{"data": {"status": "terminated", "period": {"startDate": "2019-03-26T00:00:00+02:00", "endDate": "2020-04-02T23:59:59+03:00"}, "owner": "netcast.com.ua", "id": "32db90db99174fc5a3be8dd3a1aec9b0", "tender_id": "3a52d697f55b4ddca30defffaebb9f91", "documents": [{"hash": "md5:60fd4132988ffa8ffd92a03dfda830b6", "description": "SHA1: 9f630291e7558b26760e6594868e9cece376b9a1; SHA2-384: f19fa6fba7d704b48bd774882a913411c7a2535a9124327254dfc0dfd4d5ff65e15e622b6248cc788e8e17f665e4c758; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u041f\u043e\u043b\u0456\u0449\u0443\u043a \u0414\u0440\u043e\u0432\u0430 3078800.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/fbe305dd4a684ceb8f8bcfa68764dca1?KeyID=52462340&Signature=I5CQ2mqSYJ%252BsBEYGKtLVpsH%252BhUx2WLwZBb8kQRlx6ooHE28TGlAZ8U%2FFAdFaK%2F6spXiZTK%252BMqS%2FfwcghaC4LDQ%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u041f\u043e\u043b\u0456\u0449\u0443\u043a \u0414\u0440\u043e\u0432\u0430 3078800.pdf", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-03-26T11:18:51.090905+02:00", "title_ru": "\u041f\u043e\u043b\u0456\u0449\u0443\u043a \u0414\u0440\u043e\u0432\u0430 3078800.pdf", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2019-03-26T11:18:51.090942+02:00", "id": "6a8905c57f844f94ba3d2978e357712f"}, {"hash": "md5:d98f3abf2bc5c8449ffa467755cc7ef0", "description": "SHA1: 3472969a3003bd76a6c76c08a1a7e21f87dd5fc9; SHA2-384: 7066af1e814c0aaac19879623805507df323ff33ffdd42da60c58ba97900ac3b0a66d45d725e6e62ed1c9f7fca42bb4c; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/246b31cd63e247cfa5b02ab152946dd6?KeyID=52462340&Signature=0%252BR5ZPDcyzTDA8fw8NEpTlXb7mW7HL%252B2LTqC83P4SAm04SoQpk83wJAitqg0FIhBDLMgESEAgdLpvxPV5rg5Bg%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-03-26T11:21:08.988303+02:00", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2019-03-26T11:21:08.988324+02:00", "id": "7881a173c9794d94a45d03f77c9670e5"}, {"hash": "md5:157ed8ab9a628758a251997858d58b9f", "description": "SHA1: 84150b5bc9cefc12e4f2e47c461ba02a5bd03a90; SHA2-384: afebd29552f39def08e4217e1a4d171971f93aa1642aa363fd0ada0f882f5f2f0d2c805e87f44eb9fb3b2e3c4b42cb10; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/0dd056568d10461583db329e06612cf6?KeyID=52462340&Signature=2dbR49YJnnfFG7dYC7ZaDUBqR8ZQRW1cBjPbOVPd%2FxrwqqKsLJLSbj2%252BiXiAbUeuem78BtV3GaJr1momjfudCw%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2019-11-07T17:19:05.065006+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2019-11-07T17:19:05.060504+02:00", "description_ru": "", "id": "7881a173c9794d94a45d03f77c9670e5"}, {"hash": "md5:a77d67f24d95ed300e8860c7ca50ee84", "description": "SHA1: 2a8f15d099e738bd89bb176bf1a2bc59bd521ac2; SHA2-384: 70ac1f8d7fa6d071cb3c8651eec497f5b1aac0b6c11793c4841317c83d027d879250064670e2d4b485eb8a730cb7d85b; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/1cd2e40e7f224fae90414b69c46f542f?KeyID=52462340&Signature=Qh0nb3HxfBmFxyqHLRKp67zAZTQ%2FyJCHQR1Y3lDUAMD3Jk3k0hYkmFNGTOm8CLlCvCsCNfcdxWK42FKYHoGKAA%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2019-11-07T17:22:30.060983+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2019-11-07T17:22:30.056644+02:00", "description_ru": "", "id": "7881a173c9794d94a45d03f77c9670e5"}, {"hash": "md5:61abaae3ee5d0b2957d7ccf67abbcbe2", "description": "SHA1: 46b530bcddd8bd963615af9087360db9c3fd63c2; SHA2-384: 3a97d37edc1a60fef938a489d0e9d67bf8cfa73161de316d201ec10ff337b9bb7228de5daaf211f6b9fcda782eb04d29; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414 \u0423 \u041f\u043e\u043b\u0456\u0449\u0443\u043a \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u0443\u043c\u043e\u0432.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/740a317364584a2e90480feff28ee7a5?KeyID=52462340&Signature=q8VNwFeupR6tn8Wzu7vgT3Ic1rDK91Gj9XqZANELbdJZ8TsTe6xF0aCmiUDTKLWxcffZvTpy098%2F%2F09VBs9mDg%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414 \u0423 \u041f\u043e\u043b\u0456\u0449\u0443\u043a \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u0443\u043c\u043e\u0432.