{"data": {"status": "terminated", "period": {"startDate": "2020-01-01T00:00:00+02:00", "endDate": "2020-12-31T23:59:59+02:00"}, "owner": "netcast.com.ua", "id": "3932cc505f814cc6a7799f93ad7b9fe6", "tender_id": "e72a8a51b47d4e06af09c54d616060a9", "documents": [{"hash": "md5:a75bac2519ff87767547bf3a11f203b5", "description": "SHA1: 5353c8a14efa953f3ea30e7195206d069c11f72b; SHA2-384: e77fd246b60e6fdf2ec8bf48c87e0c2776f857356bf7b99e8299b2e50f735391bc9fe609f6a6bbeb46a72c846a4e504b; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0442\u0435\u043c\u0438\u0440 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440.PDF", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/53fff43afbad4ec492cd350c3e4ff3c0?KeyID=52462340&Signature=kQxvTp6Up78yYZb7HS9wfNgIfHdgxw%2FF%2FyH7c1ObLoOTXP7gVZ5YKVcJUdPXYvPpeX39uqX%252BSd%252BA64Xm3jc9Aw%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0442\u0435\u043c\u0438\u0440 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440.PDF", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-12-16T17:30:05.769674+02:00", "title_ru": "\u0442\u0435\u043c\u0438\u0440 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440.PDF", "dateModified": "2019-12-16T17:30:05.769713+02:00", "id": "f950a05086f74f418e2ed9663093ba8b"}, {"hash": "md5:6a9ab0c5995d38db79c4d37d653a9fe6", "description": "SHA1: 48ffbc8c8ae1c04b7d036c0c78240b4538d29905; SHA2-384: ded4f534b39e72e48f63c42020e8debd503c90bb4c9725b15e14318f1f751c9c36922d9066bf3f3d6f0e5cc576df9bcf; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/b80e703363704e208dffeb09141077c0?KeyID=52462340&Signature=G24W%252BF08so6W83%252BFnLUUNiybHMRzVVToo%252BcpnIf38qWBxF%252BXTViyVbc8H4DX9GiZBey9AXvej3%252BXmQjFmk1zDA%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-12-16T17:31:38.280614+02:00", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2019-12-16T17:31:38.280635+02:00", "id": "7b31c1419f354a1385345b14f11a5cb3"}, {"hash": "md5:d59f234a1d4387fa45d40fcfe78c6bbd", "description": "SHA1: cc7d34e151827fc9c79603e300a28b1f38cd3953; SHA2-384: 6335e5996a9a1118f66bbaebff42e065c96c0e1a2b76bba0c341d8fd036261f5ce76f51a1969b1633bbaeda0108c3d46; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a \u0433\u0430\u0437 1.PDF", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/df3b6fe5adfc44afab0362ad532faae7?KeyID=52462340&Signature=R5oQ4xM0LCIunaSqOSYiReoFUlFjkY3%252Bf2sP0ne6lTt7NIJKeMd5blfeIC%2FJSVbxwR6YAFr0GW9nCWl2Et86Cw%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a \u0433\u0430\u0437 1.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-12-27T15:03:19.604635+02:00", "title_ru": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a \u0433\u0430\u0437 1.PDF", "dateModified": "2019-12-27T15:03:19.604673+02:00", "relatedItem": "1b9b2e175b0e446db49af4a786a6d86e", "id": "db024ba4cee84f7aa59dfcb91844118d"}, {"hash": "md5:755ada2da759b663ea7f2cf555cb6207", "description": "SHA1: 5415cf92d8b1e792c9d31f1615df7fe99c9eae3e; SHA2-384: 8d3fc01175e51d7ea4467016f252b3105e936653f274e321d3384a23016b21172ce80539e9b48d9df527fb6f2e520f04; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/dfdf9bdc037a40ceb17fe10eaf004ec3?KeyID=52462340&Signature=H8n6Q1PHU%2FFbpJF9j73dKGHSk9Dm1EqOv6LQvQSDxImvKzTJponKzbGpfh1rzGEESwiWiFmyOZuaCBm4cCIMDA%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2019-12-27T15:06:04.226515+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2019-12-27T15:06:04.219686+02:00", "description_ru": "", "id": "7b31c1419f354a1385345b14f11a5cb3"}, {"hash": "md5:e89b01c7cec2940b6306cc884dd275d5", "description": "SHA1: 20903086c0ad4e2274b9a176ffc28423684678c3; SHA2-384: d8673391fb19343eba7bfbfe4c7baf406e98447b07049b721564cee8ff378ea7093860ab15a6690fe83c668be900ab1a; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "4444.PDF", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c3aef55ce19f4fd5bc9eee9e8602bd73?KeyID=52462340&Signature=viU2FmOQ%252BG5ov7kkQl%252Bk%2Fa%2FfpuE3iI56fNXWUiYgxJjrYrFnszQYm4Rhn0LeLowmKESsM1PKDHdkyF%2FtUccpBQ%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "4444.