{"data": {"awardID": "276b494e190149b692a12de3fe7eb818", "contractID": "UA-2021-01-18-003335-a-a1", "contractNumber": "1\u0437/21", "period": {"startDate": "2021-02-22T00:00:00+02:00", "endDate": "2021-12-31T00:00:00+02:00"}, "dateSigned": "2021-02-22T15:06:00+02:00", "dateModified": "2024-01-18T14:58:49.053601+02:00", "dateCreated": "2021-02-22T15:36:12.989918+02:00", "items": [{"id": "6b6c3dd1884c4190af43e13262c5e263", "description": "\u041d\u0430\u0444\u0442\u0430 \u0456 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0438\u043b\u044f\u0442\u0438 (\u0411\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d 0 \u0410 - 92)", "quantity": 3000.0, "deliveryDate": {"startDate": "2021-02-10T00:00:00+02:00", "endDate": "2021-12-31T00:00:00+02:00"}, "classification": {"description": "\u041d\u0430\u0444\u0442\u0430 \u0456 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0438\u043b\u044f\u0442\u0438", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "09130000-9"}, "unit": {"name": "\u043b\u0456\u0442\u0440", "code": "LTR"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u041f\u0456\u0432\u043d\u0456\u0447\u043d\u043e-\u041a\u0430\u0432\u043a\u0430\u0437\u044c\u043a\u0430, 56\u0410", "locality": "\u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432", "region": "\u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "61071", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}}, {"id": "b80b6997e3034aeb95ed3db0ac59a559", "description": "\u041d\u0430\u0444\u0442\u0430 \u0456 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0438\u043b\u044f\u0442\u0438 (\u0413\u0430\u0437 \u0441\u043a\u0440\u0430\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439)", "quantity": 6000.0, "deliveryDate": {"startDate": "2021-02-08T00:00:00+02:00", "endDate": "2021-12-31T00:00:00+02:00"}, "classification": {"description": "\u041d\u0430\u0444\u0442\u0430 \u0456 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0438\u043b\u044f\u0442\u0438", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "09130000-9"}, "unit": {"name": "\u043b\u0456\u0442\u0440", "code": "LTR"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u041f\u0456\u0432\u043d\u0456\u0447\u043d\u043e-\u041a\u0430\u0432\u043a\u0430\u0437\u044c\u043a\u0430, 56\u0410", "locality": "\u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432", "region": "\u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "61071", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}}], "tender_id": "06d1f9018dfd48c4a17d8e1d40fd0897", "owner": "prom.ua", "status": "terminated", "suppliers": [{"name": "\u0422\u041e\u0412 \u0412\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440-\u041e\u0456\u043b", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "38160953", "legalName": "\u0422\u041e\u0412 \u0412\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440-\u041e\u0456\u043b"}, "address": {"streetAddress": "\u043f\u0440\u043e\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442 \u042e\u0432\u0456\u043b\u0435\u0439\u043d\u0438\u0439, 56", "locality": "\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432", "region": "\u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "61153", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "sme"}], "changes": [{"rationale": "\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0449\u043e\u0434\u043e \u0442\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d\u0456\u0456\u0432 \u0434\u0456\u0457 \u0442\u0430\u043b\u043e\u0435\u0456\u0432", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "1", "dateSigned": "2021-03-05T15:09:00+02:00", "id": "7d34b338910545bba3efd77d53bb7a19", "status": "active", "date": "2021-03-09T15:10:49.139787+02:00"}, {"rationale": "\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0449\u043e\u0434\u043e \u0442\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0442\u0430\u043b\u043e\u043d\u0456\u0432", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "1", "dateSigned": "2021-03-05T15:54:00+02:00", "id": "22f30b63550c4c99bab7366937932c17", "status": "active", "date": "2021-03-09T15:55:06.246231+02:00"}], "implementation": {"transactions": [{"date": "2021-03-11T10:25:14+02:00", "value": {"amount": 52716.0, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA428201720343131001200011307", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u041e\u0414\u041b\u0412\u041c"}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA523003460000026001011963801", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0422\u041e\u0412 \"\u0412\u0415\u041a\u0422\u041e\u0420-\u041eI\u041b\""}, "status": "successful", "id": "136428527", "documents": [{"title": "Transaction_136430357_and_72_others.xml", "format": "text/plain", "documentOf": "contract", "id": "098dfd1487d84002acb3e1d1aed6dbaa", "hash": "md5:90cdb6883127257c21d75e0c29268a9d", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/73931959ea734c03b70b34aa2b9785a7?Signature=EehlQBxmpG7pUONXvEZfpaBaAHCKovmk6CLbq4acGsvvFjNZZUnVOqDaiWbiqw9kJCzezhLexA7SqqmcDRYhBA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-03-11T10:34:48.096166+02:00", "dateModified": "2021-03-11T10:34:48.096186+02:00"}]}, {"date": "2021-07-08T10:39:34+03:00", "value": {"amount": 27450.0, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA428201720343131001200011307", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u041e\u0414\u041b\u0412\u041c"}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA523003460000026001011963801", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0422\u041e\u0412 \"\u0412\u0415\u041a\u0422\u041e\u0420-\u041eI\u041b\""}, "status": "successful", "id": "171718468", "documents": [{"title": "Transaction_171718468_and_5_others.xml", "format": "text/plain", "documentOf": "contract", "id": "df85b1ee2a60481bb427b1f51179b6de", "hash": "md5:634ecd360f7d775ce7363e2a5b882fab", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c2a3b124187e4244ad99d9def06f707b?Signature=8pU7jTMnLVLGuCw4Ee%2BIUvhStGwk%2FpArMeZWgjglZq0uUtxCxtjYhgnXfF8HKsAOJQ3srt9lh5XPHtl6V94yCQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-07-08T10:44:58.050540+03:00", "dateModified": "2021-07-08T10:44:58.050560+03:00"}]}, {"date": "2021-10-11T10:24:21+03:00", "value": {"amount": 16193.0, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA428201720343131001200011307", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u041e\u0414\u041b\u0412\u041c"}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA523003460000026001011963801", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0422\u041e\u0412 \"\u0412\u0415\u041a\u0422\u041e\u0420-\u041eI\u041b\""}, "status": "successful", "id": "201126528", "documents": [{"title": "Transaction_201204058_and_199_others.xml", "format": "text/plain", "documentOf": "contract", "id": "f127f569fe1f4caabdbcfca2236780c0", "hash": "md5:1125363658f749a66f8c4d4f5e11fd28", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/0e1b623f48704fcb9c2556b962d89879?Signature=fR9DZgqynP8SPC4porMi%2FkEGKqfaoOInXWXC400hMq35zp2%2BP%2FzYnQd6%2BENpVRFy6eYYNNfdrS9vutsOLCoXCA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-10-11T10:46:20.059704+03:00", "dateModified": "2021-10-11T10:46:20.059731+03:00"}]}, {"date": "2021-10-21T10:25:35+03:00", "value": {"amount": 