{"data": {"awardID": "4749a54968a446168e2b09805a56a5e5", "contractID": "UA-2021-12-13-001756-a-a1", "contractNumber": "10", "period": {"startDate": "2022-01-17T00:00:00+02:00", "endDate": "2022-12-31T23:59:59+02:00"}, "dateSigned": "2022-01-17T00:00:00+02:00", "dateModified": "2023-01-02T12:38:07.423683+02:00", "dateCreated": "2022-01-17T09:17:20.781626+02:00", "items": [{"id": "e94c51b39d8d1239c468f770fee2f818", "description": "\u0444\u0456\u043b\u0435 \u043a\u0443\u0440\u044f\u0447\u0435 (\u0437\u0430\u043c\u043e\u0440\u043e\u0436\u0435\u043d\u0435)", "quantity": 447.7567, "deliveryDate": {"endDate": "2022-12-31T16:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u041f\u0456\u0434\u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438", "locality": "\u041a\u043e\u043d\u043e\u0442\u043e\u043f\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d", "region": "\u0421\u0443\u043c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "41627", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u041c\u2019\u044f\u0441\u043e", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "15110000-2"}, "unit": {"name": "\u043a\u0433", "code": "KGM"}}, {"id": "4e064aba079920f0af012444b0742785", "description": "\u0421\u0442\u0435\u0433\u0435\u043d\u0446\u044f \u043a\u0443\u0440\u044f\u0447\u0456 (\u0437\u0430\u043c\u043e\u0440\u043e\u0436\u0435\u043d\u0456)", "quantity": 1713.4215, "deliveryDate": {"endDate": "2022-12-31T16:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u041f\u0456\u0434\u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438", "locality": "\u041a\u043e\u043d\u043e\u0442\u043e\u043f\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d", "region": "\u0421\u0443\u043c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "41627", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u041c\u2019\u044f\u0441\u043e", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "15110000-2"}, "unit": {"name": "\u043a\u0433", "code": "KGM"}}, {"id": "e32a8c1fe46e8d4b35327fb9878978e9", "description": "\u0412\u0438\u0440\u0456\u0437\u043a\u0430 \u0437 \u0441\u0432\u0438\u043d\u0438\u043d\u0438 (\u0437\u0430\u043c\u043e\u0440\u043e\u0436\u0435\u043d\u0430)", "quantity": 337.704, "deliveryDate": {"endDate": "2022-12-31T16:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u041f\u0456\u0434\u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438", "locality": "\u041a\u043e\u043d\u043e\u0442\u043e\u043f\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d", "region": "\u0421\u0443\u043c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "41627", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u041c\u2019\u044f\u0441\u043e", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "15110000-2"}, "unit": {"name": "\u043a\u0433", "code": "KGM"}}], "tender_id": "4297181c65704cb5a402f6224f7713a5", "owner": "netcast.com.ua", "status": "terminated", "suppliers": [{"name": "\u0424\u041e\u041f \u0424\u0440\u043e\u043b\u043e\u0432\u0430 \u041e\u043b\u0435\u043d\u0430 \u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0457\u0432\u043d\u0430", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "2991107880", "legalName": "\u0424\u041e\u041f \u0424\u0440\u043e\u043b\u043e\u0432\u0430 \u041e\u043b\u0435\u043d\u0430 \u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0457\u0432\u043d\u0430"}, "address": {"streetAddress": "\u0413\u043e\u0434\u0443\u043b\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430,\u0431. 