{"data": {"status": "terminated", "period": {"startDate": "2020-03-16T00:00:00+02:00", "endDate": "2020-12-31T00:00:00+02:00"}, "owner": "zakupki.com.ua", "id": "321d13cb05014ff4b73bfc436c33ac79", "tender_id": "a6115d00987b48e2af965cbf67170491", "documents": [{"hash": "md5:6188244d3b1940933ab836a28d0edc54", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/3f641b00f45045ec9df186cc0d4e0dfb?KeyID=52462340&Signature=6kY6ugdb4jIlcRRaVT%252Bgq7DU3V2DZ8wFrbCPYKtJwx%2Fz8lB%252BovHwHv8Ib4yry20c2PhrYt0DQBXxk5g3PuAsDQ%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u2116 16.03.7 \u0432\u0456\u0434 16.03.2020 \u0422\u041e\u0412 \u0411\u0430\u0434\u043c-\u0411 \u043b\u043e\u04426.pdf", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-03-17T10:11:31.439198+02:00", "documentType": "notice", "dateModified": "2020-03-17T10:11:31.439221+02:00", "id": "939c8df87fc74464a5c3e711506e82bf"}, {"hash": "md5:c9254e2f70d0c013e79b1437e723f679", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f55b4b4b2612467487d4a0ae7d4f4308?KeyID=52462340&Signature=POUCV7gJFDM27V%252BAHRx5mqMLa8%252BwuDKvGaN0%2Fmef1%2FGW6W%252B8Box4A5SnVwNjOVOE%2F6KGB3gledLW0oBrmUZfCg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-03-17T10:13:18.656852+02:00", "dateModified": "2020-03-17T10:13:18.656882+02:00", "id": "52c2a3da26e84692a56577bd7edb7a89"}, {"hash": "md5:f90f12a2a7b8a4df619992673e368b48", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/17023c0bfa464e2aad55dd8676bdbf3b?KeyID=52462340&Signature=2vqwzJsW6cbKn2Q%2F%2F4x3%252BGGJCMOQfp3sv%252Bh6Zve%252BEQ%252Bw0bd%2FXDfKF8C1l5SXvIMJay5ippLSH69YzA5GnGz2Aw%253D%253D", "title": "\u0414\u0423\u21162 \u0432\u0456\u0434 06.07.02020 \u0411\u0430\u0434\u043c-\u0411 16.03.7.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-07-09T15:15:33.818561+03:00", "documentType": "notice", "dateModified": "2020-07-09T15:15:33.818582+03:00", "relatedItem": "c4957de744f741f0bf601ee5e1c9ea0b", "id": "fdd9a696a6564eeeaa7875226fdd40e8"}, {"hash": "md5:37c17218dc62d40e7fe58e7a071e344c", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/1116e68ea1c540eaba9c616711e5e921?KeyID=52462340&Signature=RL%252BFnEaef%2FUQkEXraruyhJiMX0xQ7xsbD1hgZhRl%2FWDOBuo8zr9qr6E0XUXVs6MJSteRO8BEeqZEzlhAHB9lBA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-07-09T15:19:21.435641+03:00", "dateModified": "2020-07-09T15:19:21.435662+03:00", "relatedItem": "c4957de744f741f0bf601ee5e1c9ea0b", "id": "72115b35544d4b979ad2c5d64b5da67b"}, {"hash": "md5:23bd8960a7ec0f35c402100791c2efc4", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c01da41d6f984afba312a595d3350e1d?KeyID=52462340&Signature=LmMFOLzgiW9R9xFcBXgDtdanKTJBpvLWuWghikgf1Lk4GXEqyesu%2F%252BpRbQeFaXCpAjikWH25Rp%2FG6B9G9VSEDQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-07-09T15:19:48.122572+03:00", "dateModified": "2020-07-09T15:19:48.122598+03:00", "relatedItem": "c4957de744f741f0bf601ee5e1c9ea0b", "id": "c5ce021c040b4923bcef71e22609522f"}, {"hash": "md5:e6e53d33dd1d88eac55436b57b1784d0", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e3aa4b226c5849b0b9666920269e1c66?KeyID=52462340&Signature=TjRHHCllFGTj6RCCuAi6R0w6mwkP%2FcGkJ8PLtbAKip2pmbrE%252B9%252Bar7hrv1n3OLE2kS8x4frF1ruD758dxsHcBA%253D%253D", "title": "\u0414\u0423 \u2116 3 \u0432\u0456\u0434 23.09.2020 \u0411\u0430\u0434\u043c- \u0411 16.03.7.