{"data": {"status": "terminated", "period": {"startDate": "2019-03-11T00:00:00+02:00", "endDate": "2019-12-31T23:59:59+02:00"}, "owner": "netcast.com.ua", "id": "32692463e4d44ae39ab88573791f803c", "tender_id": "a10e0477bb404c70a0595ed3b15575d3", "documents": [{"hash": "md5:8e878dcf1bbe65554b5c837b93595665", "description": "SHA1: 7951b8bd4be31d72d124a789fcb44f1051cf533c; SHA2-384: 2e8d8c9eb86304c902f6b5ceaf6870b2a31e073dfc6954ed7c5dbe9582d2a6d02493f4aca2df01b51579e1e99d44de16; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/4768527efd6943d9b0e1397b24274a95?KeyID=52462340&Signature=bB4IBFBBFxesBlEkTVhn3Vy5W0JH0zfMDSfAZyGwFlLjCtV%252BfSeEcVFftMWJGpwz%2F8ujv8%2FHVbO%252BXak7NageDA%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0411\u043e\u0440\u043e\u0448\u043d\u043e.pdf", "description_en": "", "datePublished": "2019-03-13T16:48:28.402167+02:00", "documentOf": "change", "title_ru": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0411\u043e\u0440\u043e\u0448\u043d\u043e.pdf", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2019-03-13T16:48:28.402201+02:00", "relatedItem": "c9a9758d1cef448fa6ba727e161a7df9", "description_ru": "", "id": "b8968604a9324ba8aabc0730321de4ce"}, {"hash": "md5:b3cde02f86fcab86fc8f46683877d0a9", "description": "SHA1: 6ef1fb39e545606db6187919fa961c084c234e9d; SHA2-384: 4e307e1a3804be501af4ffa4cd0bae1d359a720c366c08bbe4e067e0e62f48525199bba204e8dfe2d28a249681583fce; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0434\u043e\u0434 \u0443\u0433 1 \u0431\u043e\u0440\u043e\u0448\u043d\u043e.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/0dd456bda4ba4c928d699ad80c1811c3?KeyID=52462340&Signature=YYztjAdYub0hGiiXX8rL5KQCRQG3dKV7jPyGU%2FQ4nqNjGcdxyXhkNa5kTUFx9aB4LTIF9A1divKjz5IGYhhhDQ%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u0434 \u0443\u0433 1 \u0431\u043e\u0440\u043e\u0448\u043d\u043e.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-05-21T15:07:03.167113+03:00", "title_ru": "\u0434\u043e\u0434 \u0443\u0433 1 \u0431\u043e\u0440\u043e\u0448\u043d\u043e.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2019-05-21T15:07:03.167153+03:00", "relatedItem": "c9a9758d1cef448fa6ba727e161a7df9", "id": "4306275b43ca4f50a744d1e35b9a7f00"}, {"hash": "md5:a8ea76431547697daa4ae74711ab4f17", "description": "SHA1: 0937ca29a8ff246db78df1dd84446a4400f56e37; SHA2-384: 248ab059bd636bb2172a6ef1a7c42b510c2ceab6db4481f59d15e067d2340cd209d938ad65cfe2b5b199adf76a298941; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0434\u043e\u0434 \u0443\u0433 3 \u0434\u043e 09_38 \u0431\u043e\u0440\u043e\u0448\u043d\u043e.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9aa3a322383a4add82c7bdcc3460ae76?KeyID=52462340&Signature=qNB0s6%2FCSjVKgzMrq47YF2XNWeQunSemE0x%252BWOg%2Fw7DSDR0dQP0QHk73RR8x71860bxQSGEl2M6pWEn3lZsJCg%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u0434 \u0443\u0433 3 \u0434\u043e 09_38 \u0431\u043e\u0440\u043e\u0448\u043d\u043e.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-10-10T10:17:10.413571+03:00", "title_ru": "\u0434\u043e\u0434 \u0443\u0433 3 \u0434\u043e 09_38 \u0431\u043e\u0440\u043e\u0448\u043d\u043e.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2019-10-10T10:17:10.413609+03:00", "relatedItem": "17f204762516489ea9e7bbbd63b98c03", "id": "53643b1d220f45e6a922d0fedd9de766"}, {"hash": "md5:7c0146796960bc3471f330378df0b650", "description": "SHA1: 9eaf5806c7f7bed46e9f547d4cd48cce89f97338; SHA2-384: f6a03eb786d482c929242e2c0bc5f897597f9c68bd10926907702a45981b9b3f154e6820ff29fc1b2a18feb1dbd969e8; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0434\u043e\u0434 \u0443\u0433 4 \u0434\u043e 09_38 \u0431\u043e\u0440\u043e\u0448\u043d\u043e.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/85c6356bf3f54d71a5a3eab0c68e5df4?KeyID=52462340&Signature=ko1JUn8rdcKml3EuaLm%2FnmFcHbLvP4tmP0fLq0OYeBXG6EU00PyRowbhTUfQvfu%2FwfIbO6Nz0L6XO0acMW%2FhDQ%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u0434 \u0443\u0433 4 \u0434\u043e 09_38 \u0431\u043e\u0440\u043e\u0448\u043d\u043e.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-10-10T10:22:22.973566+03:00", "title_ru": "\u0434\u043e\u0434 \u0443\u0433 4 \u0434\u043e 09_38 \u0431\u043e\u0440\u043e\u0448\u043d\u043e.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2019-10-10T10:22:22.973610+03:00", "relatedItem": "a8ec5ea8e29040f998273c2ce8caf722", "id": "589b739f9e1a409eb31b09bb8f74bfdf"}, {"hash": "md5:c0621d8e8931ba51c5f6af41bbb627de", "description": "SHA1: 69e99c0c5e2319cf2a57ee8fc130df636c41090d; SHA2-384: a8da94415a25b27910ca763dee1a8e6ea5762ab81edcd942dabfec9c9dfbaaebb0d3043ab3defe2e35f9116c41e6cd9b; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0434\u043e\u0434 \u0443\u0433 5 \u0431\u043e\u0440\u043e\u0448\u043d\u043e.