{"data": {"awardID": "060134326dcc43cf8b24af3431e46226", "contractID": "UA-2019-09-24-000596-a-c1", "contractNumber": "42/\u0414\u041c", "description": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u043d\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e \u0434\u0438\u0442\u044f\u0447\u043e\u0433\u043e \u043c\u0430\u0439\u0434\u0430\u043d\u0447\u0438\u043a\u0430 \u0437\u0430 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u043e\u044e \u043c. \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432, \u0432\u0443\u043b. \u041d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432\u0430, 2-4\u0430 (\u0456\u0437 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0430\u043c\u0438)\n\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e 22.11.2019. \u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0441\u0442. 254 \u0426\u041a\u0423 ( \u042f\u043a\u0449\u043e \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u0456\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u043f\u0440\u0438\u043f\u0430\u0434\u0430\u0454 \u043d\u0430 \u0432\u0438\u0445\u0456\u0434\u043d\u0438\u0439, \u0441\u0432\u044f\u0442\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0430\u0431\u043e \u0456\u043d\u0448\u0438\u0439 \u043d\u0435\u0440\u043e\u0431\u043e\u0447\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c, \u0449\u043e \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0443 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0456 \u0432\u0447\u0438\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0435\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0434\u0456\u0457, \u0434\u043d\u0435\u043c \u0437\u0430\u043a\u0456\u043d\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0454 \u043f\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u043d\u0438\u043c \u0440\u043e\u0431\u043e\u0447\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c) \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 25.11.2019", "period": {"endDate": "2022-12-31T00:00:00+02:00"}, "dateSigned": "2019-11-22T17:00:00+02:00", "dateModified": "2023-01-19T15:02:53.605463+02:00", "dateCreated": "2019-11-25T15:12:07.839955+02:00", "items": [{"id": "49b0ba1c851f45cab8f0288ded0b3538", "description": "\u0411\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e \u0434\u0438\u0442\u044f\u0447\u0438\u0445, \u0434\u0438\u0442\u044f\u0447\u043e-\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043c\u0430\u0439\u0434\u0430\u043d\u0447\u0438\u043a\u0456\u0432 (\u0434\u0438\u0442\u044f\u0447\u0438\u0439 \u043c\u0430\u0439\u0434\u0430\u043d\u0447\u0438\u043a \u0437\u0430 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u043e\u044e \u043c. \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432, \u0432\u0443\u043b. \u041d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432\u0430, 2-4\u0430)", "quantity": 1.0, "deliveryDate": {"endDate": "2020-12-31T00:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u041d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432\u0430 2-4\u0430", "locality": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "79053", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u0411\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e \u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0456\u0432", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "45212200-8"}, "unit": {"name": "\u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438", "code": "E51"}}], "tender_id": "52e7014ad3914137bf39199939caf12f", "owner": "e-tender.biz", "status": "terminated", "suppliers": [{"name": "\u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u0418\u0421\u0422\u0412\u041e \u0417 \u041e\u0411\u041c\u0415\u0416\u0415\u041d\u041e\u042e \u0412\u0406\u0414\u041f\u041e\u0412\u0406\u0414\u0410\u041b\u042c\u041d\u0406\u0421\u0422\u042e \"\u0422\u041e\u0420\u0413\u041e\u0412\u041e-\u041f\u0420\u041e\u041c\u0418\u0421\u041b\u041e\u0412\u0410 \u041a\u041e\u041c\u041f\u0410\u041d\u0406\u042f \"\u0411\u0423\u0414\u0421\u041f\u041e\u0420\u0422\"", "name_en": "LIMITED LIABILITY COMPANY \"TradeIndustrial Company Buildsport\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "41729921", "legalName": "\u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u0418\u0421\u0422\u0412\u041e \u0417 \u041e\u0411\u041c\u0415\u0416\u0415\u041d\u041e\u042e \u0412\u0406\u0414\u041f\u041e\u0412\u0406\u0414\u0410\u041b\u042c\u041d\u0406\u0421\u0422\u042e \"\u0422\u041e\u0420\u0413\u041e\u0412\u041e-\u041f\u0420\u041e\u041c\u0418\u0421\u041b\u041e\u0412\u0410 \u041a\u041e\u041c\u041f\u0410\u041d\u0406\u042f \"\u0411\u0423\u0414\u0421\u041f\u041e\u0420\u0422\"", "legalName_en": "LIMITED LIABILITY COMPANY \"TradeIndustrial Company Buildsport\""}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041a\u043e\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0430, 4, \u043e\u0444\u0456\u0441 6", "locality": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "79026", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "sme"}], "changes": [{"id": "621c2d8782b74802b44afbc639aadec4", "status": "active", "date": "2020-04-16T17:43:05.926846+03:00", "rationale": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0442\u0430 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 (\u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0456 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d\u0438)\n\u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0443 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 36 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u00ab\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\u00bb \u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0456 \u0443\u0445\u0432\u0430\u043b\u0438 \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438 \u0432\u0456\u0434 26.12.2019 \u2116 6092 1) \u0432\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u043f. 2.1. \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0434\u043e \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u2116 41/\u0414\u041c \u0432\u0456\u0434 22.11.2019 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0442\u0430 \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0432 \u043d\u043e\u0432\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457; 2) \u0434\u043e\u043f\u043e\u0432\u043d\u0438\u0442\u0438 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u043c 3. \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0430 2020 \u0440\u0456\u043a; 3) \u0432\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 2. \u041b\u0456\u043d\u0456\u0439\u043d\u0438\u0439 \u043a\u0430\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u043d\u0438\u0439 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u043a \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0442\u0430 \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0432 \u043d\u043e\u0432\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457. \u0422\u0430\u043a\u043e\u0436, \u0443 \u0437\u0432'\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0431\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0440\u0435\u043a\u0432\u0456\u0437\u0438\u0442\u0456\u0432 \u0417\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0442\u0430 \u0412\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u0432\u0446\u044f, \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u043f. 11.2. \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0434\u0456\u0439\u0448\u043b\u0438 \u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0433\u043e\u0434\u0438 \u0432\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u043f. 14.1. \u0442\u0430 14.2. \u0442\u0430 \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0457\u0445 \u0432 \u043d\u043e\u0432\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457.", "rationaleTypes": ["durationExtension"], "contractNumber": "1", "dateSigned": "2020-04-16T11:00:00+03:00"}, {"id": "319114de524c4e45b7578eafc1104c08", "status": "active", "date": "2021-04-16T16:48:27.260227+03:00", "rationale": "\u041f\u043e\u0434\u0456\u043b \u0441\u0443\u043c\u0438 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0432\u0438\u0434\u0456\u043b\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0448\u0442\u043e\u0440\u0438\u0441\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u044c.", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "2", "dateSigned": "2021-04-14T10:00:00+03:00"}, {"id": "128288594c29473d835fdcbbe38ca353", "status": "active", "date": "2021-12-31T15:57:44.947391+02:00", "rationale": "\u041d\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0456 \u043b\u0438\u0441\u0442\u0430 \u041f\u0456\u0434\u0440\u044f\u0434\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0432\u0456\u0434 31.12.2021 \u2116301, \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0443 4 \u0447. 5 \u0441\u0442. 