{"data": {"status": "terminated", "period": {"startDate": "2018-03-05T00:00:00+02:00", "endDate": "2018-12-31T00:00:00+02:00"}, "owner": "prom.ua", "id": "3180bcf0d0f94f07933c16013af07619", "tender_id": "e75bd7d642ac4d42bf30cce31ab89d4d", "documents": [{"hash": "md5:ba115cffaf261b0a7e6dcab70538cc31", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9f9afde71d9148f8b657d82422cf371c?KeyID=52462340&Signature=k4DZ%252BJXl%2FB4KFZpQZzEeFAoSM%2FFavkz1O%2Fg%2FXYxEXjN8TvGxdFDuUY0sTUvH7PHIl2zJcQoAZYvR9f%252BhxbSrDQ%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0438 \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u2116 1476.pdf", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-03-05T16:18:26.618298+02:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2018-03-05T16:18:26.618315+02:00", "id": "92bd03f005154bffa5d53d869934c446"}, {"hash": "md5:a08e6cdab27f8458eb7c2dcee2f54457", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e1b4626a24f14ab585e8f5d74bd60eab?KeyID=52462340&Signature=OQTcE2T%252B%2FQtrdGt8jeUqwtxSQt1JRbMxjFeWXpYRHo08sHEtrfoSW3pEcQy7GkGV%252BJwPDNBOuuwk6do7NGyQDA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-03-05T16:19:45.714966+02:00", "dateModified": "2018-03-05T16:19:45.714986+02:00", "id": "acdda70c956347d39c1ed0329789369e"}, {"hash": "md5:d10a91ba5628cd27623fe1f0159df4bb", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c778b4fc9feb4b80aba1b76644094fbd?KeyID=52462340&Signature=4OIlz3yqmCl5FpnYS7Yuwf4W%2Fnh1I4XW1XXtl3G%252B%2FWxiFHynLjNcb11JbiEOk85PdkXc%2FfihSUpmZEzi3omBBw%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u2116 1 \u0432\u0456\u0434 19.03.18 \u0440.\u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-03-22T16:26:58.472041+02:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-03-22T16:26:58.472063+02:00", "relatedItem": "b6e4f98707ec43c0a374836294402094", "id": "91c88adc334c43dfb0b6e8fc098795f9"}, {"hash": "md5:7638e871b4ff1e33a4901b24acc32812", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/90f1480c3d6c496a931fd9909fc5b2bd?KeyID=52462340&Signature=YiFnFIfSnGfs2dW7gDm8Ik%2FS0sTKHoUBpcGWM80lTWEcw3ukyL3VLWrJzPC9J7gSkeg8%2F7lE%252BZca8xETe5lHDw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-03-22T16:27:39.222250+02:00", "dateModified": "2018-03-22T16:27:39.222268+02:00", "relatedItem": "b6e4f98707ec43c0a374836294402094", "id": "c868e9e2c594491b9b589b5fb91b36c3"}, {"hash": "md5:d918b89690c33cebe5b09e0e13ccbdb8", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/1f31494ae7a04593984a03008351ca23?KeyID=52462340&Signature=AhHxbNv33a5ZRlSWQKZ1uAHAJzlnBmPdMsh4Jof%2FTWkreJ0buKCPi%2FI1w7LRB46DjpoVFvIPkYSqhBI7UdwjDg%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u2116 2 \u0432\u0456\u0434 12.04.18 \u0440.\u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-04-12T15:30:35.246939+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-04-12T15:30:35.246957+03:00", "relatedItem": "5623bd25b2504768ab76aa3fabc78104", "id": "6a252900810a4919add66b2c4b10b506"}, {"hash": "md5:f2b3742059e6e510944be60b7f0db3a4", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/85ffead425114cecb5f72a195e121c84?KeyID=52462340&Signature=tcdivHuFnG1klrnaDXIEo4oRLC5O%252BUCp1I%2FVJaqZ%252B%252B1uf0CBYpT0xOIiyCFudGwyDEi28ov8CO0gNFCZ5%252B0pAQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-04-12T15:31:30.929136+03:00", "dateModified": "2018-04-12T15:31:30.929156+03:00", "relatedItem": "5623bd25b2504768ab76aa3fabc78104", "id": "ac64c42ddaa847a5b12a970751204997"}, {"hash": "md5:29760c034e051c4dd6bd35ace9cbe373", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/7e6c207aa20548e7a6ff93d9cc1a11d6?KeyID=52462340&Signature=i6LkrUXaN0%2Fy%252BI3yG8dF5b4aF5sAdfMZ1VjB9MvcijKD5qEvCwzSd6vEF%2FsX8LyHKPi%2FcXKdEmOLkv6egzWxAA%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u2116 