37242.3, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA428201720343131001200011307", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u041e\u0414\u041b\u0412\u041c"}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA523003460000026001011963801", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0422\u041e\u0412 \"\u0412\u0415\u041a\u0422\u041e\u0420-\u041eI\u041b\""}, "status": "successful", "id": "204578596", "documents": [{"title": "Transaction_204809175_and_20_others.xml", "format": "text/plain", "documentOf": "contract", "id": "d9a59c11dc944cbf87e1cdddc2487cb9", "hash": "md5:71cefa4e32afb4bfded47a893ab3bfb2", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e9a7c79d0a97482baab63fc357854cc8?Signature=JRfRxdh%2BMynI8socs8RGn5sz%2BOLeM5UxL1CTf9whGlUM%2FhiSGwv9Jh8lt5YmskBeJoeff8iz51%2FgHsE6IU7%2FBg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-10-21T10:34:50.739273+03:00", "dateModified": "2021-10-21T10:34:50.739291+03:00"}]}, {"date": "2021-11-02T10:07:12+02:00", "value": {"amount": 30810.0, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA428201720343131001200011307", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u041e\u0414\u041b\u0412\u041c"}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA523003460000026001011963801", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0422\u041e\u0412 \"\u0412\u0415\u041a\u0422\u041e\u0420-\u041eI\u041b\""}, "status": "successful", "id": "208850985", "documents": [{"title": "Transaction_209051907_and_16_others.xml", "format": "text/plain", "documentOf": "contract", "id": "26a350605f744e5e95ef4165222cb9e5", "hash": "md5:656e58b01dc0810f57b32b886527b10f", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/de9346ce3f7243739318b426b58386fd?Signature=TXI2p6C6bezn3tDN5eeuz%2BFgRWkC10K%2Fu27a93BNFt1yRPS%2FZapAcQtBEAJ3gTNHBYP7fJSNpW9iPbpFGbmYDg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-11-02T10:15:20.054176+02:00", "dateModified": "2021-11-02T10:15:20.054204+02:00"}]}]}, "documents": [{"documentType": "contractSigned", "id": "bda4f04052364f3ea74789fd266e0202", "hash": "md5:051f2b53544a9d708b238c4689bdb12e", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u0412\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u041e\u0456\u043b (\u0433\u0430\u0437-\u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d).pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/7fba88d2c2434b7091bfb5f91e286dd5?Signature=q%2FHgtEfkSPKaT0kjEOyndhZClgO%2BeDIs6ZhPJzFu3%2FWI6pCFbvW2PF3bhsC5pqAedqdXmBq1omzI6VIqFCLNAQ%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "datePublished": "2021-02-22T15:30:19.613533+02:00", "dateModified": "2021-02-22T15:30:19.613566+02:00"}, {"id": "42414e8d9f6947958c2150873f808eeb", "hash": "md5:1a8186a738fb6a738f64e0f5c6eabf89", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/776291b76efd4e228cf755122c90420d?Signature=naRTUPcsQ2Htj3l5epCUPHEbHUURy0iBqWI29ZgFmDz6S4url8yuR5f8o1%2BgLGI68IdsCrxaTGYSpntU%2BocsAA%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "datePublished": "2021-02-22T15:34:25.167018+02:00", "dateModified": "2021-02-22T15:34:25.167038+02:00"}, {"documentType": "contractAnnexe", "relatedItem": "7d34b338910545bba3efd77d53bb7a19", "id": "eaf9972714854c3e8d6ee5c64e21154d", "hash": "md5:ce841fb4c108cf0fb9b8aa3675245d6e", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0412\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u041e\u0456\u043b 1\u0437-21 \u0432\u0456\u0434 