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-09-28T11:51:46.077572+03:00", "documentType": "notice", "dateModified": "2020-09-28T11:51:46.077593+03:00", "relatedItem": "9a6cbe5035ae447fa724e0ec29b0e388", "id": "01dbbfa963114299bd866de114954cef"}, {"hash": "md5:1c6753f529529003e95c7161576d3e1f", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/b134ff620adb4d54afb4f882afa180ed?KeyID=52462340&Signature=D%252Bf352GgCeLEyB6WP2VDd9Cd6cVtUE17HQ8GtQxhd2Mho9F7BJzjv%252BIy5I8%252B8%252Bz7%2FGWHRJ87IOf7po8%252BZBlGAA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-09-28T11:52:47.200752+03:00", "dateModified": "2020-09-28T11:52:47.200787+03:00", "relatedItem": "9a6cbe5035ae447fa724e0ec29b0e388", "id": "b1f39d80a5e1434e97407b3985548323"}, {"hash": "md5:3fc8664bd1fb6a04aabc8e0238d9aabe", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/6fb8c65d3c6946ec827d64096e0354f4?KeyID=52462340&Signature=SQsWz78a7k2rsWVTgaGgMgSQkHUEZclQLy5cJ%252BaPvoKsePDp0E2%2FBAbY5qm0GM3LeDgGiFtEoR7O7gTtg8V1BQ%253D%253D", "title": "\u0414\u0423 \u2116 4 \u0432\u0456\u0434 05.10.2020 \u0411\u0410\u0414\u041c-\u0411 16.03.7.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-10-07T16:25:23.240154+03:00", "documentType": "notice", "dateModified": "2020-10-07T16:25:23.240174+03:00", "relatedItem": "84ec15a0291942f482908c9bc761e0f3", "id": "fd74bee8a3d849518398bd22d74949eb"}, {"hash": "md5:6e7e1c325b3db021f454fb80a909b57b", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/d9eaecacb93f40909a027e7cd2fff015?KeyID=52462340&Signature=HPBqsPdKdQPJ0Kh0UIEjx5UEw7xgBrMKwU3mSugpVuBRmEQK9at14H5vyr5DqSMGldoBRGhYo47gxD%252Bi1kRCAw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-10-07T16:26:17.165297+03:00", "dateModified": "2020-10-07T16:26:17.165320+03:00", "relatedItem": "84ec15a0291942f482908c9bc761e0f3", "id": "e5630e5cba9c4922b52470aeda7db64a"}, {"hash": "md5:b27e7ef6fa7f17f8d3d0ee3d379c903e", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9bffc9d6c62442ac9bc85ef2c262aaa6?KeyID=52462340&Signature=bvUIhTC8xOrvKp%252B1ufh25CSBzU92LMZUI9Gljfbl8PmlBSeBZ3wftbiRVcl%2FRsnfNAvPuEAu02izhETjtZnRCQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-10-07T16:26:42.849798+03:00", "dateModified": "2020-10-07T16:26:42.849833+03:00", "relatedItem": "84ec15a0291942f482908c9bc761e0f3", "id": "d5178790c1e94c9fb28d03a03cba770e"}, {"hash": "md5:b86138da413f8f4888ddd20bd6d915c7", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/019a649a99c94e2baa898b5cecd408e6?KeyID=52462340&Signature=YERiX8c06wHAT7JM5f4091ihdplW8T1Pfrhp9AckLKQlrHL0sDzlCRAJIagXgsS2oUX2v0F4e6u8c6uHtGbhDg%253D%253D", "title": "\u0414\u0423 \u2116 5 \u0432\u0456\u0434 09.12.2020 \u0411\u0430\u0434\u043c-\u0411 16.03.7.pdf", "documentOf": "contract", "datePublished": "2020-12-11T09:38:07.413030+02:00", "documentType": "notice", "dateModified": "2020-12-11T09:38:07.413050+02:00", "relatedItem": "d2973b000f0246e2ae11b91d136a3aaa", "id": "2c5cbc21661a457486776d91171570dc"}, {"hash": "md5:f40a91f82b320fe47e88491348305130", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/99a740b49c774245a8bb22cafb1a554a?KeyID=52462340&Signature=Oa4XMWIpxdYuJTJKtAqHIdx0zFNe8MRsfT%252B7n%252Bv%2Fzume53DJqzNKcngXjWzQ0FBAQf%252BDFcv4vIJQWbCN9crqBQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "contract", "datePublished": "2020-12-11T09:39:06.728097+02:00", "dateModified": "2020-12-11T09:39:06.728129+02:00", "relatedItem": "d2973b000f0246e2ae11b91d136a3aaa", "id": "49a9750a7c8d4af1a999c1714f9551d3"}, {"hash": "md5:aac27032b095ab6e678fb2abaa582f9d", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/b0c98721ab194f26b748a6d61f22b89b?KeyID=52462340&Signature=KVON3SIO%2F9TJ092rjSzCQGaGSgxohizO%252BIv0ygD5g2%252BPOrwlShg%2F%2FG8u%252Bnq9b2z91NPyAAWJ600AaGvVMFHgBw%253D%253D", "title": "\u0414\u0423 \u2116 5 \u0432\u0456\u0434 16.12.2020 \u042e\u0430\u0434\u043c-\u0411 16.03.7.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-12-16T10:03:58.342660+02:00", "documentType": "notice", "dateModified": "2020-12-16T10:03:58.342682+02:00", "relatedItem": "53804fc1a0854899b7d04d1eac674fce", "id": "a920d12c31f24b098345847b94e3e285"}, {"hash": "md5:ca59155819c1bd765fd2d64e9a508ba3", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/764697e5db374ed1afd1704bd51972be?KeyID=52462340&Signature=ZL%252BxHIHIXcnwi%2FYIHmekxhaO%2FKY%2FqP6RqoH0qMlsnsS9EYrS0luK7JX%2F3MCKFRdMA8agwr9UoMv1OJqlNDvFCA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-12-16T10:04:52.800434+02:00", "dateModified": "2020-12-16T10:04:52.800470+02:00", "relatedItem": "53804fc1a0854899b7d04d1eac674fce", "id": "b5a7e9765e684d08a0429d15fc00cf43"}, {"hash": "md5:bf521fcdc9e2a577b1b735c0add85c47", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/56e94333987b4d0d90ef0eb6ee8e4ec4?KeyID=52462340&Signature=bKfIifBSig4DmFUE9zM%252BTbjMvGl%2FpUwuvjaqF99ioBscqkVLoeD%252B%2FwnMkhWvJHB2Cvmz%252Bx9ldaRkJQlFFKmxBQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-12-16T10:05:25.106208+02:00", "dateModified": "2020-12-16T10:05:25.106250+02:00", "relatedItem": "53804fc1a0854899b7d04d1eac674fce", "id": "22bb5eb6335a4f1c90b8dbc0622651ef"}, {"hash": "md5:d1929200d7e4ca0f5d20d844cce9d4fc", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9ea94c8d53d14431a1994d4ee3149826?KeyID=52462340&Signature=w03dl22V7V22frPCpAxoLjWUUSAiBjqiTnSd%2FbjaaBBdMTQ2SzFdZk2N0vyyDpsjAHAOQo58NzgAgBtJfiY2AQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-12-16T10:05:56.307364+02:00", "dateModified": "2020-12-16T10:05:56.307386+02:00", "relatedItem": "53804fc1a0854899b7d04d1eac674fce", "id": "4a8a1fee417f4858859c429f9e60eeec"}, {"hash": "md5:b75a1254ead1929f066583ec7b0973de", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/145a3bd02f764958803ff07047124003?KeyID=52462340&Signature=W0ashgfO2U7ENf9wCC9zFpGtKIALIr4oiVffm4twIiueSsEqgI06MOjpDIlmKO8dp%252BvwGf45Jo1IhXScVfGWAw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-12-16T10:06:35.784710+02:00", "dateModified": "2020-12-16T10:06:35.784731+02:00", "relatedItem": "53804fc1a0854899b7d04d1eac674fce", "id": "ea97be70e4fd4c509473347e7309213f"}, {"hash": "md5:de91e4c528b9fe47b01fdfaa82ff97dd", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/194e9b05dc5440399ee1267def73cd48?KeyID=52462340&Signature=58KbfQqVU7AiLt6Wkn0%2FTbS3c7Cy%252BxKIuAjnv10g9Rp0BvJ2yckLuJbabc31vZft1rZP6DcLl%252BkZOwsaMq3mAw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-12-16T10:19:48.740349+02:00", "dateModified": "2020-12-16T10:19:48.740380+02:00", "relatedItem": "53804fc1a0854899b7d04d1eac674fce", "id": "94d71553a6964e60a2a9b4497f219f5e"}, {"hash": "md5:57e49e413b249543bd8c574006c1198a", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c6eae8654b47466aa5606dc7f8cee4c2?KeyID=52462340&Signature=9tPlBkh%252BHQCWOW6k5zUuzJLR1vsgaMePgms8HyQtaINylPPSDiD3qFOuucWXnPmIMZs%2F1hQ6q%252B9ROzjtBUUdBg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2021-01-05T11:36:33.405410+02:00", "dateModified": "2021-01-05T11:36:33.405430+02:00", "relatedItem": "53804fc1a0854899b7d04d1eac674fce", "id": "a33aac5e9c5944069edae1b067052375"}], "contractNumber": "16/03/7", "dateModified": "2021-01-05T11:36:37.180433+02:00", "dateSigned": "2020-03-17T10:10:00+02:00", "amountPaid": {"currency": "UAH", "amount": 199054.11, "amountNet": 199054.1, "valueAddedTaxIncluded": true}, "items": [{"relatedLot": "d508ac1b96f610dc69ecb4dab4df0359", "description": "Ceftriaxone", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u0424\u0430\u0440\u043c\u0430\u0446\u0435\u0432\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0456\u044f", "id": "33600000-6"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "INN", "id": "ceftriaxone", "description": "Ceftriaxone"}], "deliveryAddress": {"postalCode": "01135", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b.\u0412.\u0427\u043e\u0440\u043d\u043e\u0432\u043e\u043b\u0430,28/1", "region": "\u043c. \u041a\u0438\u0457\u0432", "locality": "\u043c.\u041a\u0438\u0457\u0432"}, "deliveryDate": {"endDate": "2020-12-31T00:12:00+02:00"}, "id": "9615790", "unit": {"code": "VI", "name": "\u0424\u043b\u0430\u043a\u043e\u043d"}, "quantity": 22240.0}], "suppliers": [{"scale": "mid", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "39273420", "legalName": "\u0422\u041e\u0412 \"\u0411\u0410\u0414\u041c-\u0411\""}, "name": "\u0422\u041e\u0412 \"\u0411\u0410\u0414\u041c-\u0411\"", "address": {"postalCode": "49005", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041f\u0430\u043d\u0456\u043a\u0430\u0445\u0438, 2, \u043a\u043e\u0440.12, \u043a.426", "region": "\u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e\u043f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c.\u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e"}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 199054.11, "amountNet": 199054.1, "valueAddedTaxIncluded": true}, "terminationDetails": "", "awardID": "2541277893aa49999abc8c0cfd273ace", "changes": [{"status": "active", "rationaleTypes": ["priceReduction"], "contractNumber": "16/03/7", "dateSigned": "2020-07-09T15:07:00+03:00", "rationale": "22240", "date": "2020-07-09T15:19:23.237074+03:00", "id": "c4957de744f741f0bf601ee5e1c9ea0b"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["taxRate"], "contractNumber": "16/03/7", "dateSigned": "2020-09-28T11:51:00+03:00", "rationale": "22240", "date": "2020-09-28T11:52:48.044478+03:00", "id": "9a6cbe5035ae447fa724e0ec29b0e388"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["taxRate"], "contractNumber": "16/03/7", "dateSigned": "2020-10-07T16:24:00+03:00", "rationale": "22240", "date": "2020-10-07T16:26:17.923993+03:00", "id": "84ec15a0291942f482908c9bc761e0f3"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["taxRate"], "contractNumber": "16/03/7", "dateSigned": "2020-12-11T09