{"data": {"status": "terminated", "period": {"startDate": "2020-11-24T00:00:01+02:00", "endDate": "2020-12-31T23:59:59+02:00"}, "owner": "netcast.com.ua", "id": "31f4434ea9384c528f355e84c90a5ecd", "tender_id": "93dbef3467a64374b771c3b3a6b36c85", "documents": [{"hash": "md5:18c3f67f6ca6d612a9663ff9e8279565", "description": "SHA1: 96b043633174b37ad9b1215865a6d8274c1d80ff; SHA2-384: 4490f726ac12c6fe5788c96e3bda14c173331a638ef5d0eea60f71925350a2c447915736df35a3034a13e856d5a958db", "title": "\u041a\u041e\u041d\u0422\u0420\u0410\u041a\u0422.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a7ec9a0e44924d15b8a68ba25f86a5c4?KeyID=52462340&Signature=FvuXq5bvxD0E8g%252BWXVQrzBKYU%2FrOWJMa1sz9eb6g2%252BgaTW15a%2FWhxp6GL3DHZvFgAhQK9yj5AE8QPPGITsaLAQ%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u041a\u041e\u041d\u0422\u0420\u0410\u041a\u0422.pdf", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-11-24T09:39:27.578292+02:00", "title_ru": "\u041a\u041e\u041d\u0422\u0420\u0410\u041a\u0422.pdf", "dateModified": "2020-11-24T09:39:27.578321+02:00", "id": "844aebc833f3488cb8ef6aa880b2bceb"}, {"hash": "md5:fd19df70458920b988717fc0c68772c1", "description": "SHA1: dca90e02278a5ee0596b42af8ac5bf59618e77f6; SHA2-384: c3459a25ed82fda22c6068fe3e755269456c3995f0c5dd5b3e8094f41bbf0e536f8ec5faa36c04b6e03ea5cc9ae756ed", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/44eb0eb700d549c481bfa0e91d81410e?KeyID=52462340&Signature=TO43KEVP%2Fvk2gYru9iGM6E1JX5%2FBTZHM0xpSTjJJhmSfIC5WmIWvSkLpS1O9I0Y9b8FHhrsXdYpH4GwMJAdMAw%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-11-24T09:41:04.370123+02:00", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2020-11-24T09:41:04.370153+02:00", "id": "14e624fe5ca54397a8de388e314c111a"}, {"hash": "md5:e7be2e02a61a77cda06187861fde4021", "description": "SHA1: ecdc0d3c4986ac5050807180ed182f7099ef54a7; SHA2-384: 67e5c3defcf355fd122e5e4086ca3541d547684394eb4e1e27a07b8cd71739f6edfb273ddbbb4e181b6633c6f7b68d90", "title": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e15e305f258f47f5871aae38bd8a85d6?KeyID=52462340&Signature=fyaktrMURczwgXmKVsjsEEwvvyME5pwlsNIazTmhGRsE9ULCLIB4otqGhswwu%252Bt5gZx3bd5oD2TSdrL%252BLFAoCA%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-12-04T09:29:56.330537+02:00", "title_ru": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438.pdf", "dateModified": "2020-12-04T09:29:56.330562+02:00", "relatedItem": "73c7296e674a480989f755a3029e62e0", "id": "fed57f6560f84de3b3123ff4409a2236"}, {"hash": "md5:00b2d95311629989c18748824f4e81b4", "description": "SHA1: e7fcbe4f9ea6863c9cb651de0aafa5e836eddd4d; SHA2-384: fb02c3c4c1e27f344323cdb637ae620f6d97cb1828c19b5e0ebe34d7fbe4e5924fdb19c7dcbf566d7e3287354a01850a", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ceefc531141749088d88d4686406c782?KeyID=52462340&Signature=rsywLldCT0JPbIagUtTkvK26mrcD%2FdTKYcos5Buu4ds97KOg5M0o6T9oBIXceuIzH9Iw4XKE%2FlbjzIAhLlZ9Cg%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2020-12-04T09:33:34.520780+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2020-12-04T09:33:34.517522+02:00", "description_ru": "", "id": "14e624fe5ca54397a8de388e314c111a"}, {"hash": "md5:f4928ba688b3e3e18e28c4645db1f06b", "description": "SHA1: e9c4123b2c0fb35b236508a84d1a1a053f61772c; SHA2-384: 0681a40dc93477bce5eb914354ebf95b60f5de93cd9ea59b5f86c0e97c4b6533bbb5517b02dcaa465eab59e189854cd4", "title": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ed1fbe7f97794e89a9ab89f027ec47cb?KeyID=52462340&Signature=UjzFrJXDVHzdg3o3Am96qACSLWsDmt%2FEPkdmQuMCbGXDzCLyBrM7GPitRRF%252BsoObZyIKbRJo4BXRubfYPU2mAg%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-12-22T09:28:57.872038+02:00", "title_ru": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2020-12-22T09:28:57.872065+02:00", "relatedItem": "b3c6ec499aa64388bc7749af63ba5a51", "id": "a7059411328445e7a041c55f35c6d136"}, {"hash": "md5:29eaa8229fbfd2884ffa3c5fb2f06843", "description": "SHA1: e3f92284dbc36610c745dc8c24594a4ebf854b46; SHA2-384: 44912d1d4fd7626186c8397d7876c0d232b91a48bd5a1ddb5c0e7eeadac977d2bf1fdd547555c0557bab91ab649e2a54", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/3546f88785f34143a49cc7e39d101636?KeyID=52462340&Signature=1QpmN4OMXln51%252BemsaI%2F3MQWKIi3fwIXp42%2Fwu6EIqEaVMPB5zMJgHXWquiIDxqaHaKAs1ZiZyZUDGz%252B8rq0DA%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2020-12-24T12:11:40.242348+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2020-12-24T12:11:40.238811+02:00", "description_ru": "", "id": "14e624fe5ca54397a8de388e314c111a"}, {"hash": "md5:3fa0c8a3da0c951f526aadd35faf64cf", "description": "SHA1: c1053d6c4d0a01547d0a1ffde1930e82388a0a7e; SHA2-384: 