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-11-07T17:24:19.078977+02:00", "title_ru": "\u0414 \u0423 \u041f\u043e\u043b\u0456\u0449\u0443\u043a \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u0443\u043c\u043e\u0432.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2019-11-07T17:24:19.079004+02:00", "relatedItem": "4a8776c7a8c14da4841275aea7076cad", "id": "fa5e95f0e13d4c1ab14482608d61ea77"}, {"hash": "md5:e526281e3cf5b75364eab03b303f80f4", "description": "SHA1: 1e7d1bffb8738b74a1b3ff97e191fb995c9c4d4c; SHA2-384: 77b01cf390946029f4dda9eb6298dd44b7a25885b90096f5ae13979e1ca4f526f20355b65235c6a55900d760c9471cfa; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/64e95fc1233745fa99bb80172a882480?KeyID=52462340&Signature=gfYZU7Dr5F1%252Bx37VNAaS%252Bg9I9uf4QHkUjrZLXfRSxjT97hIOA4etbRdoJCEa3I%2F2%2FnLsIBtnIj92uLQH0ABnBw%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2019-11-07T17:25:46.157830+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2019-11-07T17:25:46.150894+02:00", "description_ru": "", "id": "7881a173c9794d94a45d03f77c9670e5"}, {"hash": "md5:850bb8433017bd2dd3c9a3f212cf0110", "description": "SHA1: 09dfcebc1abc424e3192a5bc0f1e7aa7ef952d0b; SHA2-384: 154a6fd575c4c0e778adbb3ecbcef748d8e88225481991757cea87c96a7cafc836d0555371f6143c60cd254bef66e3d1; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/0e3827c344c04802b98d7c8e4757f515?KeyID=52462340&Signature=DNsUgNTzAG93FwnOk7uXGgxOs5WEbvQaxFLbQBg8%252B%252B6JI57uW%2FEc1t9SUWU%2F42sl1V7tc0mmSTVuCR1bJsBfBA%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2020-01-03T12:49:22.882809+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2020-01-03T12:49:22.877253+02:00", "description_ru": "", "id": "7881a173c9794d94a45d03f77c9670e5"}, {"hash": "md5:68430b3d2a871faca2326b8971a40afb", "description": "SHA1: 0f4a2949a381a237af37a0c752820e17669f459b; SHA2-384: 5b32ecef1dbdef9f71901d45d8a466b44fa633b846f5b2ed968d20b8152d847952dc5d0b1b4ac6969782ec9bbacc7915; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/01a4ed0313b1473f9803e232d735043a?KeyID=52462340&Signature=OBs4isnp%2FPiO%2FLXPFzRza17uYUeNaaF8k9ZhV3QlzBJQPvvOfkdRqJznpg0%252BtIIKEmxWF6tNyvXohsSWhPC9AQ%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2020-01-27T11:45:37.541640+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2020-01-27T11:45:37.534334+02:00", "description_ru": "", "id": "7881a173c9794d94a45d03f77c9670e5"}, {"hash": "md5:423570740bd5dbd362c5c7900bd47041", "description": "SHA1: ac491165a20aac2d19bc991c509c364edc67664a; SHA2-384: 4f9751b19e1211013b5739e46ddcfaabf8c98d79ce56ca63a609c2f3fa5ad2616b4e6ee447e91a5a81e8e3174283520f; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414 \u0443 4 \u0414\u0440\u043e\u0432\u0430 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f..pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/02e043934beb42f0957ad02d3d6f5e15?KeyID=52462340&Signature=OQB39Lzjlbomfkbn95bw4Sob843lH1q2zpyjzerK65ynOHpADghXV8X05mi8%2F%2Fef8rL0YTAfQonRfS6u%2FTGkDg%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414 \u0443 4 \u0414\u0440\u043e\u0432\u0430 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f..pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-03-05T17:26:19.810066+02:00", "title_ru": "\u0414 \u0443 4 \u0414\u0440\u043e\u0432\u0430 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f..pdf", "dateModified": "2020-03-05T17:26:19.810087+02:00", "relatedItem": "57e380f6f0a84b1eb0ec4e2f6df3370d", "id": "78e866c8f6684b40a701169b7e07c67b"}, {"hash": "md5:816e47d4902bc9c9e78b291ff79856e6", "description": "SHA1: fca3be1015181bc8f15f40ff05a4a50205632f6b; SHA2-384: 0747a155035ec1fa87bb2a00ed4c6d8aa85520b07f8cf378c4f45fb1f598b7c24e3ab3d33a733e8a0edaf3be9e58426a; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414 \u0443 \u0414\u0440\u043e\u0432\u0430 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/136507c9b5d544b8b052d629463be18f?KeyID=52462340&Signature=RRvhu%2Ft8%252B0rsDU1%252BB1Tc3hCkTFnq1%2FdrfdRKnjxNnJYOLY9BFy9whwR0%252Bbl%2Ftg%2F1dIudZJX%252BZUePXJVqjgNuAw%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414 \u0443 \u0414\u0440\u043e\u0432\u0430 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-03-05T17:26:19.927232+02:00", "title_ru": "\u0414 \u0443 \u0414\u0440\u043e\u0432\u0430 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432.pdf", "dateModified": "2020-03-05T17:26:19.927253+02:00", "relatedItem": "57e380f6f0a84b1eb0ec4e2f6df3370d", "id": "cc9ebaaf29574a33820942f560a08edb"}, {"hash": "md5:9cc15d6ecf21b49af18f3185f8fcaa33", "description": "SHA1: 4e3f3734aaa354ec38e44cac217868bbebd542d4; SHA2-384: f723b063ca596384dde447c1b2c868b5d31501eb56d852b0542498df4879b2eb052f940c0db1edddace840595d1e4d14; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/bc64a817555c433d8e7e43f1daf6a0de?KeyID=52462340&Signature=ktvP0gvxqEcHdhfzjwy%2FxWAUeJgNJNp8byED6JbG3zOirN%252BBziRQz%2FqO26tF4FSZ%252Bc14myI7AFyrJegLtmNnAQ%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2020-03-05T17:28:46.842747+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2020-03-05T17:28:46.837926+02:00", "description_ru": "", "id": "7881a173c9794d94a45d03f77c9670e5"}, {"hash": "md5:a7bc310cad82e08b61179b745c2fc3e4", "description": "SHA1: 16e34c5f37e97d14040d544874df32211f048ffb; SHA2-384: 07008c54c9816d219d2e2cfa4e5b9123561b00828683056a3f4c9cdaa2157e1175c271aa94640e832a790200d4e99342; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/09a0edea9c8746f492133aac980f1098?KeyID=52462340&Signature=IobVaj5bke%252B8989D2FvvQBgqaMvYnnV6heq5zUUFtnINoNaK%252B0fBmMGPzzllWZT2U6PITb5J2bq0clWj0zDEBQ%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2020-04-01T15:27:03.671651+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2020-04-01T15:27:03.664137+03:00", "description_ru": "", "id": "7881a173c9794d94a45d03f77c9670e5"}, {"hash": "md5:e7a0db5999d77192b4ff17625c1cd4ff", "description": "SHA1: 766e8e7411cacb460173a1c19f7f8bc84549a836; SHA2-384: 9c6f842ffdc8e23162ba7ed0c5a71ec94b8e65253a31e102cc6fe6a66e152b7ddbc8f9c26e2ff9d0c2d093a92f6652ac; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/0a93951d67a44ac998d000c0be883d58?KeyID=52462340&Signature=trdYCErJkdTwyBFUVsgBPp%2F5u9RZ1iC5IHSQDS3flzoIJNa6TdaFmzXW4QBhRhON1dH%252B2QpZ0X%252B42%252BIIXVjgDA%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2020-04-01T15:29:05.443024+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2020-04-01T15:29:05.433713+03:00", "description_ru": "", "id": "7881a173c9794d94a45d03f77c9670e5"}], "contractNumber": "903-19/\u04221", "dateModified": "2020-04-01T15:29:29.745483+03:00", "dateSigned": "2019-03-26T00:00:00+02:00", "amountPaid": {"currency": "UAH", "amount": 3106243.1, "amountNet": 3106243.1, "valueAddedTaxIncluded": false}, "items": [{"description": "\u0414\u0440\u043e\u0432\u0430 \u0437\u043c\u0456\u0448\u0430\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0440\u0456\u0434 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0433\u0440\u0443\u043f\u0438", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u0414\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u043d\u0430", "id": "03410000-7"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "08600", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0417\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443", "region": "\u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u044c\u043a\u0456\u0432"}, "deliveryDate": {"endDate": "2019-12-31T16:00:00+02:00"}, "id": "6bca5d6bd852a9066b62744aec60f06d", "unit": {"code": "MTQ", "name": "\u043c.