{"data": {"awardID": "266f8dc6c172445898b4a6413c92c636", "contractID": "UA-2020-10-05-008437-a-b1", "contractNumber": "21", "period": {"startDate": "2020-10-30T00:00:00+02:00", "endDate": "2023-12-31T23:59:59+02:00"}, "dateSigned": "2020-10-30T00:00:00+02:00", "dateModified": "2023-11-20T16:42:05.275710+02:00", "dateCreated": "2020-10-30T11:23:51.029371+02:00", "items": [{"id": "354ea3ad24b7e62b70800fe259afd38c", "description": "\u0422\u0435\u0445\u043d\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0433\u043b\u044f\u0434 \u0437\u0430 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u043f\u043e \u043e\u0431'\u0454\u043a\u0442\u0443: \"\u041a\u0430\u043f\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442  \u0432\u0443\u043b. \u041e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0437\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0432\u0456\u0434 \u041f\u041a 2+50 \u0434\u043e \u041f\u041a 7+19 \u0432 \u043c. \u0421\u0442\u0430\u0440\u043e\u043a\u043e\u0441\u0442\u044f\u043d\u0442\u0438\u043d\u043e\u0432\u0456 \u0425\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456\"", "quantity": 1.0, "deliveryDate": {"endDate": "2020-12-31T16:00:00+02:00"}, "classification": {"description": "\u041f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0437 \u043d\u0430\u0433\u043b\u044f\u0434\u0443 \u0437\u0430 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "71520000-9"}, "unit": {"name": "\u0440\u043e\u0431", "code": "E51"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0437\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e", "locality": "\u043c. \u0421\u0442\u0430\u0440\u043e\u043a\u043e\u0441\u0442\u044f\u043d\u0442\u0438\u043d\u0456\u0432", "region": "\u0425\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "31100", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}}], "tender_id": "8ddabe8dda864664bd1e343592104cd6", "owner": "netcast.com.ua", "status": "terminated", "suppliers": [{"name": "\u0422\u041e\u0412 \"\u0406\u041d\u0416\u0415\u041d\u0415\u0420\u041d\u041e-\u0411\u0423\u0414\u0406\u0412\u0415\u041b\u042c\u041d\u0415 \u0411\u042e\u0420\u041e\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "43484400", "legalName": "\u0422\u041e\u0412 \"\u0406\u041d\u0416\u0415\u041d\u0415\u0420\u041d\u041e-\u0411\u0423\u0414\u0406\u0412\u0415\u041b\u042c\u041d\u0415 \u0411\u042e\u0420\u041e\""}, "address": {"streetAddress": "\u0412\u0423\u041b\u0418\u0426\u042f \u0412.\u0421\u0422\u0423\u0421\u0410, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 9", "locality": "\u0412\u0456\u043d\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d, \u0441\u0435\u043b\u043e \u041c\u0456\u0437\u044f\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0425\u0443\u0442\u043e\u0440\u0438", "region": "\u0412\u0456\u043d\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "23213", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "mid"}], "changes": [{"rationale": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "contractNumber": "1", "dateSigned": "2020-12-30T00:00:00+02:00", "id": "085d03d45316422089e9f83171fa3ef8", "status": "active", "date": "2020-12-30T16:19:38.169124+02:00"}, {"rationale": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "contractNumber": "2", "dateSigned": "2021-12-31T00:00:00+02:00", "id": "9a447d67861f43f99d66242c945c08cf", "status": "active", "date": "2021-12-31T10:28:02.759815+02:00"}, {"rationale": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "contractNumber": "3", "dateSigned": "2022-12-30T00:00:00+02:00", "id": "df7e878c3aa5424c8de6bbbcb5121454", "status": "active", "date": "2023-01-02T08:12:36.889409+02:00"}], "terminationDetails": "", "implementation": {"transactions": [{"date": "2021-08-10T09:46:43+03:00", "value": {"amount": 