{"data": {"status": "terminated", "period": {"startDate": "2017-08-14T00:00:01+03:00", "endDate": "2017-12-31T23:59:59+02:00"}, "owner": "netcast.com.ua", "id": "336f6dd289394cde9266bc7630695270", "tender_id": "f42faa38869e436bb6a3b1fb9c2b0ec4", "documents": [{"hash": "md5:c9ea381c85e5e1945e1b830d14db8efe", "description": "SHA1: 4dd1aa67d19a631aa84e22fa030497290b802859", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/2c4382601c43409eb4f212bacb5e3d30?KeyID=52462340&Signature=a7USXmp6FItyZ9bMcaWIRjZWr8D5Gwqg5FA7IwSrhOqCHjs0Tajh6dj0t8%252Bk3MSJJ1gSxw018rXP2f20%252B%252BoCAA%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u043e\u0432\u043e\u0447\u0456.pdf", "description_en": "SHA1: 4dd1aa67d19a631aa84e22fa030497290b802859", "datePublished": "2017-08-14T12:52:37.220914+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u043e\u0432\u043e\u0447\u0456.pdf", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-08-14T12:52:37.220949+03:00", "description_ru": "SHA1: 4dd1aa67d19a631aa84e22fa030497290b802859", "id": "dd166c54227d4c60a1e5c3eb220f5920"}, {"hash": "md5:4a8437f495cf4a77e4e18f69aa8acd02", "description": "SHA1: 97892f398f086feaad5ed02348b8733a8ae04fbd", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/fb1b8a8abb304be5843e69372f9269e8?KeyID=52462340&Signature=UhlNP%2FZRmQN%2FlVUrJu76oESzN13Wk4qMHGXuErXE8YiCOQncqi43mzhv8JCiupRgV%2FwO7rpCaU3w8OcXh1l3Bg%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: 97892f398f086feaad5ed02348b8733a8ae04fbd", "datePublished": "2017-08-14T12:59:09.457622+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2017-08-14T12:59:09.457646+03:00", "description_ru": "SHA1: 97892f398f086feaad5ed02348b8733a8ae04fbd", "id": "034686c71c7643df8e8cecab43ff1cd3"}, {"hash": "md5:863d40a3cface6884502a1b0f5dd16f4", "description": "SHA1: ed1120798c49b92566eedb257939291532346380", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/7f7697fec3a449fdba006fd3dd2b29d2?KeyID=52462340&Signature=%2FLcco3ZCu2yrLUNzUgjwzpGnoy%2FjVYMd683iJXAUMbmhnEspBBLkYoBhpf1rJ%252B7%252BilP%2FwmP32jqqJQxurM9iBw%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: 97892f398f086feaad5ed02348b8733a8ae04fbd", "datePublished": "2017-09-22T10:12:58.437033+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2017-09-22T10:12:58.433698+03:00", "description_ru": "SHA1: 97892f398f086feaad5ed02348b8733a8ae04fbd", "id": "034686c71c7643df8e8cecab43ff1cd3"}, {"hash": "md5:85b452b2d65f4e14d8f3dc5aca058ff1", "description": "SHA1: 651454dc1ee2c506f6875b27a56ffc263a05948b", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f6ecac8a451544ae850bc7a38bc7e61d?KeyID=52462340&Signature=sGZXRjCy81ho1mzYW52sX0AgZyqOY5xk4GUgUEL%2F4YUsB84IQS7QDR4AAItOB%252B4mlpV8xCfDhK%252Bkc6Qr%252BWcwCA%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: 97892f398f086feaad5ed02348b8733a8ae04fbd", "datePublished": "2017-09-29T16:44:44.667430+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2017-09-29T16:44:44.649629+03:00", "description_ru": "SHA1: 97892f398f086feaad5ed02348b8733a8ae04fbd", "id": "034686c71c7643df8e8cecab43ff1cd3"}, {"hash": "md5:df2e184e4c5abeeea559687d014ea2e4", "description": "SHA1: 7553d029f56c49ab030811d4d2aff74bbae7c51d", "title": "\u0414\u0423 3.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/2c23d344697d4d1f94c626fbc563f22b?KeyID=52462340&Signature=CmL9eUr4T2NAb%2FOPmZW4471tuQUj0EXNGmEkMZIQmZH8yOD0k8aAd2bDJpmPOFBtQdZkXWvKfpMkh5yTfDcEDg%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u0423 3.