{"data": {"status": "terminated", "period": {"startDate": "2017-05-05T16:46:56+03:00", "endDate": "2017-12-31T23:59:59+02:00"}, "owner": "netcast.com.ua", "id": "3270384ea6874cc6b60af85b0bda7679", "tender_id": "1b862f35c43b47aebc0aff7b0d28330c", "documents": [{"hash": "md5:af453b16e6c1b5f158aadbfa7c25f747", "description": "SHA1: 5192b185bf8d04c6a569bf70f6c072e33b20dbbf", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 287.PDF", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/33df97e3216043f9a764f839daeaff9d?KeyID=52462340&Signature=ZtyZfVqCDkaKYAFxbCfz7HnBKXGe88oHl7zUiPqw%252BCYFiOuB5eJ1Y3m83em5FjK5pLKNAPZU8MUNkAQh7nH%2FDQ%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 287.PDF", "description_en": "SHA1: 5192b185bf8d04c6a569bf70f6c072e33b20dbbf", "datePublished": "2017-05-05T16:47:12.298717+03:00", "documentOf": "change", "title_ru": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 287.PDF", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-05-05T16:47:12.298739+03:00", "relatedItem": "0998e2f78d774c2db931194cb5952de4", "description_ru": "SHA1: 5192b185bf8d04c6a569bf70f6c072e33b20dbbf", "id": "13c6cb6b90e34625a8c1d6221cc9e977"}, {"hash": "md5:e5a86e8c691c2e1a7f4c6cbf0901e3e3", "description": "SHA1: 6f52b17e0271f857a58afd5b9bda2d275329ba44", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/202db9d149b74b518647e41db8afcd0f?KeyID=52462340&Signature=59zneXtp6%252BnrWz9xXdqJN9nKIRPLQHyaBa4S%2F%2FTgC%2Fv7ZSED4JSX%252Blp%2FvN8n6WLGy4bO7pUBuKlOpFG4jwutAg%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: 6f52b17e0271f857a58afd5b9bda2d275329ba44", "datePublished": "2017-05-05T16:49:11.827226+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2017-05-05T16:49:11.827246+03:00", "description_ru": "SHA1: 6f52b17e0271f857a58afd5b9bda2d275329ba44", "id": "3462d18db5a34740a4af2a1f1349538a"}, {"hash": "md5:cb8554f1c34591bc92a50af39a4ebd07", "description": "SHA1: 2e445b9b7baf52cba26af9a5c88d7360cdf10d4b", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 3.PDF", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a25d70eaaf3c45b8b263feaf20e84e77?KeyID=52462340&Signature=ea7ydbeq1Isb1M2wekTt0SPx5UtqyGL5RhDdxbf998E5HDbdMkCUiDW81%252BegnPcmgKSJ7lwGuEKeiOd7BBxqAQ%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 3.PDF", "description_en": "SHA1: 2e445b9b7baf52cba26af9a5c88d7360cdf10d4b", "datePublished": "2017-08-16T14:33:55.926302+03:00", "documentOf": "change", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 3.PDF", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-08-16T14:33:55.926338+03:00", "relatedItem": "0998e2f78d774c2db931194cb5952de4", "description_ru": "SHA1: 2e445b9b7baf52cba26af9a5c88d7360cdf10d4b", "id": "2e9a6a40e6344375910742302fd9c009"}, {"hash": "md5:ab8ed0732b6f9eb7306fa959244e40e4", "description": "SHA1: d80370f8e2710c7afda30491ed6f2772946a44be", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/99421f329d0740a29e8c937e757c10f5?KeyID=52462340&Signature=qG8UJVhLTgIvMLl0cnSEnqGAJ1r2d6tzAfVM7jGWK3LmAADH5UBi0DiSbmhYyPHxsP3qeub4XS2%2FMox1NkxyCQ%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: d80370f8e2710c7afda30491ed6f2772946a44be", "datePublished": "2017-08-16T14:35:19.199386+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2017-08-16T14:35:19.195724+03:00", "description_ru": "SHA1: d80370f8e2710c7afda30491ed6f2772946a44be", "id": "3462d18db5a34740a4af2a1f1349538a"}, {"hash": "md5:1071fdea9ce869f783b07ce7befe78a8", "description": "SHA1: 526dd7697afcd970195624c0713c83658cc0a13b", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 4.PDF", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9999dea0907442739626e1e3b0bc2e40?KeyID=52462340&Signature=8kWJPZeldfgdTt%252BQ23VT2RIHX6Y6Faa8BOyq%252BdX%252BBs30i%252B7FUML6fDhB6cHClqtYOVVNMLOO5WseVagcyeAiBA%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 4.PDF", "description_en": "SHA1: 526dd7697afcd970195624c0713c83658cc0a13b", "datePublished": "2017-08-16T14:46:38.559397+03:00", "documentOf": "change", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 4.PDF", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-08-16T14:46:38.557086+03:00", "relatedItem": "ae00a72e1ce34f2faaaaa5aa0f2c6bfc", "description_ru": "SHA1: 526dd7697afcd970195624c0713c83658cc0a13b", "id": "2e9a6a40e6344375910742302fd9c009"}, {"hash": "md5:7bf7c6e63a0ce7738601449a36c34c52", "description": "SHA1: 0ae525e66da256726b879d87936c1addecb70226", "title": "Untitled.FR11.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/bc69af571c204f7ab143695889de9f7d?KeyID=52462340&Signature=zhpre74yLk%2FYxKdA21Y%252Bi2oGdluDj2g5tWdtPjwpHNqyToyX6tAV%252BudWJCy7epLFi%252BVi50fSOAWFfIl%252BYo8cBg%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "Untitled.FR11.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-11-10T16:45:57.611856+02:00", "title_ru": "Untitled.FR11.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-11-10T16:45:57.611872+02:00", "relatedItem": "9aba6a29a4f748749c8ca7239056d5b9", "id": "9f916aa1f08f4fd5ab2fd1babd57694d"}, {"hash": "md5:91cbe491c82b25f2eeadc95f28c343c3", "description": "SHA1: e583294bdbd5e18164abc9e40dcdace8e549842d", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/045bba73aa2e46298fc2af3981e9b162?KeyID=52462340&Signature=OAABdDlReTI7pD21Ub48vxEjSGxNcSMAOceSryZhfWABzKMgk8iTsjfN6K1jGlJXJoScN7XMnaMWrjuWv12XAQ%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: d80370f8e2710c7afda30491ed6f2772946a44be", "datePublished": "2017-11-10T16:51:02.290081+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2017-11-10T16:51:02.286414+02:00", "description_ru": "SHA1: d80370f8e2710c7afda30491ed6f2772946a44be", "id": "3462d18db5a34740a4af2a1f1349538a"}, {"hash": "md5:40e55776d481edc4b40623c8b24a627c", "description": "SHA1: 8c2e14cb67176507654c091edbf4e46db8e2f14d", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0456 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0438.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/fe3652f9a5244be7ae37ab9c674f9a45?KeyID=52462340&Signature=Vr0St40%252BuqiShvxFRpOC6GpfelM8rDtByksuEnAy1AZZPyhWHU1Q28dlWDA%2Fwy66HlTLwOPb904eChz%2Fqka4Cg%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0456 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0438.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-11-20T16:28:10.763663+02:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0456 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0438.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-11-20T16:28:10.763689+02:00", "relatedItem": "09819a7cdbf54d5f8559349eab3c3007", "id": "b956875ff7a44d8da57f1c29a52a42f7"}, {"hash": "md5:4784fbd69c75d7671cc517a2f9dea933", "description": "SHA1: c4e38293eb2a6880b7dfd9a755af96b89df7a2c9", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/2e62c4f928d647a88d4e693b3245bafb?KeyID=52462340&Signature=jucOOekIyaaO0ueTMeNfMOK1U9BwXEp1CWv70uiL8RasZ4Wh3bmcFKNrxqik%2FL65ZnCaElu7Bv2R0fHwfMA5Bg%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: d80370f8e2710c7afda30491ed6f2772946a44be", "datePublished": "2017-11-20T16:30:07.816444+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2017-11-20T16:30:07.813495+02:00", "description_ru": "SHA1: d80370f8e2710c7afda30491ed6f2772946a44be", "id": "3462d18db5a34740a4af2a1f1349538a"}, {"hash": "md5:acbfdf047e8f99222438a5a682a7a587", "description": "SHA1: 0a9db6415ba5f8c82c3fe291cb5a85fac80cbc8e", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 287.PDF", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/288da66ef99143598ba3b8d3a305d306?KeyID=52462340&Signature=6rmyf%2FM7xHZ5gAfw9nfjPl6Ito4Mh2TWNlPcNo0DCDaLjrupTf1eTY4H3sWRzhI%2FdLrZg09OGZ1mzY%252BT3laOBg%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 287.