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/4ad2e1fe7db744779cafca1bb001f6ae?KeyID=52462340&Signature=8ZQQgwb83CCVGhOWkO5YgFsUW3GYrPaAgjyi3E3Jp18hQIXB2hG%2FyIiFzDpBQt9g%2FnaRbj6mc0%2FqEJ1JXtBEBA%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u0434 \u0443\u0433 5 \u0431\u043e\u0440\u043e\u0448\u043d\u043e.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-11-05T17:04:01.041551+02:00", "title_ru": "\u0434\u043e\u0434 \u0443\u0433 5 \u0431\u043e\u0440\u043e\u0448\u043d\u043e.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2019-11-05T17:04:01.041590+02:00", "relatedItem": "20e312e0f9f84b30aa51c9a06de74bd9", "id": "9943dc2d21b042f488dfe8383cda6c64"}, {"hash": "md5:75bb88b6766bf835088705dd6d6ddcd5", "description": "SHA1: c16de532881ad39f0bb37b8e00a1b4b857c4ea80; SHA2-384: c8b093b8b4aca6d9858b7fe8a20d03c91789995b15374f5bf62785f9e378ac835b601b9edd2175edbb624ee8b1ad4168; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/8d77a8d4f3ae490eae2f2536ff42521f?KeyID=52462340&Signature=WbR1vkV%252B07o%2F%252B%252ByMQg%252BSMgka9UJRe%2FDg0g04tFUDmWHzLa08DdgVi1r96ol4Jm18RBLSFAujPf2apcaaVFbGBQ%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "documentOf": "contract", "datePublished": "2020-01-03T16:15:20.121774+02:00", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2020-01-03T16:15:20.121807+02:00", "id": "abfe3f948334448989d2ff88ad23e7bc"}], "contractNumber": "019-38", "dateModified": "2020-01-03T16:16:44.840744+02:00", "dateSigned": "2019-03-11T00:00:00+02:00", "amountPaid": {"currency": "UAH", "amount": 110152.65, "amountNet": 91793.88, "valueAddedTaxIncluded": true}, "items": [{"description": "\u0411\u043e\u0440\u043e\u0448\u043d\u043e", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0456\u044f \u0431\u043e\u0440\u043e\u0448\u043d\u043e\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e-\u043a\u0440\u0443\u043f'\u044f\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0456", "id": "15610000-7"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "81500", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u043c.\u0413\u043e\u0440\u043e\u0434\u043e\u043a", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0414\u0417\u041e \u0413\u043e\u0440\u043e\u0434\u043e\u0446\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0443"}, "deliveryDate": {"endDate": "2019-12-31T16:00:00+02:00"}, "id": "91763f79ec38ca4187094ad22aa116ce", "unit": {"code": "KGM", "name": "\u043a\u0433"}, "quantity": 2242.0}, {"description": "\u0420\u0438\u0441", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0456\u044f \u0431\u043e\u0440\u043e\u0448\u043d\u043e\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e-\u043a\u0440\u0443\u043f'\u044f\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0456", "id": "15610000-7"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "81500", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u043c.\u0413\u043e\u0440\u043e\u0434\u043e\u043a", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0414\u0417\u041e \u0413\u043e\u0440\u043e\u0434\u043e\u0446\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0443"}, "deliveryDate": {"endDate": "2019-12-31T16:00:00+02:00"}, "id": "ab4997d2bd4f97a45b5e89da9ee43efc", "unit": {"code": "KGM", "name": "\u043a\u0433"}, "quantity": 952.0}, {"description": "\u0413\u0440\u0435\u0447\u043a\u0430", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0456\u044f \u0431\u043e\u0440\u043e\u0448\u043d\u043e\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e-\u043a\u0440\u0443\u043f'\u044f\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0456", "id": "15610000-7"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "81500", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u043c.\u0413\u043e\u0440\u043e\u0434\u043e\u043a", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0414\u0417\u041e \u0413\u043e\u0440\u043e\u0434\u043e\u0446\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0443"}, "deliveryDate": {"endDate": "2019-12-31T16:00:00+02:00"}, "id": "ca5db68e839169b11ef889f64bd1403a", "unit": {"code": "KGM", "name": "\u043a\u0433"}, "quantity": 932.0}, {"description": "\u041f\u0448\u043e\u043d\u043e", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0456\u044f \u0431\u043e\u0440\u043e\u0448\u043d\u043e\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e-\u043a\u0440\u0443\u043f'\u044f\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0456", "id": "15610000-7"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "81500", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u043c.