16255.5, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA028201720344311004100051364", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u041a\u041f \"\u0420\u0411\u0428\u041f\""}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA483348510000000026003110719", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0422\u041e\u0412\"I\u041d\u0416\u0415\u041d\u0415\u0420\u041d\u041e-\u0411\u0423\u0414I\u0412\u0415\u041b\u042c\u041d\u0415 \u0411\u042e\u0420\u041e\""}, "status": "successful", "id": "181769785", "documents": [{"title": "Transaction_181769785_and_9_others.xml", "format": "text/plain", "documentOf": "contract", "id": "6068acea53e6492c9357c638e1ba7ee7", "hash": "md5:7d6f2121d36131c73c29c926d84c8c0b", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/26b44b098fd0456aab5cda8bf90d1c2a?Signature=DRhP0dADP0KQCiK%2Fk%2F0Uk6paZWZrPi5feZ3VTxUMK4XL%2FRNrmZ50SZR7wD1i4xcR027X7EYRaTmo40ChrkR0Bg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-08-10T09:54:46.195078+03:00", "dateModified": "2021-08-10T09:54:46.195098+03:00"}]}, {"date": "2021-08-25T09:59:17+03:00", "value": {"amount": 7256.9, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA028201720344311004100051364", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u041a\u041f \"\u0420\u0411\u0428\u041f\""}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA483348510000000026003110719", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0422\u041e\u0412\"I\u041d\u0416\u0415\u041d\u0415\u0420\u041d\u041e-\u0411\u0423\u0414I\u0412\u0415\u041b\u042c\u041d\u0415 \u0411\u042e\u0420\u041e\""}, "status": "successful", "id": "185555172", "documents": [{"title": "Transaction_185373818_and_15_others.xml", "format": "text/plain", "documentOf": "contract", "id": "93a74e1e5f184c9ba790f579709a5409", "hash": "md5:468687830c3cfb1f82e7e6fbf2efce0e", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/6cf4fd7860b146e3a9e3aa920eca7854?Signature=WNf%2BcbRBp6sIaTAAErP0B8U%2BriWatxdYQfYiVHeBUuXiyFUJvV8bY1%2BlaOQN7Lg3Yy93wuTiZH8x8R4VIn4lDw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-08-25T10:05:03.129453+03:00", "dateModified": "2021-08-25T10:05:03.129483+03:00"}]}]}, "documents": [{"documentType": "contractSigned", "title_en": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 21.pdf", "title_ru": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 21.pdf", "description": "SHA1: e785492157a791901ef4bac890ad8e00ecf80bf0; SHA2-384: c1bdc0ca76ef6d7c58f6dd27ff0af974806e67c09cabd8d8c8557360c05a0f70cd899fb97cfe547eac6169340c9505bc; Antivirus: ESET Antivirus", "id": "91876b657c6f4e49ac144b386ec72939", "hash": "md5:5ded807f65abbcc0d73e9f42b48c7e54", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9c14684b68774458be7319fde3e45ee3?KeyID=52462340&Signature=QQSWJVaBpzVT4PHzCY3vabunBz88vgb%2FWQVBroI2tidOl4k9cJbFdE9ob9wfQfWODnVW8xpBqrG1EXYf3o1aDQ%253D%253D", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-10-30T11:17:11.336572+02:00", "dateModified": "2020-10-30T11:17:11.336600+02:00"}, {"title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 0144001e6b1d3543707f58ce373ddb142fe3e4e2; SHA2-384: d76bceb6e5b9077d699f7f8cac1c89b4d8a63c56e4164e6cc1379ad7960ff9ce270fc58275b503c999ec008f79f111f0; Antivirus: ESET Antivirus", "id": "76c3bc872c594fce88e91d96d4c02364", "hash": "md5:0de3d084cefe8d8f79b9c0f4301507ec", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/58ca90a353f04cdc85d7ac1e144a91b9?KeyID=52462340&Signature=MGMgy8EMW3NrNDKosOQSpK1kwrNdWvbjH58EuRJBmjiGQeCco8BihmXfKEl7GNAma3JIqEPOUbovehlCJ29QDw%253D%253D", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-10-30T11:23:33.675898+02:00", "dateModified": "2020-10-30T11:23:33.675917+02:00"}, {"documentType": "contractAnnexe", "title_en": "\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0411\u044e\u0440\u043e.pdf", "title_ru": "\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0411\u044e\u0440\u043e.pdf", "description": "SHA1: 