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\" (\u0456\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430\u043c\u0438), \u043a\u0435\u0440\u0443\u044e\u0447\u0438\u0441\u044c \u043f. 10.1., \u0420\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0443 10 \u0442\u0430 \u043f. 14.2. \u0420\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0443 14 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0432\u0456\u0434 22.11.2019 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u2116 42/\u0414\u041c \u0443 \u0437\u0432\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0456\u0437 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u043e\u0431\"\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0443\u043d\u0435\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043b\u044e\u044e\u0442\u044c \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\"\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0432 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0435\u043d\u0456 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043e\u043c \u0434\u0456\u0439\u0448\u043b\u0438 \u0437\u0433\u043e\u0434\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0438\u0442\u0438 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0434\u043e 31.12.2022\u0440.", "rationaleTypes": ["durationExtension"], "contractNumber": "3", "dateSigned": "2021-12-31T11:00:00+02:00"}, {"id": "e3941e67a00f49e29534b96b0ebc11cd", "status": "active", "date": "2022-12-09T15:56:25.069187+02:00", "rationale": "\u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u043f. 1 \u0447. 5 \u0441\u0442. 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u00ab\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 (\u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430\u043c\u0438), \u043b\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434 25.11.2022\u0440 \u211625/11 \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0456\u0434\u0440\u044f\u0434\u043d\u043e\u044e \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0454\u044e \u0422\u0437\u041e\u0412 \"\u0422\u041f\u041a \u0411\u0443\u0434\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\" \u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b\u0443 \"\u043d\u0430\u0440\u0430\u0434\u0438 \u043f\u043e \u043e\u0431'\u0454\u043a\u0442\u0443: \u00ab\u0411\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e \u0434\u0438\u0442\u044f\u0447\u0438\u0445, \u0434\u0438\u0442\u044f\u0447\u043e-\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043c\u0430\u0439\u0434\u0430\u043d\u0447\u0438\u043a\u0456\u0432 \u0434\u0438\u0442\u044f\u0447\u0438\u0439 \u043c\u0430\u0439\u0434\u0430\u043d\u0447\u0438\u043a \u0437\u0430 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u043e\u044e \u043c. \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432, \u0432\u0443\u043b. \u041d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432\u0430, 2-4\u0430)\u00bb\" \u0432\u0456\u0434 28.11.2022\u0440 \u0437\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f \u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0443 \u0434\u0435\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u0440\u043e\u0437\u0432\u0438\u0442\u043a\u0443 \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438, \u0422\u0437\u041e\u0412 \"\u0422\u041f\u041a \"\u0411\u0443\u0434\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\" (\u043f\u0456\u0434\u0440\u044f\u0434\u043d\u0430 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044f), \u0424\u041e\u041f \u0413\u0430\u0440\u0430\u0441\u044e\u043a C.\u0411. (\u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0433\u043b\u044f\u0434), \u0422\u0437\u041e\u0412 \"\u041c\u0410\u041a\u0420\u041e\u0411\u0423\u0414\u041e\u041c\u0410\u0422\" (\u0432\u0438\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043b\u044f\u043b\u0438 \u041f\u041a\u0414) \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043e \u0432\u0430\u0440\u0442\u0456\u0441\u0442\u044c \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043e\u043a \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043c\u043e\u043d\u0442\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0432\u043e\u0434\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u0456 \u043b\u043e\u0442\u043a\u0438,  \u044f\u043a\u0456 \u043c\u0430\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0432\u043a\u043e\u043b\u043e \u0434\u043e\u0440\u0456\u0436\u043a\u0438 \u043c\u0430\u0439\u0434\u0430\u043d\u0447\u0438\u043a\u0430, \u0442\u0430 \u043d\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u044e\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0442\u0435, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043c \u043d\u0435\u043c\u0430\u0454 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0432 \u0457\u0445 \u043c\u043e\u043d\u0442\u0430\u0436\u0456, \u0442\u043e\u0431\u0442\u043e \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0456\u044f \u043b\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u2013 \u0437\u0430\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0432\u043e\u0434\u0443 \u0437 \u043f\u0435\u0432\u043d\u043e\u0457 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u043d\u0456 \u0431\u0440\u0443\u043a\u0456\u0432\u043a\u0438, \u0430 \u043f\u043e \u0444\u0430\u043a\u0442\u0443 \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043e\u043a \u0440\u0435\u043b\u044c\u0454\u0444\u0443 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043d\u0430 \u0434\u0430\u043d\u0456\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u043d\u0435 \u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u043e\u0434\u0430, \u0456 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u044f\u043a\u0431\u0438 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u0437\u043c\u043e\u043d\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u0434\u0430\u043d\u0456 \u043b\u043e\u0442\u043a\u0438, \u0432\u043e\u043d\u0438 \u0431 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0430\u0431\u0438\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u043f\u0456\u0441\u043a\u043e\u043c, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0431\u0456\u043b\u044f \u043c\u0430\u0439\u0434\u0430\u043d\u0447\u0438\u043a\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043e\u0441\u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u043d\u0435 \u0431\u0443\u043b\u043e \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043e  \u0443\u0441\u0456\u0445 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432 \u043d\u0430 \u0437\u0440\u0456\u0437\u043a\u0443 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432, \u044f\u043a\u0456 \u0440\u043e\u0441\u0442\u0443\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u043c\u0430\u0439\u0434\u0430\u043d\u0447\u0438\u043a\u0443, \u0431\u0443\u043b\u043e \u043f\u0440\u0438\u0439\u043d\u044f\u0442\u043e \u0440\u0456\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u2013 \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0438\u0442\u0438 \u0439\u043e\u0433\u043e \u043f\u043b\u043e\u0449\u0443.", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "4", "dateSigned": "2022-12-08T09:00:00+02:00"}], "documents": [{"id": "f170b885f6cc485d9c9f35a7d6aec099", "hash": "md5:56505aa940c7b4436ed94a64bbdd1c50", "documentType": "contractSigned", "title": "SCAN0225.PDF", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ceceb7db3ebe4beb9b46dba0ab0e1fc6?KeyID=52462340&Signature=yoBwh1Zk0PD%2FUf76oNh6MzHyd0ywn3YCWAvfP%252B3IMxjzFBI%2FWkj0z689R%252BkJLf54r35tWFDbZcgEJjagDeMhCw%253D%253D", "datePublished": "2019-11-25T15:08:28.542871+02:00", "dateModified": "2019-11-25T15:08:28.542894+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "7731c1f5c5ab4b83af847e9ec04a22c6", "hash": "md5:c98e89f248b602fa9650da3f77c1aebe", "documentType": "contractAnnexe", "title": "SCAN0226.PDF", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ac1f5f1a30e447688d7bfacd12d113bd?KeyID=52462340&Signature=sNzt6ObOlbbKLZ%252BX5BKZgCwC745dEzdrPsgfst8BSjMNT72hNRi5Ty3PoNQZ%252BDhnjApnlxt%2FOamMJmSAGORQBQ%253D%253D", "datePublished": "2019-11-25T15:10:13.251023+02:00", "dateModified": "2019-11-25T15:10:13.251059+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "4c0aac259fe14318b64b1d7505eaa186", "hash": "md5:1d2ae2f82912846e82644a0a42795023", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c02684fb54644a148f5aaf8c61241d51?KeyID=52462340&Signature=ba0Apx%252BfolqEdc8KO7XH%2FqgfDSNvet4bI6LaZIoblB7zXtavt5TWvw%2F%252BySLOEYPHMUD6f9VYfZ3NKb6Xnhd3CQ%253D%253D", "datePublished": "2019-11-25T15:11:26.939522+02:00", "dateModified": "2019-11-25T15:11:26.939565+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "bdf2331b4c684392b5723b767fd7abdf", "hash": "md5:3aa6e3f6d2a932083d02318bf3f80cd4", "documentType": "contractSigned", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 1 \u041d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432\u0430, 