3 \u0432\u0456\u0434 17.05.18 \u0440. \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-05-20T20:15:04.757938+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-05-20T20:15:04.757981+03:00", "relatedItem": "49a9ecf6ee7d48b6a3e54fa8f3fe22ab", "id": "5135ebd3e5ca4105a653700f5cc0277e"}, {"hash": "md5:d999d361395731bb7b4d55b46e8b389a", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/18f9a94c974f475da02c30526ca9298f?KeyID=52462340&Signature=RDLuUG1raodEDH%252BWaw%2Fb1rNf7jicQGfqOAy%252BHblM6CvZplGlyL3p7z%2F15BIArj9q3uxu8GP3HoS7UserCv0SDA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-05-20T20:16:23.269801+03:00", "dateModified": "2018-05-20T20:16:23.269821+03:00", "relatedItem": "49a9ecf6ee7d48b6a3e54fa8f3fe22ab", "id": "3d0af410120341ce92dc45f4a023ec77"}, {"hash": "md5:5d6314583d05c63f8177ccff52c3194f", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/75884640181040aba435175a9fad2ed4?KeyID=52462340&Signature=X6NpSZyEotlW5qHWqjznmicp%2FzT7LSqFSA7pqp0IdL72eJc64yHI%252BBZ6MrrydqYqOm6uX6EBuKdwLK21xlXYCA%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430  4 \u0432\u0456\u0434 30.05.2018 \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-05-31T16:49:18.315865+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-05-31T16:49:18.315882+03:00", "relatedItem": "a11fd8f8980b4f22940347b9aa65bf12", "id": "fc33dd347cb140359cbdf6c5d7741afa"}, {"hash": "md5:ddb2ff8819663a2a08d508a67955f9b7", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/444e5b5ac5c94b62a0d330b31c46ac11?KeyID=52462340&Signature=GA3CEyJfon6%2FZl0m%2FxQUJUWvlQlyHTAqjgQttH86QsapJMVcNdjCwvbkF8QpGJ2xDDxgkxoIhxnmsWL15o06Ag%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-05-31T16:51:04.382771+03:00", "dateModified": "2018-05-31T16:51:04.382790+03:00", "relatedItem": "a11fd8f8980b4f22940347b9aa65bf12", "id": "358341e126004ecdae71bdfb14efbcde"}, {"hash": "md5:7bcb8da91c7891410952b2cc95c328cb", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/84e3694d35864fa0ad9623de2f4ba37e?KeyID=52462340&Signature=%252BZxDYV55YalH1U9Ca0%252B%2FXOLbSH236WKvluPzII6ph364rSeuBFWWk9iUAsEm4a0mQQZpnejcjFOvyA9u9qKzDQ%253D%253D", "title": "\u0414\u0423 5 \u0434\u043e \u0414\u043e\u0433 1476.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-09-05T15:46:13.374339+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-09-05T15:46:13.374368+03:00", "relatedItem": "7d7d99c1f3b64fd09cd0466de4602da0", "id": "c962bc64eed142db9e5765ea20d4445b"}, {"hash": "md5:a122f43532998099f1c653d0831da25b", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/2a3b6b84574b41aebdf2278fb0ae08a2?KeyID=52462340&Signature=gxZDa7pP8xfAd%2Fm9GfrWzVkB6pmZIicqsQqqeULpn05iyjekcYmN%252BJ7%252BZJw14iZYcf4h1%2FItrQvGo1zbXeS8Bw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-09-05T15:48:16.056127+03:00", "dateModified": "2018-09-05T15:48:16.056160+03:00", "relatedItem": "7d7d99c1f3b64fd09cd0466de4602da0", "id": "600ee92e6e044060b38ea016feda2766"}, {"hash": "md5:c12cbb9ff35a7bb596078ede723b3c55", "language": "uk", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e7a1244a4dcf4813b58360f007ce85b4?KeyID=52462340&Signature=uxnv9zOG0P6pbHYpQ%252BeDCGiEYvPH9wF1OYyWJ0HDS8DmxwCVmQiN7Z5g2oClDmw39clR2HSfyWapdIfoxb2YDw%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u2116 6 \u0432\u0456\u0434 