522cad2a7a5f9340efd4631241a13752b5808cc2; SHA2-384: 43d6df629cefef0934c8213b35402535ea706126c954ac57ce902266839cf7edb75c630683c26366b8fea1f0bdf255ea", "relatedItem": "085d03d45316422089e9f83171fa3ef8", "id": "5ca7803b2556476592cb7d05d7eea989", "hash": "md5:5cb456bf4c6d3e417731049b1567301d", "title": "\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0411\u044e\u0440\u043e.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e0eecf08f385443ea09e126ae2f48aaa?KeyID=52462340&Signature=DdJViOYA5DJXkqWD3aKr1scNfytDntrALUTeSf%252Bjppad1LAJfbEu8Cba9rHefA5LYm6RMAFMqcVwq2dVsmeeDg%253D%253D", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-12-30T16:19:35.535340+02:00", "dateModified": "2020-12-30T16:19:35.535376+02:00"}, {"title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 0a48e41fc7ed71b5d43957ee7ba4904947e5e3ce; SHA2-384: 5023e9271cb3410781d3d0f631df89a01c9be6bd9ac40ccbd2a63de0e359f2f340457be6d34611dbab3ca381a8bf7e5e", "description_en": "", "description_ru": "", "id": "76c3bc872c594fce88e91d96d4c02364", "hash": "md5:8cf0548534e3ade3287180219c1972aa", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ee4c38f4b5c2405681ff24f7b258b18e?KeyID=52462340&Signature=fv9l2Qiz7%2F5agvX7lzXLREBO2ieyiI%2FWFg7gPKDnWNwRzMVTYjvfjPN6nUjDOqA5FCXq2ualxQL8wuaZO6ElDA%253D%253D", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-12-30T16:21:47.691940+02:00", "dateModified": "2020-12-30T16:21:47.684455+02:00"}, {"documentType": "contractAnnexe", "title_en": "\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u041c\u0430\u0437\u0443\u0440.pdf", "title_ru": "\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u041c\u0430\u0437\u0443\u0440.pdf", "description": "SHA1: 93b8e0c80ed71ad4ef6bea3d4492a1e84fba0923; SHA2-384: 59a3f98920a028bcd1f43bacc539ec71d12cc4af31e2ff212b4974fcbfe661e96d9642ddbecdf21cc7b12155dab710a6; Antivirus: passed", "relatedItem": "9a447d67861f43f99d66242c945c08cf", "id": "09062add1864462599d1e05f7d360741", "hash": "md5:b77ddc724a5cea200a8d16acfc7ab778", "title": "\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u041c\u0430\u0437\u0443\u0440.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/a028b14ba87643439c46f3e8c31445ba?Signature=Gd6LdFxUHRxmTaXMh%2FDlNx2eUbJWMzQbQk6DTpZZ6ZJSQJPfdTgvHl0%2B%2F2Av66BFr%2BYTKjRjA5DsoSGGpLONAQ%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "change", "datePublished": "2021-12-31T10:27:58.856275+02:00", "dateModified": "2021-12-31T10:27:58.856306+02:00"}, {"title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 9f53b2d99bc71c39855bf8beeb123901ea3ccd5d; SHA2-384: 65b02536c1b001cfa779d985d337b9418fde9049667be7a2930470ee2c45b106bd39039bba41e373b93ba9666a6e405c; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "id": "76c3bc872c594fce88e91d96d4c02364", "hash": "md5:8687919aaa84a89ebc3deda5d4d1d595", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/618987e3dc8a4131819bfa9c33c2138c?Signature=kYR46JNTtftHdBeSI2p865Huur4d%2BmYkdCCQUZZdLG93pOC%2FrIYt1P0XPP%2FL7XLj0iCis8AjUV2Z4igrMoNbCw%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "datePublished": "2021-12-31T10:29:56.883059+02:00", "dateModified": "2021-12-31T10:29:56.878785+02:00"}, {"documentType": "contractAnnexe", "title_en": "\u0423\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0406\u0411\u0411.pdf", "title_ru": "\u0423\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0406\u0411\u0411.pdf", "description": "SHA1: a445b47b16691f9cefb4a10b23002536775d2523; SHA2-384: 9834f9fd04abddf4b0351ec1fb9b16784f35712aee4ed04e6f5fe0150c98827d477a6935c17e80c28e2b64faaf3d5207", "relatedItem": "df7e878c3aa5424c8de6bbbcb5121454", "id": "56be2faa2ca240598e67bedb22f3ca5b", "hash": "md5:25139cd1d4ac762677f62876e660f868", "title": "\u0423\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0406\u0411\u0411.