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-10-27T12:54:25.162170+03:00", "title_ru": "\u0414\u0423 3.pdf", "dateModified": "2017-10-27T12:54:25.162196+03:00", "relatedItem": "c2e6bf8c07d44a208bd3db4bc4d6593f", "id": "9a7cd506adbc45eab2288e698313172e"}, {"hash": "md5:9cdbc40bfad25a7a6f32fe65cce4831b", "description": "SHA1: 14130fe01e65fc77ba4a4b5aa54fd1b50be86baa", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f49dfb682c27454c830fb043ac976efd?KeyID=52462340&Signature=tEGn1LBZ14IZE9G7o%252B7W321sFoKBvyzE8jE5XCVvlkyJ28vFX9Uz7dQWPHtS72slATVWI8BvYVGJ2LK6q4rmCg%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: 97892f398f086feaad5ed02348b8733a8ae04fbd", "datePublished": "2017-10-27T12:57:04.636219+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2017-10-27T12:57:04.628099+03:00", "description_ru": "SHA1: 97892f398f086feaad5ed02348b8733a8ae04fbd", "id": "034686c71c7643df8e8cecab43ff1cd3"}, {"hash": "md5:5c86c31919a59122c9c8b9c3e5ba16f2", "description": "SHA1: cb26c82224debe44b0647fcf756ebe4c8e1eafbc", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c28d559d9ab745038bc47ebadbe1e47b?KeyID=52462340&Signature=1d0AgO7oya2x8HsSd6mO%252BIfrQ6ohvxvHBlXasQp92tGqrY9TzSJ3fC%252B7PbgouqheliNl7F29tTmckzt8ZHKsDQ%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: 97892f398f086feaad5ed02348b8733a8ae04fbd", "datePublished": "2018-01-03T10:59:26.393894+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-01-03T10:59:26.390109+02:00", "description_ru": "SHA1: 97892f398f086feaad5ed02348b8733a8ae04fbd", "id": "034686c71c7643df8e8cecab43ff1cd3"}], "contractNumber": "41", "dateModified": "2018-01-03T10:59:31.083362+02:00", "dateSigned": "2017-08-14T00:00:01+03:00", "amountPaid": {"currency": "UAH", "amount": 117743.76, "valueAddedTaxIncluded": true}, "items": [{"description": "\u041e\u0433\u0456\u0440\u043a\u0438", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u041e\u0432\u043e\u0447\u0456, \u0444\u0440\u0443\u043a\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u0433\u043e\u0440\u0456\u0445\u0438", "id": "03220000-9"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "65038", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0424\u043e\u043d\u0442\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0430, 159", "region": "\u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u041e\u0434\u0435\u0441\u0430"}, "deliveryDate": {"startDate": "2017-08-14T11:25:36+03:00", "endDate": "2017-12-31T16:00:00+02:00"}, "id": "55b77e0d8da49a670bd1304136c38bd6", "unit": {"code": "KGM", "name": "\u043a\u0433", "value": {"currency": "UAH", "amount": 22.2, "valueAddedTaxIncluded": true}}, "quantity": 1200}, {"description": "\u041a\u0430\u0431\u0430\u0447\u043a\u0438", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u041e\u0432\u043e\u0447\u0456, \u0444\u0440\u0443\u043a\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u0433\u043e\u0440\u0456\u0445\u0438", "id": "03220000-9"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "65038", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0424\u043e\u043d\u0442\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0430, 159", "region": "\u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u041e\u0434\u0435\u0441\u0430"}, "deliveryDate": {"startDate": "2017-08-14T11:25:36+03:00", "endDate": "2017-12-31T16:00:00+02:00"}, "id": "ad3e38091ad383f0c689f031f0c5279c", "unit": {"code": "KGM", "name": "\u043a\u0433", "value": {"currency": "UAH", "amount": 12.36, "valueAddedTaxIncluded": true}}, "quantity": 1000}, {"description": "\u041e\u0432\u043e\u0447\u0456 \u043b\u0438\u0441\u0442\u043a\u043e\u0432\u0456", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u041e\u0432\u043e\u0447\u0456, \u0444\u0440\u0443\u043a\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u0433\u043e\u0440\u0456\u0445\u0438", "id": "03220000-9"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "65038", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0424\u043e\u043d\u0442\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0430, 