2-4\u0430.pdf", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/3ed36bf79e354ac8b6ea56a9da65f25e?KeyID=52462340&Signature=IwBMWXOzBJM%252Bs8ffRLZkPgGVLh%252BikeFxnq9HrwqhvdD0pmLhIdq2IwCUg693lfYGP5ufoj7l7k8pCoQ0X2B9DQ%253D%253D", "datePublished": "2020-04-16T17:39:23.294422+03:00", "dateModified": "2020-04-16T17:39:23.294442+03:00", "relatedItem": "621c2d8782b74802b44afbc639aadec4", "documentOf": "change"}, {"id": "fb239b5b36734684a8f3957e5a4c5ee5", "hash": "md5:257202d6cdb96e88d393a3c6362b5867", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/5ee12d583dad4464849cea308ad424ff?KeyID=52462340&Signature=AHcUXvubhL%2F54zi2aOtSYR7vpzz2HA1bXcuGA3OLr2kPB5LBKSmbmOmbkz4x%252BLwBye4XFYbo9meeNuTWi5UODg%253D%253D", "datePublished": "2020-04-16T17:42:14.736970+03:00", "dateModified": "2020-04-16T17:42:14.736991+03:00", "relatedItem": "621c2d8782b74802b44afbc639aadec4", "documentOf": "change"}, {"id": "733126e3bf4a42eeae64b55aa08a25a8", "hash": "md5:941c8271b7c7b1371b25c689baef346e", "documentType": "contractSigned", "title": "\u0414\u043e\u0434.\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 2 _ \u041d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432\u0430 2-4\u0430.pdf", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/5f0afd07f00e449eb7f631cda280cf08?Signature=OaCo82hoNAKP%2Bm3Fbkr0JYWD24mK0dAV9u619mPpSorIx%2Ft1ZISDCA%2Bf7pMgWRvkrUd%2FKq%2F8Z6g%2FV5sWsW6JCg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-04-16T16:39:10.383106+03:00", "dateModified": "2021-04-16T16:39:10.383139+03:00", "relatedItem": "319114de524c4e45b7578eafc1104c08", "documentOf": "change"}, {"id": "90d5c40dfe2e4d2baaa0560e56e43e8c", "hash": "md5:7adbac98596aaca0c926582381d826b2", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c0e4aeaf089347c2a0f7c43b01ae49f2?Signature=Ip69yXJe52sCrskThp6H1ha0lDdddGh2TE2SqFC099QBbmtgiLvxDpbzMlQ05PPwUlgSauWcz1xix1TAvLv%2FCw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-04-16T16:48:10.086819+03:00", "dateModified": "2021-04-16T16:48:10.086843+03:00", "relatedItem": "319114de524c4e45b7578eafc1104c08", "documentOf": "change"}, {"id": "2dbdff7cdc1644649be507dc1d4a9572", "hash": "md5:14bf3a1ab7cd73120957458401513410", "documentType": "contractSigned", "title": "IMG_0001.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/80da3a38f0ad40f7857787a4f1b383ae?Signature=h6UQrXK3JJ8vr5oNq0mZfBT9J%2B%2F2OGZwhNJ4J6GoomsgUlpfzOmxowoaLDpxu%2FxX9wbOcWHSxy3usSz93PS3Bw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-12-31T15:56:04.379456+02:00", "dateModified": "2021-12-31T15:56:04.379479+02:00", "relatedItem": "128288594c29473d835fdcbbe38ca353", "documentOf": "change"}, {"id": "7bcf81cbd8664c44887a26e42c8db032", "hash": "md5:f549fdd7127ecf2bde1eb1c1a02ab829", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/51d81862f5a8434fac7d8e68a5f7e673?Signature=0s%2BSETHeMIERh3X2kwp10ystvVA8NuEQaYetnGKawVzEXgggLSlu5OGSu0z1YzZ3JS%2Bk%2BMhH8ky9I2mw4RfXDA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-12-31T15:57:20.039896+02:00", "dateModified": "2021-12-31T15:57:20.039915+02:00", "relatedItem": "128288594c29473d835fdcbbe38ca353", "documentOf": "change"}, {"id": "f8b88999c57147258307325b4474456d", "hash": "md5:d41f09394b7dca9638758c777c9dfd3e", "documentType": "contractSigned", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 4.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/d77e391fdc994e5c8bbbc3161d0ba158?Signature=HiXrgbI3XPQfCCreCjRKaCYM6woyU%2F9q2NL6W7KVkJ221A0QfZVbUoD%2FFHulPb9Zz05F1acm238O%2Bd4s9hdPDw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-12-09T15:42:23.068636+02:00", "dateModified": "2022-12-09T15:42:23.068655+02:00", "relatedItem": "e3941e67a00f49e29534b96b0ebc11cd", "documentOf": "change"}, {"id": "29ad8f15e6644b9cb2b52572a17e8fd8", "hash": "md5:77c6d79df0c96be200bdade5b817b8a6", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0430 2022 \u0440..pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/ed53c7283fc14ccfaffedcebc1f598fd?Signature=pjrFOl2iuISqvyGcFwjJad%2BuUN2TWgB9hqGtZnxMvN7Jf73d%2BY79badyk0nH6nH%2BqleltfdDqYicAB%2FbvB%2FWAg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-12-09T15:43:04.596891+02:00", "dateModified": "2022-12-09T15:43:04.596911+02:00", "relatedItem": "e3941e67a00f49e29534b96b0ebc11cd", "documentOf": "change"}, {"id": "8060c9cf869e49fb97147aa04baf9325", "hash": "md5:77c6d79df0c96be200bdade5b817b8a6", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0430 2022 \u0440..pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/4eb1f3cf0d9949e49ea774fd6c508bbf?Signature=%2BFFALyTQGQHKYYB270iORXF720UX63zTpDlzkFEz2ArT%2FgsbHVeMBfJEaALSZVEpYfvCuB54yoQ26BN7mcjBBQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-12-09T15:43:55.426929+02:00", "dateModified": "2022-12-09T15:43:55.426942+02:00", "relatedItem": "e3941e67a00f49e29534b96b0ebc11cd", "documentOf": "change"}, {"id": "29ad8f15e6644b9cb2b52572a17e8fd8", "hash": "md5:9180cf43dc484876e6f91d2796f88c3a", "documentType": "subContract", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0430_\u0437\u0430\u0433.