43", "locality": "\u0413\u043b\u0443\u0445\u0456\u0432", "region": "\u0421\u0443\u043c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "41400", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "micro"}], "changes": [{"id": "28ad50b9e1dd4d97853ba9ed7536743a", "status": "active", "date": "2022-09-08T16:06:42.624664+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0443\u043c\u0443 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "1", "dateSigned": "2022-09-08T00:00:00+03:00"}, {"id": "c4fa153a3c3a4662aa8d2c644736f61f", "status": "active", "date": "2022-10-07T09:24:02.313885+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "2", "dateSigned": "2022-10-07T00:00:00+03:00"}, {"id": "b7f1a2ba33e04eb2ba2e4541003f2ca8", "status": "active", "date": "2022-10-07T14:49:27.665114+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "2", "dateSigned": "2022-10-07T00:00:00+03:00"}, {"id": "d52e6cca5b2347ebaba636fcd0010275", "status": "active", "date": "2022-11-18T09:14:14.701728+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "3", "dateSigned": "2022-11-18T00:00:00+02:00"}, {"id": "93ffa228338e4aa48d37548e16aae183", "status": "active", "date": "2022-11-22T12:14:08.489897+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "4", "dateSigned": "2022-11-22T00:00:00+02:00"}, {"id": "fc366a748e644a01b7493c8272dddfb8", "status": "active", "date": "2022-11-30T13:16:10.041967+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "5", "dateSigned": "2022-11-30T00:00:00+02:00"}], "documents": [{"id": "cd7499840c494b1eb8feb39c3b354ac5", "hash": "md5:d1ca04ee71f0f272ee601d7c5641f0ca", "documentType": "contractSigned", "title": "\u043c_\u044f\u0441\u043e \u0434\u043e\u0433.pdf", "title_en": "\u043c_\u044f\u0441\u043e \u0434\u043e\u0433.pdf", "title_ru": "\u043c_\u044f\u0441\u043e \u0434\u043e\u0433.pdf", "description": "SHA1: 67f93c34e7a7451d004214f91299559921d50ddd; SHA2-384: 373264817625f659593183b214862c78cf305db50207f9ae3722f2468599493574bd979a82174a2b1f0ab2908f3d69c2", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/07409359689e4c32a5c609b362410df9?Signature=Fl4pV%2BIiOaI4sWXEW98apOtEvRoAsrLZo5RaSbOQN8RgF%2BiXotBAwgE80SV8zxuHtDaXnytthawgnRfR%2BcRABw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-17T09:16:22.612983+02:00", "dateModified": "2022-01-17T09:16:22.613006+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "250aa52b3e514f9088d804138490c5ab", "hash": "md5:6abe20b55e1c6536662979e62d719b07", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 3b1af2a0ca02c6f1f47e85075c1faf5bd1cc5437; SHA2-384: 01bc37fbad10d0abb71d57c4f5e3499ca7567c43cd950a9d790bbb2ed6903a036f29e092efbd16f3e34adc73d571c884", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/d1b703d1e4f242cda14ab29111a47762?Signature=vmTgWWR7Fq%2FWO3tHHLCeg%2Bi2fY75b9IZnEnKA4JVcaFvADK5Y0gywtnUAue4Uzu7rioDf3wUPQFdGsKz%2B%2BBzCA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-17T09:17:15.723471+02:00", "dateModified": "2022-01-17T09:17:15.723497+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "5620a0d70bb2486480e50025ca30e7bc", "hash": "md5:e36a221dd8bfa7e5eecd321f28230c03", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 1.pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 1.pdf", "title_ru": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 1.pdf", "description": "SHA1: eeb4f61b38b01b97be595bf177bf9e1328d56637; SHA2-384: 277cca3eabc49e5770bda66df623debd84e1810d947a5f82d02b6ec673208c2bec90f9daea1fe4b4050288b909ca4d23; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/6649c9d6bdab4aab93562b81e823d317?Signature=h%2BsJSfNxqh%2BDbFyPVJYEGlHLu5qyTwt2RtjbeimPPWsRMBRUHDkropkSJv2VUU2YEnrRwsWzCGt0SS2kg4z7AA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-09-08T16:06:40.916410+03:00", "dateModified": "2022-09-08T16:06:40.916424+03:00", "relatedItem": "28ad50b9e1dd4d97853ba9ed7536743a", "documentOf": "change"}, {"id": "250aa52b3e514f9088d804138490c5ab", "hash": "md5:19f97f377c830fc47c7c880001de115c", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 