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-01-22T15:03:26.265087+02:00", "title_ru": "4444.PDF", "dateModified": "2020-01-22T15:03:26.265120+02:00", "relatedItem": "78ca97aafbeb49d1836b788d87fe5b8a", "id": "288c88f1474c4a9abcba95787a38298c"}, {"hash": "md5:2413973bfe928b2e5cca415161a4fe7e", "description": "SHA1: e5cbdd9241ad0ded89237c0d4d62b70bbf5392c2; SHA2-384: c7d5d229906709ecc940a2f19a5f06c2da0a2c168c4abd6c25fa16d99d055f73f4f5c74341085c1f393e5617d45d0722; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/367fffdb6b5241a2bd2728bd9bfd5f3b?KeyID=52462340&Signature=%252BYdon5HgTosntlqBr96lalSGMHffQit1Uwoqp5B7VqSBIzZI69qGg0RFOrd9faKftUvz%2F7VJhKREiNdBBNhWAQ%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2020-03-03T16:23:33.308345+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2020-03-03T16:23:33.303054+02:00", "description_ru": "", "id": "7b31c1419f354a1385345b14f11a5cb3"}, {"hash": "md5:18f0353f1b8831a3a9d155664196e913", "description": "SHA1: 06f7269ec25687a82c1dddf7c066193089b18373; SHA2-384: cc937ac16cece937458d4061cbdc06770477c8a3a4f415b50000de082ef0a67689bedda04cc7e5656befe9f555260190; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 3.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/d68ec0efcb394cddb8289261b55fa0cb?KeyID=52462340&Signature=PB028wkN4xC2jcV%2FQTfa0B9nPpz%252B0yUqZh9OvmOBWg1pD5fKGp86btrDs7c3oMIWz3yamB4lFkYMc19uDWYzDQ%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 3.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-03-03T16:36:28.952439+02:00", "title_ru": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 3.pdf", "dateModified": "2020-03-03T16:36:28.952459+02:00", "relatedItem": "90136a3b5b704e98b34744f1de600d10", "id": "09a65e05452743789cd6cc19d1841e88"}, {"hash": "md5:a272e65f96c148779399d504eae65314", "description": "SHA1: 8b614225f45ba3ab168843bdcded0b91aa977bf5; SHA2-384: df1846f5add2baff58018f56b0f624fd47247c6ba6cfd4e077687c1d6585e301818c95293061ba360ffe80818ab3173f; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/bdc2e647287f4be8856ef7134479bca4?KeyID=52462340&Signature=nIxm6CXLU17DuiT%2FFKz%2FMNYn7iHt5BgWPU4wsV76T73umCcM3JUgHFVtVKwUE%2FKQ8S5OOSkhwBS%252BrdTKH9B4AA%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2020-03-03T16:41:06.837545+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2020-03-03T16:41:06.832133+02:00", "description_ru": "", "id": "7b31c1419f354a1385345b14f11a5cb3"}, {"hash": "md5:a8af4199d1177befe30d06ee672d5f19", "description": "SHA1: 76264c44dc440d8345dd10e5df64cbfbb3770e2d; SHA2-384: d920f1c810a913c1a6a26f3babd463f30c1538f738b945b798d1c2650c72b8e6f64fef54a65154c578ff6f63c764ea87", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 4.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/5ba55a7d9d864251a606b44e0aa81f4c?KeyID=52462340&Signature=fAQOUx%252Bp7vscAnYBZSd8NuXZ93axuZ0eup%252B5zep4FMPJgqWCbyxcmYJnYRrkWeOtzP3iKxg20sJxSPkG370%2FDw%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 4.