{"data": {"awardID": "f23abba1c5744a4089defc5e2aec44d5", "contractID": "UA-2021-12-14-016468-c-c1", "contractNumber": "096/01/22", "description": "\u0426\u0456\u043d\u0430 (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444) \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457: 5,844383 \u0433\u0440\u043d. \u0437 \u041f\u0414\u0412\r\n\u0437 21 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u044f 2022 \u0440\u043e\u043a\u0443.\r\n", "period": {"startDate": "2022-01-01T00:00:00+02:00", "endDate": "2022-12-31T00:00:00+02:00"}, "dateSigned": "2022-01-21T14:38:00+02:00", "dateModified": "2023-01-04T13:56:24.727563+02:00", "dateCreated": "2022-01-25T14:44:17.310900+02:00", "items": [{"id": "1b2a49f891834d3095a7128414608054", "description": "\u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f", "quantity": 96784.0, "deliveryDate": {"endDate": "2022-12-31T00:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041c\u0438\u0440\u0443, \u0431\u0443\u0434 70", "locality": "\u0441.\u041f\u0435\u0442\u0440\u043e-\u041c\u0438\u0445\u0430\u0439\u043b\u0456\u0432\u043a\u0430", "region": "\u0417\u0430\u043f\u043e\u0440\u0456\u0437\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "70015", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "09310000-5"}, "unit": {"name": "\u041a\u0456\u043b\u043e\u0432\u0430\u0442-\u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430", "value": {"amount": 0.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true}, "code": "KWH"}}], "tender_id": "92f778b8b05c439f96a513b6f068235b", "owner": "prom.ua", "status": "terminated", "suppliers": [{"name": "\u041f\u041f \"\u0415\u041d\u0415\u0420\u0413\u041e\u0422\u0420\u0410\u041d\u0421\u0417\u0410\u0425\u0406\u0414\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "39634860", "legalName": "\u041f\u041f \"\u0415\u041d\u0415\u0420\u0413\u041e\u0422\u0420\u0410\u041d\u0421\u0417\u0410\u0425\u0406\u0414\"", "uri": "http://www.etzahid.com.ua/"}, "address": {"streetAddress": "\u0428\u0435\u0432\u0447\u0435\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d \u0412\u0423\u041b\u0418\u0426\u042f \u0417\u0410\u041c\u0410\u0420\u0421\u0422\u0418\u041d\u0406\u0412\u0421\u042c\u041a\u0410 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 83-\u0410", "locality": "\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "79058", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "sme"}], "changes": [{"id": "55b22b33793943db99c9e5849644852c", "status": "active", "date": "2022-01-25T16:04:26.676361+02:00", "rationale": "\u0412\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443: \r\n- \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0430\u0431\u0437.4 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0443 2.1 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0432 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457: \"\u0414\u0436\u0435\u0440\u0435\u043b\u043e \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f -  \u043a\u043e\u0448\u0442\u0438 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043e\u0433\u043e \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u0443\".\r\n- \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0443 7.1 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0432 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457: \"\u0440\u043e\u0437\u0456\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443, \u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0438\u0432\u0448\u0438 \u0421\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u0447\u0430 \u0437\u0430 20 \u043a\u0430\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u043d\u0438\u0445 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0434\u043e \u0434\u0430\u0442\u0438 \u0440\u043e\u0437\u0456\u0440\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \"\r\n- \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a \u0434\u043e \u0437\u0430\u044f\u0432\u0438-\u043f\u0440\u0438\u0454\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u043d\u043e\u0432\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457\r\n\r\n", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "1", "dateSigned": "2022-01-21T15:43:00+02:00"}, {"id": "af66b23d36e24f61a3ac89257488639c", "status": "active", "date": "2022-09-26T10:39:20.776441+03:00", "rationale": "1.\t\u0412\u0438\u043a\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0430\u0431\u0437.3 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0443 2.1 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0432 \u043d\u043e\u0432\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457:\r\n\u00ab\u041a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c- 96,784 \u0442\u0438\u0441. \u043a\u0412\u0442.