17947a0b8f274e01fe5006471adcb2521b082097ce660907f60d79d49d8edc347e0f0da1a7b6557aedcbca0f2f5a0545", "title": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/62344c35624d4c2eb4feafd93438001d?KeyID=52462340&Signature=fnDBPrKry%252BIzBCu0AT3YalFXxYZumpV8I0Z62wpEW%2FnGBipfe910gbypotSz%252BQC9q9qsyiNvpYdoVbMMOepODw%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-12-24T13:59:30.221906+02:00", "title_ru": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438.pdf", "dateModified": "2020-12-24T13:59:30.221929+02:00", "relatedItem": "5f48c231c6ca47578c9a4ded3409114b", "id": "2cb59f1344bc4cedac8bca517d176a53"}, {"hash": "md5:1b07efb46ea458f13d79ab2230a1ce9d", "description": "SHA1: 5501955145cb54223409bdf6bbf083cacea25688; SHA2-384: b33d115246702338e3ce6383ab4903e4c9175d40ef64bf5699a04c76b8d5f77a329ff5e3b8d63d3d17850d8c45df6367", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/b1718dcc135d4dd2a8727513277f1f67?KeyID=52462340&Signature=lOv7UolJbXDB7sToXpyRvkofI6TN2UW5XRFMiQQPlWaZwMX0uxgHZLqwXAUn8FyNE2UjQCKMKfjhwr2XKEMgBw%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2020-12-24T14:33:19.287795+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2020-12-24T14:33:19.281263+02:00", "description_ru": "", "id": "14e624fe5ca54397a8de388e314c111a"}, {"hash": "md5:42299ce60e9d4c6d5c987a9d2d02ab16", "description": "SHA1: 540a1d73bbab46eedfe497d5456b61258d8493a1; SHA2-384: 55e832e5b657513fc3cb54b0cb36865c84573ff76bd8700c4859fc44855ca5936a3b2b37bae553fd72e08f799d1e030e", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/579ea439350a4eeb81bac3c9509ec633?KeyID=52462340&Signature=yZldhu7Iud0H1%2FXu61qG8mQ4JenhnyZqP23Ydw%2FwvVYIzcc39g23fM6mGaxK25QZr51y%252B9EA8vQC505yVyVwBQ%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2021-01-05T17:36:57.385339+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2021-01-05T17:36:57.380974+02:00", "description_ru": "", "id": "14e624fe5ca54397a8de388e314c111a"}], "contractNumber": "164", "dateModified": "2021-01-05T17:37:02.028882+02:00", "dateSigned": "2020-11-24T00:00:01+02:00", "amountPaid": {"currency": "UAH", "amount": 80066.0, "amountNet": 79542.12, "valueAddedTaxIncluded": true}, "items": [{"description": "33140000-3 - \u041c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u0456 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0438", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u041c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u0456 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0438", "id": "33140000-3"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "08500", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b.\u041b.\u0422\u043e\u043b\u0441\u0442\u043e\u0433\u043e 28", "region": "\u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c.\u0424\u0430\u0441\u0442\u0456\u0432"}, "deliveryDate": {"endDate": "2020-12-31T16:00:00+02:00"}, "id": "d548357d3420a162c288d7a90437254b", "unit": {"code": "name", "name": "\u043d\u0430\u0439\u043c\u0435\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c"}, "quantity": 17.0}], "suppliers": [{"scale": "mid", "name": "\u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437 \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043e\u044e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \"\u0423\u041a\u0420\u0410\u0407\u041d\u0421\u042c\u041a\u0418\u0419 \u041c\u0415\u0414\u0418\u0427\u041d\u0418\u0419 \u0414\u0406\u041c\"", "address": {"postalCode": "41300", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "8 \u0411\u0435\u0440\u0435\u0437\u043d\u044f. \u0431\u0443\u0434 3\u0410, \u043e\u0444\u0456\u0441 4", "region": "\u0421\u0443\u043c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u041a\u0440\u043e\u043b\u0435\u0432\u0435\u0446\u044c"}, "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "legalName_en": "LLC \"UKRAINIAN MEDICINE HOUSE\"\"", "id": "36113325", "legalName": "\u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437 \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043e\u044e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \"\u0423\u041a\u0420\u0410\u0407\u041d\u0421\u042c\u041a\u0418\u0419 \u041c\u0415\u0414\u0418\u0427\u041d\u0418\u0419 \u0414\u0406\u041c\""}, "name_en": "LLC \"UKRAINIAN MEDICINE HOUSE\"\""}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 80066.0, "amountNet": 79542.12, "valueAddedTaxIncluded": true}, "terminationDetails": "", "awardID": "faee805df6cd47fcbd52fb58e46c9286", "changes": [{"status": "active", "contractNumber": "1", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2020-12-04T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456", "date": "2020-12-04T09:30:04.858630+02:00", "id": "73c7296e674a480989f755a3029e62e0"}, {"status": "active", "contractNumber": "2", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2020-12-22T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0443 3  \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438  5  \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41  \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u00ab\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\u00bb  \u2116  954-\u0406\u0425  \u0432\u0456\u0434  03.11.2020  \u0440.  (\u0456\u0437  \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430\u043c\u0438) \u0442\u0430 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0443  13.1  \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443  \u043f\u0440\u043e  \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u2116  164  \u0432\u0456\u0434  24.11.2020\u0440.  (\u0434\u0430\u043b\u0456  - \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440),  \u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438  \u0434\u043e\u043c\u043e\u0432\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c  \u0434\u043b\u044f  \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443  \u0437\u0430  \u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0456\u044f\u043c\u0438:  \u211613;  \u211614;  \u211615  \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e  \u0421\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u0457  \u0434\u043e  \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443  \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438  \u043d\u043e\u0440\u043c\u0443  \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f  \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456  \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430  \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456  \u0437\u0430  \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438,  \u0449\u043e  \u0442\u0430\u043a\u0435  \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f  \u043d\u0435  \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435  \u0434\u043e  \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f  \u0441\u0443\u043c\u0438,  \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456, \u0432\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0434\u043e \u043d\u0430\u0439\u043c\u0435\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0442\u0430 \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0421\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u044e  \u0432 \u043d\u043e\u0432\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457 (\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a \u21161  \u0434\u043e \u0423\u0433\u043e\u0434\u0438). 2.\u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0443 5  \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5  \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41  \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u00ab\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\u00bb  \u2116  954-\u0406\u0425  \u0432\u0456\u0434  03.11.2020  \u0440.  (\u0456\u0437  \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430\u043c\u0438)  \u0442\u0430  \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0443  3.4  \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443  \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0438\u0442\u0438  \u0432\u0430\u0440\u0442\u0456\u0441\u0442\u044c  \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043d\u0430 32 541,40 \u0442\u0430 \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442 3.3  \u0432 \u043d\u043e\u0432\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457: 3.3.  \u0426\u0456\u043d\u0430  \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443  \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c  :  77409,60  \u0433\u0440\u043d.  (\u0441\u0456\u043c\u0434\u0435\u0441\u044f\u0442  \u0441\u0456\u043c  \u0442\u0438\u0441\u044f\u0447  \u0447\u043e\u0442\u0438\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430  .\u0434\u0435\u0432\u2019\u044f\u0442\u044c \u0433\u0440\u0438\u0432\u0435\u043d\u044c 60  \u043a\u043e\u043f\u0456\u0439\u043e\u043a) \u0432 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456  \u041f\u0414\u0412  526,88  \u0433\u0440\u043d.  (\u043f\u2019\u044f\u0442\u0441\u043e\u0442 \u0434\u0432\u0430\u0434\u0446\u044f\u0442\u044c \u0448\u0456\u0441\u0442\u044c \u0433\u0440\u0438\u0432\u0435\u043d\u044c  88  \u043a\u043e\u043f\u0456\u0439\u043e\u043a).", "date": "2020-12-22T09:32:09.706380+02:00", "id": "b3c6ec499aa64388bc7749af63ba5a51"}, {"status": "active", "contractNumber": "2", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2020-12-24T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0443 3  \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41  \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u00ab\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\u00bb  \u2116  954-\u0406\u0425 \u0432\u0456\u0434 03.11.2020 \u0440.  (\u0456\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430\u043c\u0438) \u0442\u0430 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0443  13.1  \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e  \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u2116  164  \u0432\u0456\u0434  24.11.2020\u0440.  (\u0434\u0430\u043b\u0456 - \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440),  \u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0434\u043e\u043c\u043e\u0432\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0434\u043b\u044f \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0456\u044f\u043c\u0438:  \u211613;  \u211614;  \u211615  \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e  \u0421\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u0457  \u0434\u043e  \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443  \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438  \u043d\u043e\u0440\u043c\u0443  \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f  \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456  \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430  \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456  \u0437\u0430  \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438,  \u0449\u043e  \u0442\u0430\u043a\u0435  \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f  \u043d\u0435  \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435  \u0434\u043e  \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f  \u0441\u0443\u043c\u0438,  \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456, \u0432\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0434\u043e \u043d\u0430\u0439\u043c\u0435\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0442\u0430 \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0421\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u044e  \u0432 \u043d\u043e\u0432\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457 (\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a \u21161  \u0434\u043e \u0423\u0433\u043e\u0434\u0438). 2.\u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0443 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41  \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u00ab\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\u00bb  \u2116  954-\u0406\u0425  \u0432\u0456\u0434  03.11.2020  \u0440.  (\u0456\u0437  \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430\u043c\u0438)  \u0442\u0430  \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0443  3.4  \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443  \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0438\u0442\u0438  \u0432\u0430\u0440\u0442\u0456\u0441\u0442\u044c  \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043d\u0430 29885,00 \u0433\u0440\u043d. \u0442\u0430 \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442 3.3 \u0432 \u043d\u043e\u0432\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457: 3.3.  \u0417\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0432\u0430\u0440\u0442\u0456\u0441\u0442\u044c  \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e  \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0454:  80066,00  \u0433\u0440\u043d.  (\u0412\u0456\u0441\u0456\u043c\u0434\u0435\u0441\u044f\u0442 \u0442\u0438\u0441\u044f\u0447  \u0448\u0456\u0441\u0442\u0434\u0435\u0441\u044f\u0442  \u0448\u0456\u0441\u0442\u044c  \u0433\u0440\u0438\u0432\u0435\u043d\u044c  00  \u043a\u043e\u043f\u0456\u0439\u043e\u043a)  \u0432  \u0442\u043e\u043c\u0443  \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456  \u041f\u0414\u0412  523,88  \u0433\u0440\u043d.  (\u043f\u2019\u044f\u0442\u0441\u043e\u0442  \u0434\u0432\u0430\u0434\u0446\u044f\u0442\u044c  \u0442\u0440\u0438  \u0433\u0440\u0438\u0432\u043d\u0456 88 \u043a\u043e\u043f\u0456\u0439\u043e\u043a).", "date": "2020-12-24T13:59:32.095711+02:00", "id": "5f48c231c6ca47578c9a4ded3409114b"}], "contractID": "UA-2020-10-13-006001-b-a2", "dateCreated": "2020-11-24T09:41:23.800694+02:00", "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "01994238", "legalName": "\u041a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043d\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u0435 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0424\u0430\u0441\u0442\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u043d\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438 \"\u0424\u0430\u0441\u0442\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u043d\u0430 \u043b\u0456\u043a\u0430\u0440\u043d\u044f\""}, "name": "\u041a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043d\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u0435 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0424\u0430\u0441\u0442\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u043d\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438 \"\u0424\u0430\u0441\u0442\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u043d\u0430 \u043b\u0456\u043a\u0430\u0440\u043d\u044f\"", "kind": "general", "address": {"postalCode": "08500", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u044f \u041b\u044c\u0432\u0430 \u0422\u043e\u043b\u0441\u0442\u043e\u0433\u043e,28", "region": "\u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u0424\u0430\u0441\u0442\u0456\u0432"}}, "milestones": [{"code": "postpayment", "sequenceNumber": 0, "title": "deliveryOfGoods", "duration": {"type": "working", "days": 5}, "percentage": 100.0, "type": "financing", "id": "825c7742170147559a2f7b7cada3ad62", "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}