18.09.2018\u0440. \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d.JPG", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-09-20T13:18:44.022390+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-09-20T13:18:44.022420+03:00", "relatedItem": "86ce48345618451d9e0d74a6c7f41452", "id": "19e713ffb63342a1a12d2e601d2eee75"}, {"hash": "md5:f1d5d3dc2de4e5a4c72dafd7491840c1", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/fac3fe9d23fd4fa285d8cd0810cb30ad?KeyID=52462340&Signature=pe%252BvckpsvQC5BXzRvmVwCkDZ14VgU5Pkre3FTHo17PgMzSwsZA01XkcZcqdQ3ELmXvqCEY0R2IKLPfkgCFWBCw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-09-20T13:19:55.388462+03:00", "dateModified": "2018-09-20T13:19:55.388481+03:00", "relatedItem": "86ce48345618451d9e0d74a6c7f41452", "id": "e6952abc764b472c99a59463fd2b0a71"}, {"hash": "md5:01f3b5a03c324e27ec55d21408976fa9", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/08b8b43fa93c46fca27fb25dc506fb81?KeyID=52462340&Signature=t2QNS%252BLdC4%252B9NO1AFpQ%2F2vRkiIUCapJz0IDIF8%252BQwUbdlLDOYg%2FXIlMIh9WIxCbAkXpWI2tXAleocRdCKl%252BSCA%253D%253D", "title": "\u0414\u0423 7 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 1476.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-10-09T11:10:17.117243+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-10-09T11:10:17.117279+03:00", "relatedItem": "2b45564c48114be5909f2eee9a9f50db", "id": "d6cd3cf0009f4de8add5faeecca4c271"}, {"hash": "md5:74e17071f534898fd2bb2fa95eb9911b", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e1a9a1bd94d540f9aa9b5ea0577a74fa?KeyID=52462340&Signature=7NkYSDVV7SEGkvreuirPosijYYRoTCROL%2F%252BZhFlFPT2ux8oq0GfRg%252BfkVKswf%252BSA2xOhNreTXpfDqqKzy%252B4TCQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-10-09T11:11:43.486403+03:00", "dateModified": "2018-10-09T11:11:43.486422+03:00", "relatedItem": "2b45564c48114be5909f2eee9a9f50db", "id": "a95e7bab506540c6904b8131a6e97391"}, {"hash": "md5:46965e467115c7bce21d75369cd23a36", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/279ad97e50c54d589d2b8ce8dbdaa20c?KeyID=52462340&Signature=2kgWYY1EpFfctjW2sXfb3Z0XqEzMiazjgZJ4g82f%2FnkeVnUp2B8CzbdEykzYAqpPYuou85JIijmaFnl0dZGzDw%253D%253D", "title": "\u0414\u0423 8 \u0434\u043e \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 1476 (\u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d).PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-11-01T16:38:15.319161+02:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-11-01T16:38:15.319197+02:00", "relatedItem": "9f98c72cab4241ea8ee112f6124149bd", "id": "c5b45096fc6a4102a23eec91fb9e2a46"}, {"hash": "md5:69f381a2c9d599b6b16e24ae43e1b1b6", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/df73b75671024f3bb2d4c62da7744747?KeyID=52462340&Signature=NluNrXM3uTdr7SQA%252BLfHYN9BwK2XRdQIT8PzHdzPYcKpzc3pNoymY0mgGBvgtMFMsp9rnK5Z7a9KRUPFLVOTCw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-11-01T16:43:47.312774+02:00", "dateModified": "2018-11-01T16:43:47.312795+02:00", "relatedItem": "9f98c72cab4241ea8ee112f6124149bd", "id": "602048618f5a4f03b160a7783c75f880"}, {"hash": "md5:1f0e09e58b26c04bbd76ebb8e7fcb183", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/0153b62319ce44c29218e7c503ad88c1?KeyID=52462340&Signature=rCucvmB6F6NX%2FYhRCj8Eo6jzR4WIqAjOsISIw8Qf6S7WBrvjMnbbRrdyvBWrFhgnQUh%2FsUn78CAv22Jw8I1VAg%253D%253D", "title": "\u0414\u0423 9 \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-12-29T15:07:07.682964+02:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-12-29T15:07:07.682986+02:00", "relatedItem": "d0ea1fa118334060a5e9ed015d1b2ba1", "id": "9c193628abc143ac8416bf9ebded3513"}, {"hash": "md5:601b1bcde9879d17d977d00660474b3d", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/0dce64f70979430e987b133aabf44193?KeyID=52462340&Signature=TXMThup1aASpR8mEptgR7fI10p3bLgppaCn3PYEqzUpxHEtvxfamF1K%2FZiGpdNbGDuCYPWNNsW6Y2Yo9kkrkDQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-12-29T15:07:46.853797+02:00", "dateModified": "2018-12-29T15:07:46.853830+02:00", "relatedItem": "d0ea1fa118334060a5e9ed015d1b2ba1", "id": "f2571a61dd1b42b08d620ea0fd654885"}, {"hash": "md5:c754d3b69004f93d11c4110a57f600b7", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/0e56318f785046729cd9edbf957c67b4?KeyID=52462340&Signature=SYwo1LAKqcmMF75GbTvOhOt5zA5JRMAs%2F9ZYSZAK%2F163ArNANDlPHSFkPoOaQcXfzvwLgBGSR5wJ1g6xhNLgAw%253D%253D", "title": "\u0414\u0423 