\u0413\u043e\u0440\u043e\u0434\u043e\u043a", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0414\u0417\u041e \u0413\u043e\u0440\u043e\u0434\u043e\u0446\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0443"}, "deliveryDate": {"endDate": "2019-12-31T16:00:00+02:00"}, "id": "68192d3c5170640664b8bba52352ba1e", "unit": {"code": "KGM", "name": "\u043a\u0433"}, "quantity": 354.1}, {"description": "\u041f\u0435\u0440\u043b\u043e\u0432\u0430 \u043a\u0440\u0443\u043f\u0430", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0456\u044f \u0431\u043e\u0440\u043e\u0448\u043d\u043e\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e-\u043a\u0440\u0443\u043f'\u044f\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0456", "id": "15610000-7"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "81500", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u043c.\u0413\u043e\u0440\u043e\u0434\u043e\u043a", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0414\u0417\u041e \u0413\u043e\u0440\u043e\u0434\u043e\u0446\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0443"}, "deliveryDate": {"endDate": "2019-12-31T16:00:00+02:00"}, "id": "59be4a6a383ec9d4254b18df6d139f17", "unit": {"code": "KGM", "name": "\u043a\u0433"}, "quantity": 107.0}, {"description": "\u041f\u0448\u0435\u043d\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043a\u0440\u0443\u043f\u0430", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0456\u044f \u0431\u043e\u0440\u043e\u0448\u043d\u043e\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e-\u043a\u0440\u0443\u043f'\u044f\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0456", "id": "15610000-7"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "81500", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u043c.\u0413\u043e\u0440\u043e\u0434\u043e\u043a", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0414\u0417\u041e \u0413\u043e\u0440\u043e\u0434\u043e\u0446\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0443"}, "deliveryDate": {"endDate": "2019-12-31T16:00:00+02:00"}, "id": "e4f6e11f9fcaaa3e4133a876ac69eec0", "unit": {"code": "KGM", "name": "\u043a\u0433"}, "quantity": 200.0}, {"description": "\u0412\u0456\u0432\u0441\u044f\u043d\u0456 \u043f\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456\u0432\u0446\u0456", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0456\u044f \u0431\u043e\u0440\u043e\u0448\u043d\u043e\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e-\u043a\u0440\u0443\u043f'\u044f\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0456", "id": "15610000-7"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "81500", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u043c.\u0413\u043e\u0440\u043e\u0434\u043e\u043a", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0414\u0417\u041e \u0413\u043e\u0440\u043e\u0434\u043e\u0446\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0443"}, "deliveryDate": {"endDate": "2019-12-31T16:00:00+02:00"}, "id": "e1914a23aea8ab7d985f7eb987b381b3", "unit": {"code": "KGM", "name": "\u043a\u0433"}, "quantity": 361.0}, {"description": "\u041a\u0440\u0443\u043f\u0430 \u044f\u0447\u043c\u0456\u043d\u043d\u0430", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0456\u044f \u0431\u043e\u0440\u043e\u0448\u043d\u043e\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e-\u043a\u0440\u0443\u043f'\u044f\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0456", "id": "15610000-7"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "81500", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u043c.\u0413\u043e\u0440\u043e\u0434\u043e\u043a", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0414\u0417\u041e \u0413\u043e\u0440\u043e\u0434\u043e\u0446\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0443"}, "deliveryDate": {"endDate": "2019-12-31T16:00:00+02:00"}, "id": "618e62410d1953fc6d16790e1c3ab27f", "unit": {"code": "KGM", "name": "\u043a\u0433"}, "quantity": 143.0}, {"description": "\u041a\u0443\u043a\u0443\u0440\u0443\u0434\u0437\u044f\u043d\u0430 \u043a\u0440\u0443\u043f\u0430", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0456\u044f \u0431\u043e\u0440\u043e\u0448\u043d\u043e\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e-\u043a\u0440\u0443\u043f'\u044f\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0456", "id": "15610000-7"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "81500", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u043c.