22.02.202105.03.2021.jpg", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/3c9bbd4f324d4d80a2e2787d58198c33?Signature=WVI6B%2FEt74Ln9z9z9zUKRyYWU%2Bi6jGv2%2F%2FEGNP1O4CjFmYgPEH7i%2BHuAp3VnGsqnwEC9NuE00vO3UJQfT00jBw%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "change", "datePublished": "2021-03-09T15:10:08.741790+02:00", "dateModified": "2021-03-09T15:10:08.741812+02:00"}, {"relatedItem": "7d34b338910545bba3efd77d53bb7a19", "id": "27006ee0ef434e808203efc4a2bf1096", "hash": "md5:b564ef6eca88f493bae4148b055bb08e", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/0bdec52f22e94c089695b314bb4fd57e?Signature=cuR2eDl9LNr3LM5R3PHxHPd1YL2gKHezztqEC4DkGk2IG9r93bl2Q9anP8Qsq%2BXGVIxDZTZPxfgUT4LOpMJJBg%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "change", "datePublished": "2021-03-09T15:10:48.778307+02:00", "dateModified": "2021-03-09T15:10:48.778335+02:00"}, {"documentType": "contractAnnexe", "relatedItem": "22f30b63550c4c99bab7366937932c17", "id": "b0655b2540a44356b26ba6e361c18f1d", "hash": "md5:1b7db6d3e79a2e71232de26d8392a0fc", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0412\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u041e\u0456\u043b 1\u0437-21 \u0432\u0456\u0434 22.02.202105.03.2021.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/fc607ce5773e4a22aad0c29f034373ad?Signature=lO71a7p%2F7dRpCn%2BkyPTCaE7JjyC%2FpKX1goHR2o6xnBca96nbuw5zeGNi413uWacqEBpIyTpmTv0oJSGauDRYBQ%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "change", "datePublished": "2021-03-09T15:53:49.748486+02:00", "dateModified": "2021-03-09T15:53:49.748516+02:00"}, {"relatedItem": "22f30b63550c4c99bab7366937932c17", "id": "888104fe332e43498d199613d01b04c9", "hash": "md5:a2b49c2110f8534858518bf440446956", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a9413c96ce1249a8a6082a9a24a69790?Signature=aS0U9TUd3Wp4nrl%2Fe%2Fqb3QygRGUmLiyXQDPJakCQhNpN5qIm1pXjUPKs4zcFwAIv51%2BREFKBRuF8Exxmy87pBQ%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "change", "datePublished": "2021-03-09T15:55:02.239283+02:00", "dateModified": "2021-03-09T15:55:02.239312+02:00"}, {"id": "42414e8d9f6947958c2150873f808eeb", "hash": "md5:88820902f49c346a428b66d78eff8bc0", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/33e150f0e9ab43938e7a2e0ab5122e21/documents/42414e8d9f6947958c2150873f808eeb?download=9f28492b45224819b8a5c63ed03ce32e", "documentOf": "tender", "datePublished": "2024-01-18T14:58:48.944567+02:00", "dateModified": "2024-01-18T14:58:48.943076+02:00"}], "amountPaid": {"amount": 164700.0, "currency": "UAH", "amountNet": 137250.0, "valueAddedTaxIncluded": true}, "value": {"amount": 164700.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 137250.0}, "buyer": {"name": "\u041e\u0411\u041b\u0410\u0421\u041d\u0410 \u0414\u0415\u0420\u0416\u0410\u0412\u041d\u0410 \u041b\u0406\u041a\u0410\u0420\u041d\u042f \u0412\u0415\u0422\u0415\u0420\u0418\u041d\u0410\u0420\u041d\u041e\u0407 \u041c\u0415\u0414\u0418\u0426\u0418\u041d\u0418", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "00709069", "legalName": "\u041e\u0411\u041b\u0410\u0421\u041d\u0410 \u0414\u0415\u0420\u0416\u0410\u0412\u041d\u0410 \u041b\u0406\u041a\u0410\u0420\u041d\u042f \u0412\u0415\u0422\u0415\u0420\u0418\u041d\u0410\u0420\u041d\u041e\u0407 \u041c\u0415\u0414\u0418\u0426\u0418\u041d\u0418"}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041f\u0456\u0432\u043d\u0456\u0447\u043d\u043e\u043a\u0430\u0432\u043a\u0430\u0437\u044c\u043a\u0430, \u0431\u0443\u0434. 56 \u0410", "locality": "\u043c. \u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432", "region": "\u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "61071", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "kind": "general"}, "milestones": [{"id": "2611590bb9834e3d971946765b561c08", "title": "deliveryOfGoods", "description": "", "type": "financing", "code": "postpayment", "percentage": 100.0, "duration": {"days": 20, "type": "calendar"}, "sequenceNumber": 0, "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}, "id": "33e150f0e9ab43938e7a2e0ab5122e21"}, "config": {"restricted": false}}