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-09-18T16:24:41.644001+03:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 4.pdf", "dateModified": "2020-09-18T16:24:41.644023+03:00", "relatedItem": "e51803c65f2d4534811a391c25fc6720", "id": "3b35d02e7cb14035be13a149c2ab29a7"}, {"hash": "md5:98376ba05462e5b2cfc6ebd53e7a8e1c", "description": "SHA1: 40108f6aa1975f6eea131f3ea39e1e69ecbc7fa0; SHA2-384: acd48a392c7b7f66a8f457754c94f4deb1819f68a9b86ac0959f449e5a3500bfed9b44a92cd2bdb2e450995ebbde1904", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/84306c50c18442a6b03a0efda031cfc2?KeyID=52462340&Signature=kl91i6ygyVHb8WTd6xUTVS%2Fa9fwI3a49sEmOfG4PBLNdSifffK2SLVCein3W940uXukDtjvWuMrjZSKpNvykAw%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2020-09-18T16:27:44.957509+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2020-09-18T16:27:44.952425+03:00", "description_ru": "", "id": "7b31c1419f354a1385345b14f11a5cb3"}, {"hash": "md5:008363b19de62bf6990d3b0870963b33", "description": "SHA1: af76513a70647f650aadc9f35c45373d5585f42b; SHA2-384: 94a3c91b43c00a7f2587c09782242333c6a59e935ae4b0d8ba4672563301e439aefd825bd9f4a793b72286d982c409c1; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 5.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/02c002323f77474c9c597b6224f5ec43?KeyID=52462340&Signature=DFm1lG0677C1YCO46LkGzrVS7%2FpbK%2Ft1nY1fvaOnenWZXzQMQfpLCgEZj46kp1oN3S2N3D01FzO%252BF2xx4BEaCw%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 5.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-10-28T13:47:38.917316+02:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 5.pdf", "dateModified": "2020-10-28T13:47:38.917347+02:00", "relatedItem": "7c786813e0ea4fb2ac12712180b2ac51", "id": "fcf8c38ca6b4474680745b265961dcc1"}, {"hash": "md5:16295b0dc331bf4160c9adb95095bcef", "description": "SHA1: 6ac906281ef5c76276fbc447bf4ef7d71982d727; SHA2-384: 4ae3a5d5f0e2965b87e4b62d9425b008fc8c31b6a16a102fef237a054a26cd2ce005109e99731401bde68ebbcc5b3506; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/89c0bbe3cf884237b7e521ecfa4106b1?KeyID=52462340&Signature=8kzLRosoeBsQTRB0MDs6pyE1CwFqsO8YiWMX0Rgc%252B9EAU4KJOwpcJwbQgxp81H8sSRdM%2FgvQDobHZpsMwhBcAg%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2020-10-28T13:48:59.292925+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2020-10-28T13:48:59.285278+02:00", "description_ru": "", "id": "7b31c1419f354a1385345b14f11a5cb3"}, {"hash": "md5:bb935a8bc208d1bed61504a2d9f31415", "description": "SHA1: 75ea75b0d672f1c678e34ec5a9da725625f9cf76; SHA2-384: ab01af31ad166110e275951185bfdce33c02a39d89cd5c2f278adfb1668072cddf9f8f1398eaff409a1d930c68873a99", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 6.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/64a0127b7cf64b46b4ca7f2cee58990e?KeyID=52462340&Signature=CgLNcqkbW%2FMOZrxmpQl6D4b%2F6itxsbJ18ymtVhWqkk2OxOx2ab%252Bt9wrqEgU7YXAM4%2F2js2NV4RSZG73Ca%252BphCw%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 6.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-12-17T15:06:51.881815+02:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 6.pdf", "dateModified": "2020-12-17T15:06:51.881835+02:00", "relatedItem": "dd33cf254184487398940dfb1b3f836f", "id": "a3559b89cd9842da96e7f2dac1f4c2cd"}, {"hash": "md5:8184d7ffa3b6e0f692eb819fa8885616", "description": "SHA1: 9044661f350ca80e67e007f71ac812071fc67193; SHA2-384: 6a802f46d223b5f74a38da24c03f12c1cda47e905eeaf79597c0b2e0316410d2bd0de0948392503be565e005e9743358", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/18eba3d630f24b1a84875376d7aa50bd?KeyID=52462340&Signature=QvGm7SF8zUeTWVkppJdNepGexaT2EIYdw06yjBTuYZdqqblbd9AdvdNcXbx1l3JcyB%252B2%2FdN1AYvlGmDWTkPrBA%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2020-12-17T15:13:03.638063+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2020-12-17T15:13:03.627304+02:00", "description_ru": "", "id": "7b31c1419f354a1385345b14f11a5cb3"}, {"hash": "md5:64937627eae6187ca48ddbadec1747fb", "description": "SHA1: bc741c9a4aa5caf618db892437d59b35bbb895c9; SHA2-384: 648e34a18f833848b1da2d3b04ebac5a7d63c68b3b3a917d26b2da6d3655b156a305d7172d9abe56e86361d718e4bee6", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/7461cebf10ae4de68b0e060c929c423a?KeyID=52462340&Signature=Xv0zYFIP8w5xwBsK4NuwRsD%2FfY1nac9bctcPrFiKmiaHJzowsugvQ0s6WEGnOUpxY5w90qxa85dTwaU5MhZBCA%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2021-01-03T16:10:17.116463+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2021-01-03T16:10:17.106977+02:00", "description_ru": "", "id": "7b31c1419f354a1385345b14f11a5cb3"}], "contractNumber": "400", "dateModified": "2021-01-03T16:10:34.399580+02:00", "dateSigned": "2019-12-16T00:00:00+02:00", "amountPaid": {"currency": "UAH", "amount": 574534.29, "amountNet": 478778.58, "valueAddedTaxIncluded": true}, "items": [{"description": "\u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0433\u0430\u0437 \u043d\u0430 2020 \u0440.", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u0413\u0430\u0437\u043e\u0432\u0435 \u043f\u0430\u043b\u0438\u0432\u043e", "id": "09120000-6"}, "deliveryAddress": {"countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "locality": "\u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457"}, "deliveryDate": {"startDate": "2020-01-01T16:00:00+02:00", "endDate": "2020-12-31T16:00:00+02:00"}, "id": "d0d0f7d0021fb283314a0a6640baa9c1", "unit": {"code": "MTQ", "name": "\u043c.\u043a\u0443\u0431"}, "quantity": 127760.0}], "suppliers": [{"scale": "micro", "name": "\u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u0418\u0421\u0422\u0412\u041e \u0417 \u041e\u0411\u041c\u0415\u0416\u0415\u041d\u041e\u042e \u0412\u0406\u0414\u041f\u041e\u0412\u0406\u0414\u0410\u041b\u042c\u041d\u0406\u0421\u0422\u042e \"\u0422\u0415\u041c\u0418\u0420\u0413\u0410\u0417 \u0417\u0411\u0423\u0422\"", "address": {"postalCode": "04112", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0412\u0423\u041b\u0418\u0426\u042f \u0414\u0415\u0413\u0422\u042f\u0420\u0406\u0412\u0421\u042c\u041a\u0410, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 50, \u043e\u0444\u0456\u0441 505", "region": "\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u041a\u0438\u0457\u0432", "locality": "\u041a\u0438\u0457\u0432"}, "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "legalName_en": "TOVARISTVO Z OBMEZhENOYu VIDPOVIDALNISTYu \"TEMIRGAZ ZBUT\"", "id": "41351104", "legalName": "\u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u0418\u0421\u0422\u0412\u041e \u0417 \u041e\u0411\u041c\u0415\u0416\u0415\u041d\u041e\u042e \u0412\u0406\u0414\u041f\u041e\u0412\u0406\u0414\u0410\u041b\u042c\u041d\u0406\u0421\u0422\u042e \"\u0422\u0415\u041c\u0418\u0420\u0413\u0410\u0417 \u0417\u0411\u0423\u0422\""}, "name_en": "TOVARISTVO Z OBMEZhENOYu VIDPOVIDALNISTYu \"TEMIRGAZ ZBUT\""}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 574910.0, "amountNet": 479091.67, "valueAddedTaxIncluded": true}, "terminationDetails": "", "awardID": "5eb5d3f151d049e287b7ce9f88bccc61", "changes": [{"status": "active", "contractNumber": "1", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2019-12-26T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "date": "2019-12-27T15:03:41.628631+02:00", "id": "1b9b2e175b0e446db49af4a786a6d86e"}, {"status": "active", "contractNumber": "2", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2020-01-22T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "date": "2020-01-22T15:04:06.520679+02:00", "id": "78ca97aafbeb49d1836b788d87fe5b8a"}, {"status": "active", "contractNumber