2db723d05fb55716af6c45d95e34d8418241c473; SHA2-384: 25badb34168dcea56aeb07aaf46955095f8b8e782a65816cc8ebd3edb5d02bd2efa9435271300d994f9a560f7dfc2723; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/725e6c8024b24cfebe2194a433f448df?Signature=pLGqXwHavNQqKWdpZYJTw4AEfOpxA5G8wMJkmxjQLepijXpuk%2Bjp04Z1zBMK7Fm7fP48yLscOmJAykGCSOIxAw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-09-08T16:07:58.550439+03:00", "dateModified": "2022-09-08T16:07:58.546735+03:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "094751d36d8044e1913b1a6189e00d9e", "hash": "md5:b387bf73d65faeeffe8d634dbf676fa8", "documentType": "contractAnnexe", "title": "2.pdf", "title_en": "2.pdf", "title_ru": "2.pdf", "description": "SHA1: 05bd2d2c27679f5fbd423681a80c843b60772bc9; SHA2-384: 5384aefdf6b41d452c116e653672cfdc824aafb332bdb9c43f7aec428b0dfbfba48fd2e0ff37b9d8f1010d825565482d; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/d827c71e67f44f0b8e6a51dd81284ab5?Signature=qJGpvNO5kAmTzSgA6e1YJqPGi1%2FvIOqI10ChjQphY%2FdSvN76z9TuYLc2YhrTCnpMvefkKRQNre47tWavsxsMDA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-10-07T09:24:00.920666+03:00", "dateModified": "2022-10-07T09:24:00.920680+03:00", "relatedItem": "c4fa153a3c3a4662aa8d2c644736f61f", "documentOf": "change"}, {"id": "250aa52b3e514f9088d804138490c5ab", "hash": "md5:6f49ca27e45ad2d103faa9e9ede7edd3", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: b41c6e28c60d977f4289f56bed20317402900822; SHA2-384: 5aa223ce045a0580f26fbc51b7a139d88c26a75856a491c90f842fc1a6f46db22ec8349abed7237084f3360ff2b06d2a; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/2bcf1d4a957c435d8a68a4b4e0edb18b?Signature=CPsJJ2YImDU8FLyRpoqs44nnamOXjqKmbFOH2dSgtQEDT0Bnradgm3%2FX9tnW9gR2TUCYXDSWdTz12NVcd5bbCA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-10-07T09:25:17.948304+03:00", "dateModified": "2022-10-07T09:25:17.945899+03:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "094751d36d8044e1913b1a6189e00d9e", "hash": "md5:6517ad8949bfc4c32ea48ba2ee7d1021", "documentType": "contractAnnexe", "title": "2.pdf", "title_en": "2.pdf", "title_ru": "2.pdf", "description": "SHA1: af95f5ca62f05c5b1dc3fd2b55e7ffe95217624a; SHA2-384: 2670452c8e7bc2b69ce2dbabd7bc36a0462d9125d5419f4c6ba7bfbd7703e8c476d44e04e524d6d356069cb35eebb557; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/abb19a7c5dd84b4595d6d8b250f82ba4?Signature=Oo4ZvJJLg4JZbbcCMkOHw9i6LMi3DPtv3453C3tPpyKeO6s7rKGWWvN0%2FGfoXgN6wGIMaV10hD6%2BPVOwp4cdBQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-10-07T14:49:25.915632+03:00", "dateModified": "2022-10-07T14:49:25.911703+03:00", "relatedItem": "b7f1a2ba33e04eb2ba2e4541003f2ca8", "documentOf": "change"}, {"id": "250aa52b3e514f9088d804138490c5ab", "hash": "md5:23654017eb519517f3e58174116f80e3", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: f3a66ef2bfc693abe5d0f78ce5a66949a721adc9; SHA2-384: 023eecb2beeb44ed7e49d3b79e4e66dc38b4c487204b958c004cd15bb7131b4a4070d5d27387fff0e754c868661f79c6; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/b68b0e8361e64e5baaeeb51285de66b1?Signature=hM4wr%2BaN0igekTQRXrq37E0nJFsm0O7aXWo%2F64zlEPYiyq%2FG93LFAVKgJqtRpvwbNhVCPGGoadBINligVQeGCQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-10-07T14:50:09.690865+03:00", "dateModified": "2022-10-07T14:50:09.686911+03:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "e797d4d16ee84de38cd4693bdd2ee8a6", "hash": "md5:ec55b7bf015325193f66dbc47d8cae4e", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0434\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 