \u0414\u0423 8.PDF", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/afe1f5118c904e878a03bd7b80dbc741?KeyID=52462340&Signature=kmcm%252BADpBXg%2Ft%252BBZC67PHmmhZU49wklqkA8bkQWRmZ3bKPG5kRmNSlIpQYTMPvIWZYmhHhHlumisWZb93oIGDA%253D%253D", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-02-14T12:50:31.889283+02:00", "dateModified": "2019-02-14T12:50:31.889306+02:00"}, {"documentType": "contractAnnexe", "relatedItem": "36fbb28a11f64226bdc5a687a97e7982", "id": "1171d085e1494914b769272a11b41203", "hash": "md5:2218c3390995fefe1216ff9cd7c04b47", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u2116 8 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u2116 460.PDF", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/6b9e726f5bb64ffdb8b9fbbc3bea2dcd?KeyID=52462340&Signature=r4UeDDQmXqonQ%252BI3h%2FXZNuU7N05woSiIU%252B%2Fw7bUcz5R4PC%252BFtPKevSe9ikOdWrJHgIOikqyiQ0f10Ysh1ktICw%253D%253D", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-02-14T12:50:32.333233+02:00", "dateModified": "2019-02-14T12:50:32.333264+02:00"}, {"documentType": "contractAnnexe", "relatedItem": "36fbb28a11f64226bdc5a687a97e7982", "id": "9529d9a133804b67a7d43a54cfb32a45", "hash": "md5:8e3944f43a397afc788435443402739b", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0430 2019 \u0414\u0423 8.PDF", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9a5810e57c144d5e81f73d4f3a5c2335?KeyID=52462340&Signature=Ay2Q1YMO3%2FMt8%252BvKbQiIqN3TfhlG0AOMdauAbJlPPmITlt1K%252BSKLjcwP8esYkg0UIsQUnX%252BVhzQ0TmfMNRsxBg%253D%253D", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-02-14T12:50:32.963151+02:00", "dateModified": "2019-02-14T12:50:32.963188+02:00"}, {"relatedItem": "36fbb28a11f64226bdc5a687a97e7982", "id": "9cf44a37d85340bd87b4f9d37f757240", "hash": "md5:c09800e75c1a222e472022fe2437d11c", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/d0ebfb1d6df34ae1a4e2f2122b34cb4e?KeyID=52462340&Signature=fyO7Hd8BlJlv%252BJ6WZC06TblhtSUGqwTlnGAAS8uqxr1TnJ027JrPyPhlS90n3SAAWv1xQikRWv6fhB9iDUvBAA%253D%253D", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-02-14T13:06:46.216708+02:00", "dateModified": "2019-02-14T13:06:46.216745+02:00"}, {"documentType": "contractAnnexe", "relatedItem": "80fbb77783fe4050940356ab43344ff2", "id": "c54ef26624ec4c4da44f2279571b0051", "hash": "md5:c44ffd31af7b14515f32de07452032e1", "title": "\u041a\u0430\u043b\u0435\u0434\u0430\u0440\u043d\u0438\u0439 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u043a \u0434\u043e \u0414\u0423 \u2116 9.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/fe5b84aeda6e4e22aa97ed81c048e745?KeyID=52462340&Signature=saiRi3R8JJwMHBg19CapN1fs4H2JowEZByBHflMy4L5iB3C2%2FlQ7%2F00WaPagJ9qH%2F1WctXRhIyelQjlVbWO%2FAA%253D%253D", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-12-09T16:19:01.524629+02:00", "dateModified": "2019-12-09T16:19:01.524662+02:00"}, {"documentType": "contractAnnexe", "relatedItem": "80fbb77783fe4050940356ab43344ff2", "id": "63eeeed135d5417bb26b7a7c19e5e5e4", "hash": "md5:3c1f713a080cc026e89be02a28a23bc0", "title": "\u0414\u0423 \u2116 9 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u2116 460 \u0432\u0456\u0434 07.07.17.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f3b2fb3b410a4b34a13f5d4062edaf1e?KeyID=52462340&Signature=VyELXTUXRa%252BMeiHnqt6Hd%2F3YTBEFYiWlIVTAd0jYukOzlwY2k9w3WaE3exPWPamBCvkmUuwz6NBENDVt3N1DAw%253D%253D", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-12-09T16:19:27.480688+02:00", "dateModified": "2019-12-09T16:19:27.480722+02:00"}, {"documentType": "contractAnnexe", "relatedItem": "80fbb77783fe4050940356ab43344ff2", "id": "22948dfe80554d8db6915ec5d8166816", "hash": "md5:63834681bcddf87bae41d065c56c2b70", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0430 \u0434\u043e \u0414\u0423 \u2116 9.