{"data": {"status": "active", "period": {"startDate": "2019-09-02T00:00:00+03:00", "endDate": "2020-12-31T00:00:00+02:00"}, "owner": "e-tender.biz", "id": "2e219f2d1f404ca0af5c7eca3ed45717", "tender_id": "ac42e6896e78459e83bb6feb709a8770", "documents": [{"hash": "md5:b918d819ad911673c732f05e0c1fb76d", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/b99cc2602448435e9efa19a8e91346fa?KeyID=52462340&Signature=sCSbm%2FQYL6CYPrvXgavjb2Y2auZ%2Fus3qpL5rPdBr2IMkuSlrGOVdSGL7%2FkHniSBVjk1JxxaZ6YexGEkW6xVFCg%253D%253D", "title": "Application1(2019-9-2)0001.JPEG", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-09-02T16:30:30.206041+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2019-09-02T16:30:30.206070+03:00", "id": "9bcfc1f170ab4dbe9eca46d88c3d83e5"}, {"hash": "md5:83aa96cc92854b5f58b4e8e6b8bb2e1e", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/012869271abf4a9b95486c38878e06e6?KeyID=52462340&Signature=zCsPgmIdJh8Mjba19fHUmda87cix8SLRvBtoLJHH%2FE4VUWQgaC4hGEkU1oPM5ppePxbFSWTmgm6tLjgvT9SDCw%253D%253D", "title": "Application1(2019-9-2)0004.JPEG", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-09-02T16:39:50.881083+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2019-09-02T16:39:50.881117+03:00", "id": "166502be568c47a7a419d59aa1389b92"}, {"hash": "md5:6c376eac0d4501dca7533b15caf91a76", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/92fd1044a6c34e61955b0cbf09a5e39c?KeyID=52462340&Signature=04L2teRWKy0unLiKDUk0%2FtqXPjfEvWlwdxfQWakmPk96W9ZT2xXoUWExhGXwhgCsMVXUmwPFHs8V3N4RBWdBBw%253D%253D", "title": "Application1(2019-9-2)0003.JPEG", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-09-02T16:39:53.286279+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2019-09-02T16:39:53.286301+03:00", "id": "980c69ca3e514957860086edb756e935"}, {"hash": "md5:5e4046c710597a24967fc8b0ca54285f", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/fc2b5bfbab8841f4b1f4ec724c5c7fa0?KeyID=52462340&Signature=L54JHkapJAlxAj1IR01Oj0cUvUzBlkRalR2MB9ARG8qnvHGMAc%2F5EpwkEi1y5fZ3OgZpKdXOTd1U2nXl4cEsBg%253D%253D", "title": "Application1(2019-9-2)0008.JPEG", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-09-02T16:39:54.848031+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2019-09-02T16:39:54.848052+03:00", "id": "827bc9596b144ea09881fa18cb0b2f66"}, {"hash": "md5:7b96ae1d4892bc2c8d67d4e9915e57d3", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/46478b1ec8aa45c183365e16db533ba0?KeyID=52462340&Signature=P%2Fn2vdZYj9RWBCHODVuF%2FYtlP13f%252BNVXdxL4%2FPSoDVNH4hi2b21x4Hi0wrKZ8HsS6zzy5aQ7midk4ithwvhECQ%253D%253D", "title": "Application1(2019-9-2)0007.JPEG", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-09-02T16:39:56.739293+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2019-09-02T16:39:56.739313+03:00", "id": "848c44268d284456a8b4ed3211e5eab6"}, {"hash": "md5:85bbd50d512a8c2caf953bd29dbfe997", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/532aadc7e8d84d1790563b9172a8b343?KeyID=52462340&Signature=408C6ud%252BqZssLhwaixaFPah8FOB3%2Fu2asJmCr7icFaPZKFRzoVjFGbSgdHpwhH4g2DwwYBeCGxBxNkalZ9DRBQ%253D%253D", "title": "Application1(2019-9-2)0002.JPEG", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-09-02T16:39:57.541655+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2019-09-02T16:39:57.541675+03:00", "id": "dd6772f811564f0fa9857f474ab7d371"}, {"hash": "md5:f3df6df37e03a62df1fa3ac86dec012c", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/0eb9356b15fc4cb4ae2f9072fd5a4e18?KeyID=52462340&Signature=2OqeAGSHP7HBnGI8L%2FGEEb3ZCLD6LyqCnaZtzVg%2FGhv9NA8uC2JHQlQgVymlGNZLXDDhOS67ntc8QbguWsOBCQ%253D%253D", "title": "Application1(2019-9-2)0005.JPEG", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-09-02T16:39:58.503296+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2019-09-02T16:39:58.503316+03:00", "id": "8a973ff0a8234e1592196864bfb4e754"}, {"hash": "md5:bd185506533747e32ed5ad0408c9f5a9", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/5add1a0edc81486c8f5c15fb554928a3?KeyID=52462340&Signature=n4Z5KCCJbPsO06279q5VQ1GJERUq%252BI%2FUKr65dtnL0NwczYzXbWVyX4zBHxPAz%252BsZ0VOezPY%252Bc9ocOtjvNbCUDQ%253D%253D", "title": "Application1(2019-9-2)0006.JPEG", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-09-02T16:39:59.321166+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2019-09-02T16:39:59.321202+03:00", "id": "d0672422f1f34f20bbbda995e334f1dc"}, {"hash": "md5:ae7abb7fa187d7016cd2327d3cd545a0", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c809d4567a034ef88af1b4ec53c80b7f?KeyID=52462340&Signature=4o6s4QVpW0uKg0aKCtDrOAOJgKbIVRkcwyV46yim7sIfKGdQaO53%252Bkbl8G78ftZrUEo7vVqH4RLSew%252B62mMuBQ%253D%253D", "title": "Application1(2019-9-2)0011.JPEG", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-09-02T16:41:57.849255+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2019-09-02T16:41:57.849292+03:00", "id": "deb5a30c27c948b590ae787db86d3f3b"}, {"hash": "md5:02a4704f2a290a7f4ec4cbd974de659f", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/71b13eb833dc4f25a6b5ea3018b434ce?KeyID=52462340&Signature=bd6w0ZBtmzcUEooLpTebQg4CfpF7dpSHdsQqYQCI5BJAYqH96sT2ffvj7qVq1AOrzeNaeidX4HngR3VyiC6mDg%253D%253D", "title": "Application1(2019-9-2)0010.JPEG", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-09-02T16:41:59.092531+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2019-09-02T16:41:59.092551+03:00", "id": "1cb275c751c941c68297bc34bcb52159"}, {"hash": "md5:58799859f7d2a4d557be70de1486c0a6", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/dd33ab7540944b6cadef2ebbf87b58bf?KeyID=52462340&Signature=vTP8d1XAWhvSWHuhwtsyOX1rklmWkVva4ObvOT5nSyvfN8v20fddHnFR8pT4abgaHGbIm4OgZOlgZHjoRfnbCw%253D%253D", "title": "Application1(2019-9-2)0009.JPEG", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-09-02T16:42:00.166882+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2019-09-02T16:42:00.166920+03:00", "id": "1a50163630604b1c99b509dcb90b4801"}, {"hash": "md5:0bc641c988a1c0ca642327fa1203b116", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/b890a777bf1a405b91b93cbd80b1f2d6?KeyID=52462340&Signature=C90fGOO3Yo2jQlShjjZpPZ2E2B71jLyjGX3horFIBNeSUpOV%252BfGVJ8AskFs%2FKmALKx2%2FnJZAZOhStkUQ8K9kBA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-09-02T16:55:57.397126+03:00", "dateModified": "2019-09-02T16:55:57.397148+03:00", "id": "85fc647fd2ac4de6a83bbe92425f8735"}, {"hash": "md5:8068ef8a57f38ff13ae3a4647e634914", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/36233622f941459cb321c90d36531ef3?KeyID=52462340&Signature=LI%252BZRecvCv48ZWJYn4G9MQEjAfas5P2HG4MC8YQNxZdx3ceRFkoPjrIQPK7wgSr34hQhDkcSqaKqJCBEX5QgDA%253D%253D", "title": "Application1(2020-6-25)0005.JPEG", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-06-25T17:13:36.728770+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2020-06-25T17:13:36.728790+03:00", "relatedItem": "1488d273bab6451984fc25af49d38973", "id": "b4deeec447c14cb6aab370773786a714"}, {"hash": "md5:4c333a30901480ebd11e268f9babe388", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/765596bb2aad4f54aae1d8c4027ef1ee?KeyID=52462340&Signature=yrlicRf4Il48ug4qmz7o2ovWha8I1fzj%252BsFBomxO%252BDZMzSOdUhF90jL3i7y1zamA95SljZLe%252BxIguchqB9fpCA%253D%253D", "title": "Application1(2020-6-25)0004.JPEG", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-06-25T17:13:37.230529+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2020-06-25T17:13:37.230560+03:00", "relatedItem": "1488d273bab6451984fc25af49d38973", "id": "958192d4bff0471e82db13fb4ec5822f"}, {"hash": "md5:ae90aae9ea4a7f56d87b0afda090ab48", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ab11dd422dec4b2890666b43b7c5e4af?KeyID=52462340&Signature=1b0lfN%2F%252BvYxJfgmaCjPUO2tuWghov1V%252BE%252B9iLPH1vUihZEIWi%252BmJ%2FT81FtUl%2FawZ0IUaGL6GYsUHWZFFdOGbBg%253D%253D", "title": "Application1(2020-6-25)0003.JPEG", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-06-25T17:13:37.643494+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2020-06-25T17:13:37.643516+03:00", "relatedItem": "1488d273bab6451984fc25af49d38973", "id": "f35d18848b524cee84148b9a59840240"}, {"hash": "md5:c4582abff1873eb072cce0ec03e81e6f", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/3a3eaa0883824986a4e691a41b7be773?KeyID=52462340&Signature=VqDk%2FWJ63x1TOI72HPaD4vQJzQYxbxdGZ9P%252BEs%2FboLTl29%252BhyYk0cie%2Fz8npXyDKNkIWsm1vt%2FgtetR6hvmsBg%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 pdf.