159", "region": "\u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u041e\u0434\u0435\u0441\u0430"}, "deliveryDate": {"startDate": "2017-08-14T11:25:36+03:00", "endDate": "2017-12-31T16:00:00+02:00"}, "id": "6a0511dba55eea2163739d775f896ce7", "unit": {"code": "KGM", "name": "\u043a\u0433", "value": {"currency": "UAH", "amount": 149.0, "valueAddedTaxIncluded": true}}, "quantity": 60}, {"description": "\u0411\u0443\u0440\u044f\u043a", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u041e\u0432\u043e\u0447\u0456, \u0444\u0440\u0443\u043a\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u0433\u043e\u0440\u0456\u0445\u0438", "id": "03220000-9"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "65038", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0424\u043e\u043d\u0442\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0430, 159", "region": "\u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u041e\u0434\u0435\u0441\u0430"}, "deliveryDate": {"startDate": "2017-08-14T11:25:36+03:00", "endDate": "2017-12-31T16:00:00+02:00"}, "id": "25c54ef5dafb0a69b397ee31b1a8c7c8", "unit": {"code": "KGM", "name": "\u043a\u0433", "value": {"currency": "UAH", "amount": 8.4, "valueAddedTaxIncluded": true}}, "quantity": 1400}, {"description": "\u041c\u043e\u0440\u043a\u0432\u0430", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u041e\u0432\u043e\u0447\u0456, \u0444\u0440\u0443\u043a\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u0433\u043e\u0440\u0456\u0445\u0438", "id": "03220000-9"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "65038", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0424\u043e\u043d\u0442\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0430, 159", "region": "\u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u041e\u0434\u0435\u0441\u0430"}, "deliveryDate": {"startDate": "2017-08-14T11:25:36+03:00", "endDate": "2017-12-31T16:00:00+02:00"}, "id": "d85444e8242095dc0862491efff8b9df", "unit": {"code": "KGM", "name": "\u043a\u0433", "value": {"currency": "UAH", "amount": 16.8, "valueAddedTaxIncluded": true}}, "quantity": 1300}, {"description": "\u0426\u0438\u0431\u0443\u043b\u044f", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u041e\u0432\u043e\u0447\u0456, \u0444\u0440\u0443\u043a\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u0433\u043e\u0440\u0456\u0445\u0438", "id": "03220000-9"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "65038", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0424\u043e\u043d\u0442\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0430, 159", "region": "\u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u041e\u0434\u0435\u0441\u0430"}, "deliveryDate": {"startDate": "2017-08-14T11:25:36+03:00", "endDate": "2017-12-31T16:00:00+02:00"}, "id": "9f0452eecbeaa5e9b55145be78cff657", "unit": {"code": "KGM", "name": "\u043a\u0433", "value": {"currency": "UAH", "amount": 15.48, "valueAddedTaxIncluded": true}}, "quantity": 1300}, {"description": "\u041a\u0430\u043f\u0443\u0441\u0442\u0430 \u043a\u0430\u0447\u0430\u043d\u043d\u0430", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u041e\u0432\u043e\u0447\u0456, \u0444\u0440\u0443\u043a\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u0433\u043e\u0440\u0456\u0445\u0438", "id": "03220000-9"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "65038", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0424\u043e\u043d\u0442\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0430, 159", "region": "\u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u041e\u0434\u0435\u0441\u0430"}, "deliveryDate": {"startDate": "2017-08-14T11:25:36+03:00", "endDate": "2017-12-31T16:00:00+02:00"}, "id": "152edd59dd5f4bce9cc970b77de9a244", "unit": {"code": "KGM", "name": "\u043a\u0433", "value": {"currency": "UAH", "amount": 13.98, "valueAddedTaxIncluded": true}}, "quantity": 1500}, {"description": "\u041a\u0430\u043f\u0443\u0441\u0442\u0430 \u0446\u0432\u0456\u0442\u043d\u0430", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u041e\u0432\u043e\u0447\u0456, \u0444\u0440\u0443\u043a\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u0433\u043e\u0440\u0456\u0445\u0438", "id": "03220000-9"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "65038", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0424\u043e\u043d\u0442\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0430, 159", "region": "\u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u041e\u0434\u0435\u0441\u0430"}, "deliveryDate": {"startDate": "2017-08-14T11:25:36+03:00", "endDate": "2017-12-31T16:00:00+02:00"}, "id": "870e381358c0d8afffc45209422e10b7", "unit": {"code": "KGM", "name": "\u043a\u0433", "value": {"currency": "UAH", "amount": 20.0, "valueAddedTaxIncluded": true}}, "quantity": 500}, {"description": "\u041f\u043e\u043c\u0456\u0434\u043e\u0440\u0438", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u041e\u0432\u043e\u0447\u0456, \u0444\u0440\u0443\u043a\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u0433\u043e\u0440\u0456\u0445\u0438", "id": "03220000-9"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "65038", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0424\u043e\u043d\u0442\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0430, 159", "region": "\u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u041e\u0434\u0435\u0441\u0430"}, "deliveryDate": {"startDate": "2017-08-14T11:25:36+03:00", "endDate": "2017-12-31T16:00:00+02:00"}, "id": "51a9cb7b6b5558df1440a92641052143", "unit": {"code": "KGM", "name": "\u043a\u0433", "value": {"currency": "UAH", "amount": 19.8, "valueAddedTaxIncluded": true}}, "quantity": 2000}, {"description": "\u0411\u0430\u043a\u043b\u0430\u0436\u0430\u043d\u0438", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u041e\u0432\u043e\u0447\u0456, \u0444\u0440\u0443\u043a\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u0433\u043e\u0440\u0456\u0445\u0438", "id": "03220000-9"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "65038", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0424\u043e\u043d\u0442\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0430, 159", "region": "\u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u041e\u0434\u0435\u0441\u0430"}, "deliveryDate": {"startDate": "2017-08-14T11:25:36+03:00", "endDate": "2017-12-31T16:00:00+02:00"}, "id": "b32e03ff376778da2d7c8a9e8df72b3b", "unit": {"code": "KGM", "name": "\u043a\u0433", "value": {"currency": "UAH", "amount": 12.48, "valueAddedTaxIncluded": true}}, "quantity": 1500}, {"description": "\u041f\u0435\u0440\u0435\u0446\u044c \u043e\u0432\u043e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0439", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u041e\u0432\u043e\u0447\u0456, \u0444\u0440\u0443\u043a\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u0433\u043e\u0440\u0456\u0445\u0438", "id": "03220000-9"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "65038", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0424\u043e\u043d\u0442\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0430, 159", "region": "\u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u041e\u0434\u0435\u0441\u0430"}, "deliveryDate": {"startDate": "2017-08-14T11:25:36+03:00", "endDate": "2017-12-31T16:00:00+02:00"}, "id": "8e82f61c01b353e3d34963950e37a23a", "unit": {"code": "KGM", "name": "\u043a\u0433", "value": {"currency": "UAH", "amount": 14.4, "valueAddedTaxIncluded": true}}, "quantity": 1500}, {"description": "\u042f\u0431\u043b\u0443\u043a\u0430", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u041e\u0432\u043e\u0447\u0456, \u0444\u0440\u0443\u043a\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u0433\u043e\u0440\u0456\u0445\u0438", "id": "03220000-9"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "65038", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0424\u043e\u043d\u0442\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0430, 