\u0413\u043e\u0440\u043e\u0434\u043e\u043a", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0414\u0417\u041e \u0413\u043e\u0440\u043e\u0434\u043e\u0446\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0443"}, "deliveryDate": {"endDate": "2019-12-31T16:00:00+02:00"}, "id": "9634ed0f3766ad24942586c3062fc022", "unit": {"code": "KGM", "name": "\u043a\u0433"}, "quantity": 42.0}], "suppliers": [{"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "42649023", "legalName": "\u041f\u041f \"\u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u041d\u0410 \u0411\u0410\u0417\u0410\""}, "name": "\u041f\u041f \"\u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u041d\u0410 \u0411\u0410\u0417\u0410\"", "address": {"postalCode": "81017", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0412\u0423\u041b\u0418\u0426\u042f \u0426\u0415\u041d\u0422\u0420\u0410\u041b\u042c\u041d\u0410, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 35", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u042f\u0432\u043e\u0440\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d, \u0441\u0435\u043b\u043e \u0412\u0435\u0440\u0431\u043b\u044f\u043d\u0438"}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 110152.65, "amountNet": 91793.88, "valueAddedTaxIncluded": true}, "terminationDetails": "", "awardID": "e3cf84f8f7f145329bb2c029c24d10b3", "changes": [{"status": "active", "contractNumber": "019-38", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2019-05-20T00:00:00+03:00", "rationale": "183179.95", "date": "2019-05-21T15:07:10.477674+03:00", "id": "c9a9758d1cef448fa6ba727e161a7df9"}, {"status": "active", "contractNumber": "3", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2019-10-08T00:00:00+03:00", "rationale": "\u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438\u0442\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0443 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u043b\u043e \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443. \u0414\u0435\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0448\u0435 \u0443 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0456 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0438", "date": "2019-10-10T10:17:13.431296+03:00", "id": "17f204762516489ea9e7bbbd63b98c03"}, {"status": "active", "contractNumber": "4", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2019-10-10T00:00:00+03:00", "rationale": "\u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438 \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0438\u0442\u0438 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456. \u0414\u0435\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0448\u0435 \u0443 \u0434\u043e\u0434\u0430\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0456 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0438.", "date": "2019-10-10T10:22:26.939375+03:00", "id": "a8ec5ea8e29040f998273c2ce8caf722"}, {"status": "active", "contractNumber": "5", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2019-11-04T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438\u0442\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0443 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u0414\u0435\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0448\u0435 \u0443 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0456 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0438", "date": "2019-11-05T17:04:18.668037+02:00", "id": "20e312e0f9f84b30aa51c9a06de74bd9"}], "contractID": "UA-2019-02-18-001551-a-c3", "dateCreated": "2019-03-13T17:01:56.995777+02:00", "buyer": {"kind": "general", "name": "\u0412\u0456\u0434\u0434\u0456\u043b \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u0413\u043e\u0440\u043e\u0434\u043e\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u043d\u043e\u0457 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0430\u0434\u043c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457", "address": {"postalCode": "81500", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "16 Dzherelna St", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "Horodok"}, "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "legalName_en": "Department for Education of Horodotskyi Rayon State Administration of Lviv Oblast", "id": "02144594", "legalName": "\u0412\u0456\u0434\u0434\u0456\u043b \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u0413\u043e\u0440\u043e\u0434\u043e\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u043d\u043e\u0457 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0430\u0434\u043c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457"}, "name_en": "Department for Education of Horodotskyi Rayon State Administration of Lviv Oblast"}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}