{"data": {"id": "30fe19bce4f84558a3b47eac5369bb86", "awardID": "1f4da29b58674d779b84b351af1234c8", "contractID": "UA-2020-02-28-003082-a-b2", "contractNumber": "17\u0412\u0422/\u041c", "description": "", "period": {"startDate": "2020-05-19T00:00:00+03:00", "endDate": "2021-03-31T00:00:00+03:00"}, "dateSigned": "2020-05-19T08:34:00+03:00", "dateModified": "2021-04-01T13:24:12.387578+03:00", "items": [{"id": "3a93e4c6679842239423b27c21dd0413", "description": "31310000-2 \u041c\u0415\u0420\u0415\u0416\u0415\u0412\u0406 \u041a\u0410\u0411\u0415\u041b\u0406 (\u041a\u0410\u0411\u0415\u041b\u042c \u0422\u0410 \u041f\u0420\u041e\u0412\u0406\u0414 \u0417\u0410 \u041d\u041e\u041c\u0415\u041d\u041a\u041b\u0410\u0422\u0423\u0420\u041e\u042e)", "unit": {"name": "\u043c\u0435\u0442\u0440", "code": "MTR"}, "quantity": 56900.0, "deliveryDate": {"endDate": "2020-12-31T00:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041f\u0456\u0432\u0434\u0435\u043d\u043d\u0435 \u0448\u043e\u0441\u0435, 7", "locality": "\u043c. \u0417\u0430\u043f\u043e\u0440\u0456\u0436\u0436\u044f", "region": "\u0417\u0430\u043f\u043e\u0440\u0456\u0437\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "69032", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u041c\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u0432\u0456 \u043a\u0430\u0431\u0435\u043b\u0456", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "31310000-2"}}], "tender_id": "91193642e803465e8bee8a65e99f4252", "owner": "prom.ua", "status": "terminated", "suppliers": [{"name": "\u041f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u0435 \u0430\u043a\u0446\u0456\u043e\u043d\u0435\u0440\u043d\u0435 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043e \"\u0410\u0417\u041e\u0412\u041a\u0410\u0411\u0415\u041b\u042c\"", "name_en": "Privatne akcionerne tovaristvo \"AZOVKABEL\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "31600918", "legalName": "\u041f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u0435 \u0430\u043a\u0446\u0456\u043e\u043d\u0435\u0440\u043d\u0435 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043e \"\u0410\u0417\u041e\u0412\u041a\u0410\u0411\u0415\u041b\u042c\"", "legalName_en": "Privatne akcionerne tovaristvo \"AZOVKABEL\""}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041f\u0440\u043e\u043c\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u0430, \u0431\u0443\u0434. 2-\u0456", "locality": "\u0411\u0435\u0440\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a", "region": "\u0417\u0430\u043f\u043e\u0440\u0456\u0437\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "71100", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "mid"}], "changes": [{"id": "6d745c2da09a4c57b585e545b84485c2", "status": "active", "date": "2020-10-05T14:04:45.777040+03:00", "rationale": "\u041f\u0435\u0440\u0435\u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0434\u0456\u043b \u043a\u043e\u0448\u0442\u0456\u0432: \u0437\u0430 \u043a\u043e\u0448\u0442\u0438 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043e\u0433\u043e \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u0443 - 950 000,00 \u0433\u0440\u043d., \u0437\u0430 \u043a\u043e\u0448\u0442\u0438 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u0430 - 337 000,00 \u0433\u0440\u043d.", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "1", "dateSigned": "2020-10-05T14:02:00+03:00"}, {"id": "2536b5e123264fd5a0279f3ebf12e129", "status": "active", "date": "2020-12-07T13:15:29.295083+02:00", "rationale": "\u041f\u0435\u0440\u0435\u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0434\u0456\u043b \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043b\u0430 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "2", "dateSigned": "2020-12-07T13:12:00+02:00"}, {"id": "0c93e78b5dbf455397d00be0bd5ab200", "status": "active", "date": "2020-12-17T09:41:50.342614+02:00", "rationale": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u0434\u043e 01.02.2021 \u0440\u043e\u043a\u0443", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "contractNumber": "3", "dateSigned": "2020-12-17T09:00:00+02:00"}, {"id": "934bbc072db94fd1b4226edf4e6f7aba", "status": "active", "date": "2021-01-11T11:39:19.238328+02:00", "rationale": "\u0417\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0441\u0443\u043c\u0430 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0454 1 544 398.92 \u0433\u0440\u043d \u0437 \u041f\u0414\u0412.  \u0421\u0442\u0440\u043e\u043a \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0434\u043e 31.03.2021 \u0440\u043e\u043a\u0443 ", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "contractNumber": "4", "dateSigned": "2021-01-11T11:35:00+02:00"}, {"id": "d6f1c85e5d2940a4b516763b0688b523", "status": "active", "date": "2021-01-21T09:33:52.720955+02:00", "rationale": "\u041e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043e \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0443 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0443 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u043f. 3 \u0447. 4 \u0441\u0442. 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u00ab\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\u00bb (\u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e), \u0430\u043b\u0435 \u043d\u0435 \u0432 \u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u043d\u043d\u0456 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u043f\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438, \u0430 \u043d\u0430 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u043c\u043e\u0433 \u0441\u0442. 10 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u00ab\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\u00bb: \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0440\u0435\u043a\u0432\u0456\u0437\u0438\u0442\u0456\u0432 \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0446\u044f", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "5", "dateSigned": "2021-01-20T09:25:00+02:00"}, {"id": "b1d270bd11f94730b058d467bd39cd27", "status": "active", "date": "2021-03-15T09:50:36.045536+02:00", "rationale": "\u041e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043e \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0443 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0443 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u043f. 3 \u0447. 4 \u0441\u0442. 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u00ab\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\u00bb (\u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e), \u0430\u043b\u0435 \u043d\u0435 \u0432 \u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u043d\u043d\u0456 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u043f\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438, \u0430 \u043d\u0430 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u043c\u043e\u0433 \u0441\u0442. 