{"data": {"status": "terminated", "period": {"startDate": "2019-04-01T00:00:00+03:00", "endDate": "2020-03-31T23:59:59+03:00"}, "owner": "netcast.com.ua", "id": "394f9dc4884c4c28936ab75196a345a6", "tender_id": "631dbb45a72f4ecd8a4dbc37a8cd37dd", "documents": [{"hash": "md5:1a2bb0c2e5b2e15d3303d2dc5b375b1b", "description": "SHA1: 54ec83328c295b4467d0f7afc46622a419513935; SHA2-384: 17005babef112cea84596f75a8938f365edd7f15a7fcd0fae4ca391c4e3dcdb389c02b58d939bd7ff03097be8690afb7; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0413\u0430\u0437.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ad55079d854e4a9d804daacc39f15079?KeyID=52462340&Signature=NdjXitQjJUOc4OTc0UqY9cxyjZWOcea86gFq4cCXbzWoKXhiAmTAzi2T7B6ogQraTfSiAxXtY8isEzzWgFlDCQ%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0413\u0430\u0437.pdf", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-04-02T17:35:17.027365+03:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0413\u0430\u0437.pdf", "dateModified": "2019-04-02T17:35:17.027384+03:00", "id": "6795958a5001461bb529fae66d7309f6"}, {"hash": "md5:5a37886a7e28aa4c1bead0d5933c15d2", "description": "SHA1: 76a6fe268b64ac326dd4e7581217a124849d0eb3; SHA2-384: 4e0a2655a2c979f6954d81b2436e66c661a33a33adcaa3af5e2de7a562c894eb9f3aef7cbb702babf9583e7093f94ce4; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f19faff885484e428281e5616c23a8ab?KeyID=52462340&Signature=cqA5xTuVpYXu%2FR53j40mbsClbawFdAD%2FV%252B5f2aBQFrnZOZz%252BoyvY7PCi16fUiOMTlcwbJPcCz7vFidwspi3LAw%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-04-02T17:36:07.694480+03:00", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2019-04-02T17:36:07.694519+03:00", "id": "020e84b5253d4e82abc7896273d5da44"}, {"hash": "md5:ed91253946d02426a2dd76377c095c23", "description": "SHA1: 6fa5f0021c9780376ed8fee888d358c6d9819204; SHA2-384: 1257716fbf8e4c0ef53ed87851b5b226ba75be0edcfda7436c03b29a35d6c547421ec5e056d42fa6cd7c823c3f51cce4; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414\u04231 \u0413\u0410\u0417.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/998188c6e71d4760bc2fd292da4a68dc?KeyID=52462340&Signature=hhEL4h2dThu0NzZxvhumo2cpu1PSoIKOZfp%2F1q%2FwuqZUW9BKHLYRTzMyZViKxva0mnsIJCE54YZi1xknva4CCw%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u04231 \u0413\u0410\u0417.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-05-13T11:06:11.718633+03:00", "title_ru": "\u0414\u04231 \u0413\u0410\u0417.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2019-05-13T11:06:11.718664+03:00", "relatedItem": "515be554d33c4b33a9dd21cba77c1c1b", "id": "77ced7cf991946ee85fe6a7401f3fded"}, {"hash": "md5:1f2ab27155fb3e0a9e0f742568d4de0e", "description": "SHA1: dbf5edaf12335231896a1d94b6dc26f6fdd8e48c; SHA2-384: e9e88c0b0d454104632b68d36f4daac751287bdbd0b636889f1b91226f99421652ba5f23bb9652136afaa69c2f8d8cdd; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/72cd650809c34c6099b39726c5cfb9df?KeyID=52462340&Signature=h6vgQHtTdeuUxquSzEIb36HSqTI4GfpSXgzWmCaeFDgKiOjnrgmPeCA2wUDWnQpGDcpNMTEhUnDFKBt29QDpAg%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2019-05-13T12:29:05.828203+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2019-05-13T12:29:05.822334+03:00", "description_ru": "", "id": "020e84b5253d4e82abc7896273d5da44"}, {"hash": "md5:4ba86736b32c76be6ad055b55d2639bc", "description": "SHA1: 2524a322dd0c9cbc877491d2ffe21d5eac9d6aec; SHA2-384: ae8c0b004ac0032b31091a364bc897da11343bd67b7e0ec7053d3cbc189b0593c152847b77f35a0b39f39fee177c37a7; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c33462ca852247cba2a6838c8509f43c?KeyID=52462340&Signature=Yd0uvDIh%252BsF2cNv%252BLXjCg8logwqM8HbD11HzmvFXI0na7OKj11%2FEn22Jlvo%252BkznREAw1Ymlvq3wG%2FdudMpC7Cg%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2019-10-22T12:03:22.254018+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2019-10-22T12:03:22.250021+03:00", "description_ru": "", "id": "020e84b5253d4e82abc7896273d5da44"}, {"hash": "md5:38bf1c9ea6e2b084f712c37507b2f112", "description": "SHA1: 18f39a42adeda8411693346e316e039db9b58356; SHA2-384: 41daebef26897e5d156209fecfde0664214707b1c1918790275f2c92027cf249d331a5117542ee3f73d7eb5b5fdfb463; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0434.