{"data": {"id": "35c2f99742e5422abf68f95a38cc49aa", "awardID": "475ff0f148864d5bb942aefa762aa3c0", "contractID": "UA-2019-09-16-000754-c-b6", "contractNumber": "1734", "period": {"startDate": "2020-01-01T00:00:00+02:00", "endDate": "2021-05-05T23:59:59+03:00"}, "dateSigned": "2019-12-28T00:00:01+02:00", "dateModified": "2021-05-25T11:51:34.388834+03:00", "items": [{"id": "cd0e7a4946f1e455961046a2c9eebf7b", "description": "\u041b\u043e\u0442-4. \u0423\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0443\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e-\u0434\u043e\u0440\u043e\u0436\u043d\u044c\u043e\u0457 \u043c\u0435\u0440\u0435\u0436\u0456 \u0441\u0456\u043b \u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u043f\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431'\u0454\u0434\u043d\u0430\u043d\u043e\u0457 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0438 \u043d\u0430 2020\u0440.(\u0441.\u041a\u0443\u0440\u0456\u0432\u0446\u0456, \u0441.\u041c\u0430\u043b\u0430\u0448\u0456\u0432\u0446\u0456, \u0441.\u0406\u0432\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0446\u0456, \u0441.\u041a\u043e\u0431\u0437\u0430\u0440\u0456\u0432\u043a\u0430, \u0441.\u0412\u0435\u0440\u0442\u0435\u043b\u043a\u0430, \u0441.\u0427\u0435\u0440\u043d\u0438\u0445\u0456\u0432, \u0441.\u0413\u043b\u044f\u0434\u043a\u0438, \u0441.\u041f\u043b\u0435\u0441\u043a\u0456\u0432\u0446\u0456 )", "description_en": "Maintenance of street and road network of villages of Ternopil city united territorial community for 2020 (village Kurovtsi, village Malashivtsi, village Ivankivtsi, village Kobzarovka, village Vertelka, village Chernihiv, village Glyadki, village Plesivtsi)", "unit": {"name": "\u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0430", "code": "E48"}, "quantity": 1.0, "deliveryDate": {"startDate": "2020-01-01T16:00:00+02:00", "endDate": "2020-12-31T16:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u0456 \u0441.\u041a\u0443\u0440\u0456\u0432\u0446\u0456, \u0441.\u041c\u0430\u043b\u0430\u0448\u0456\u0432\u0446\u0456, \u0441.\u0406\u0432\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0446\u0456, \u0441.\u041a\u043e\u0431\u0437\u0430\u0440\u0456\u0432\u043a\u0430, \u0441.\u0412\u0435\u0440\u0442\u0435\u043b\u043a\u0430, \u0441.\u0427\u0435\u0440\u043d\u0438\u0445\u0456\u0432, \u0441.\u0413\u043b\u044f\u0434\u043a\u0438, \u0441.\u041f\u043b\u0435\u0441\u043a\u0456\u0432\u0446\u0456", "locality": "\u0441.\u041a\u0443\u0440\u0456\u0432\u0446\u0456, \u0441.\u041c\u0430\u043b\u0430\u0448\u0456\u0432\u0446\u0456, \u0441.\u0406\u0432\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0446\u0456, \u0441.\u041a\u043e\u0431\u0437\u0430\u0440\u0456\u0432\u043a\u0430, \u0441.\u0412\u0435\u0440\u0442\u0435\u043b\u043a\u0430, \u0441.\u0427\u0435\u0440\u043d\u0438\u0445\u0456\u0432, \u0441.\u0413\u043b\u044f\u0434\u043a\u0438, \u0441.\u041f\u043b\u0435\u0441\u043a\u0456\u0432\u0446\u0456", "region": "\u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u043f\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "46000", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "relatedLot": "ac027f01ded4ac805733d61e355d6a95", "classification": {"description": "\u041f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0437 \u043f\u0440\u0438\u0431\u0438\u0440\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u043f\u0456\u0434\u043c\u0456\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u044c", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "90610000-6"}}], "tender_id": "1dea3ebd2a6a4c9e9ebe9e0d5a8110cf", "owner": "netcast.com.ua", "status": "terminated", "suppliers": [{"name": "\u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437 \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043e\u044e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \"\u0410\u0412\u0410\u041a\u0421 \u041f\u0420\u041e\u0424\"", "name_en": "Limited Liability Company \"AWACS PROF\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "37306789", "legalName": "\u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437 \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043e\u044e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \"\u0410\u0412\u0410\u041a\u0421 \u041f\u0420\u041e\u0424\"", "legalName_en": "Limited Liability Company \"AWACS PROF\""}, "address": {"streetAddress": "\u041b\u0443\u043a'\u044f\u043d\u043e\u0432\u0438\u0447\u0430 8", "locality": "\u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u043f\u0456\u043b\u044c", "region": "\u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u043f\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "47707", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "mid"}], "changes": [{"id": "377225dd06e143039595d4b5b1868afb", "status": "active", "date": "2020-01-15T12:31:52.385545+02:00", "rationale": "\u041a\u0435\u0440\u0443\u044e\u0447\u0438\u0441\u044c \u0447\u0438\u043d\u043d\u0438\u043c \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c, \u0432 \u0442.\u0447., \u0441\u0442.36 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u00ab\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\u00bb, \u043f.11.4 \u0442\u0430 \u043f.11.6 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443, \u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0434\u0456\u0439\u0448\u043b\u0438 \u0437\u0433\u043e\u0434\u0438 \u0432\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0434\u043e \u043f.3.4. \u0442\u0430 \u043f.11.1, \u0456 \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0457\u0445 \u0432 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "3", "dateSigned": "2020-01-13T00:00:00+02:00"}, {"id": "3f7ad112f84e44dca31b66e68aa0e1bd", "status": "active", "date": "2020-01-29T12:09:41.364483+02:00", "rationale": "\u0412\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0443 \u0440\u0435\u043a\u0432\u0456\u0437\u0438\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u0437\u0433\u043e\u0434\u043e\u044e \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "4", "dateSigned": "2020-01-29T00:00:00+02:00"}, {"id": "39d352c2d15b4947ac02acdceee44208", "status": "active", "date": "2020-01-29T12:45:21.783661+02:00", "rationale": "\u041a\u0435\u0440\u0443\u044e\u0447\u0438\u0441\u044c \u0447\u0438\u043d\u043d\u0438\u043c \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u0432 \u0442.\u0447. \u0441\u0442. 36 \u0417\u0423 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\", \u043f.11.4 \u0442\u0430 \u043f.11.5 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443, \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0434\u0456\u0439\u0448\u043b\u0438 \u0437\u0433\u043e\u0434\u0438 \u0432\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0434\u043e \u043f.3.4. \u0442\u0430 \u043f.11.1", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "4", "dateSigned": "2020-01-29T00:00:00+02:00"}, {"id": "fcd6322ce8f640eaac2542b53945bcbb", "status": "active", "date": "2020-12-11T15:35:11.506453+02:00", "rationale": "\u041a\u0435\u0440\u0443\u044e\u0447\u0438\u0441\u044c \u0447\u0438\u043d\u043d\u0438\u043c \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c, \u0432 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456., \u0441\u0442.36 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u00ab\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\u00bb \u043f.11.4 \u0442\u0430 \u043f.11.5 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443, \u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0434\u0456\u0439\u0448\u043b\u0438 \u0437\u0433\u043e\u0434\u0438 \u0432\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0434\u043e \u043f.3.1. \u0442\u0430 \u043f.3.4 \u0434\u0430\u043d\u043e\u0433\u043e \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0456 \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0457\u0445 \u0432 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "5", "dateSigned": "2020-12-11T00:00:00+02:00"}, {"id": "7cf4ae15a1ad47f9aa9f72788f175771", "status": "active", "date": "2020-12-29T17:43:37.779076+02:00", "rationale": "\u041a\u0435\u0440\u0443\u044e\u0447\u0438\u0441\u044c \u0447\u0438\u043d\u043d\u0438\u043c \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c, \u0432 \u0442. \u0447. \u0441\u0442.41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u00ab\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\u00bb \u043f.11.4; \u043f.11.5; 11.6; \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443, \u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0434\u0456\u0439\u0448\u043b\u0438 \u0437\u0433\u043e\u0434\u0438 \u0432\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0434\u043e \u043f.5.1. \u0442\u0430 \u043f.10.1 \u0434\u0430\u043d\u043e\u0433\u043e \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0442\u0430 \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0457\u0445 \u0432 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457 .", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["durationExtension"], "contractNumber": "6", "dateSigned": "2020-12-28T00:00:00+02:00"}, {"id": "5966fa08a07d48b59f03b2f6846b6e4d", "status": "active", "date": "2021-01-26T16:45:37.902024+02:00", "rationale": "\u041a\u0435\u0440\u0443\u044e\u0447\u0438\u0441\u044c \u0447\u0438\u043d\u043d\u0438\u043c \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c, \u0432 \u0442. \u0447. \u0441\u0442.41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u00ab\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\u00bb \u043f.11.4 \u0442\u0430 \u043f.11.6; \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443, \u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0434\u0456\u0439\u0448\u043b\u0438 \u0437\u0433\u043e\u0434\u0438 \u0432\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0434\u043e \u043f.3.1; \u043f.3.4; \u043f.5.1; \u043f.10.1 \u0442\u0430 \u043f.11.1, \u0456 \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0457\u0445 \u0432 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "contractNumber": "7", "dateSigned": "2021-01-25T00:00:00+02:00"}, {"id": "6687c27e004f472d85111af6a1adb609", "status": "active", "date": "2021-04-02T16:18:05.127141+03:00", "rationale": "\u041a\u0435\u0440\u0443\u044e\u0447\u0438\u0441\u044c \u0447\u0438\u043d\u043d\u0438\u043c \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c, \u0432 \u0442. \u0447. \u0441\u0442.41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u00ab\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\u00bb \u043f.11.4; 11.5; 11.6 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443, \u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0434\u0456\u0439\u0448\u043b\u0438 \u0437\u0433\u043e\u0434\u0438 \u0432\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0434\u043e \u043f.5.1 \u0442\u0430 \u043f.10.1 \u0434\u0430\u043d\u043e\u0433\u043e \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0442\u0430 \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0457\u0445 \u0432 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["durationExtension"], "contractNumber": "8", "dateSigned": "2021-04-01T00:00:00+03:00"}], "documents": [{"id": "52e24a5e49b048048293c21b4d878a8f", "hash": "md5:ce6b9f9697c57a39efa8c5e72952ed8e", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440.pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440.pdf", "title_ru": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440.pdf", "description": "SHA1: fed595f6eba64c24ea7fbc5a1f7d901485f31c4f; SHA2-384: 9c279d9c5297ea4ce8e3c70fd8b908e073d3fe81b90a970c9e1708e077ff6acd45cc4b186f348cedde1df77192b732e1", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c5594e304a5a418c8bd995428eb61e83?KeyID=52462340&Signature=NUHWDvtvm6%2Fc7QdAEzKviHbnLJYyKCMN%252BHYM89MmZQ9lifysCJdfSQDNKQf85sBnxWLH2qPkhnjALz6vq6AMBA%253D%253D", "datePublished": "2019-12-28T10:08:30.330432+02:00", "dateModified": "2019-12-28T10:08:30.330467+02:00", "language": "uk", "documentOf": "tender"}, {"id": "073724c6e80c4d6da1ea4693d10fd04c", "hash": "md5:2e6e975a99ddf97d59d92696ba2d5267", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 