10 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u00ab\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\u00bb: \u043f\u0435\u0440\u0435\u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0434\u0456\u043b \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043b\u0430 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "6", "dateSigned": "2021-03-12T14:00:00+02:00"}], "documents": [{"id": "e8aa726dcaca46cdbeabb8e2a437e5fa", "hash": "md5:1794c736507f49aa1c05a1f129536fbc", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 17\u0412\u0422-\u041c.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/874a79e7ac614c71af5bb4396427d3a2?KeyID=52462340&Signature=dssqCWyEf0DSUySTD7MLbL4G2xd7003nU244rkva8QDU3BjyYQSW3pInxaWAXWytCdIARLEVw2rRBv3YgP9kDw%253D%253D", "datePublished": "2020-05-19T08:35:29.660722+03:00", "dateModified": "2020-05-19T08:35:29.660743+03:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "a70fb2632e3c4870ba2d871a54a599f2", "hash": "md5:031c7b826063f203fadf327d38d7393e", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/4a5a2edfeea24dd79f60a5484b6e481d?KeyID=52462340&Signature=FCx9DMxRdtXFpM0sIXync0Y6xPUQyqGHpp7GUu5G0cq8VwQ199ckXGnCp3tnjViptdjfdKfEpJAdyhL4GMW4DQ%253D%253D", "datePublished": "2020-05-19T08:36:05.161136+03:00", "dateModified": "2020-05-19T08:36:05.161169+03:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "a924621e8bbc4459a787c641ee676338", "hash": "md5:55de9699ce809c2e63846e0a4df79886", "documentType": "contractAnnexe", "title": "DU-1 17\u0412\u0422-\u041c.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/b34b988b364a48f39a68fd1a3bd360b3?KeyID=52462340&Signature=TdI1c6mZnqwcKuuuAMD3SNNcq7jpdvi6ZESj0XebRoiyJntkBJaxfcBOpGaMOHx4f9ycAUG%2FXdtHijsQbznHAg%253D%253D", "datePublished": "2020-10-05T14:04:11.153992+03:00", "dateModified": "2020-10-05T14:04:11.154028+03:00", "relatedItem": "6d745c2da09a4c57b585e545b84485c2", "documentOf": "change"}, {"id": "c245ef15ddc74917b25a09ad5694b403", "hash": "md5:8176a7f5d3570afdad3262216d2b272c", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a8cc31f2c012465eb515cc22d9852167?KeyID=52462340&Signature=cx4Z7yMvmWvigyt1h5qWvjXowmle9tdfNm9LIb9GlBjKgM8gbNKd5CDRjhz8EKy1iKkm1%252Btsz0vtrylaWPGZDA%253D%253D", "datePublished": "2020-10-05T14:04:44.476242+03:00", "dateModified": "2020-10-05T14:04:44.476274+03:00", "relatedItem": "6d745c2da09a4c57b585e545b84485c2", "documentOf": "change"}, {"id": "d5a6b633a5064e6d99306ed24f589520", "hash": "md5:8c0f0ee4118084353216a169bfe88f08", "documentType": "contractAnnexe", "title": "DU-2 \u0434\u043e\u0433 17\u0412\u0422-\u041c.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/37a80a9fb6144d2cb53ea2b12780cc4a?KeyID=52462340&Signature=RD6He%252BBcyOLvu7ak2AcFlk0HbviYu3QBk%252B8FtM9dicCVXC6yF3kYfF0VYoRwjLCtuZpVLUEMnhrIZ%2FiRzdykCA%253D%253D", "datePublished": "2020-12-07T13:14:06.261836+02:00", "dateModified": "2020-12-07T13:14:06.261856+02:00", "relatedItem": "2536b5e123264fd5a0279f3ebf12e129", "documentOf": "change"}, {"id": "b6a79020c5c440d28cb6d8917d404831", "hash": "md5:6a99bff544011ee58a77a5aa5b8b1bce", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9df7a769a4e6401485eb36384db7d791?KeyID=52462340&Signature=%252BBBqiPujUAEKJhfeajb%2Ffr2tVeIVjgC20zIUs%2FzAsRyNVtWOicgzWMsxwWGdtLaqxTi0fZU017uYL77OgO%252BWDQ%253D%253D", "datePublished": "2020-12-07T13:15:27.592936+02:00", "dateModified": "2020-12-07T13:15:27.592958+02:00", "relatedItem": "2536b5e123264fd5a0279f3ebf12e129", "documentOf": "change"}, {"id": "808e350fd1f84b62b4dee307bb6c6359", "hash": "md5:5f23aa8ad00717e58cb28b835fde9630", "documentType": "contractAnnexe", "title": "DU-3 \u0434\u043e\u0433 17\u0412\u0422-\u041c.