3.pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 3.pdf", "title_ru": "\u0434\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 3.pdf", "description": "SHA1: 67e4cdf9ed8250756c2a00cfba3b2e32b55ed005; SHA2-384: 3b7e4e57e1b969b9a5626703f874ba96e7c14fb6eae5d1d84c470ca09608241b3f7a6b9b30eedf21e9e06539e5ad4fd7; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/f5223c13507d476eb3e1b9701893ea93?Signature=kG22fNFYdLUViAXyV6yZvlLFaXwr%2BGRNvv1y%2FGDyar7uLEYNBudxl6r7%2BbLpqqPFpWiTuHH1aF7YkI9VniqrBw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-11-18T09:14:14.156935+02:00", "dateModified": "2022-11-18T09:14:14.156979+02:00", "relatedItem": "d52e6cca5b2347ebaba636fcd0010275", "documentOf": "change"}, {"id": "250aa52b3e514f9088d804138490c5ab", "hash": "md5:64bd7585a947969ce6fef11f13e0a72e", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: a9d56d0a85978400e56f99ffcfc7b876eba34446; SHA2-384: 45c0b5ed82511f8062ff0be41fd9816c4e501698cac697a5adec714a358847f8341da29da0c775c82160598c59859144; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/b0379f1acc0a48648e20a12f9a72c2c6?Signature=IWZpJb5CUqNILdsPb5UJYK8QSRsDsMPhA9ZD9MXsticFIeSemRH7PnNqRXvF9Ggo%2BbDQkTNr39QI6pC4m9nfAQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-11-18T09:15:29.284347+02:00", "dateModified": "2022-11-18T09:15:29.280620+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "8f45179e45b94b11b81552538416d698", "hash": "md5:f5646962472522ff4cd2804cd3144098", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0434\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 4.pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 4.pdf", "title_ru": "\u0434\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 4.pdf", "description": "SHA1: 184950b9a8ff49c2afd6e605d053fda5a54d72e4; SHA2-384: 9092ddb9bade5adc8e0b7a8121306ed820eef56adb77642454b4552ae797a3a69b9d13d99bf98a8fc233e85ffa0ae078; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/c0d6484f67814547b8b4a5c36102aac2?Signature=eg4K1LTwctcQ3hIm%2Fs1eav8o5x5A3Q4IWH9rpPY7wv7Hln7qg8VzrlfEa8sgz89oXHUFva1%2Fz3n%2BZimG%2F%2FdhCQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-11-22T12:14:06.603317+02:00", "dateModified": "2022-11-22T12:14:06.603336+02:00", "relatedItem": "93ffa228338e4aa48d37548e16aae183", "documentOf": "change"}, {"id": "250aa52b3e514f9088d804138490c5ab", "hash": "md5:42b9d251e4e8471d6d8202df1be43a50", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 2fd0d766ec782eaf6a6b848f01cfbb8f4d65f2a4; SHA2-384: 30d67a71a335d076fbbce9d5542edbdfa5054f8bb54d11ee99e723dce7b3591eebdaa804ed2526371110819f7d5ef80b; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/0de84e94caf744418c2351aa7b25b20e?Signature=qhU%2B%2Bmk30xrhKRMgeMvAfewpZewymw7RISJmwgQmeJ8m3EZYafbU7Uv4bYL0Nd8uylVU99PgjBpznPJBzOuOBQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-11-22T12:15:24.815203+02:00", "dateModified": "2022-11-22T12:15:24.813012+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "5f5f6d79315e49c5a5495d2138db05a3", "hash": "md5:f2e1e9179ffcf78ecc13b9819c0e85a1", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 5.pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 5.pdf", "title_ru": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 5.pdf", "description": "SHA1: da7a9b49411231ddf726eb5e5c1554cc590fcc14; SHA2-384: 