{"data": {"status": "terminated", "period": {"startDate": "2018-05-24T00:00:00+03:00", "endDate": "2018-12-31T00:00:00+02:00"}, "owner": "it.ua", "id": "390fa62736ac4bef95dc554e7c0fd504", "tender_id": "be20238fce114cb3b6b834d35cfc531b", "documents": [{"hash": "md5:0584b0df130926320f4c9b0e910bd7bf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/4e01769029814b3ab9c81b12cc215547?KeyID=52462340&Signature=MCr0cy9l9Z3cghCfGSRYlEDJN01QAxHy2nWft5%252BheUYsGAcp0k5VqxBqfcqxsqv87c7mh4GJliHNpTzxeG1IAQ%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440.pdf", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-05-24T11:43:52.040838+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2018-05-24T11:43:52.040858+03:00", "id": "77c8d82394f246cc877eb2366b5664c0"}, {"hash": "md5:1e36eab2c0478b50d096f81c8a3c8aa6", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/7366191b2516435fb5207705bbb2641f?KeyID=52462340&Signature=%252BofkYtS9IT5RMI2hIVN7bdjGVlTjXiaOOyqVfpFDAvcySeQqkNXU8uOEpZ0mgyneyNzNTzw8A6H0B2DcaGmTBA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-05-24T11:44:50.766731+03:00", "dateModified": "2018-05-24T11:44:50.766748+03:00", "id": "06ea509c3114440a8612742bf1964f27"}, {"hash": "md5:042b4df6e532bad4278973619b6809ab", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c83cb246e8e6440f80465c77b60719b9?KeyID=52462340&Signature=Pvb8jp%252BIEm%252B8UVqkL%2FLoC%2F%252BmXtcq5h7I6GgJ4OlU9O0Ega2TDpEKzVOcEcLO3%2FXrBqWQM%2F1eAXuTQAMR5WSXCg%253D%253D", "title": "\u0414\u0423 1 (1).jpeg", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-05-25T12:26:00.491801+03:00", "dateModified": "2018-05-25T12:26:00.491842+03:00", "relatedItem": "bc6a44ebe0464415b32b8a15820b720b", "id": "c1834fbd552345cb8362ae50485c10d0"}, {"hash": "md5:bf5e6591083389ae3442d3a8efd3ca4a", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f9ce58b5cf964aba9fabebde6bdbb0c2?KeyID=52462340&Signature=h%2F%252B%2FtL6JMhcI9w9lRu%2F9C4nLMls61ljMqzbr1k6axl8Ahora49Ql4sghYOrY2IRb5q4q25AuHDri92ABFh93Cw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-05-25T12:29:24.795963+03:00", "dateModified": "2018-05-25T12:29:24.795983+03:00", "relatedItem": "bc6a44ebe0464415b32b8a15820b720b", "id": "b67100953e9941129ebab090c0d16697"}, {"hash": "md5:939015a449c438fa38f6af21a8fca87b", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/b3b91e0b81a5469c89782eac83b39431?KeyID=52462340&Signature=GNxVTnPSWqYTCsOwJtk7s%2FrFt2YXkNIMgB9DSTu7EtR%2FlJOAI8mvy9mTBBMZhHKlz1akyI5IUvJtTDo2BljCAA%253D%253D", "title": "\u0414\u0423 2 (1).jpeg", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-05-29T15:36:29.635046+03:00", "dateModified": "2018-05-29T15:36:29.635080+03:00", "relatedItem": "3b84cb50154b4dd7b6dd9cb7b38eb768", "id": "fa7719f2ad074bbcaf375cf6e0832a75"}, {"hash": "md5:02c3a93a2975cf5e82f38c747a433fc9", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/872077f259f1435e84cf0344cf91b185?KeyID=52462340&Signature=ycwRvyTBNWI%252BPgn10NgGby5UzeH5LO31My7SnclomX7u%252B6rF4AJm04pObyvfApGs%252BS09NYAQTHUv5FKhZzx1Cw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-05-29T15:37:12.735344+03:00", "dateModified": "2018-05-29T15:37:12.735363+03:00", "relatedItem": "3b84cb50154b4dd7b6dd9cb7b38eb768", "id": "fa6280e34712436cbfc1e5f7240658d2"}, {"hash": "md5:2ec7e93942630c36571238e1befcf3b1", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c24845d7220c4145b4d67533b19ba0ae?KeyID=52462340&Signature=BZyIgOYzAdn3Ir4GTarYL0VJO6I7JWewDhIpYPava78sLnadCHwN3fGVxm%2FVJ%252BTV%252BquZSTWIjPciRbbQshzUAA%253D%253D", "title": "\u0414\u0423 3 (1).jpeg", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-05-30T14:14:22.511275+03:00", "dateModified": "2018-05-30T14:14:22.511303+03:00", "relatedItem": "9e332f552a8649ecbe168728ab235b5c", "id": "4d31ae2c39924a89bc2920cc87dc01dd"}, {"hash": "md5:76dc223eb87e92940bf1351d022d6ba0", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/b38e960396944543be15435ce9e1c17d?KeyID=52462340&Signature=h1IXuI7sqgFafYcd6D%252BcXU9SLt5JBnDYM0DpHZ7dEzMEXkpgNWEdl135JV8alZY6Jpp1Z%2FbJ%2FlPKBivZYVBWAA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-05-30T14:14:59.369450+03:00", "dateModified": "2018-05-30T14:14:59.369469+03:00", "relatedItem": "9e332f552a8649ecbe168728ab235b5c", "id": "2751e30e0f2e4397b7cbc2889ea6858a"}, {"hash": "md5:8e951b6ce48db4cbd9c661531c1f5b91", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/7a437a64f4a84937b55b64b8a364512a?KeyID=52462340&Signature=wTiJGe9%2FkAophvb6GJcnSpmEja26cVVZUG16E8Yvd%252BM0bKDO8yi8Z35hvjpeG%252Bn8smAexkAto4Tj5ykruFyYBg%253D%253D", "title": "\u0414\u0423 