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/38f630c456f34030b14bf18a10544bcd?KeyID=52462340&Signature=5%2FIRDeuujBA4%252BiDTh%252B4Q7SsJr9hK3OCPN61aymwpUrXwBOaFfGNRk6tD8YWi665NKSQ%252BDzdf4skuZ1Y7q%252B5%2FBA%253D%253D", "datePublished": "2020-12-17T09:38:32.591287+02:00", "dateModified": "2020-12-17T09:38:32.591308+02:00", "relatedItem": "0c93e78b5dbf455397d00be0bd5ab200", "documentOf": "change"}, {"id": "41fe74b9543e4474b57cdbb7fbf4fbd9", "hash": "md5:59c5ccb369a03ba38201f28a01240bb4", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/d2f600a842fe4386841907baef4fedca?KeyID=52462340&Signature=CxvLUIntW95vTu5wFtc%252Bbgl19RFM0E%252BSTXqptImeJDMfzOcaPuYn%2FL9wZWuMf%252B%252BAom3jeg%2FY8VkAwGCgA4N4CA%253D%253D", "datePublished": "2020-12-17T09:41:49.814979+02:00", "dateModified": "2020-12-17T09:41:49.815003+02:00", "relatedItem": "0c93e78b5dbf455397d00be0bd5ab200", "documentOf": "change"}, {"id": "fab5397d21cd494994a938007c3f5b58", "hash": "md5:93410e8216a72e5443c7838005c5d503", "documentType": "contractAnnexe", "title": "DU-4 \u0434\u043e\u0433 17\u0412\u0422-\u041c.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/8da1504895854e8eb269d39de166c29b?KeyID=52462340&Signature=utmxq82xyE6GUoTnvPSBD6KKzF2fpt51UZq8ao0JWTIz6SGKkHqRJF5hJwK8c9SO31XDoM14qZoO7mK%2F3otpCw%253D%253D", "datePublished": "2021-01-11T11:36:39.092253+02:00", "dateModified": "2021-01-11T11:36:39.092291+02:00", "relatedItem": "934bbc072db94fd1b4226edf4e6f7aba", "documentOf": "change"}, {"id": "0b76c5bc3e7841b6b5e6bf5c2b852bf3", "hash": "md5:275e2549682a5bb2e4b883010578ce6d", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/1f577beac68b42768d4c7d70609bdc66?KeyID=52462340&Signature=yw6bD1jAHdSOt%252BmOeFOmzXehTUaEs0yM9EkHFcrx4LocIo4rqqRuiAf%252By4Or9L6mCZBakspuUrnsLBE52%252BVtBQ%253D%253D", "datePublished": "2021-01-11T11:39:18.777980+02:00", "dateModified": "2021-01-11T11:39:18.778014+02:00", "relatedItem": "934bbc072db94fd1b4226edf4e6f7aba", "documentOf": "change"}, {"id": "1882564560fe4d4bb17ec31d56e3b368", "hash": "md5:ff2f9f51d3572030862efcaa9b48b6db", "documentType": "contractAnnexe", "title": "Scan.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/2bf35b2e3bcc4f499deb0cf2dd23cccf?KeyID=52462340&Signature=dKO1eipY9BgTpDA2jV%2FjmzPgHI%252B3%2FhGf5glDES9b6ERh8Ek7TNEIQWm3xt4VtbAiEWeh%2FSP%252BbgV0lZqjDp0hDg%253D%253D", "datePublished": "2021-01-21T09:29:26.165540+02:00", "dateModified": "2021-01-21T09:29:26.165560+02:00", "relatedItem": "d6f1c85e5d2940a4b516763b0688b523", "documentOf": "change"}, {"id": "be4a21aef41142a59fac04f07ee557e3", "hash": "md5:5b6d91a983c53425fa2a7bd697beb5f8", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/46dba3816eac4860b73e38dd1e3514d4?KeyID=52462340&Signature=y9Wg8rw3eo%252BYpN3SEwR5Y%252BTBrFEZHY8yxdO7itBHXW9mtR8Gfk2CzgwO5IlTmTL1RjXXXvmM8lkRdfyASRMwCQ%253D%253D", "datePublished": "2021-01-21T09:33:52.137034+02:00", "dateModified": "2021-01-21T09:33:52.137061+02:00", "relatedItem": "d6f1c85e5d2940a4b516763b0688b523", "documentOf": "change"}, {"id": "e2be8904803f46e0b49b2db8462925cb", "hash": "md5:96939b571e58e55f87f0b42d09a5497a", "documentType": "contractAnnexe", "title": "DU-6 \u0434\u043e\u0433-17\u0412\u0422-\u041c.