159", "region": "\u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u041e\u0434\u0435\u0441\u0430"}, "deliveryDate": {"startDate": "2017-08-14T11:25:36+03:00", "endDate": "2017-12-31T16:00:00+02:00"}, "id": "3f3296c8a75f2b088c000373b72ea97d", "unit": {"code": "KGM", "name": "\u043a\u0433", "value": {"currency": "UAH", "amount": 14.5, "valueAddedTaxIncluded": true}}, "quantity": 1200}, {"description": "\u041f\u0435\u0440\u0441\u0438\u043a\u0438", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u041e\u0432\u043e\u0447\u0456, \u0444\u0440\u0443\u043a\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u0433\u043e\u0440\u0456\u0445\u0438", "id": "03220000-9"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "65038", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0424\u043e\u043d\u0442\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0430, 159", "region": "\u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u041e\u0434\u0435\u0441\u0430"}, "deliveryDate": {"startDate": "2017-08-14T11:25:36+03:00", "endDate": "2017-12-31T16:00:00+02:00"}, "id": "59e0624f65722ad01949b6a1f7bc3dee", "unit": {"code": "KGM", "name": "\u043a\u0433", "value": {"currency": "UAH", "amount": 25.98, "valueAddedTaxIncluded": true}}, "quantity": 500}, {"description": "\u0421\u043b\u0438\u0432\u0438", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u041e\u0432\u043e\u0447\u0456, \u0444\u0440\u0443\u043a\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u0433\u043e\u0440\u0456\u0445\u0438", "id": "03220000-9"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "65038", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0424\u043e\u043d\u0442\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0430, 159", "region": "\u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u041e\u0434\u0435\u0441\u0430"}, "deliveryDate": {"startDate": "2017-08-14T11:25:36+03:00", "endDate": "2017-12-24T16:00:00+02:00"}, "id": "0481f6dcd82530f42db75bf764a8f223", "unit": {"code": "KGM", "name": "\u043a\u0433", "value": {"currency": "UAH", "amount": 25.32, "valueAddedTaxIncluded": true}}, "quantity": 2000}, {"description": "\u0412\u0438\u0448\u043d\u0456 \u0442\u0430 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0448\u043d\u0456", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u041e\u0432\u043e\u0447\u0456, \u0444\u0440\u0443\u043a\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u0433\u043e\u0440\u0456\u0445\u0438", "id": "03220000-9"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "65038", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0424\u043e\u043d\u0442\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0430, 159", "region": "\u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u041e\u0434\u0435\u0441\u0430"}, "deliveryDate": {"startDate": "2017-08-14T11:25:36+03:00", "endDate": "2017-12-31T16:00:00+02:00"}, "id": "417d9bdf046a4c2f5438cb1581d2a9ac", "unit": {"code": "KGM", "name": "\u043a\u0433", "value": {"currency": "UAH", "amount": 25.0, "valueAddedTaxIncluded": true}}, "quantity": 50}, {"description": "\u0410\u0431\u0440\u0438\u043a\u043e\u0441\u0438", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u041d\u0435\u0442\u0440\u043e\u043f\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0444\u0440\u0443\u043a\u0442\u0438", "id": "03222300-6"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "65038", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0424\u043e\u043d\u0442\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0430, 