": "3", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2020-03-03T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "date": "2020-03-03T16:36:53.786227+02:00", "id": "90136a3b5b704e98b34744f1de600d10"}, {"status": "active", "contractNumber": "4", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["thirdParty"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2020-09-18T00:00:00+03:00", "rationale": "\u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0431\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0440\u0435\u043a\u0432\u0456\u0437\u0438\u0442\u0456\u0432 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0430", "date": "2020-09-18T16:25:13.255228+03:00", "id": "e51803c65f2d4534811a391c25fc6720"}, {"status": "active", "contractNumber": "5", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2020-10-26T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "date": "2020-10-28T13:47:50.175831+02:00", "id": "7c786813e0ea4fb2ac12712180b2ac51"}, {"status": "active", "contractNumber": "6", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2020-12-17T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "date": "2020-12-17T15:10:41.626424+02:00", "id": "dd33cf254184487398940dfb1b3f836f"}], "contractID": "UA-2019-10-30-000161-c-b2", "dateCreated": "2019-12-16T17:32:12.598840+02:00", "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "02771598", "legalName": "\u0427\u0435\u0440\u043a\u0430\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440 \u0437\u0430\u0439\u043d\u044f\u0442\u043e\u0441\u0442\u0456"}, "name": "\u0427\u0435\u0440\u043a\u0430\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440 \u0437\u0430\u0439\u043d\u044f\u0442\u043e\u0441\u0442\u0456", "kind": "general", "address": {"postalCode": "18008", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0412\u043e\u043b\u043e\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440\u0430 \u041b\u043e\u0436\u0435\u0448\u043d\u0456\u043a\u043e\u0432\u0430, 56", "region": "\u0427\u0435\u0440\u043a\u0430\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0427\u0435\u0440\u043a\u0430\u0441\u0438"}}, "milestones": [{"code": "postpayment", "description": "\u0414\u0436\u0435\u0440\u0435\u043b\u043e \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456: \u043a\u043e\u0448\u0442\u0438 \u0424\u043e\u043d\u0434\u0443 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043e\u043a \u0431\u0435\u0437\u0440\u043e\u0431\u0456\u0442\u0442\u044f. \u041e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0443 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u044e\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0421\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u0447\u0435\u043c \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c \u043f\u2019\u044f\u0442\u0438 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0447\u0438\u0445 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0456\u0434 \u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0430 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u043f\u043e\u0432\u043d\u043e\u0432\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u043c \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0430\u043a\u0442\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0439\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f-\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043a\u0443.", "sequenceNumber": 0, "title": "deliveryOfGoods", "duration": {"type": "working", "days": 5}, "percentage": 100.0, "type": "financing", "id": "11ca27a422254fe7928aaade4bb48930", "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}