4 (1).jpeg", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-05-31T11:35:43.429283+03:00", "dateModified": "2018-05-31T11:35:43.429302+03:00", "relatedItem": "9800426a5d314b82aee39f15126f4d39", "id": "be07b072d23945f58b2cb2e849935473"}, {"hash": "md5:ffed0c35e8231250781c1c4a7a7d38b2", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a0cfdd1c01004d2bafdbefe29d21ce93?KeyID=52462340&Signature=%2F0H0VztpcVVNeKntQGXnParTyFekgev289yL1uzAqnxcsrkQvEAr7QPeP0oc2U%2FajK7sAkQg4tqV0n%252BafUlFAw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-05-31T11:36:15.414414+03:00", "dateModified": "2018-05-31T11:36:15.414441+03:00", "relatedItem": "9800426a5d314b82aee39f15126f4d39", "id": "bf0edc101f974070948065007fcd75a1"}, {"hash": "md5:173bddbe1cdf758b9b9c3aa8abfc9d97", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/84c2c04b5ca3421f9ed092515bcefa9f?KeyID=52462340&Signature=hiNfcUFM6R6o2dpHRiAk7Lsnp3dLINKv7awetYriN7G1lK5iGqEuXRoW53XiTAua%252B5HC7l1CsC7o8uMqo1FwDg%253D%253D", "title": "\u0414\u0423 5 (1).jpeg", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-09-24T15:45:53.343517+03:00", "dateModified": "2018-09-24T15:45:53.343541+03:00", "relatedItem": "d3826d55d14a49308d62ab68e47bf75e", "id": "1e9faa8fbfa641a39f1998ddcef35317"}, {"hash": "md5:54b37c765749cf6fc5cff772fd78a381", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ff5f4ea3c6db4107ae9d966f9793d1be?KeyID=52462340&Signature=QNtCVNeP6wc%252B5GHzgSWKsXzN%2FlDDVDb%2FtYjt%252BkguAZzdQHSw9wqnlNqQqmgMSjl92pyntICZIESBXo99XXskAw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-09-24T15:46:42.120133+03:00", "dateModified": "2018-09-24T15:46:42.120152+03:00", "relatedItem": "d3826d55d14a49308d62ab68e47bf75e", "id": "4cd8c238a3234d8aa60c22e188fe1c92"}, {"hash": "md5:6f9ec4eee40b83746057215a367bb56c", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/75e36ef0438247cbb40155ae56661d02?KeyID=52462340&Signature=aVIDcvvTJ6jlQ%2Fz9XbMGB036YWSa3CJvig4hqpyFw0Yg952Racbux95h59QC%252BaZOWHEW%252Bk1AqwAJAwN4Mmc%2FBw%253D%253D", "title": "\u0414\u0423 6 (1).jpeg", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-09-25T11:10:30.727675+03:00", "dateModified": "2018-09-25T11:10:30.727695+03:00", "relatedItem": "8f1be0b098b24768b11a1bc5934d47ac", "id": "424c7747c0534da696ebb66730f9b308"}, {"hash": "md5:f919b330ee53eeb73632becd212e2e9a", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/5ca454a9f52f460281ec1b6bcbd470fa?KeyID=52462340&Signature=xTxvSUaLbHF9kBzXYIn4pSE58ER883Yo%252B4h%2FlgaKUVFIYzwiQDLLdix9Zdw2XhKOZneuVfM4nvRGoTB4YYEZBQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-09-25T11:11:00.306745+03:00", "dateModified": "2018-09-25T11:11:00.306779+03:00", "relatedItem": "8f1be0b098b24768b11a1bc5934d47ac", "id": "10099ecd7c434875830f9480f42b66f9"}, {"hash": "md5:5d1f468c5342b85fc23679d5f7551c08", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/bf48818e6065447bb49f437fba4fea5e?KeyID=52462340&Signature=9UOG8H5M%2FOazZbs%252B0M%252Bnc%2F6uwCr325%252BCQ4BXUyAH%2FFhzJCZQDZEoAsDPq%2F8PJ5%2FNhpsG98kPuG%2FYMvwz9tABAg%253D%253D", "title": "\u0414\u0423 7 (1).jpeg", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-09-27T10:24:34.238819+03:00", "dateModified": "2018-09-27T10:24:34.238839+03:00", "relatedItem": "5371d70e598d4d159de5f12d39943b13", "id": "9a2540edcb964388aace237aa7597e81"}, {"hash": "md5:3cb34d145754d6772042644efc471b15", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/884f563e5fb740d8a48a39f41ca73279?KeyID=52462340&Signature=PvtWdIhnJweJU5ab479gEI15QCopQiwkkjB8wg9C6p5GXsvNA%2FfnCmBN0B6kqqJbB%2Flp%2FjZ9BMOuiluSJfjvDg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-09-27T10:25:07.217422+03:00", "dateModified": "2018-09-27T10:25:07.217450+03:00", "relatedItem": "5371d70e598d4d159de5f12d39943b13", "id": "ab668e8fb6564544b4b2d405b68b0c31"}, {"hash": "md5:158b3c9670a969a54d3b82a68b79f5be", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/efe0258ef1a341b3952b230a1146c7c5?KeyID=52462340&Signature=BR7BhzPCGoi3VmG8ai91Aax5feX29P8KBOZH4IqHn7be8pqCSALOSdDolj%2FcouIP1sgqvAdz8NMJBeRBdLnGDw%253D%253D", "title": "\u0414\u0423 