{"data": {"awardID": "339a672bf524416794aac2c94fc849d7", "contractID": "UA-2022-01-20-015468-b-c1", "contractNumber": "8042022", "period": {"endDate": "2023-02-28T00:00:00+02:00"}, "dateSigned": "2022-04-08T00:00:00+03:00", "dateModified": "2023-03-13T10:34:33.470135+02:00", "dateCreated": "2022-04-11T16:25:58.790056+03:00", "items": [{"id": "50c86d731e2045408307fe1a3322e6ca", "description": "\u00ab\u041f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0437 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0448\u043a\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0445\u0430\u0440\u0447\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u00bb (\u0414\u041a 021:2015 - 55510000-8 \u041f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0457\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c)", "quantity": 1.0, "deliveryDate": {"endDate": "2022-12-31T00:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u041a\u043e\u0441-\u0410\u043d\u0430\u0442\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e, 10", "locality": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "79066", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u041f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0457\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "55510000-8"}, "unit": {"name": "\u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0430", "code": "E48"}}], "tender_id": "785003d2601e4d9ca0819680a1305415", "owner": "e-tender.biz", "status": "terminated", "suppliers": [{"name": "\u0424\u0456\u0437\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0430-\u043f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0435\u0446\u044c \u0413\u0430\u043b\u0438\u0448\u0438\u0447 \u042e\u0440\u043a\u043e \u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u044c\u043e\u0432\u0438\u0447", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "2489902031", "legalName": "\u0424\u0456\u0437\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0430-\u043f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0435\u0446\u044c \u0413\u0430\u043b\u0438\u0448\u0438\u0447 \u042e\u0440\u043a\u043e \u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u044c\u043e\u0432\u0438\u0447"}, "address": {"streetAddress": "\u0412\u0423\u041b\u0418\u0426\u042f \u0417\u0423\u0411\u0420\u0406\u0412\u0421\u042c\u041a\u0410, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 27, \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 80", "locality": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "79049", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "micro"}], "changes": [{"id": "d765e9a499b940c49c1cc041d2dbebc1", "status": "active", "date": "2022-08-29T09:56:01.780013+03:00", "rationale": "\u0426\u0456\u043d\u0430 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0432\u0456\u0434\u043a\u043e\u0440\u0435\u0433\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "1", "dateSigned": "2022-08-26T00:00:00+03:00"}, {"id": "1ec21a46a1d14f74931d9e6dd730ef8b", "status": "active", "date": "2022-10-31T20:57:40.409472+02:00", "rationale": "\u0426\u0456\u043d\u0430 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0432\u0456\u0434\u043a\u043e\u0440\u0435\u0433\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "2", "dateSigned": "2022-10-28T00:00:00+03:00"}, {"id": "3d455dd6dd1f4ffaa83dc385ac4c8367", "status": "active", "date": "2022-12-26T22:46:47.649666+02:00", "rationale": "\u0426\u0456\u043d\u0430 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0432\u0456\u0434\u043a\u043e\u0440\u0435\u0433\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "3", "dateSigned": "2022-12-23T00:00:00+02:00"}, {"id": "27eab581b6304645aa226d0ae05bbc73", "status": "active", "date": "2023-01-03T14:43:41.194942+02:00", "rationale": "\u0422\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d \u0434\u0456\u0457 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u2116 8042022 \u0432\u0456\u0434 08.04.2022\u0440. \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043e \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u0432 2023 \u0440.", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "contractNumber": "4", "dateSigned": "2022-12-30T00:00:00+02:00"}, {"id": "6b72048ba4b2413f9d38ee2fb0b60b83", "status": "active", "date": "2023-01-16T23:51:12.577331+02:00", "rationale": "\u0426\u0456\u043d\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0432\u0456\u0434\u043a\u043e\u0440\u0435\u0433\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "5", "dateSigned": "2023-01-13T00:00:00+02:00"}, {"id": "132dac1fa81b4bccba95cb5473334d83", "status": "active", "date": "2023-01-17T00:01:35.450014+02:00", "rationale": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043e \u0441\u0443\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u2116 8042022 \u0432\u0456\u0434 08.04.2022\u0440. \u0443 \u043c\u0435\u0436\u0430\u0445, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20% \u0432\u0456\u0434 \u0432\u0430\u0440\u0442\u043e\u0441\u0442\u0456, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0443 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456, \u0430 \u0441\u0430\u043c\u0435 \u043d\u0430 171 650,52 \u0433\u0440\u043d. \u0431\u0435\u0437 \u041f\u0414\u0412.", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "contractNumber": "6", "dateSigned": "2023-01-16T00:00:00+02:00"}, {"id": "9ab40b6515d34bfdb55fe035e88504d0", "status": "active", "date": "2023-02-09T13:53:40.428288+02:00", "rationale": "\u0426\u0456\u043d\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0432\u0456\u0434\u043a\u043e\u0440\u0435\u0433\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "7", "dateSigned": "2023-02-09T00:00:00+02:00"}], "documents": [{"id": "82e027cad61249b6aaaf488e57df4bbb", "hash": "md5:359d519c0c3090d4f7b8a1760266b980", "documentType": "contractSigned", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440-\u0445\u0430\u0440\u0447\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f-\u043b\u0456\u0446\u0435\u0439-2022.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/1d5070e429da4aafb21561ee5fd98cba?Signature=t8%2Bs%2B8IKwj3KMWLIaVfqjTm3Is%2Fov%2B4nxtnAI0dEzAWBOjM61fwLvrZtpwwujxYT9Oypsa2RVciOciVf7NckCA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-04-11T16:23:02.621270+03:00", "dateModified": "2022-04-11T16:23:02.621289+03:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "d24eb4d5620f4059be66e59d96cc8f77", "hash": "md5:ade2052b17636034a6b623cf939f6200", "documentType": "contractSigned", "title": "\u041f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443-93 \u043b\u0456\u0446\u0435\u0439.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/3f22da74cb494049ab1f9c54c48ed512?Signature=v96KDwPpi1g2BGFJKSI3AjnjbwuFrx%2FbmPBTOhVdvfiBehQXVy45DpEiIE4LtOYZwnbtGTu7u%2BDHJXHnXJejDg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-04-11T16:24:15.567349+03:00", "dateModified": "2022-04-11T16:24:15.567367+03:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "fc305362e0794efca9364fd324cb16ef", "hash": "md5:3af564b9ef5f776a73cb6f2f21b2c4e7", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/4b24fa01acd54b16bc10373d0a8ddfdd?Signature=ddK%2FEiSIOba4V6nGZXAZWTgUFU2XiQrhmPVlJ%2BMYgPSID04%2BNOKpUMH14c8BMO7blRRFETIEY2%2FFgQVnsvjxDA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-04-11T16:25:15.679676+03:00", "dateModified": "2022-04-11T16:25:15.679696+03:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "36240b259ceb44d8b6c7b30a0822c244", "hash": "md5:33e867be72bf401b6213042bbfed1884", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u2116 1-\u0445\u0430\u0440\u0447\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f-\u043b\u0456\u0446\u0435\u0439.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/e4a026ad199f4e41a3a9a7efaa4f8add?Signature=uaUftmuRW6kCP8RHC8gLeiG5GaEL3923fAZxGl1RU79pN39a%2BJJGMJuH%2BikR5lQzEenfcS6IrH1co8cgWcqFDA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-08-29T09:54:57.878667+03:00", "dateModified": "2022-08-29T09:54:57.878705+03:00", "relatedItem": "d765e9a499b940c49c1cc041d2dbebc1", "documentOf": "change"}, {"id": "d9194295a7104d63ad9b804f4d1cb2ab", "hash": "md5:c73fbaf626a1da05aceb808454ea498a", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/ddae62a8df3246bbb93d3904913fde1d?Signature=mGzwZVS7I8Fr3zxr3iTYcJ8AEpP23ebGF9NSKr0jkW3Hjf4phJXPLXDHDkSldRoM9YUpDQoZDzEfJtf4ZeBJDg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-08-29T09:55:46.064240+03:00", "dateModified": "2022-08-29T09:55:46.064256+03:00", "relatedItem": "d765e9a499b940c49c1cc041d2dbebc1", "documentOf": "change"}, {"id": "90345f9ec26a47b2a436bf6a6f835d16", "hash": "md5:adda0e13bd596eeade7d60bc121ccb49", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u2116 2-\u0445\u0430\u0440\u0447\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f-\u043b\u0456\u0446\u0435\u0439.