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/292598ede4114c9eada42387b7f782ef?Signature=6QLi9rU9l%2FP7heAHe00pJkTJOpJdrpSd3QtwkS6tPsW55QF%2FRf0iW%2F5ap657EG2CR3jOhoonuNYjYkfYBCSaBA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-12-09T15:54:06.195672+02:00", "dateModified": "2022-12-09T15:54:06.193488+02:00", "relatedItem": "e3941e67a00f49e29534b96b0ebc11cd", "documentOf": "change"}, {"id": "58156f7451d545f8a589ef085ffcaa81", "hash": "md5:e7b079609cf6f035a8a10a8d990f001d", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u043f\u0456\u0434\u0441\u0443\u043c\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0456\u0441\u0442\u044c \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0430_\u0437\u0430\u0433.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/aa5bed22088d40cbba4888b4832e730e?Signature=Va2qf%2FEqU24lCzDYVcwPOlWMvualduyKpeS%2B%2F5hRMaROD1p2h5G8p1%2BvCPQNxObBDadWgrx76Xp%2FEfyWw1%2FCDA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-12-09T15:54:26.688717+02:00", "dateModified": "2022-12-09T15:54:26.688741+02:00", "relatedItem": "e3941e67a00f49e29534b96b0ebc11cd", "documentOf": "change"}, {"id": "2971afe070e844378c4a628f9eacb8e8", "hash": "md5:bb79465a522c3b595498d37c379806e9", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/b2eef081992d4e58aa0add07fb6ea5c3?Signature=M9gOS0JOrKo8nmT12mg2sw5%2Fx5Iya6WEc3YXTIWpW8TSxn8R9UIBbwkx69ayb7UuapcoctEHYhcPxKfqqpYZDA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-12-09T15:55:56.553978+02:00", "dateModified": "2022-12-09T15:55:56.553990+02:00", "relatedItem": "e3941e67a00f49e29534b96b0ebc11cd", "documentOf": "change"}, {"id": "f1dcaf3b049e4da490f8d8eb928688d7", "hash": "md5:df567845b6899667f097a122c1613dcb", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/ba7dc2ecadba4b97a1325b1c75225207?Signature=Iqh4XwDUBbkI28oMedCIiXfG2WrOMBdi3D7miSl7pXlGIa4YdXo%2FOXLjQg9cqQeGgs9Lqcf%2FdzO6DdfZnbU9Cw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-01-19T15:02:25.804170+02:00", "dateModified": "2023-01-19T15:02:25.804188+02:00", "relatedItem": "2dfa423adcdf4ed890bf1bf4f85b1519", "documentOf": "contract"}], "amountPaid": {"amount": 1920390.48, "currency": "UAH", "amountNet": 1600325.4, "valueAddedTaxIncluded": true}, "value": {"amount": 1920390.48, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 1600325.4}, "terminationDetails": "", "buyer": {"kind": "general", "name": "\u0423\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0456 \u0442\u0430 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0443 \u0434\u0435\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u0433\u0443\u043c\u0430\u043d\u0456\u0442\u0430\u0440\u043d\u043e\u0457 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u043a\u0438 \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438", "address": {"postalCode": "79008", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u043f\u043b\u043e\u0449\u0430 \u0420\u0438\u043d\u043e\u043a 1", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432"}, "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "legalName_en": "Office of Youth and Sport department of humanitarian policy Lviv city council", "id": "40982389", "legalName": "\u0423\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0456 \u0442\u0430 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0443 \u0434\u0435\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u0433\u0443\u043c\u0430\u043d\u0456\u0442\u0430\u0440\u043d\u043e\u0457 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u043a\u0438 \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438"}, "name_en": "Office of Youth and Sport department of humanitarian policy Lviv city council"}, "milestones": [{"code": "postpayment", "sequenceNumber": 1, "title": "executionOfWorks", "duration": {"type": "banking", "days": 30}, "percentage": 100.0, "type": "financing", "id": "4002408cc9eb406ebd2709cd992c4ada", "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}, "id": "2dfa423adcdf4ed890bf1bf4f85b1519"}, "config": {"restricted": false}}