\u00bb.\r\n2.\t\u0412\u0438\u043a\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442 5.1 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0432 \u043d\u043e\u0432\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457: \r\n\u00ab \u0426\u0456\u043d\u0430 \u0437\u0430 1 \u043a\u0412\u0442/\u0433\u043e\u0434 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457 \u0437\u0430 \u0446\u0438\u043c \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043e\u043c \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c 4,58549 \u0433\u0440\u043d. \u0431\u0435\u0437 \u041f\u0414\u0412, \u041f\u0414\u0412-0,91709 \u0433\u0440\u043d., \u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u0437 \u041f\u0414\u0412 5,50259 \u0433\u0440\u043d. (\u043f\u2019\u044f\u0442\u044c \u0433\u0440\u0438\u0432\u0435\u043d\u044c 50,259 \u043a\u043e\u043f.)\u00bb\r\n3.\t\u0412\u0438\u043a\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043f.1\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443 2 \u0434\u043e \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0432 \u043d\u043e\u0432\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457:\r\n\u00ab1) \u0446\u0456\u043d\u0430 (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444) \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457: 5,50259 \u0433\u0440\u043d. \u0437 \u041f\u0414\u0412.\u00bb\r\n4.\t\u0426\u044f \u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u21162 \u0432\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u0454 \u0432 \u0441\u0438\u043b\u0443 \u0437 11 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u044f 2022 \u0440\u043e\u043a\u0443, \u0434\u0456\u0454 \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c \u0442\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0456 \u0454 \u0439\u043e\u0433\u043e \u043d\u0435\u0432\u0456\u0434\u2019\u0454\u043c\u043d\u043e\u044e \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u043e\u044e.\r\n", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "2", "dateSigned": "2022-09-22T10:03:00+03:00"}, {"id": "5400015353a14c37910a495912e32dbf", "status": "active", "date": "2022-10-04T16:07:23.922509+03:00", "rationale": "1.\t\u0412\u0438\u043a\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0430\u0431\u0437.3 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0443 2.1 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0432 \u043d\u043e\u0432\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457:\r\n\u00ab\u041a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c- 96,784 \u0442\u0438\u0441. \u043a\u0412\u0442.\u00bb.\r\n2.\t\u0412\u0438\u043a\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442 5.1 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0432 \u043d\u043e\u0432\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457: \r\n\u00ab \u0426\u0456\u043d\u0430 \u0437\u0430 1 \u043a\u0412\u0442/\u0433\u043e\u0434 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457 \u0437\u0430 \u0446\u0438\u043c \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043e\u043c \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c 4,870319 \u0433\u0440\u043d. \u0431\u0435\u0437 \u041f\u0414\u0412, \u041f\u0414\u0412-0,974064 \u0433\u0440\u043d., \u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u0437 \u041f\u0414\u0412 5,844383 \u0433\u0440\u043d. (\u043f\u2019\u044f\u0442\u044c \u0433\u0440\u0438\u0432\u0435\u043d\u044c 84,4383 \u043a\u043e\u043f.)\u00bb\r\n3.\t\u0412\u0438\u043a\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043f.1\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443 2 \u0434\u043e \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0432 \u043d\u043e\u0432\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457:\r\n\u00ab1) \u0446\u0456\u043d\u0430 (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444) \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457: 5,844383 \u0433\u0440\u043d. \u0437 \u041f\u0414\u0412.\u00bb\r\n4.\t\u0426\u044f \u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u21163 \u0432\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u0454 \u0432 \u0441\u0438\u043b\u0443 \u0437 21 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u044f 2022 \u0440\u043e\u043a\u0443, \u0434\u0456\u0454 \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c \u0442\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0456 \u0454 \u0439\u043e\u0433\u043e \u043d\u0435\u0432\u0456\u0434\u2019\u0454\u043c\u043d\u043e\u044e \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u043e\u044e.