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-11-28T18:02:44.839377+02:00", "title_ru": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 287.PDF", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-11-28T18:02:44.839400+02:00", "relatedItem": "6e2ffad89e4e410996473b05edd2924b", "id": "783a682da30b4db990f5678b41ee5a20"}, {"hash": "md5:3e670579ed64f5a4545c378e5d98c408", "description": "SHA1: c1d50fab733c1e4203a4ad517727c144cde74cb0", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/b375860662874e0e97576fdc733c5ecd?KeyID=52462340&Signature=Y8cF1a2xaYvaiHOm%2F4LvT5holQqdSby8fKCfuJmPencM%2FpSUQ3SQUzVcpHuDMLcAfFbHt24DIUiL08CGM%252BZtBQ%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: d80370f8e2710c7afda30491ed6f2772946a44be", "datePublished": "2017-11-28T18:04:09.624077+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2017-11-28T18:04:09.622078+02:00", "description_ru": "SHA1: d80370f8e2710c7afda30491ed6f2772946a44be", "id": "3462d18db5a34740a4af2a1f1349538a"}, {"hash": "md5:e808da5273d0d7630f5c42fd87638ac6", "description": "SHA1: 64352b2e14478a10f2e3204c56ac1972eff147bb", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0411\u0424\u041f.PDF", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/2872ab929a9c429ea55b760d54285a5a?KeyID=52462340&Signature=MZBXzjN%252BzmvGZ3lKJYhLbAkV6f4K%2F1TtWSY7x7Ku48YI59dLHxZ5yLt5ldJdY7nl%2FTvcjiFbbZRN%2Fy%2FdByqhCA%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0411\u0424\u041f.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-12-22T10:23:29.195005+02:00", "title_ru": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0411\u0424\u041f.PDF", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-12-22T10:23:29.195021+02:00", "relatedItem": "fc6a917198fa4f8d829feed2c59f5ba5", "id": "912350a6a9284008a3622be839095dd0"}, {"hash": "md5:8b6a276bab356b152cb66dcb97832dd4", "description": "SHA1: 587b4d9e387c910686df215153e2fada347bd1a4", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0442\u0435\u0440.PDF", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a9e114b2b5fa4c65af65d655634d2a86?KeyID=52462340&Signature=IvlaWlARSgGZ7roBoGChE4OzzhlAK%2FYSyzG1u1p5YFATmie%252BTVCqPNRLf%252Bjf7hsMsoFOj%2FFHS160I289uYZbDQ%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0442\u0435\u0440.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-12-22T10:23:29.353335+02:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0442\u0435\u0440.PDF", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-12-22T10:23:29.353349+02:00", "relatedItem": "fc6a917198fa4f8d829feed2c59f5ba5", "id": "e8b98dcb574f45b4ac9dc808cfc0174b"}, {"hash": "md5:dd42a5a60975ca20136da2d75f63cc92", "description": "SHA1: 0e0333823938f00f13511b41f3f968227aa4048a", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/3e28262b286c46ab929f688bae6d1586?KeyID=52462340&Signature=qIzsplb0rbFDQykR30%2FpvYqifguWlPV4DcY5j3goYDj6Y3kJuthqxTBab%252BHF4xvlTNoONGI9fOwlULohjJHzBA%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: d80370f8e2710c7afda30491ed6f2772946a44be", "datePublished": "2017-12-22T10:26:18.272701+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2017-12-22T10:26:18.269293+02:00", "description_ru": "SHA1: d80370f8e2710c7afda30491ed6f2772946a44be", "id": "3462d18db5a34740a4af2a1f1349538a"}, {"hash": "md5:d557170e6a44941cbcfcbc41071770b8", "description": "SHA1: c52d481ecc157076f949ddb0d79809529a61cb0a", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u043d\u043e\u0443\u0442\u0431\u0443\u043a.PDF", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/149ed12ea5714cf8a647b79036dbafb7?KeyID=52462340&Signature=rd7aqETNzDtw0G4COHAPpQKY7ZvscnybWlThS4fQaQdMW4%2F0KetM%2F%252BMKL2YL3iOjB4io4hyeb97oLH56bievCg%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u043d\u043e\u0443\u0442\u0431\u0443\u043a.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-12-22T10:56:24.630136+02:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u043d\u043e\u0443\u0442\u0431\u0443\u043a.PDF", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-12-22T10:56:24.630163+02:00", "relatedItem": "e8625ae925e947978f4322a4b6225cf5", "id": "056be72fd9884f2ab3666ea32b2696d0"}, {"hash": "md5:9ef4fa21241636efab150cd23adcfcdf", "description": "SHA1: 29053f1edd7c40b2915f5fe763df9df7c09d7dbd", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e2982951286444f2bb5fef4d94015c1f?KeyID=52462340&Signature=1GKNu%252BcL%2FEaWPI%2FEzt4u4xpkUf2AdElau8iTlGP8hfL0ICMfjxyb6rUi%2FhcJtGr%2Fh4zQeDoG94URLrBLVod6Bw%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: d80370f8e2710c7afda30491ed6f2772946a44be", "datePublished": "2017-12-22T10:58:43.550382+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2017-12-22T10:58:43.545480+02:00", "description_ru": "SHA1: d80370f8e2710c7afda30491ed6f2772946a44be", "id": "3462d18db5a34740a4af2a1f1349538a"}, {"hash": "md5:27eac2a496ac0e0e2abf41d8e1c9d586", "description": "SHA1: 3d9b32717f1d20fea4c076ffbb170aacd9435f7d; SHA2-384: e40a146d7ef8019c584c15a547f3ac9a21e053166a0695cfb461d05df982057e11cbed85a5314da52d96de80b109f073; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/00cfccbdb7aa42409ea7e551d3351195?KeyID=52462340&Signature=B7DXP4NRDfnOV8iFz6A6Go238oss3eCq1ZLYCZG1Z0L0qyg5ebtCZo3uR7osWw71wwDP%2FqoZDubzSW5VfWygBQ%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: d80370f8e2710c7afda30491ed6f2772946a44be", "datePublished": "2018-05-10T09:54:11.301011+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-05-10T09:54:11.296303+03:00", "description_ru": "SHA1: d80370f8e2710c7afda30491ed6f2772946a44be", "id": "3462d18db5a34740a4af2a1f1349538a"}], "contractNumber": "287", "dateModified": "2018-05-10T09:54:14.889999+03:00", "dateSigned": "2017-05-05T16:46:56+03:00", "amountPaid": {"currency": "UAH", "amount": 469675.44, "valueAddedTaxIncluded": true}, "items": [{"description": "\u041a\u043e\u043c\u043f'\u044e\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f (\u043a\u043e\u043c\u043f'\u044e\u0442\u0435\u0440\u043d\u0456 \u043c\u043e\u043d\u0456\u0442\u043e\u0440\u0438, \u043f\u0440\u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0438, \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e\u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u043e\u0457, \u043d\u043e\u0443\u0442\u0431\u0443\u043a\u0438, \u043f\u043b\u0430\u043d\u0448\u0435\u0442\u0438, \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u043d\u0456 \u0431\u043b\u043e\u043a\u0438, \u0431\u043b\u043e\u043a\u0438 \u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u0456\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u0436\u0438\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f, \u043a\u043e\u043c\u0443\u0442\u0430\u0442\u043e\u0440\u0438, \u0430\u043a\u0443\u043c\u0443\u043b\u044f\u0442\u043e\u0440\u0438 \u0434\u043e \u0411\u0411\u0416, \u043a\u043e\u043c\u043f'\u044e\u0442\u0435\u0440\u043d\u0456 \u043c\u0438\u0448\u043a\u0438, \u043a\u043b\u0430\u0432\u0456\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438)", "classification": {"scheme": "CPV", "description": "\u041a\u043e\u043c\u043f\u2019\u044e\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f", "id": "30230000-0"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "46001", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0413\u0430\u043b\u0438\u0446\u044c\u043a\u0430,40", "region": "\u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u043f\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c.\u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u043f\u0456\u043b\u044c"}, "deliveryDate": {"startDate": "2017-04-18T11:25:35+03:00", "endDate": "2017-12-31T16:00:00+02:00"}, "id": "7e1ea3b627986144732de0de75776863", "unit": {"code": "H87", "name": "\u0448\u0442"}, "quantity": 1005}], "suppliers": [{"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "40847007", "legalName": "\u041f\u0440\u043e\u0437\u043e\u0440i \u0422\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433i\u0457 \u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043e \u0417 \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043e\u044e \u0412i\u0434\u043f\u043e\u0432i\u0434\u0430\u043b\u044c\u043di\u0441\u0442\u044e"}, "name": "\u041f\u0440\u043e\u0437\u043e\u0440i \u0422\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433i\u0457 \u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043e \u0417 \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043e\u044e \u0412i\u0434\u043f\u043e\u0432i\u0434\u0430\u043b\u044c\u043di\u0441\u0442\u044e", "address": {"postalCode": "54029", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0412\u0423\u041b \u041f\u0420\u0410\u0412\u0414\u0418 \u0414. 4 \u041a\u0412. 