\u0443.FR12.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/cb3842fcbd21477c83284faf69e6711b?KeyID=52462340&Signature=damICUmm0PUxc0tZdCX6OdGABK%252B3fNK0fESiMI9C48pDNVb80fgMl%252BHhe1c4xuFmxr%2FsdgxmuCG%252BemUH%252B9j2Bw%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434.\u0443.FR12.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-10-22T13:39:30.098818+03:00", "title_ru": "\u0434.\u0443.FR12.pdf", "dateModified": "2019-10-22T13:39:30.098838+03:00", "relatedItem": "899114daa381417288f1f4716cb81335", "id": "c3a2f04bab8b4187884d87d4ffcdece9"}, {"hash": "md5:c517ef9462d04662b38113f5e4077914", "description": "SHA1: 3423bf21a18c9af9a9a2c0095b3830d6dcb26584; SHA2-384: 6024ba9c922475e3400047cda5b6923fbc45e4a11bf953f98ecae14d46730fb1321a41d732d782ee522bd3677afd3e42; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/651acf074c7e4261b66ab6054f0d3b12?KeyID=52462340&Signature=OIZGPBVHtDeY4cwRKWohZI5mOe4Aq5IV%2FRD8gfOBNt7LpG9kze%252BdZ8wE7qHnYmOKY3HjoejLsyL2nvz2W0VECA%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2019-10-22T14:51:27.523377+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2019-10-22T14:51:27.519059+03:00", "description_ru": "", "id": "020e84b5253d4e82abc7896273d5da44"}, {"hash": "md5:bb94ad5c71d373a191c9ac61c43f5694", "description": "SHA1: 23b9b8d8c5db68582e1467c5996690a1695b00c6; SHA2-384: dca096e51e0b57b09f58684d182b6cf4f3d9b8db4561126981e5a94cbb9a96b4b3d23a368e537e5638b267157fd442ae; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414\u0423 4 \u0413\u0410\u0417.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/8c0bc8707d3d4a14816f1b618d48bdfb?KeyID=52462340&Signature=gmKvMfb652MF0Z5ZauA5EHHy1NVXujuRB4gGEKYa05Y8IDFLssMYpUR4%2FihUCtjA5MFuV4xo9oMWqKs61XeQCQ%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u0423 4 \u0413\u0410\u0417.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-12-17T10:21:19.866749+02:00", "title_ru": "\u0414\u0423 4 \u0413\u0410\u0417.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2019-12-17T10:21:19.866783+02:00", "relatedItem": "58b2f87995a74192a00d4670dc59b15a", "id": "4463baafc2d04aa198d2d9e1883eccea"}, {"hash": "md5:f2cbdde836ff10d35eeb4ca1c64fff61", "description": "SHA1: c49c08c14c35f984744443547b691d5ffe897980; SHA2-384: 305da2f7b00ce4ad3219bb82031b284dadc9949ed8910c837e9599f9e60c9b109f27e62a391782534ba6d472885bc0fe; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/5a709991f8304ecca19cb3b03c8deacc?KeyID=52462340&Signature=Ma7Y74GdJMNhR6A8tn51VEsPduCJo3yHanloLJUX%252B8vHsrcUdPbONbil3kVvhspXhhJFJf6oEBQ6Eumo3lyTDg%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2019-12-17T10:22:27.575608+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2019-12-17T10:22:27.567399+02:00", "description_ru": "", "id": "020e84b5253d4e82abc7896273d5da44"}, {"hash": "md5:7108b6e6f6381d95289e6b9469e37e41", "description": "SHA1: fecf93b99f1794bdb0487d55e7116aedbf269d87; SHA2-384: 0f28802c394bc2507d643fb8998e4a5936db887d44ed58bfc85bec639ef35aef9f9901c559153ecdd5385a05b5c32bef; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "2274.FR12.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/998c05679c9c4cd3b75f1638fd43c324?KeyID=52462340&Signature=tQIeLuPS6EPhEXbe1RDMOjeAEtRfU0lJaa0b3ANpyPwkr6RH6IDOs%2F2h3z%2FUl9GHfSJ4UZiWKEbM6ja%252BZ3ICCg%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "2274.FR12.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-12-27T14:52:00.060104+02:00", "title_ru": "2274.FR12.