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/cd992dffa54746c5af476c372f6d83c9?Signature=TuG67CBzJ1grTsJoHFx976YdMas8wded8Ykl01zpqpoaJJXS9i1LQdEx5rpohzjv5yFyPjJq0urdN0QnvzK9Cw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-10-31T20:56:40.348041+02:00", "dateModified": "2022-10-31T20:56:40.348060+02:00", "relatedItem": "1ec21a46a1d14f74931d9e6dd730ef8b", "documentOf": "change"}, {"id": "2592eba0cf0b4c58b2f894f822395d25", "hash": "md5:1f86580a001c5bc0fa199f0e703ae658", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/cbf90cc262fc4bbdbb23f9886b204a95?Signature=v6vjY9BI0nNd3FvXncuSAWigJxn8bUVuuYi9bowvSdz%2BSfCuWG%2BvyYD9loHnI9B91PomIPLkhNRX1PNzXsdxAA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-10-31T20:57:18.382999+02:00", "dateModified": "2022-10-31T20:57:18.383016+02:00", "relatedItem": "1ec21a46a1d14f74931d9e6dd730ef8b", "documentOf": "change"}, {"id": "c53c9304b7c74b1fb85e0102ca04585d", "hash": "md5:7a373e7aacc643ef44177b7181793292", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u2116 3-\u0445\u0430\u0440\u0447\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f-\u043b\u0456\u0446\u0435\u0439.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/7e253dd600df40dd9f5b215ece10cbb6?Signature=yvZWVLrqFsf79Dwpgd6NVGd4UTxnZVR8bKMCZXk5S9Juuco6vOgtJlZFWGzYOxQ6dxoHCEmaDyEMAlBoB79TBw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-12-26T22:45:21.273461+02:00", "dateModified": "2022-12-26T22:45:21.273474+02:00", "relatedItem": "3d455dd6dd1f4ffaa83dc385ac4c8367", "documentOf": "change"}, {"id": "c8c4a634aba4485c9272fed4ce87ce27", "hash": "md5:7cc23cd3466cb705da536c8c519f1f67", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/988b353f9d5a4ff28a9aaa1113b0f450?Signature=%2Bx%2BGhPYsAt6RA4KxY6eJkHGkvJxevMx7VhcXNEUaR522fPeDgkI0S3p8%2FymxYCF7lsYHgzmednhDvZAIxzVGDQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-12-26T22:46:18.054243+02:00", "dateModified": "2022-12-26T22:46:18.054254+02:00", "relatedItem": "3d455dd6dd1f4ffaa83dc385ac4c8367", "documentOf": "change"}, {"id": "09689365c2b943b0a2e790a5bf986dae", "hash": "md5:c10eefa012389377d0a12075cba0a47e", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u2116 4 - \u043f\u0440\u043e\u043b\u043e\u043d\u0433\u0430\u0446\u0456\u044f \u0445\u0430\u0440\u0447\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f-\u043b\u0456\u0446\u0435\u0439.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/0a473e8f144e43839d85962f2e7af26d?Signature=Rv0bx2oLOMxuE3jShJ9vTLrQDg1oyRql2ZkfPRyPgKpTYesgSpQH%2BsjOLoU2L%2Fzyag%2By91dnUT6veJgEssfDBw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-01-03T14:42:08.454790+02:00", "dateModified": "2023-01-03T14:42:08.454807+02:00", "relatedItem": "27eab581b6304645aa226d0ae05bbc73", "documentOf": "change"}, {"id": "a00c217e41cb44e5abd3070a1b1393ef", "hash": "md5:2b2998da2593c191ae90d1d61231a72e", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/c2455dff51e64cb7a604cbe0c8d5ed96?Signature=%2BQy8s8732raKnRBcwEgmAkja5pfY%2BBSxmsmlBLyhsusZbLf4NZddhUHOL7ITkP3YiDuvJPh4do0zOKl0v6QLBA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-01-03T14:42:55.749391+02:00", "dateModified": "2023-01-03T14:42:55.749409+02:00", "relatedItem": "27eab581b6304645aa226d0ae05bbc73", "documentOf": "change"}, {"id": "f14f03caabea41eaa1f3bfec06bf7c16", "hash": "md5:0bc1e6e2151593c51b9be36aa1df7de0", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u2116 5-\u0445\u0430\u0440\u0447\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f-\u043b\u0456\u0446\u0435\u0439.