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/de84fbcd814942168f22473ddea3cf20?Signature=VQZeBA5a%2F5DA2CIgROr1KMkq6w6bpMLfwgU3e3WcjYVLru2AVONoiuzwPowvItedVygdc0Qnaib4V3WzBs6FCQ%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "change", "datePublished": "2023-01-02T08:12:34.477641+02:00", "dateModified": "2023-01-02T08:12:34.477661+02:00"}, {"title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: cb9133c504f1f3b845679617d10457876c2298b5; SHA2-384: ba5ca472324d8af07b0c490e47a31f2b4c9652fb7521c46ead85d3a6fe9bc42c7d4f217c462362ee9e6579403528be38", "description_en": "", "description_ru": "", "id": "76c3bc872c594fce88e91d96d4c02364", "hash": "md5:423b73b8836a25c98b328a23da41217c", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/67710b384fa34796b0e60c1bfaafff65?Signature=L7R1usdwj3%2F4TKi2rYXV%2FZn00Sb%2BIsWK36D6tYxveVEgkmNUoM5FnMOM8eHiUHmALIPlO06dAB2GB33LaH0kCQ%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "datePublished": "2023-01-02T08:27:59.301403+02:00", "dateModified": "2023-01-02T08:27:59.299027+02:00"}, {"title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 9bea08642887f2b025d28a4912d91126230304c0; SHA2-384: fd9cfe10e863b9d3b89eacd3bddd2e98d2ff99c486e1229b675a15dd64ef038408b74f7c03ab9e165a20644a1d56818c", "description_en": "", "description_ru": "", "id": "76c3bc872c594fce88e91d96d4c02364", "hash": "md5:21a960baedbe48bda857104f42964516", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/30224785afcb4e5993982615f0a713f6/documents/76c3bc872c594fce88e91d96d4c02364?download=ddc6a4d66f7e439d8e609238fa643df6", "documentOf": "tender", "datePublished": "2023-11-20T16:42:05.106497+02:00", "dateModified": "2023-11-20T16:42:05.104357+02:00"}], "amountPaid": {"amount": 52900.0, "currency": "UAH", "amountNet": 52900.0, "valueAddedTaxIncluded": false}, "value": {"amount": 52900.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": false, "amountNet": 52900.0}, "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "32170306", "legalName": "\u041a\u041f \u041a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442\u043d\u043e-\u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0435 \u0448\u043b\u044f\u0445\u043e\u0432\u0435 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e"}, "name": "\u041a\u041f \u041a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442\u043d\u043e-\u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0435 \u0448\u043b\u044f\u0445\u043e\u0432\u0435 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e", "kind": "general", "address": {"postalCode": "31100", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b.\u041a\u0440\u0430\u0441\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e,1", "region": "\u0425\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0421\u0442\u0430\u0440\u043e\u043a\u043e\u0441\u0442\u044f\u043d\u0442\u0438\u043d\u0456\u0432"}}, "milestones": [{"code": "postpayment", "description": "\u0417\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443", "sequenceNumber": 0, "title": "executionOfWorks", "duration": {"type": "banking", "days": 10}, "percentage": 100.0, "type": "financing", "id": "8bac2bb6c36643248b03b2dda81761f1", "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}, "id": "30224785afcb4e5993982615f0a713f6"}, "config": {"restricted": false}}