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2019-12-27T14:52:00.060142+02:00", "relatedItem": "361f2442a8f3469c9d13d438cc575940", "id": "aada3c40f7fd4508a63404f492a2f78c"}, {"hash": "md5:f1c5c644b5662cfa3bdf80497cdb1e5a", "description": "SHA1: d06a29e10453d204051e608c974d9f167fba4999; SHA2-384: a6fab5e4e6ee74ac86b316a6e2aa08e1df49dc004e52b45cb5df11bdc148b073c48c565d2243e1409643e05b9680d72a; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/dabd37bad511481893d9c72b53398d96?KeyID=52462340&Signature=XMvlGB5mBCFtbOPONsQIJSo8rU0WmgjITxBPDrzDowluGFNfJRLwlhym01At3auqpVh%2F417bjfpX9yKDXfZxDA%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2019-12-27T14:53:45.323753+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2019-12-27T14:53:45.316495+02:00", "description_ru": "", "id": "020e84b5253d4e82abc7896273d5da44"}, {"hash": "md5:2a62a2229c77c8dc92f8e2ad547eb5ad", "description": "SHA1: 3e841858b4cf2e2eef167ee558fdce6b0a2943a6; SHA2-384: 632ff60ec3f3363d60d02fbccd1780c7aa250ad4ad9fd7c508b2cb5c879d7d0688ff5a7bb47591e04e0525f073845013; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0417\u0432\u0456\u0442 \u043f\u0440\u043e \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/510f923814a94f2bb2181e90447baa00?KeyID=52462340&Signature=UF4UGUTSSgHajJhW4pul9F1BfwoZkWN6WGA%2FmY0flSHqf3ApggI%252BcdAOpod%252Baby0f7OtEvUPPIkSjQkjoblBCA%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "2274.pdf", "documentOf": "contract", "datePublished": "2020-04-03T13:57:29.937499+03:00", "title_ru": "2274.pdf", "documentType": "contractArrangements", "dateModified": "2020-04-03T13:57:29.937521+03:00", "id": "e95612b4f1914a9d96ecc34fcc59366a"}, {"hash": "md5:12da12b3bd88eaf748b537977eba1bcf", "description": "SHA1: 54d43b6dbb0318f504df53f48f70b2f3661a58fb; SHA2-384: e75685c6c29e7afa35bce4e2c00a2345ba76218bca8f5332714f67ffe015696b8c724a6d491ca48c7e9bd42d778a77d2; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/813c77bd44e14cedb5a1839ac3ab9079?KeyID=52462340&Signature=qZIjXNp2YZsFjNy50TxJL20YUu0JpA0iIjCPtd2MVu8RVrnGZaGk%252BHkve8VBUhyuenb8mDc4f19WNX36%252BUPrBw%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2020-04-03T13:59:05.250235+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2020-04-03T13:59:05.244516+03:00", "description_ru": "", "id": "020e84b5253d4e82abc7896273d5da44"}], "contractNumber": "41\u0406\u0412767-751-19", "dateModified": "2020-04-03T13:59:08.233622+03:00", "dateSigned": "2019-04-01T00:00:00+03:00", "amountPaid": {"currency": "UAH", "amount": 1120721.45, "amountNet": 933934.54, "valueAddedTaxIncluded": true}, "items": [{"description": "\u041f\u0420\u0418\u0420\u041e\u0414\u041d\u0418\u0419 \u0413\u0410\u0417", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u0413\u0430\u0437\u043e\u0432\u0435 \u043f\u0430\u043b\u0438\u0432\u043e", "id": "09120000-6"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "78607", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u043f\u0440\u043e\u0432. \u0421\u0430\u043d\u0430\u0442\u043e\u0440\u043d\u0438\u0439, 4", "region": "\u0406\u0432\u0430\u043d\u043e-\u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0441. \u0421\u043c\u043e\u0434\u043d\u0430"}, "deliveryDate": {"endDate": "2019-12-31T16:00:00+02:00"}, "id": "fe23a8c11524bb316cc598fa2e474e88", "unit": {"code": "MTQ", "name": "\u043c.\u043a\u0443\u0431"}, "quantity": 111937.0}], "suppliers": [{"name_en": "Limited Liability Company \"IVANO-FRANKIVSKGAS ZBUT\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "legalName_en": "Limited Liability Company \"IVANO-FRANKIVSKGAS ZBUT\"", "id": "39595350", "legalName": "\u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437 \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043e\u044e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \"\u0406\u0412\u0410\u041d\u041e-\u0424\u0420\u0410\u041d\u041a\u0406\u0412\u0421\u042c\u041a\u0413\u0410\u0417 \u0417\u0411\u0423\u0422\""}, "name": "\u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437 \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043e\u044e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \"\u0406\u0412\u0410\u041d\u041e-\u0424\u0420\u0410\u041d\u041a\u0406\u0412\u0421\u042c\u041a\u0413\u0410\u0417 \u0417\u0411\u0423\u0422\"", "address": {"postalCode": "76010", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u041b\u0435\u043d\u043a\u0430\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 20", "region": "\u0406\u0432\u0430\u043d\u043e-\u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0406\u0432\u0430\u043d\u043e-\u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a"}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 1120721.45, "amountNet": 