8 (1).jpeg", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-09-27T10:27:51.605035+03:00", "dateModified": "2018-09-27T10:27:51.605069+03:00", "relatedItem": "2cde21b057614d2daaf1595a2ddb133b", "id": "f46871e8e0f1451ca4b09b621acd5b03"}, {"hash": "md5:1c635972ac08b64f6d4be52294ba865c", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/60921bc995344d0aaa942d389acc407d?KeyID=52462340&Signature=37F75xxyXAJG%252B4%252Bs%2FTNdzuU9TDdaqaoWUPHwrThILAku8J8QNOKQkYh4AfJuL4%252Bz1LaSFWKP%2FGxJKgTtptFlAQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-09-27T10:27:53.710966+03:00", "dateModified": "2018-09-27T10:27:53.710985+03:00", "relatedItem": "2cde21b057614d2daaf1595a2ddb133b", "id": "cbf1ef021d4e4450ac89b12a222a91c0"}, {"hash": "md5:0ccf9684bb61769ddbf7bf1fb4a2c2e7", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/7e3a3ee9df0243e1a80b0f637f27ccdc?KeyID=52462340&Signature=aqJ7CznEcjYksxAOKnhSGYs5iSCjhDJx6X6qqPv2GXKbQXqssTKqtAv3YVf7s6j6711FHSnLczimn8N3eP5tBQ%253D%253D", "title": "\u0414\u0423 9 (1).jpeg", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-10-01T10:57:46.076428+03:00", "dateModified": "2018-10-01T10:57:46.076447+03:00", "relatedItem": "8a0a9137565143a28dab8b04899e8d18", "id": "d389109f52244d5ea8144915599bc685"}, {"hash": "md5:6f445473504355df729f014d54267d90", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/d5d36e4bee094fae852e4e11ff74bdc8?KeyID=52462340&Signature=%252Bwof9ED3A1wxUeJk1ioAZ2r2XT%2F23TJ0KKNDb34qGRD%252BBu%2FAoGz38JI23Z7qC2fRSTXmQ8ujvCJwTpB0E88bDQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-10-01T10:58:40.566279+03:00", "dateModified": "2018-10-01T10:58:40.566297+03:00", "relatedItem": "8a0a9137565143a28dab8b04899e8d18", "id": "d078d280c7464b6b8f035aa85afc0f07"}, {"hash": "md5:2235a4bc74d06a3a136f4bb4b692d51d", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/47001470507f4c8e9437fb399aa45cdb?KeyID=52462340&Signature=5X6iHl%252BqecV7ndcY0X3jlTadcR2Db0ydqWXfJPNnQFJzG6vRSD1nBFes7OI7LblSbOdtVkcRKypxVmBR%252Bg%2FfDg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-01-06T14:56:27.848200+02:00", "dateModified": "2019-01-06T14:56:27.840151+02:00", "id": "06ea509c3114440a8612742bf1964f27"}], "title": "\u041f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0433\u0430\u0437", "contractNumber": "41BBVLz423-18", "dateModified": "2019-01-06T14:56:32.216389+02:00", "description": "", "dateSigned": "2018-05-24T00:00:00+03:00", "amountPaid": {"currency": "UAH", "amount": 138000.0, "valueAddedTaxIncluded": true}, "items": [{"description": "\u041f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0433\u0430\u0437", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u0413\u0430\u0437\u043e\u0432\u0435 \u043f\u0430\u043b\u0438\u0432\u043e", "id": "09120000-6"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "44700", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0414\u0430\u043d\u0438\u043b\u0430 \u0413\u0430\u043b\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e, 10", "region": "\u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b.", "locality": "\u0412\u043e\u043b\u043e\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440-\u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439"}, "deliveryDate": {"endDate": "2018-12-31T00:00:00+02:00"}, "id": "c4d066b24eb14e9ead4dcc9454607e55", "unit": {"code": "MTQ", "name": "\u043c3"}, "quantity": 15000}], "suppliers": [{"name_en": "LLC \"VOLYNGAZ ZBUT\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "legalName_en": "LLC \"VOLYNGAZ ZBUT\"", "id": "39589216", "legalName": "\u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437 \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043e\u044e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \"\u0412\u041e\u041b\u0418\u041d\u042c\u0413\u0410\u0417 \u0417\u0411\u0423\u0422\""}, "name": "\u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437 \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043e\u044e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \"\u0412\u041e\u041b\u0418\u041d\u042c\u0413\u0410\u0417 \u0417\u0411\u0423\u0422\"", "address": {"postalCode": "43000", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u0430, 12", "region": "\u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u041b\u0443\u0446\u044c\u043a"}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 138000.0, "valueAddedTaxIncluded": true}, "awardID": "6eb12d9680714a6b990acb5e7d84f85d", "changes": [{"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "41BBVLz423-18", "dateSigned": "2018-05-25T00:00:00+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "date": "2018-05-25T12:29:29.254075+03:00", "id": "bc6a44ebe0464415b32b8a15820b720b"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "41BBVLz423-18", "dateSigned": "2018-05-29T00:00:00+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "date": "2018-05-29T15:37:16.928156+03:00", "id": "3b84cb50154b4dd7b6dd9cb7b38eb768"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "41BBVLz423-18", "dateSigned": "2018-05-30T00:00:00+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "date": "2018-05-30T14:15:02.690424+03:00", "id": "9e332f552a8649ecbe168728ab235b5c"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "41BBVLz423-18", "dateSigned": "2018-05-31T00:00:00+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "date": "2018-05-31T11:36:20.047736+03:00", "id": "9800426a5d314b82aee39f15126f4d39"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "41BBVLz423-18", "dateSigned": "2018-09-24T00:00:00+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "date": "2018-09-24T15:46:46.123878+03:00", "id": "d3826d55d14a49308d62ab68e47bf75e"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "41BBVLz423-18", "dateSigned": "2018-09-25T00:00:00+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "date": "2018-09-25T11:11:09.973259+03:00", "id": "8f1be0b098b24768b11a1bc5934d47ac"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "41BBVLz423-18", "dateSigned": "2018-09-26T00:00:00+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "date": "2018-09-27T10:25:11.469807+03:00", "id": "5371d70e598d4d159de5f12d39943b13"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "41BBVLz423-18", "dateSigned": "2018-09-27T00:00:00+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "date": "2018-09-27T10:27:57.423586+03:00", "id": "2cde21b057614d2daaf1595a2ddb133b"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "41BBVLz423-18", "dateSigned": "2018-10-01T00:00:00+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "date": "2018-10-01T10:58:44.703293+03:00", "id": "8a0a9137565143a28dab8b04899e8d18"}], "contractID": "UA-2018-04-05-000582-a-b3", "dateCreated": "2018-05-24T11:45:02.226073+03:00", "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "02540096", "legalName": "\u0412\u043e\u043b\u043e\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440-\u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0435 \u0432\u0438\u0449\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043d\u0435 \u0443\u0447\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435"}, "name": "\u0412\u043e\u043b\u043e\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440-\u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0435 \u0432\u0438\u0449\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043d\u0435 \u0443\u0447\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435", "kind": "general", "address": {"postalCode": "44700", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u043c.\u0412\u043e\u043b\u043e\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440-\u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439,\u0432\u0443\u043b.\u0414\u0430\u043d\u0438\u043b\u0430 \u0413\u0430\u043b\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e,10", "region": "\u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b.", "locality": "\u0412\u043e\u043b\u043e\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440-\u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439"}}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}