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-06-25T17:20:54.600868+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2020-06-25T17:20:54.595725+03:00", "relatedItem": "1488d273bab6451984fc25af49d38973", "id": "958192d4bff0471e82db13fb4ec5822f"}, {"hash": "md5:8068ef8a57f38ff13ae3a4647e634914", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/3f4bd5242b0e4ae398bb799843cff7fc?KeyID=52462340&Signature=BbNZm0vCFa8APOPKcJ29p1VKbHH7vIbXEIkoScjjQGO0dGRdf2U7YnitU%252BX%2FXDcfzObg6qBklsJqMU6akdIGBQ%253D%253D", "title": "Application1(2020-6-25)0005.JPEG", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-06-25T17:22:56.510558+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2020-06-25T17:22:56.510591+03:00", "relatedItem": "1488d273bab6451984fc25af49d38973", "id": "3b41590c015e483f8c8852f4354a99f3"}, {"hash": "md5:0b81d453e22e94ca10d34da295496bd5", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e3baba7aea33426cb86fdd5f57abc8cd?KeyID=52462340&Signature=07l8nr0X0I11F1VNQvX3hthMgET0tJDf8yH6XmPzFIZC%252BcEONVLeWFocJdwzniOzdDqAQyvUh2QprIxV7OkfAQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-06-26T09:54:38.504441+03:00", "dateModified": "2020-06-26T09:54:38.504473+03:00", "relatedItem": "1488d273bab6451984fc25af49d38973", "id": "8f1fc1b0aa6a4a37bdd7b7023bf0637e"}, {"hash": "md5:872fb8a1941f25d367becaab71f84b2a", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/3ce50e0166b04b1c9fe23e709742f5e0?KeyID=52462340&Signature=%2FU0WrsEfHyJsGKAlVre0QMlwocExvIREACIpcoYL4zWzgPuS9Y2JTDq%252Bp4NVESRnoUZ90szumPeCivZHqheXCQ%253D%253D", "title": "jpg2pdf.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-10-08T11:19:52.245051+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2020-10-08T11:19:52.245073+03:00", "relatedItem": "ed0d6bf4718a4e6da7d5130b11831cae", "id": "12bb4136a2264ceaa80955aa37e39941"}, {"hash": "md5:26a47a4e9fa7610ee1aa63a941120445", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ab902d5b8f3f47cd8887ad52fbe684f7?KeyID=52462340&Signature=DUa8pPFMffOOLwJa9L2na5mJTsI31uvOYZtE8OzYuPMwDqBhWE9DH98L9fUgvAXWiW9i3tSKHV3GKzkrReSeAw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-10-08T11:22:53.833200+03:00", "dateModified": "2020-10-08T11:22:53.833231+03:00", "relatedItem": "ed0d6bf4718a4e6da7d5130b11831cae", "id": "4d2af69040c14e81b1c3199c310c657d"}], "contractNumber": "03-03/127", "dateModified": "2020-10-08T11:23:14.509544+03:00", "description": "\u0411\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e-\u043c\u043e\u043d\u0442\u0430\u0436\u043d\u0456 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438 \u043f\u043e \u043e\u0431'\u0454\u043a\u0442\u0443 \u00ab\u0420\u0435\u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0456\u044f \u041c\u0430\u043b\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0417\u041e\u0428 \u0406-\u0406\u0406\u0406 \u0441\u0442\u0443\u043f\u0435\u043d\u0456\u0432 \u043f\u043e \u0432\u0443\u043b. \u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u0432\u0456\u0439, 37 \u0432 \u0441. \u041c\u0430\u043b\u0435\u0432\u0435 \u0414\u0435\u043c\u0438\u0434\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0443 \u0420\u0456\u0432\u043d\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456 (\u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457, \u0440\u0435\u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0456\u044f \u0434\u0430\u0445\u0443, \u0437\u043e\u0432\u043d\u0456\u0448\u043d\u0454 \u043e\u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0444\u0430\u0441\u0430\u0434\u0456\u0432, \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u043f\u043e\u0436\u0435\u0436\u043d\u0456 \u0437\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438)\u00bb", "dateSigned": "2019-09-02T16:00:00+03:00", "items": [{"description": "\u00ab\u0420\u0435\u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0456\u044f \u041c\u0430\u043b\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0417\u041e\u0428 \u0406-\u0406\u0406\u0406 \u0441\u0442\u0443\u043f\u0435\u043d\u0456\u0432 \u043f\u043e \u0432\u0443\u043b. \u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u0432\u0456\u0439, 37 \u0432 \u0441. \u041c\u0430\u043b\u0435\u0432\u0435 \u0414\u0435\u043c\u0438\u0434\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0443 \u0420\u0456\u0432\u043d\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456 (\u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457, \u0440\u0435\u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0456\u044f \u0434\u0430\u0445\u0443, \u0437\u043e\u0432\u043d\u0456\u0448\u043d\u0454 \u043e\u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0444\u0430\u0441\u0430\u0434\u0456\u0432, \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u043f\u043e\u0436\u0435\u0436\u043d\u0456 \u0437\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438)\u00bb\n(\u0414\u041a 021:2015: \u043a\u043e\u0434 45000000-7 - \u0411\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442)", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u0411\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442", "id": "45000000-7"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "", "region": "\u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457", "locality": ""}, "deliveryDate": {"endDate": "2020-12-31T00:00:00+02:00"}, "id": "c5cc68cc92794140bb133f3dcd4c2bf1", "unit": {"code": "E51", "name": "\u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438"}, "quantity": 1.0}], "suppliers": [{"scale": "sme", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "41159796", "legalName": "\u0422\u041e\u0412 \"\u041a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0456\u044f \u0411\u0430\u0440\u0431\u0430\u043a\u0430\u043d\""}, "name": "\u0422\u041e\u0412 \"\u041a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0456\u044f \u0411\u0430\u0440\u0431\u0430\u043a\u0430\u043d\"", "address": {"postalCode": "35531", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0420\u0430\u0434\u0438\u0432\u0438\u043b\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440-\u043d., \u0441\u0435\u043b\u043e \u0411\u0440\u0438\u0433\u0430\u0434\u0438\u0440\u0456\u0432\u043a\u0430, \u0432\u0443\u043b. \u041f\u043e\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430, 34", "region": "\u0420\u0456\u0432\u043d\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0441\u0435\u043b\u043e \u0411\u0440\u0438\u0433\u0430\u0434\u0438\u0440\u0456\u0432\u043a\u0430"}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 14000000.0, "amountNet": 11666666.67, "valueAddedTaxIncluded": true}, "awardID": "c9865c81b1104702867ff7ff8e52e931", "changes": [{"status": "active", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "contractNumber": "1", "dateSigned": "2020-06-25T10:08:00+03:00", "rationale": "\u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0434\u0456\u0439\u0448\u043b\u0438 \u0437\u0433\u043e\u0434\u0438 \u0432\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0434\u043e \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0437\u0430 \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u043d\u0456 \u043a\u043e\u0448\u0442\u0438 \u211603-03/127 \u0432\u0456\u0434 02 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u044f 2019 \u0440\u043e\u043a\u0443, \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0456\u0437 \u0447\u0438\u043c \u043f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0443 (\u043d\u043e\u0432\u0443) \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u044e \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0443 1 \u043f.5.1. \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 : \"5.1. \u0421\u0442\u0440\u043e\u043a \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 - \u0434\u043e 31 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043d\u044f 2020 \u0440\u043e\u043a\u0443 \".", "date": "2020-06-26T09:55:31.002851+03:00", "id": "1488d273bab6451984fc25af49d38973"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["thirdParty"], "contractNumber": "2", "dateSigned": "2020-10-08T11:00:00+03:00", "rationale": "\u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0432\u0438\u0440\u0456\u0448\u0438\u043b\u0438 \u0432\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0434\u043e \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0437\u0430 \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u043d\u0456 \u043a\u043e\u0448\u0442\u0438 \u2116 03-03/127 \u0432\u0456\u0434 02.09.2019\u0440. \u0434\u043e \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0443 4.4 .\u0412\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0434\u043e  \u0434\u043e \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0443 13 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443,\u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0440\u0435\u043a\u0432\u0456\u0437\u0438\u0442\u0456\u0432 \u0417\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430.\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a \u21161 \u0434\u043e \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \"\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0430\" \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u043d\u043e\u0432\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457, \u0449\u043e \u0434\u043e\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f.", "date": "2020-10-08T11:23:14.503293+03:00", "id": "ed0d6bf4718a4e6da7d5130b11831cae"}], "contractID": "UA-2019-06-11-001359-a-a1", "dateCreated": "2019-09-02T16:59:22.046234+03:00", "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "04386580", "legalName": "\u0411\u043e\u0440\u0435\u043c\u0435\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0441\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0440\u0430\u0434\u0430"}, "name": "\u0411\u043e\u0440\u0435\u043c\u0435\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0441\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0440\u0430\u0434\u0430", "kind": "general", "address": {"postalCode": "35210", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u041f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0442\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435\u0432\u0430 64", "region": "\u0420\u0456\u0432\u043d\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0441.\u0411\u043e\u0440\u0435\u043c\u0435\u043b\u044c"}}, "milestones": [{"code": "prepayment", "description": "\u0414\u0430\u0442\u0430 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043a\u0443", "sequenceNumber": 1, "title": "executionOfWorks", "duration": {"type": "calendar", "days": 5}, "percentage": 30.0, "type": "financing", "id": "8651bbbb7c93454599186078f80b2e78", "status": "scheduled"}, {"code": "postpayment", "description": "\u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0437 \u0430\u043a\u0442\u0430\u043c\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0439\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442", "sequenceNumber": 2, "title": "executionOfWorks", "duration": {"type": "calendar", "days": 30}, "percentage": 70.0, "type": "financing", "id": "5e873a2e571344cbaaba0af08ca3b76e", "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}