933934.54, "valueAddedTaxIncluded": true}, "terminationDetails": "", "awardID": "ec47bf3e2e0449468729cb1a5c79d708", "changes": [{"status": "active", "contractNumber": "41\u0406\u0412767-751-19", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2019-05-07T00:00:00+03:00", "rationale": "\u0412\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0444\u0430\u043a\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u0432\u0456\u0434\u043a\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.03.2019\u0440. \u2116\u0412-94 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u043e\u044e \u0406\u0432\u0430\u043d\u043e-\u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u0422\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u043e-\u043f\u0440\u043e\u043c\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u044e \u043f\u0430\u043b\u0430\u0442\u043e\u044e", "date": "2019-05-13T12:22:18.178292+03:00", "id": "515be554d33c4b33a9dd21cba77c1c1b"}, {"status": "active", "contractNumber": "3", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["priceReduction"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2019-10-21T00:00:00+03:00", "rationale": "\u0423\u0437\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u0435 \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438", "date": "2019-10-22T13:39:33.236712+03:00", "id": "899114daa381417288f1f4716cb81335"}, {"status": "active", "contractNumber": "4", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2019-12-17T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u0456 \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0437 \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043e\u044e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043d\u043e\u044e \u0434\u043e\u0432\u0456\u0434\u043a\u043e\u044e \u2116\u0412-536 \u0432\u0456\u0434 06.11.2019\u0440. \u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u043e\u044e \u0406\u0432\u0430\u043d\u043e-\u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u0442\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u043e-\u043f\u0440\u043e\u043c\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u044e \u043f\u0430\u043b\u0430\u0442\u043e\u044e \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438", "date": "2019-12-17T10:21:39.440278+02:00", "id": "58b2f87995a74192a00d4670dc59b15a"}, {"status": "active", "contractNumber": "5", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2019-12-27T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u043f.5 \u0441\u0442.36 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015\u0440. \u2116922-VIII\"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "date": "2019-12-27T14:52:22.761455+02:00", "id": "361f2442a8f3469c9d13d438cc575940"}], "contractID": "UA-2019-01-15-002873-c-b2", "dateCreated": "2019-04-02T17:36:43.477308+03:00", "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "01981572", "legalName": "\u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434 \"\u0421\u043f\u0435\u0446\u0456\u0430\u043b\u0456\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 (\u0441\u043f\u0435\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439) \u0441\u0430\u043d\u0430\u0442\u043e\u0440\u0456\u0439 \"\u041a\u043e\u0441\u0456\u0432\" \u041c\u041e\u0417 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438\""}, "name": "\u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434 \"\u0421\u043f\u0435\u0446\u0456\u0430\u043b\u0456\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 (\u0441\u043f\u0435\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439) \u0441\u0430\u043d\u0430\u0442\u043e\u0440\u0456\u0439 \"\u041a\u043e\u0441\u0456\u0432\" \u041c\u041e\u0417 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438\"", "kind": "general", "address": {"postalCode": "78607", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u041a\u043e\u0441\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d, \u0441. \u0421\u043c\u043e\u0434\u043d\u0430", "region": "\u0406\u0432\u0430\u043d\u043e-\u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0441\u0435\u043b\u043e \u0421\u043c\u043e\u0434\u043d\u0430"}}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}