\r\n", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "3", "dateSigned": "2022-09-29T16:01:00+03:00"}], "documents": [{"id": "05f0a014eb3143d296b8a3f7c02a77f0", "hash": "md5:90410c2c58826ec2fc85268598288e9b", "documentType": "contractSigned", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0415\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0437\u0430\u0445\u0456\u0434.pdf", "description": "SHA1:eb3ba9998f4e74206171ba1ec5470ba8af11f534;SHA2-384:1211277db30bfc48ebbd687f8c09eda5cfa25476fef3d674b5783bad1272dca577ff4ca186ab975d46f30d91ba46ba55;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/9b1c0d409dfa4ac5afc1f91f80e19f28?Signature=5jWyzwVHY2mCEkwA775HMgQnbdOYYzdVuJrQhtDF6Ml9TbUaHBjiIVIEzWghYBNaJ%2BaV7bFSnb9bWj2IyJVvDQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-25T14:41:26.186182+02:00", "dateModified": "2022-01-25T14:41:26.186213+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "f313922e0ef747e7927e174df9aa49cc", "hash": "md5:8310888765f864dd79b59cdef9c81b9d", "title": "sign.p7s", "description": "SHA1:c559389ca393eedf4b090d3a82df49484c559008;SHA2-384:6712015888632bfbd1582d9bf9534753548258bd9fe2294be00559c2a5f69cec36f29809f55c14b5e366d14064bbf4d1;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/3d28df730c394533ac6e795162b52b83?Signature=PsR3DANDsctEZx7mwMlu0dU00lAFJYpolXLPduyDQI6yS%2BhRVZ7NwLUG90WXVmOtswy3XkETOngIE4hjxtcuBA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-25T14:42:36.059315+02:00", "dateModified": "2022-01-25T14:42:36.059341+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "0d79cef969844aab9730d4628fe4df3d", "hash": "md5:ba69b1eedcafdd59d9f2d3fb64cb2b84", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u0423 \u21161 \u0415\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0437\u0430\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 21.01.22.pdf", "description": "SHA1:d2c7749dac0e07d2f791714d7c5517b6e3a65c68;SHA2-384:1191107d618ad6bc00d97bf1abefe67a1524a69781d4abfa049e9875c674cecc3cd58ed8d7a30382eb0b41a6c2be7861;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/8641aabb975e46228452727d05bb66ff?Signature=5qMA4xzL2CNpbjKWtKDKMGwt2%2Fao0ZHr5P0idsqKYm7D68QAwSMZ5nrFugJAkF3lnpTRIUEPred%2Fb4lF%2BVcaCw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-25T16:03:35.307860+02:00", "dateModified": "2022-01-25T16:03:35.307891+02:00", "relatedItem": "55b22b33793943db99c9e5849644852c", "documentOf": "change"}, {"id": "7d85a85e11cc4c19a6222dca63d43435", "hash": "md5:3c950e5fd0ce4cb5e68d2462f87821ec", "title": "sign.p7s", "description": "SHA1:2cda9bca4501a357ea6e8765dd226748d5df8237;SHA2-384:90a26f62efbaf17250e99ccc89afaf1db8918524656f6b779b4f6cc12d731671744c3581b97fdb54e9af2cf11ffff03a;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/95fcb0f7b1c94a7f8fe82d23182af2c2?Signature=kvCofdttRU20GBCPzb01hqrtRKlw2Q7fjcky5nQKAo9xK0x03d9KFWX%2FJgXqx8lMst13n797SiU0%2FC%2BTuzDpCQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-25T16:04:26.151945+02:00", "dateModified": "2022-01-25T16:04:26.151974+02:00", "relatedItem": "55b22b33793943db99c9e5849644852c", "documentOf": "change"}, {"id": "f3157ed515bb48efa30b8f1e81352e1c", "hash": "md5:6cffaf1b7310997153e688bae88b037b", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 2.pdf", "description": "SHA1:5e5cbe5758cb93fba6c8e0fc726ad7cb6ac2236b;SHA2-384:4a0b8ff4b88967c8c0f1b9cf286d60014499cc599306799b9d5e278e373aaf6f1adc946c8ed6493e8ea3c477f5891022;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/26fbcff68fe24e0b8b3493b3864e83b9?Signature=q23pGvJaJCH7AZ%2BZY72z3gcBNOuLFWswSVo5TT83pD0NDcmU8W9srBTJQtouRMzU4VhPD1SPMcpn%2BP1pdG58CQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-09-26T10:14:54.114604+03:00", "dateModified": "2022-09-26T10:14:54.114620+03:00", "relatedItem": "af66b23d36e24f61a3ac89257488639c", "documentOf": "change"}, {"id": "6ed0f3dc65124169a503d2ae23e9aef7", "hash": "md5:d76cf55104e2a6ec331b866b96e9d816", "title": "sign.p7s", "description": "SHA1:e70a44520ee9f640d55407252ced6922e9048bc1;SHA2-384:296bcabe1d292778cc577e2738021d6a82c91fdf2c40cd221b7b1569212c6d054a93ec60ac77477b34a389bd53e64430;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/a12ecdd7d1e445c2bc4bf1ca74d02bf6?Signature=t0a4xHowqzFhCQJxuZisUzxbhi2FMqCaoMHjKu2zAZiI7hB%2Bc87wbLmvCip8FJR9qyIRxBqmYI5ouoYcmkIfAw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-09-26T10:39:20.429465+03:00", "dateModified": "2022-09-26T10:39:20.429482+03:00", "relatedItem": "af66b23d36e24f61a3ac89257488639c", "documentOf": "change"}, {"id": "9f6667f7353a4e5cb00a164d09f9592c", "hash": "md5:bb0c1cbc31531e56b736af2e1841ae47", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432_\u0440 \u0415\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0437\u0430\u0445-\u0434.PDF", "description": "SHA1:bf957fcba71b72060fd118786af1ca592186f32f;SHA2-384:5b17acb305879b29911bd0843590179728882f1b5061540236919ba1d3ffeb6fc9102be15eb68f83575c8f0cef99a2f8;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/016884804347452f9d65732312ff1408?Signature=auTevuKHQovW%2FP%2F3blMIfsYGPTfEH1RLjxb0B0ac1oHRf%2FFPd8CG7S%2BFC1KsTL%2FltxMPRY2vvL6nlswnD1TbAw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-10-04T16:03:11.668415+03:00", "dateModified": "2022-10-04T16:03:11.668437+03:00", "relatedItem": "5400015353a14c37910a495912e32dbf", "documentOf": "change"}, {"id": "9f6667f7353a4e5cb00a164d09f9592c", "hash": "md5:bb0c1cbc31531e56b736af2e1841ae47", "title": "\u0414\u043e\u0434 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 3 \u0415\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0437\u0430\u0445-\u0434.PDF", "description": "SHA1:bf957fcba71b72060fd118786af1ca592186f32f;SHA2-384:5b17acb305879b29911bd0843590179728882f1b5061540236919ba1d3ffeb6fc9102be15eb68f83575c8f0cef99a2f8;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/d46a659b1f0a4f44a17db52dcacf4f2f?Signature=ZO9cTsoKBV0SSwnw9q%2Ff0qLtURhlR0EXvY8D6eI9FcFkHJPp%2F4FAmEDru6jLm45Trm070s2boDHGhM7vobe%2FDA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-10-04T16:06:07.402462+03:00", "dateModified": "2022-10-04T16:06:07.399524+03:00", "relatedItem": "5400015353a14c37910a495912e32dbf", "documentOf": "change"}, {"id": "4429dc7c6fd3479a807c417c5e2083a4", "hash": "md5:5ab8355dfd92415af15bbb758d874efe", "title": "sign.p7s", "description": "SHA1:3737948270b25f0fa77b68a2e5d4e11c75ecb6ce;SHA2-384:5e985685aef329cb7da5c0f8282c6be2148f5a23886c0baef108c08e7b165bc377f7b238c0c8d7a79503a0c7f9b0a489;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/ae6ae0bfdb544a02be67ea976066edd0?Signature=3KjmJt57HNguKtnsG7cpVOGDhShdF4%2FEPf72UHlPEScGjf6Hpmypu6eX%2BzDxSRnPCyl1cIXFibgBbp%2BZcSY2DA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-10-04T16:07:23.610705+03:00", "dateModified": "2022-10-04T16:07:23.610719+03:00", "relatedItem": "5400015353a14c37910a495912e32dbf", "documentOf": "change"}, {"id": "f313922e0ef747e7927e174df9aa49cc", "hash": "md5:74010f3f1c343d2849127442f7b0e468", "title": "sign.p7s", "description": "SHA1:c559389ca393eedf4b090d3a82df49484c559008;SHA2-384:6712015888632bfbd1582d9bf9534753548258bd9fe2294be00559c2a5f69cec36f29809f55c14b5e366d14064bbf4d1;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/54aee73c5f0f4b5ea284238bf5b741f7?Signature=bNvfcGsquRaPly1OiQhDFt4w%2Fdxg6mB2lestBjagOTAxexTr%2BGCc7bWYTz%2Fo4KwpANKon2fnsLIHtBkrelmdAA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-01-04T13:56:24.639390+02:00", "dateModified": "2023-01-04T13:56:24.636433+02:00", "documentOf": "tender"}], "amountPaid": {"amount": 514750.27, "currency": "UAH", "amountNet": 428958.56, "valueAddedTaxIncluded": true}, "value": {"amount": 516180.41, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 430150.35}, "buyer": {"name": "\u041f\u0415\u0422\u0420\u041e-\u041c\u0418\u0425\u0410\u0419\u041b\u0406\u0412\u0421\u042c\u041a\u0410 \u0421\u0406\u041b\u042c\u0421\u042c\u041a\u0410 \u0420\u0410\u0414\u0410", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "04353296", "legalName": "\u041f\u0415\u0422\u0420\u041e-\u041c\u0418\u0425\u0410\u0419\u041b\u0406\u0412\u0421\u042c\u041a\u0410 \u0421\u0406\u041b\u042c\u0421\u042c\u041a\u0410 \u0420\u0410\u0414\u0410"}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041c\u0438\u0440\u0443, \u0431\u0443\u0434. 70", "locality": "\u0417\u0430\u043f\u043e\u0440\u0456\u0437\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440-\u043d, \u0441. \u041f\u0435\u0442\u0440\u043e-\u041c\u0438\u0445\u0430\u0439\u043b\u0456\u0432\u043a\u0430", "region": "\u0417\u0430\u043f\u043e\u0440\u0456\u0437\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "70015", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "kind": "authority"}, "milestones": [{"id": "17f27357b16745c9a4964d408c678e8a", "title": "deliveryOfGoods", "description": "", "type": "financing", "code": "postpayment", "percentage": 100.0, "duration": {"days": 10, "type": "working"}, "sequenceNumber": 0, "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}, "id": "3619cea663cd468b9dc700f69762f9e9"}, "config": {"restricted": false}}