86ff2e3a16c1fdf73d960391b88fa8f5a1e93cdf; SHA2-384: 498f455537393cadaaea560713e5a3ed27437b274a8d3a7cb8ed6c706dd22e1e31244050ae6f58a0082e9ab3ac24a12d", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/7cd0f90c974047aaa052265420ca0a17?KeyID=52462340&Signature=JkeTb51z9Qv7z4a88i%252BXNtvh0Wjn5JCT8QW6eoeVwqmbRs20SRtmb2GjoTDFON4qyrmC1nIKYa800gDiyz7LAQ%253D%253D", "datePublished": "2019-12-28T10:14:58.177105+02:00", "dateModified": "2019-12-28T10:14:58.177131+02:00", "language": "uk", "documentOf": "tender"}, {"id": "fffda05195ad45d187915af717539d1d", "hash": "md5:7564f05c93056dc90488f214265ac65b", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 3.pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 3.pdf", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 3.pdf", "description": "SHA1: c30e722d211a414301d584bdf66b163697856faa; SHA2-384: f4fbefcb413308e8c0518d50096cf606544df4c4289a895443409c826e53093d2d934f91fa6d9c9d92494000cb76e0ca; Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/27e7a968828545c6841d722853835775?KeyID=52462340&Signature=sfQEM5Yaf68qsN643bYUJPMIjoRHp5DyEA0HJhCNX2i8I%2FHFJb9sKwZwd9YJvDP9fTVk1RvnyKXqBzlgclqUCw%253D%253D", "datePublished": "2020-01-15T12:31:49.537427+02:00", "dateModified": "2020-01-15T12:31:49.537464+02:00", "relatedItem": "377225dd06e143039595d4b5b1868afb", "documentOf": "change"}, {"id": "073724c6e80c4d6da1ea4693d10fd04c", "hash": "md5:da4439f68ea43924adbc4b5e205d2f96", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: e4b088dd5fe4110de8e7717823aa007a51373d56; SHA2-384: 149eaff4a946e0f13f4d528e98440ad4f3a6eafcd09dc98904ff4cf1a361f5917a9d957d2f86f9a71667ac6b6798a06d; Antivirus: ESET Antivirus", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/8b7645e8fd8742d9b461913213663dab?KeyID=52462340&Signature=p7gFtQHPq8P2BBQbuY6gtaMhBJBBunWy58lH2h%252Bj2F6FrFdW7hcHM91R0Z1cz5eI07qpfvBdG9RaVKp%2FvQ%2FeCg%253D%253D", "datePublished": "2020-01-15T12:33:58.220006+02:00", "dateModified": "2020-01-15T12:33:58.216262+02:00", "language": "uk", "documentOf": "tender"}, {"id": "173ecdbbb16f45c59a7e82c227b880a1", "hash": "md5:293cd174bcc93f5ec015542d68b49827", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 4 _1734.pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 4 _1734.pdf", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 4 _1734.pdf", "description": "SHA1: 4789e20abd9d51a9e29793a43d9dd3f595efd35e; SHA2-384: f0f79a7bed5b272778c54a33bdddb0bec7a924418ed847abdec9a9fe552ffcff95106699c586097c39792ea375cf2efe; Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/2a47f811e70742738dec6db607b3afc1?KeyID=52462340&Signature=LsHb506Z0wQgSzlRHMhnJUUvbw%252BQGMucTyd1DtV%252Bn4bVUw%2F%252BPkrjDLENMxuid1gTVZT%2FZErEkqNSbFopqytKCQ%253D%253D", "datePublished": "2020-01-29T12:09:15.216767+02:00", "dateModified": "2020-01-29T12:09:15.216805+02:00", "relatedItem": "3f7ad112f84e44dca31b66e68aa0e1bd", "documentOf": "change"}, {"id": "073724c6e80c4d6da1ea4693d10fd04c", "hash": "md5:208739ecbaa93a50612f8c17b0f811c6", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: d334026a339c6e7cb1cfb703280d09f842686102; SHA2-384: 69a3e39e8f0509425b726dedf3b5d9475b53f35abe7bd688fce03e2e25dfb9cb9865533535625b8b0bd1146bed173ff2; Antivirus: ESET Antivirus", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/07477a91ea074255b822f65609b9a4d6?KeyID=52462340&Signature=x6voeIKfthoi0%2FwgGmJeufsWAYEW7RMSEQiVEKw%2F47uNwxYZNiQ3wSh5vtnqSTHjwYs5jcwMglq%2FN6jhnoinCg%253D%253D", "datePublished": "2020-01-29T12:37:30.631925+02:00", "dateModified": "2020-01-29T12:37:30.626996+02:00", "language": "uk", "documentOf": "tender"}, {"id": "cd8afb74f30948fdad1739125bd79b7d", "hash": "md5:a3176a623bae29b165213adb8058e908", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 4 _1734.pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 4 _1734.pdf", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 4 _1734.pdf", "description": "SHA1: 583a5e9593b3babaa6712ef4014588f1422169e7; SHA2-384: 