159d894b0efbdc9b26870c21e788a9fc060cc29d89c77ad430ca76618ace8b9842c66db21205e8da4daf43b2fd66ea5d; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/4ccb657f41a6473882afc4c2aa23e1af?Signature=8L4amMnOIiwT7Y4QLLo%2FmTzWYodOeDwYnbgyBJpljWCTpYjqLmQwEk2R2YKVjGsFMuKp6qFyQqlfc1WqHfoRBA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-11-30T13:16:08.994604+02:00", "dateModified": "2022-11-30T13:16:08.994622+02:00", "relatedItem": "fc366a748e644a01b7493c8272dddfb8", "documentOf": "change"}, {"id": "250aa52b3e514f9088d804138490c5ab", "hash": "md5:1fb58a0de28e2f0814ee285588b95293", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 761a3f058842743c1177f70c784a69c9c043debb; SHA2-384: 05238e7e0c1fcb5beee2d927bee0791d46d06877d3e015c75d58e0f23202201da647c1d3040cde9840d34fa178125d6d; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/14c2f54dbdd7499c857495cb48760847?Signature=o02hm%2FM9XW737cRqJnzHRs6CcPykSSMFZz%2Bh9DYxIT70fR4VaJQ3tXitZcFmvHJjgv4E7cYi%2Br6reNtoNGbyCQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-11-30T13:17:02.307530+02:00", "dateModified": "2022-11-30T13:17:02.305110+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "250aa52b3e514f9088d804138490c5ab", "hash": "md5:e1f946e907a4f3bf3dcff9554dae0ba2", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: d5c951673cc1566bd23e2afa02b4e1f6a1d61de9; SHA2-384: 3b9b1b74bdf753b466705a172e63f621a9ff231d052999201cb20c1f6dd8c34c9e283de1f1abb55eb76a336112db19d4", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/c52717626a024df4bef704095aaf8e71?Signature=ZWQPMcvs1TvH0uBrHpS6nyDCu3ESc2saL%2FzwyUDd0N5EvaKiyUz1mnLzo4Um%2FLL50OdtCipLw76Cwq9q7Z36Bg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-01-02T12:38:06.395274+02:00", "dateModified": "2023-01-02T12:38:06.391322+02:00", "documentOf": "tender"}], "amountPaid": {"amount": 62909.81, "currency": "UAH", "amountNet": 62909.81, "valueAddedTaxIncluded": false}, "value": {"amount": 62909.81, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": false, "amountNet": 62909.81}, "terminationDetails": "", "buyer": {"name": "\u0412\u0456\u0434\u0434\u0456\u043b \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u041f\u043e\u043f\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0441\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438 \u041a\u043e\u043d\u043e\u0442\u043e\u043f\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0443 \u0421\u0443\u043c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "44147076", "legalName": "\u0412\u0456\u0434\u0434\u0456\u043b \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u041f\u043e\u043f\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0441\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438 \u041a\u043e\u043d\u043e\u0442\u043e\u043f\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0443 \u0421\u0443\u043c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456"}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b.\u041c\u0438\u0445\u0430\u0439\u043b\u0430 \u0421\u0443\u0441\u043b\u0430,21-\u0410", "locality": "\u041a\u043e\u043d\u043e\u0442\u043e\u043f", "region": "\u0421\u0443\u043c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "41600", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "kind": "general"}, "milestones": [{"id": "579bbcca47dd4f518ba354c3feb9f00b", "title": "deliveryOfGoods", "type": "financing", "code": "postpayment", "percentage": 100.0, "duration": {"days": 7, "type": "banking"}, "sequenceNumber": 0, "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}, "id": "336e34e1ba2b46a7a2322358d3a521f1"}, "config": {"restricted": false}}