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/7e9d9ec842ea49e3a3cef81be6427dba?KeyID=52462340&Signature=yuBLUbuz82sUh%2FzHuM21nbaA1PxGHrdzWOHzYsReqeuJYE%252B1EFiSsjcBIebfKOPSMEmlW5p%2FZNqft55scqaaAA%253D%253D", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-12-09T16:19:29.338921+02:00", "dateModified": "2019-12-09T16:19:29.338952+02:00"}, {"relatedItem": "80fbb77783fe4050940356ab43344ff2", "id": "fc2a047f486b415e9be6ff1d1dd26012", "hash": "md5:7cca471800e8a6f0ae82b12c81916f97", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/70abf0e500904fd9bdadbf6a7302dd98?KeyID=52462340&Signature=QVpFeI9HkOWrc0R9I2SZjMR%2FIDKPPS0rv%2FHd68oVljKLX%2FQzs1QrWF6SOe2xMxY5mwFgoR46N6mR2SxwVsSJBw%253D%253D", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-12-09T16:28:36.553333+02:00", "dateModified": "2019-12-09T16:28:36.553361+02:00"}, {"documentType": "contractAnnexe", "relatedItem": "e256603d46a9499b8272d79c9392e55c", "id": "ff4c8980a5284b0cbd0c77888e7beccd", "hash": "md5:0f42d3e15b740c51979fce0775e9801e", "title": "\u0414\u0423 \u2116 10 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u2116 460.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/53099a9b59d54cc0b4baa7844bcd1f00?KeyID=52462340&Signature=YI94XLQb7EXsHVOv2jetjjF%2FQbbOHsJAW1fAShHyP9luQ7P7U5GIOLGgV0bXgi5LmT1RsBlghBqy7mjG2ujdDg%253D%253D", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-12-28T13:28:18.759640+02:00", "dateModified": "2020-12-28T13:28:18.759675+02:00"}, {"relatedItem": "e256603d46a9499b8272d79c9392e55c", "id": "86dd8d26771d49408ff2fd4f5550be2b", "hash": "md5:57f8ce97e65e58f4f708a906544dbb98", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/0d8fdcf5928f44638739dc02726bcb90?KeyID=52462340&Signature=p%2F31ipiM0ZpEy5B%252BW%2F87FfVVSEd4CLajx1b3fDepuJeCuxbgY7669pP3B%2FQx8YJfkW5AVr6blVuAj2MIyqKWAw%253D%253D", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-12-28T13:31:40.161910+02:00", "dateModified": "2020-12-28T13:31:40.161932+02:00"}, {"documentType": "contractAnnexe", "description": "SHA1:8d3d90a9ee8f1949e3e0e442d4e1927295ee016d;SHA2-384:7e6306006730d9719a89a970b17be3e23cb7492b0a02ce151da4a64e5809bf3c55b593d2d8dbbb25b888b283ddee572b;Antivirus: ESET Antivirus", "relatedItem": "79889ca5f5014060852a65eecab203d9", "id": "3d576ecc7251479e8d10d311a5020630", "hash": "md5:bbf5322486a92380be3148c4c3dc8384", "title": "\u0414\u0423 \u2116 11 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u2116 460.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/79841e42d069487eb11a617061f7afab?Signature=L1cwSZooDAOEhPka7NfIC6QLJRGcZo%2FTQoAfVkvgV5yBScSIcwkWOGjpZb6KXA%2FnIO3ubTzG9xlFeAUhUxDLAw%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "change", "datePublished": "2021-12-24T09:04:35.344128+02:00", "dateModified": "2021-12-24T09:04:35.344147+02:00"}, {"description": "SHA1:c07e1e893c651c7c4860576fed3b1a829142ee1d;SHA2-384:6b9cd0c4e8e71ac3ea30e7882eb19c6de2c198d68f5c7a2e582bcaf618bf5d7bb6578bccfd45359c478d9d953b252208;Antivirus: ESET