\u043a\u0443\u0431"}, "quantity": 2000.0}], "suppliers": [{"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "3332206939", "legalName": "\u0424\u041e\u041f \"\u041f\u041e\u041b\u0406\u0429\u0423\u041a \u0421\u0422\u0410\u041d\u0406\u0421\u041b\u0410\u0412 \u0421\u0422\u0410\u041d\u0406\u0421\u041b\u0410\u0412\u041e\u0412\u0418\u0427\""}, "name": "\u0424\u041e\u041f \"\u041f\u041e\u041b\u0406\u0429\u0423\u041a \u0421\u0422\u0410\u041d\u0406\u0421\u041b\u0410\u0412 \u0421\u0422\u0410\u041d\u0406\u0421\u041b\u0410\u0412\u041e\u0412\u0418\u0427\"", "address": {"postalCode": "09022", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0412\u0423\u041b\u0418\u0426\u042f \u0414\u0417\u0415\u0420\u0416\u0418\u041d\u0421\u042c\u041a\u041e\u0413\u041e, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 1", "region": "\u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0421\u043a\u0432\u0438\u0440\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d, \u0441\u0435\u043b\u043e \u0411\u0443\u043a\u0438"}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 3331743.72, "amountNet": 3331743.72, "valueAddedTaxIncluded": false}, "terminationDetails": "", "awardID": "02dd0c969a714da48b7a440d22bdbb69", "changes": [{"status": "active", "contractNumber": "1", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2019-11-07T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043c\u0456\u0441\u044c \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "date": "2019-11-07T17:20:38.583712+02:00", "id": "d7f74f3d25494c439c2a84db1f475ea5"}, {"status": "active", "contractNumber": "1", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2019-11-07T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043c\u0456\u0441\u0446\u044c \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "date": "2019-11-07T17:24:37.436740+02:00", "id": "4a8776c7a8c14da4841275aea7076cad"}, {"status": "active", "contractNumber": "2", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2019-12-31T00:00:00+02:00", "rationale": "\u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443", "date": "2020-01-03T12:47:21.945411+02:00", "id": "6a200c24e01e46a69e06e5d8e8d0da0b"}, {"status": "active", "contractNumber": "2", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2020-01-27T00:00:00+02:00", "rationale": "\u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0456\u043a", "date": "2020-01-27T11:44:23.007778+02:00", "id": "3293dca959e74db6a15610b40c9d2c4f"}, {"status": "active", "contractNumber": "4", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2020-03-05T00:00:00+02:00", "rationale": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456", "date": "2020-03-05T17:26:37.473128+02:00", "id": "57e380f6f0a84b1eb0ec4e2f6df3370d"}, {"status": "active", "contractNumber": "5", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2020-04-01T00:00:00+03:00", "rationale": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443\u0434\u0456\u0457", "date": "2020-04-01T15:20:58.603586+03:00", "id": "f390ac7633914544a8fb2948afff2016"}], "contractID": "UA-2019-02-08-001716-b-a2", "dateCreated": "2019-03-26T11:21:18.874931+02:00", "buyer": {"kind": "general", "name": "\u0432\u0456\u0434\u0434\u0456\u043b \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u044c\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u043d\u043e\u0457 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0430\u0434\u043c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457", "address": {"postalCode": "08600", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c, \u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u044c\u043a\u0456\u0432, \u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u044f \u0413\u0440\u0443\u0448\u0435\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e, 2", "region": "\u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u044c\u043a\u0456\u0432"}, "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "legalName_en": "Department for Education of Vasylrivskyi Rayon State Administration", "id": "02143637", "legalName": "\u0432\u0456\u0434\u0434\u0456\u043b \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u044c\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u043d\u043e\u0457 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0430\u0434\u043c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457"}, "name_en": "Department for Education of Vasylrivskyi Rayon State Administration"}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}