55591b9fc2fa1f18f38422108b24dba9d16fb6836b9ac4dd9ff51840096ddac3f921f789951087170da3e8a29824fa59; Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/bb331fe203c24ac091a871dc2a23db31?KeyID=52462340&Signature=ZDwHne4rgd6Bt2kFfmAvvGbrmy71D6SOvNZ7dxrH9K2fHQaFasB%2FUt6YWwpFAl9SQIOnCSBn5jmR1Nq5DlfDBQ%253D%253D", "datePublished": "2020-01-29T12:44:24.664194+02:00", "dateModified": "2020-01-29T12:44:24.664216+02:00", "relatedItem": "39d352c2d15b4947ac02acdceee44208", "documentOf": "change"}, {"id": "073724c6e80c4d6da1ea4693d10fd04c", "hash": "md5:b2c623842598e84b8dacbfbda647324e", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 9c8fafac8dba4429261045ed671cb91015ac6888; SHA2-384: 96e8d81ddbb49d2c003f97364374eabfbfe906c69d414f048b693088c8f047ad86709f50ca29b197a753e47f34e8b9d5; Antivirus: ESET Antivirus", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/1de11507a22b439ca06b654a875b4c44?KeyID=52462340&Signature=wDIdxSnLKCiWE7t6plg%252BvxwSQ5Vay1UeR%2FhnybZOjVyDhfP5RwBD2fvRbs40sYhahft%252BNr2JzFb7kGUo93Z9BQ%253D%253D", "datePublished": "2020-01-29T12:47:01.848071+02:00", "dateModified": "2020-01-29T12:47:01.843149+02:00", "language": "uk", "documentOf": "tender"}, {"id": "196f6835df2b4428ac3a5d9f6dd84b76", "hash": "md5:a1904a7c2821a4acda5c390b10867218", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 5.pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 5.pdf", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 5.pdf", "description": "SHA1: d3c5bd8e13d58ca28e70c0232456652393cd1fa6; SHA2-384: d0841d1bc7ea454fdccca384b33c8fcb7f0ccbcca4f01430cbfc54479385b100c5679fdb47eaf18ccd13612e77b25faf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/68ffb9e0d3e74efcbe037f3280c6b99d?KeyID=52462340&Signature=x9hf0KQgDa7lrSz%252B2zgXjsAHcaATlJ1k6omg9c6JjANGSXRBcU3QIs1OjjHer2iBPK2h%252BdwiiaVl%2F6UHTBHWBw%253D%253D", "datePublished": "2020-12-11T15:29:53.135917+02:00", "dateModified": "2020-12-11T15:29:53.135937+02:00", "relatedItem": "fcd6322ce8f640eaac2542b53945bcbb", "documentOf": "change"}, {"id": "073724c6e80c4d6da1ea4693d10fd04c", "hash": "md5:3812efa6d10ca4d63289e01de3dfee79", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 4353e14bf599d8830bead71336b9ac3be6c6b4ca; SHA2-384: cf918b61dc500176864326f80bb71d86560345e80afbcba08c7740f5f3f453678361444efffbaa7460b3ea3d48bf4b86", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/8c5d388898c14fdbbe14108e0c824d77?KeyID=52462340&Signature=Cq2rVs1d62pps9gzh8cle1I4ZwNu%252BZJJ85KydEYorIld%2FTitZp8bgT4Nb%2FQr%2F1HjpHjSi6bMfK3hMZBLGmhPAA%253D%253D", "datePublished": "2020-12-11T15:39:36.968716+02:00", "dateModified": "2020-12-11T15:39:36.964170+02:00", "language": "uk", "documentOf": "tender"}, {"id": "5d308b947f2a414d9bf133427bc14b3d", "hash": "md5:b4145da102ce5ac6d04c7ecbed9b8e1d", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 6.pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 6.pdf", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 6.pdf", "description": "SHA1: 5686939ade10e01529fd55df9ee336ee1d7cec60; SHA2-384: 8ff29ee8fccb58ab76a45ae3898fbffaf7df64b01e9edcf98511bb46f585df6e038e062e7565e1104ec5885cd336d531", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/7e7ab4ed1ea840fab2a9ab3ac7475d82?KeyID=52462340&Signature=EV%2Fh6m7xFqVDBpswxIe6nM2q19gsX5dkzjxE2haws0%2FAZEKwEf1UerobrStvGldwrVUO%2FeX4COIV%252BpJsZwixCg%253D%253D", "datePublished": "2020-12-29T17:43:36.906924+02:00", "dateModified": "2020-12-29T17:43:36.906945+02:00", "relatedItem": "7cf4ae15a1ad47f9aa9f72788f175771", "documentOf": "change"}, {"id": "073724c6e80c4d6da1ea4693d10fd04c", "hash": "md5:f25e223a07a7175aa93abd8623cb8718", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 456c88e6233cd67124fdde7acd172a9b2163768c; SHA2-384: 