10", "region": "\u041c\u0418\u041a\u041e\u041b\u0410\u0407\u0412\u0421\u042c\u041a\u0410 \u041e\u0411\u041b", "locality": "\u041c\u0418\u041a\u041e\u041b\u0410\u0407\u0412"}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 2429999.0, "valueAddedTaxIncluded": true}, "terminationDetails": "", "awardID": "d8de938da4dd47b593f228a3463a378a", "changes": [{"status": "active", "contractNumber": "287", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2017-08-16T14:33:51+03:00", "rationale": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 10%, \u0443 \u0437\u0432'\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0456\u0437 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0446\u0456\u043d \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443, \u0431\u0435\u0437 \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438 \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u0442\u0430 \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u0454\u043c\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f.", "date": "2017-08-16T14:33:58.912999+03:00", "id": "0998e2f78d774c2db931194cb5952de4"}, {"status": "active", "contractNumber": "287", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2017-08-16T14:46:29+03:00", "rationale": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 10%, \u0443 \u0437\u0432'\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0456\u0437 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0446\u0456\u043d", "date": "2017-08-16T14:47:10.360033+03:00", "id": "ae00a72e1ce34f2faaaaa5aa0f2c6bfc"}, {"status": "active", "contractNumber": "287", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2017-11-10T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443.", "date": "2017-11-10T16:46:05.080715+02:00", "id": "9aba6a29a4f748749c8ca7239056d5b9"}, {"status": "active", "contractNumber": "287", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2017-11-10T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443.", "date": "2017-11-10T16:47:57.293067+02:00", "id": "5c4c1a06d6474dba91d3f5bcdd09538c"}, {"status": "active", "contractNumber": "287", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2017-11-20T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443.", "date": "2017-11-20T16:28:11.682171+02:00", "id": "09819a7cdbf54d5f8559349eab3c3007"}, {"status": "active", "contractNumber": "287", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2017-11-28T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443.", "date": "2017-11-28T18:02:48.604399+02:00", "id": "6e2ffad89e4e410996473b05edd2924b"}, {"status": "active", "contractNumber": "287", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2017-12-21T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443.", "date": "2017-12-22T10:23:32.908507+02:00", "id": "fc6a917198fa4f8d829feed2c59f5ba5"}, {"status": "active", "contractNumber": "287", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2017-12-21T00:00:00+02:00", "rationale": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 (\u0437\u0430\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0438\u043e\u0434\u0435\u043b\u0456 \u043d\u043e\u0443\u0442\u0431\u0443\u043a\u0430).", "date": "2017-12-22T10:56:27.617781+02:00", "id": "e8625ae925e947978f4322a4b6225cf5"}], "contractID": "UA-2017-03-15-000197-c-c2", "dateCreated": "2017-05-05T16:49:21.061102+03:00", "buyer": {"kind": "general", "name": "\u0413\u0423\u041d\u041f \u0432 \u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u043f\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456", "address": {"postalCode": "46001", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u044f \u0412\u0430\u043b\u043e\u0432\u0430 11", "region": "\u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u043f\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u043f\u0456\u043b\u044c"}, "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "legalName_en": "GUNP in Ternopil region", "id": "40108720", "legalName": "\u0413\u0423\u041d\u041f \u0432 \u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u043f\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456"}, "name_en": "GUNP in Ternopil region"}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}