Antivirus", "relatedItem": "79889ca5f5014060852a65eecab203d9", "id": "7d3513fab34d4c219b8498aa11f79acb", "hash": "md5:7d8a55b1ead1af4c66b14066783646f8", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/b5ff6bdfbeb74d819bda5d1115c29ffa?Signature=9tDpvD2wCUV30rDsNyHfa%2FTLFrpCENRaIVhBY8l92P9jQ5MhDxMaab5YVl7CmTu%2FLEMg7B86ytSpgUPtPmLDDg%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "change", "datePublished": "2021-12-24T09:06:17.815998+02:00", "dateModified": "2021-12-24T09:06:17.816018+02:00"}, {"documentType": "contractAnnexe", "description": "SHA1:6cf12310f16ae673a95f1faeaf09ea7098ddfae8;SHA2-384:dbf8a8e6fce3db15c7b657968f4a3d7892a803d2cb502c55e94423d97430ccd837b2437e58959a561d851fae985c30eb;Antivirus: ESET Antivirus", "relatedItem": "49751b4c512744e6bec044c9a8082b2f", "id": "9ce9471e44804b2e8f59b7196f9784c4", "hash": "md5:37a7fcc3423f0ea237d230cbe4562cc5", "title": "\u0414\u0423 \u2116 12 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u2116 460.PDF", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/400e75121d9649f49ab0d5a54350223f?Signature=Rd9JFlaySFeX9eMsgGZvxHCUADdeBb8KO3rHViXfb2kBEXMZhmpSEGeH3VU5yPbwEMqkr3HYVrz5ZLflyLI8AQ%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "change", "datePublished": "2022-12-21T10:47:43.095314+02:00", "dateModified": "2022-12-21T10:47:43.095325+02:00"}, {"description": "SHA1:d9cb508760c5c2fd389123c6177a35602e0ef6ba;SHA2-384:48c24ce54a09fb75556e80daaafbfce0a167bc68b6615f22e55248258312c77a4813d197d4bccb54f2ccb076916be601;Antivirus: ESET Antivirus", "relatedItem": "49751b4c512744e6bec044c9a8082b2f", "id": "ec85b8b89b8b43299bd718ece403f21c", "hash": "md5:fe9ad237593bca9594417ba16e205c0b", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/5f6c25401bf84ae793c5e10b0c611309?Signature=RNTheSKyeh5rzqwkdpqE7G7qr5itPQQOx%2FxHRD2WezAtYwTsbP5LjGlxY9X%2BjTwyCHdiI0qer%2FcsRJ3HEJhYCA%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "change", "datePublished": "2022-12-21T10:49:40.190023+02:00", "dateModified": "2022-12-21T10:49:40.190047+02:00"}, {"id": "d6db73e8175949578c5bda381bd2c3c6", "hash": "md5:ca952ce63e5fa9e89280c3bf22e8f502", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/3970019228914c5e8ccf8e634f22f19c/documents/d6db73e8175949578c5bda381bd2c3c6?download=f1fc8d4ef8054a79909f88d64c708a92", "documentOf": "tender", "datePublished": "2024-01-09T13:07:59.732664+02:00", "dateModified": "2024-01-09T13:07:59.731257+02:00"}], "amountPaid": {"amount": 18410626.8, "currency": "UAH", "amountNet": 15342189.0, "valueAddedTaxIncluded": true}, "value": {"amount": 32650000.8, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 27208334.0}, "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "34861610", "legalName": "\u0414\u0435\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0442\u0430 \u0448\u043b\u044f\u0445\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0433\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438"}, "name": "\u0414\u0435\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0442\u0430 \u0448\u043b\u044f\u0445\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0433\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438", "kind": "general", "address": {"postalCode": "61003", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u041c\u0430\u0439\u0434\u0430\u043d \u041a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0456\u0457, 7", "region": "\u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c.\u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432"}}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}, "id": "3970019228914c5e8ccf8e634f22f19c"}, "config": {"restricted": false}}