:28:00+02:00", "rationale": "22190", "date": "2020-12-11T09:39:08.165046+02:00", "id": "d2973b000f0246e2ae11b91d136a3aaa"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["taxRate"], "contractNumber": "16/03/7", "dateSigned": "2020-12-16T10:02:00+02:00", "rationale": "22190", "date": "2020-12-16T10:06:38.835054+02:00", "id": "53804fc1a0854899b7d04d1eac674fce"}], "contractID": "UA-2020-02-06-000919-a-c5", "dateCreated": "2020-03-17T10:13:23.927199+02:00", "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "01994089", "legalName": "\u041d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0434\u0438\u0442\u044f\u0447\u0430 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0456\u0430\u043b\u0456\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u043b\u0456\u043a\u0430\u0440\u043d\u044f \"\u041e\u0445\u043c\u0430\u0442\u0434\u0438\u0442\" \u041c\u041e\u0417 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438"}, "name": "\u041d\u0414\u0421\u041b \"\u041e\u0445\u043c\u0430\u0434\u0438\u0442\" \u041c\u041e\u0417 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438", "kind": "general", "address": {"postalCode": "01135", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b.\u0412.\u0427\u043e\u0440\u043d\u043e\u0432\u043e\u043b\u0430,28/1", "region": "\u043c. \u041a\u0438\u0457\u0432", "locality": "\u043c.\u041a\u0438\u0457\u0432"}}, "milestones": [{"code": "postpayment", "description": "\u041e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0430 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u044e\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0417\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u0432 \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0439 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0456 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432 \u0431\u0435\u0437\u0433\u043e\u0442\u0456\u0432\u043a\u043e\u0432\u0456\u0439 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0456 \u0448\u043b\u044f\u0445\u043e\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043a\u043e\u0448\u0442\u0456\u0432 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043e\u043a \u0423\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0437\u0430 \u0444\u0430\u043a\u0442\u043e\u043c \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0440\u043e\u0447\u043a\u043e\u044e \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u0436\u0443 \u0434\u043e 30 \u0434\u043d\u0456\u0432. \u0423 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0440\u043e\u0437\u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043a\u0438 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0422\u043e\u0432\u0430\u0440 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u044e\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c 10-\u0442\u0438 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u0434\u0430\u0442\u0438 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f \u0417\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043e\u043a.", "sequenceNumber": 0, "title": "deliveryOfGoods", "duration": {"type": "calendar", "days": 30}, "percentage": 100.0, "type": "financing", "id": "aad5dc4aeba2b8f5672557e625d5a407", "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}