159", "region": "\u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u041e\u0434\u0435\u0441\u0430"}, "deliveryDate": {"startDate": "2017-08-14T11:25:36+03:00", "endDate": "2017-12-31T16:00:00+02:00"}, "id": "deee1d1a636d058b2e8470ec001f99be", "unit": {"code": "KGM", "name": "\u043a\u0433", "value": {"currency": "UAH", "amount": 30.0, "valueAddedTaxIncluded": true}}, "quantity": 50}], "suppliers": [{"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "32751546"}, "name": "\u0422\u041e\u0412 \"\u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043b\u0456\u0432\u043a\u0430\"", "address": {"postalCode": "65031", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0410\u0433\u0440\u043e\u043d\u043e\u043c\u0456\u0447\u043d\u0430, 205", "region": "\u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u041e\u0434\u0435\u0441\u0430"}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 117743.76, "valueAddedTaxIncluded": true}, "terminationDetails": "", "awardID": "274fad013923408c88091de27d4da3c6", "changes": [{"status": "active", "contractNumber": "41", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["priceReduction"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2017-09-21T10:10:31+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "date": "2017-09-22T10:10:39.891919+03:00", "id": "a7fc59a81d894c2c947f6d34b081e009"}, {"status": "active", "contractNumber": "41", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["priceReduction"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2017-09-29T16:39:35+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u0440\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "date": "2017-09-29T16:39:39.006236+03:00", "id": "1766dba5d92e4e3aae862ed86f906a4b"}, {"status": "active", "contractNumber": "41", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2017-10-27T00:00:00+03:00", "rationale": "\u0423 \u0437\u0432\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0443\u0442\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438", "date": "2017-10-27T12:54:27.825675+03:00", "id": "c2e6bf8c07d44a208bd3db4bc4d6593f"}], "contractID": "UA-2017-08-02-000141-c-c2", "dateCreated": "2017-08-14T12:59:15.461080+03:00", "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "01982079", "legalName": "\u041a\u0417 \u0414\u0415\u0420\u0416\u0410\u0412\u041d\u0418\u0419 \u0417\u0410\u041a\u041b\u0410\u0414 \"\u0421\u041f\u0415\u0426\u0406\u0410\u041b\u0406\u0417\u041e\u0412\u0410\u041d\u0418\u0419 (\u0421\u041f\u0415\u0426\u0406\u0410\u041b\u042c\u041d\u0418\u0419) \u0421\u0410\u041d\u0410\u0422\u041e\u0420\u0406\u0419 \u0421\u041e\u041d\u042f\u0427\u041d\u0418\u0419 (\u041c. \u041e\u0414\u0415\u0421\u0410) \u041c\u0406\u041d\u0406\u0421\u0422\u0415\u0420\u0421\u0422\u0412\u0410 \u041e\u0425\u041e\u0420\u041e\u041d\u0418 \u0417\u0414\u041e\u0420\u041e\u0412'\u042f \u0423\u041a\u0420\u0410\u0407\u041d\u0418\""}, "name": "\u041a\u0417 \u0414\u0415\u0420\u0416\u0410\u0412\u041d\u0418\u0419 \u0417\u0410\u041a\u041b\u0410\u0414 \"\u0421\u041f\u0415\u0426\u0406\u0410\u041b\u0406\u0417\u041e\u0412\u0410\u041d\u0418\u0419 (\u0421\u041f\u0415\u0426\u0406\u0410\u041b\u042c\u041d\u0418\u0419) \u0421\u0410\u041d\u0410\u0422\u041e\u0420\u0406\u0419 \u0421\u041e\u041d\u042f\u0427\u041d\u0418\u0419 (\u041c. \u041e\u0414\u0415\u0421\u0410) \u041c\u0406\u041d\u0406\u0421\u0422\u0415\u0420\u0421\u0422\u0412\u0410 \u041e\u0425\u041e\u0420\u041e\u041d\u0418 \u0417\u0414\u041e\u0420\u041e\u0412'\u042f \u0423\u041a\u0420\u0410\u0407\u041d\u0418\"", "kind": "general", "address": {"postalCode": "65038", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0424\u043e\u043d\u0442\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0430, 159", "region": "\u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u041e\u0434\u0435\u0441\u0430"}}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}