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/153ba9b61a00421487aea7bdd441f259?Signature=UwbIj40STYuNudE%2FrCC4VGrowr0aLSFY7Oy5I5NaAToEKkuNqxMG3M0bnp0dM4SM22Mm3Gak5hM2QOsC8agsCQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-03-15T09:46:02.578931+02:00", "dateModified": "2021-03-15T09:46:02.578952+02:00", "relatedItem": "b1d270bd11f94730b058d467bd39cd27", "documentOf": "change"}, {"id": "7d0235afc82d4fa0a5d86b80c77dfa2c", "hash": "md5:3671838e32e9933d3dc8f56002822536", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/16342589ef22474f825de9f365c03671?Signature=0GNBDOXWL8cocfU%2FgfqRpqakZPEsGZkj10aui8enuRw9FJLRH5vijinEX3cjjIw5YSo6RaLvd3rVEk6p%2BRSqCg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-03-15T09:50:34.075986+02:00", "dateModified": "2021-03-15T09:50:34.076014+02:00", "relatedItem": "b1d270bd11f94730b058d467bd39cd27", "documentOf": "change"}, {"id": "a70fb2632e3c4870ba2d871a54a599f2", "hash": "md5:604583a73aff993fc16009884d2d8d82", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/6ddf46b730984b84a23c37c0d4f55657?Signature=4sBgLUiFxPRe4PXCmAQ4iYj7tR6h%2FOEpZJj10bzUxF5blKsPePKX%2BrdMZvIikkf3rJrDJKDG1THIv4U%2F9PSiCQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-04-01T13:24:12.085007+03:00", "dateModified": "2021-04-01T13:24:12.080145+03:00", "documentOf": "tender"}], "amountPaid": {"amount": 1234654.32, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 1028878.6}, "value": {"amount": 1544398.92, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 1286999.1}, "dateCreated": "2020-05-19T08:36:27.901739+03:00", "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "03345076", "legalName": "\u041a\u041e\u041c\u0423\u041d\u0410\u041b\u042c\u041d\u0415 \u041f\u0406\u0414\u041f\u0420\u0418\u0404\u041c\u0421\u0422\u0412\u041e \u0415\u041b\u0415\u041a\u0422\u0420\u041e\u041c\u0415\u0420\u0415\u0416 \u0417\u041e\u0412\u041d\u0406\u0428\u041d\u042c\u041e\u0413\u041e \u041e\u0421\u0412\u0406\u0422\u041b\u0415\u041d\u041d\u042f \"\u0417\u0410\u041f\u041e\u0420\u0406\u0416\u041c\u0406\u0421\u042c\u041a\u0421\u0412\u0406\u0422\u041b\u041e\""}, "name": "\u041a\u041e\u041c\u0423\u041d\u0410\u041b\u042c\u041d\u0415 \u041f\u0406\u0414\u041f\u0420\u0418\u0404\u041c\u0421\u0422\u0412\u041e \u0415\u041b\u0415\u041a\u0422\u0420\u041e\u041c\u0415\u0420\u0415\u0416 \u0417\u041e\u0412\u041d\u0406\u0428\u041d\u042c\u041e\u0413\u041e \u041e\u0421\u0412\u0406\u0422\u041b\u0415\u041d\u041d\u042f \"\u0417\u0410\u041f\u041e\u0420\u0406\u0416\u041c\u0406\u0421\u042c\u041a\u0421\u0412\u0406\u0422\u041b\u041e\"", "kind": "general", "address": {"postalCode": "69032", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041f\u0456\u0432\u0434\u0435\u043d\u043d\u0435 \u0448\u043e\u0441\u0435, \u0431\u0443\u0434. 7", "region": "\u0417\u0430\u043f\u043e\u0440\u0456\u0437\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c. \u0417\u0430\u043f\u043e\u0440\u0456\u0436\u0436\u044f"}}, "milestones": [{"code": "postpayment", "description": "\u0414\u043e\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0440\u043e\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u0436\u0443 \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u0444\u0430\u043a\u0442\u043e\u043c \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 60 \u043a\u0430\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u043d\u0438\u0445 \u0434\u043d\u0456\u0432", "sequenceNumber": 0, "title": "deliveryOfGoods", "duration": {"type": "banking", "days": 7}, "percentage": 100.0, "type": "financing", "id": "622e1adf18a0466d8b2e3f1c6f0436be", "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}