11 \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-01-17T12:31:14.893823+02:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2019-01-17T12:31:14.893843+02:00", "relatedItem": "62bf3b45e98c462ba1812eb9cd09f1b7", "id": "36c6b27e2d3044a3837880e3c0c23b1a"}, {"hash": "md5:ee8e77141e334e70d18219c46b66d1b9", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/5f9bee1ac5ba4b18b8c76e0a71c394fd?KeyID=52462340&Signature=wAhQn4gQQSXn%2Fr%252BGrasm%252B4lFqPIf892mNI4wSfoWLsdGOkmu6KQ5atqE%252BQfZ27s0boaJWUBY4Li3KbQ4%252Bo01AQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-01-17T14:00:54.913461+02:00", "dateModified": "2019-01-17T14:00:54.913503+02:00", "relatedItem": "62bf3b45e98c462ba1812eb9cd09f1b7", "id": "3c82bac6671b45edb2444505d26c43d0"}, {"hash": "md5:45c95366dd88e22d4f99b119e5aec630", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a739b470d4c243769dcb92b023fd7935?KeyID=52462340&Signature=CUgcWXVbYjbbyNo2cxAr7zhhgPVq2oBkbRC6gQe9bTW32XZsJ4AW3y2f7TdrgkAANVWaV3stuZQQ3FseXV2nCA%253D%253D", "title": "\u0414\u0443 \u0440\u043e\u0437\u0456\u0440\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f 1476.pdf", "documentOf": "contract", "datePublished": "2019-01-24T17:28:47.898648+02:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2019-01-24T17:28:47.898682+02:00", "id": "a1c81ec3e86e441391e5fff732db3bf1"}, {"hash": "md5:8c41ed0facf5431c87713c16a774f36e", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/4679d7f36052489f8be34a316a52bfb6?KeyID=52462340&Signature=nVYbU7YJyrE1%2F7CFJ7XDUvj9fvcyU6QMhYFMLccStGE5UfzWWX25%252BS%2FLCiX6kfPdJLDr8Sa6vZJRtRmCmTv%2FCQ%253D%253D", "title": "\u0417\u0432\u0456\u0442 \u043f\u0440\u043e \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d 1476.pdf", "documentOf": "contract", "datePublished": "2019-01-24T17:28:48.750836+02:00", "dateModified": "2019-01-24T17:28:48.750860+02:00", "id": "773341a3efec435a85ecd4ef7baf2365"}, {"hash": "md5:9b7339d41b73d2c5895efeaf95b7ff8e", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/642c074b76a44a64880629645ee58a75?KeyID=52462340&Signature=wSEY0oP48pR0O94ze%252Bcv%252BdC6YD%2FUXDJHiK2HAAlrT3UpDW44s0iwvRGFCiHA0OKWPwhnKLrhDgmQcRAd7ffODQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-01-24T17:37:13.874566+02:00", "dateModified": "2019-01-24T17:37:13.862966+02:00", "id": "acdda70c956347d39c1ed0329789369e"}], "contractNumber": "1476", "dateModified": "2019-01-24T17:37:14.654715+02:00", "dateSigned": "2018-03-05T16:18:00+02:00", "amountPaid": {"currency": "UAH", "amount": 669740.0, "valueAddedTaxIncluded": true}, "items": [{"relatedLot": "24e204feebe444e9923d04e0a97be1ce", "description": "\u0411\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d \u0410-92", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u0411\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d", "id": "09132000-3"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "33027", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u043c. \u0420\u0456\u0432\u043d\u0435 \u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 (\u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0443 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0432\u0456\u0434\u0440\u044f\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f)", "region": "\u0420\u0456\u0432\u043d\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c. \u0420\u0456\u0432\u043d\u0435 \u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 (\u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0443 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0432\u0456\u0434\u0440\u044f\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f)"}, "deliveryDate": {"endDate": "2018-12-31T00:00:00+02:00"}, "id": "640ef4b4cd0e402e8293dd93e3598c89", "unit": {"code": "LTR", "name": "\u043b\u0456\u0442\u0440"}, "quantity": 