05d3e8ed85bd39861662ec93db86c072c0e90ad08c6919a629abb043bd72605468180adc60c8e91c26b676cad39c945c", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/2bc8e07f84334c959e288eda50eadeea?KeyID=52462340&Signature=5vWMdLgFW85VJbV5u0qLnrV4oLbSD7w4i9t%2F6piibj4LzAECRzso%2F7ohyJcf8vmffMCj6eBYF%2FAFoZoWwT%252B5Dg%253D%253D", "datePublished": "2020-12-29T17:44:32.109350+02:00", "dateModified": "2020-12-29T17:44:32.104448+02:00", "language": "uk", "documentOf": "tender"}, {"id": "3c1b604fc55846d18c20eec69864da97", "hash": "md5:2e00da1363001dbb18768d867eb5f108", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 7.pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 7.pdf", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 7.pdf", "description": "SHA1: 4d0e99261240cbd12b0316d7a99eabe7bbac9f56; SHA2-384: 5e3fe43e7fb2cc957241e2d55d069d2e6b9092e54127622020c7e0be36854ee07b69cfd2aecef1281e1f52e39083bb7e; Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/259d18ac0aae48a4804f3aa623a0ed2b?KeyID=52462340&Signature=Oz%252BOhqwKhSivRztbm2bAgikn%252BXQ3xvcDVFxt01l3hWYXd6uLknVRpqWNouWyJEmy3QeDBA%252BUzLcpF5bpCdNEDQ%253D%253D", "datePublished": "2021-01-26T16:45:26.591698+02:00", "dateModified": "2021-01-26T16:45:26.591733+02:00", "relatedItem": "5966fa08a07d48b59f03b2f6846b6e4d", "documentOf": "change"}, {"id": "073724c6e80c4d6da1ea4693d10fd04c", "hash": "md5:7d3b68fb43a919897cbdc01f677d2199", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 2680f98d44c8a0771fea428489b00a3e9dfcd114; SHA2-384: 93ed8f02863e641e44e87127a99371c7def79b7fa310330373520fde280ffc8b09ca73f59ab544143a5bdc9359b02567; Antivirus: ESET Antivirus", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/b0535fba34534e58943789eee54398ae?KeyID=52462340&Signature=h0JYvSS3WMLkVx8o8%252BVI%252BkuWLOmP2fuMCM7KczDmJS1Ylsg1gxPeYJXy1MRs4FcylIt67iaELjPFHTBZnr4lBQ%253D%253D", "datePublished": "2021-01-26T16:46:33.881332+02:00", "dateModified": "2021-01-26T16:46:33.873681+02:00", "language": "uk", "documentOf": "tender"}, {"id": "f798b3ef7f224a2eb68d89a0528b8155", "hash": "md5:3d57953e57c5b047feeb23efcaf4116d", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 8.pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 8.pdf", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 8.pdf", "description": "SHA1: 0a27ddbe3c8e9b551853efc6c4d3f28e07b6482a; SHA2-384: f48f85345d66ecfe2506b5e940072e6de0ecc007e15bcf7b99726ac0934c0d67f1944b37527d89b1f1607b9d5b5abf28", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/b16841f0d00b48619f7103a16ead8b4a?Signature=4uvFjjnn10g05p%2B0ZOCOhUvnX0h7esQWxueCDzaEq%2F1HrEP%2BsHY9wI6Tf3DJGnK2V%2FYqA%2FqLMiHYC4EB2PGIBQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-04-02T16:18:02.271589+03:00", "dateModified": "2021-04-02T16:18:02.271618+03:00", "relatedItem": "6687c27e004f472d85111af6a1adb609", "documentOf": "change"}, {"id": "073724c6e80c4d6da1ea4693d10fd04c", "hash": "md5:41cbb3689f4d9b798a8d57fe5407a99d", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 3786fe5e6a26fcc04cfeef85cf1994f248e57900; SHA2-384: d8884fa04e6a3bf1a789e96daeb9cde7be1b4aae0b4be307c433b284e09845de89f4fb6252bbc7a80f2674274346ccce", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/2084e230e9cb4750b4ae47e4ca7c5e09?Signature=ItP%2F7pXH4E0mu1P83%2BJ%2BpeH7MiJuxmP9Ozq%2FfC5lVdXp26IEwTxint6WyhEt67fNLzvlmolNZ%2F4nyS7rUY9lBA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-04-02T16:18:51.890346+03:00", "dateModified": "2021-04-02T16:18:51.885870+03:00", "language": "uk", "documentOf": "tender"}, {"id": "073724c6e80c4d6da1ea4693d10fd04c", "hash": "md5:0a21d50260c04108b176bc13e2985506", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 9b07fb7a348984102a9899716574ed7f21d28088; SHA2-384: c6f86376ab2daf15fe11806d91042b76d08677b41e1a07c032962e6b68f2d636747d1032930556cbf39aa137822d644d", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/6507e3788a0e4b9587c5036a8c7fb1bc?Signature=r99S6HhzAcPbXgp7xmEuAmDRZ%2FGv59IPLOTcUr3z3BLmlX5pTsbvy7w7SGok9X3llC6cF3ZRoEg5Go0wvfO4CQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-05-25T11:51:33.136739+03:00", "dateModified": "2021-05-25T11:51:33.131308+03:00", "language": "uk", "documentOf": "tender"}], "amountPaid": {"amount": 530000.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 441666.67}, "value": {"amount": 530000.