30000}, {"relatedLot": "24e204feebe444e9923d04e0a97be1ce", "description": "\u0411\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d \u0410-95", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u0411\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d", "id": "09132000-3"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "33027", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u043c. \u0420\u0456\u0432\u043d\u0435 \u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 (\u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0443 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0432\u0456\u0434\u0440\u044f\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f)", "region": "\u0420\u0456\u0432\u043d\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c. \u0420\u0456\u0432\u043d\u0435 \u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 (\u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0443 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0432\u0456\u0434\u0440\u044f\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f)"}, "deliveryDate": {"endDate": "2018-12-31T00:00:00+02:00"}, "id": "7f6fc10882ee47eabd3751be254defc7", "unit": {"code": "LTR", "name": "\u043b\u0456\u0442\u0440"}, "quantity": 40690}], "suppliers": [{"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "34781258", "legalName": "\u0422\u041e\u0412 \"\u0417\u0410\u0425\u0406\u0414\u0415\u041d\u0415\u0420\u0413\u041e\u041f\u041e\u0421\u0422\u0410\u0427\""}, "name": "\u0422\u041e\u0412 \"\u0417\u0410\u0425\u0406\u0414\u0415\u041d\u0415\u0420\u0413\u041e\u041f\u041e\u0421\u0422\u0410\u0427\"", "address": {"postalCode": "33024", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b.\u041c\u0430\u043a\u0430\u0440\u043e\u0432\u0430, 44\u0430", "region": "\u0420\u0456\u0432\u043d\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c. \u0420\u0456\u0432\u043d\u0435"}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 1773043.3, "valueAddedTaxIncluded": true}, "awardID": "05f0406ce10e407baa78bb000dfd98aa", "changes": [{"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "1476", "dateSigned": "2018-03-19T16:26:00+02:00", "rationale": "\u0412\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0446\u0456\u043d\u0443 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435, \u043d\u0456\u0436 \u043d\u0430 10% \u0443 \u0437\u0432\"\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443. \u0417\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456.", "date": "2018-03-22T16:27:39.569953+02:00", "id": "b6e4f98707ec43c0a374836294402094"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "1476", "dateSigned": "2018-04-12T15:28:00+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435, \u043d\u0456\u0436 \u043d\u0430 10% \u0443 \u0437\u0432\"\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0446\u0456\u043d \u043d\u0430 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0439 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443. \u0417\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456.", "date": "2018-04-12T15:31:31.307528+03:00", "id": "5623bd25b2504768ab76aa3fabc78104"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "1476", "dateSigned": "2018-05-17T20:14:00+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435, \u043d\u0456\u0436 \u043d\u0430 10%. \u0417\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456.", "date": "2018-05-20T20:16:23.625354+03:00", "id": "49a9ecf6ee7d48b6a3e54fa8f3fe22ab"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "1476", "dateSigned": "2018-05-30T16:48:00+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435, \u043d\u0456\u0436 \u043d\u0430 10%/. \u0414\u0430\u043d\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456", "date": "2018-05-31T16:51:04.754439+03:00", "id": "a11fd8f8980b4f22940347b9aa65bf12"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "1476", "dateSigned": "2018-09-05T15:45:00+03:00", "rationale": "\u0423 \u0437\u0432'\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0456\u0437 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0449\u0435\u043d\u043e \u0446\u0456\u043d\u0443 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u043d\u0435 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435, \u043d\u0456\u0436 \u043d\u0430 10%. \u0417\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u043b\u0430 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u0426\u0456\u043d\u0438.", "date": "2018-09-05T15:48:16.476206+03:00", "id": "7d7d99c1f3b64fd09cd0466de4602da0"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "1476", "dateSigned": "2018-09-18T13:12:00+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435, \u043d\u0456\u0436 \u043d\u0430 10% \u0443 \u0437\u0432\"\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443. \u0417\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456.", "date": "2018-09-20T13:19:55.736925+03:00", "id": "86ce48345618451d9e0d74a6c7f41452"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "1476", "dateSigned": "2018-10-08T11:10:00+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0435\u043d\u043e \u0446\u0456\u043d\u0443 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435, \u043d\u0456\u0436 \u043d\u0430 10% \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456.", "date": "2018-10-09T11:11:43.875653+03:00", "id": "2b45564c48114be5909f2eee9a9f50db"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["priceReduction"], "contractNumber": "1476", "dateSigned": "2018-10-30T16:55:00+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433)", "date": "2018-11-01T16:43:47.696783+02:00", "id": "9f98c72cab4241ea8ee112f6124149bd"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "contractNumber": "1476", "dateSigned": "2018-12-28T15:12:00+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0456\u0437 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043e\u043a \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443, \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20% \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0446\u044e \u043c\u0435\u0442\u0443 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "date": "2018-12-29T15:07:47.364697+02:00", "id": "d0ea1fa118334060a5e9ed015d1b2ba1"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["priceReduction"], "contractNumber": "1476", "dateSigned": "2019-01-16T12:29:00+02:00", "rationale": "\u0423\u0437\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433)", "date": "2019-01-17T14:00:55.507137+02:00", "id": "62bf3b45e98c462ba1812eb9cd09f1b7"}], "contractID": "UA-2018-01-24-000141-c-c5", "dateCreated": "2018-03-05T16:20:13.378606+02:00", "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "36598008", "uri": "http://rivneteploenergo.com", "legalName": "\u0422\u041e\u0412 \"\u0420\u0456\u0432\u043d\u0435\u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\""}, "name": "\u0422\u041e\u0412 \"\u0420\u0456\u0432\u043d\u0435\u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\"", "kind": "special", "address": {"postalCode": "33027", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0414\u0430\u043d\u0438\u043b\u0430 \u0413\u0430\u043b\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e, \u0431. 27", "region": "\u0420\u0456\u0432\u043d\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c. \u0420\u0456\u0432\u043d\u0435"}}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}