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 441666.67}, "terminationDetails": "", "dateCreated": "2019-12-28T10:15:21.683343+02:00", "buyer": {"kind": "general", "name": "\u0423\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f \u0436\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u043e-\u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u044e \u0442\u0430 \u0435\u043a\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0457 \u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u043f\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438", "address": {"postalCode": "46001", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041a\u043e\u043f\u0435\u0440\u043d\u0438\u043a\u0430,1", "region": "\u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u043f\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u043f\u0456\u043b\u044c"}, "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "legalName_en": "Office of Housing and Environment beautification Ternopil City Council", "id": "35939939", "legalName": "\u0423\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f \u0436\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u043e-\u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u044e \u0442\u0430 \u0435\u043a\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0457 \u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u043f\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438"}, "name_en": "Office of Housing and Environment beautification Ternopil City Council"}, "milestones": [{"code": "prepayment", "description": "\u041b\u043e\u0442-4. \u0423\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0443\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e-\u0434\u043e\u0440\u043e\u0436\u043d\u044c\u043e\u0457 \u043c\u0435\u0440\u0435\u0436\u0456 \u0441\u0456\u043b \u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u043f\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431'\u0454\u0434\u043d\u0430\u043d\u043e\u0457 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0438 \u043d\u0430 2020\u0440.(\u0441.\u041a\u0443\u0440\u0456\u0432\u0446\u0456, \u0441.\u041c\u0430\u043b\u0430\u0448\u0456\u0432\u0446\u0456, \u0441.\u0406\u0432\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0446\u0456, \u0441.\u041a\u043e\u0431\u0437\u0430\u0440\u0456\u0432\u043a\u0430, \u0441.\u0412\u0435\u0440\u0442\u0435\u043b\u043a\u0430, \u0441.\u0427\u0435\u0440\u043d\u0438\u0445\u0456\u0432, \u0441.\u0413\u043b\u044f\u0434\u043a\u0438, \u0441.\u041f\u043b\u0435\u0441\u043a\u0456\u0432\u0446\u0456 )", "sequenceNumber": 0, "title": "submittingServices", "duration": {"type": "working", "days": 7}, "percentage": 30.0, "type": "financing", "id": "883d371c2672478eb42f3e249052bc17", "status": "scheduled"}, {"code": "postpayment", "description": "\u041b\u043e\u0442-4. \u0423\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0443\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e-\u0434\u043e\u0440\u043e\u0436\u043d\u044c\u043e\u0457 \u043c\u0435\u0440\u0435\u0436\u0456 \u0441\u0456\u043b \u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u043f\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431'\u0454\u0434\u043d\u0430\u043d\u043e\u0457 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0438 \u043d\u0430 2020\u0440.(\u0441.\u041a\u0443\u0440\u0456\u0432\u0446\u0456, \u0441.\u041c\u0430\u043b\u0430\u0448\u0456\u0432\u0446\u0456, \u0441.\u0406\u0432\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0446\u0456, \u0441.\u041a\u043e\u0431\u0437\u0430\u0440\u0456\u0432\u043a\u0430, \u0441.\u0412\u0435\u0440\u0442\u0435\u043b\u043a\u0430, \u0441.\u0427\u0435\u0440\u043d\u0438\u0445\u0456\u0432, \u0441.\u0413\u043b\u044f\u0434\u043a\u0438, \u0441.\u041f\u043b\u0435\u0441\u043a\u0456\u0432\u0446\u0456 )", "sequenceNumber": 0, "title": "submittingServices", "duration": {"type": "working", "days": 7}, "percentage": 70.0, "type": "financing", "id": "91ee9de7e21c46988b8363304ae759ab", "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}