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/5cf3efeb3f894b009433d742a5505207?Signature=WirMCKZyKxlKM44P7jIe%2B1V8nmoD01zYDVL1e2bNY1C36X455jMf2NDCdaQxztHlU2%2F93mMSRYPqahwzjw5QBA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-01-16T23:49:50.250125+02:00", "dateModified": "2023-01-16T23:49:50.250153+02:00", "relatedItem": "6b72048ba4b2413f9d38ee2fb0b60b83", "documentOf": "change"}, {"id": "c461cc98922d4e8991ae2289d9c5bae6", "hash": "md5:8db653c35e0647103756b1af4e976061", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/cef20b2d0ed24debba4e8dbc01199ce1?Signature=r%2BBOYZct81UI7VwI7JMbv0pusVovvQHkpaQnJVo54YWX%2FN6Xg9pD%2FM7AfvfCOokyL7euX5METeAHInseXMBTBA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-01-16T23:50:31.361224+02:00", "dateModified": "2023-01-16T23:50:31.361240+02:00", "relatedItem": "6b72048ba4b2413f9d38ee2fb0b60b83", "documentOf": "change"}, {"id": "cd902d4f7e4747ab9764f1884975890c", "hash": "md5:c23de621c94dd225797e5eaf50854a55", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u2116 6 - 20% - \u043b\u0456\u0446\u0435\u0439.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/2939f6dd99364fa59536a86872b831d8?Signature=F%2FZUhbfowyXanvV0wTX4QajMXZUz5GsRvYBukg1cb4WfXq4IpbAv%2B%2BtLWhLcAyBAWEup%2B%2BJYI6Lv1vySpypcCA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-01-16T23:58:51.165012+02:00", "dateModified": "2023-01-16T23:58:51.165045+02:00", "relatedItem": "132dac1fa81b4bccba95cb5473334d83", "documentOf": "change"}, {"id": "a9245acb7fb7453eb562fb8692825437", "hash": "md5:8e2deb2503b8c35864a3278c71381ba5", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/80c322669c23406a80c8813aa0675cd8?Signature=vfl6ggsKrwBkIXX0Tc8IkGTmj3XgGN%2FXR746C2roZD4BWLedfrUz7Qo86UAY%2BTRc2EA7%2BdeDVia3jxEtb2RwDQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-01-17T00:00:31.590008+02:00", "dateModified": "2023-01-17T00:00:31.590035+02:00", "relatedItem": "132dac1fa81b4bccba95cb5473334d83", "documentOf": "change"}, {"id": "0c06c8360d4d400fa95ce44d3e1517eb", "hash": "md5:bb487d16a1032870997dfa5c9311ab4d", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u2116 7-\u0445\u0430\u0440\u0447\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f-\u043b\u0456\u0446\u0435\u0439.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/166d395f74da4dd1a9d573215a67a013?Signature=VOLR6oumQDu6pE3IRGSiWwMpIemwXmj%2BRNDXc8ZaSzKN0PcXnZJ1Efym9KoS9qAB5NzjughhAopVq3UzUcBGCw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-02-09T13:51:05.764469+02:00", "dateModified": "2023-02-09T13:51:05.764482+02:00", "relatedItem": "9ab40b6515d34bfdb55fe035e88504d0", "documentOf": "change"}, {"id": "783b19efabd04a7aa891f0feea2ddc17", "hash": "md5:b9470a8c05beaf91c14f2da34d7350ec", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/62741d44dff7489e822d6d877d6fa50a?Signature=bEusZu4AAmRzhaFiMKISoS1QevIkK%2B0MSWu10t5CJsuPUDu2RvW2AS8id%2BUA%2FL8HO6gB5H5Hd8RSDgJZ1B4kCw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-02-09T13:52:51.843099+02:00", "dateModified": "2023-02-09T13:52:51.843111+02:00", "relatedItem": "9ab40b6515d34bfdb55fe035e88504d0", "documentOf": "change"}, {"id": "4e4e8af1d796407a91ac74e0f3fecf55", "hash": "md5:e0a654054ec8ee811c757866194651e1", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/244df029dfe74cc08ca058a24ca1503c?Signature=bFnplrL%2FaxCuXEQ6QjY1oaUYkaGXtEohCa%2BnyBAoOcNgiVrXZsQS%2BPRn5k4nWqI%2FRMzKktmBgXrAJ5LbdAnwBA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-03-13T10:33:44.364618+02:00", "dateModified": "2023-03-13T10:33:44.364638+02:00", "relatedItem": "2dc31ea16b4c4c1bbc5424d549ac8744", "documentOf": "contract"}], "amountPaid": {"amount": 961605.9, "currency": "UAH", "amountNet": 961605.9, "valueAddedTaxIncluded": false}, "value": {"amount": 961605.9, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": false, "amountNet": 961605.9}, "terminationDetails": "", "buyer": {"name": "\u041b\u0456\u0446\u0435\u0439 \u211693 \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438", "name_en": "Licei \u211693 Lvivskoyi miskoyi radi", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "22337332", "legalName": "\u041b\u0456\u0446\u0435\u0439 \u211693 \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438", "legalName_en": "Licei \u211693 Lvivskoyi miskoyi radi"}, "address": {"streetAddress": "\u041a\u043e\u0441-\u0410\u043d\u0430\u0442\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e, 10", "locality": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "79066", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "kind": "general"}, "milestones": [{"id": "728ba03da32a4d44bdbbefca3491fc6e", "title": "submittingServices", "description": "\u0417\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "type": "financing", "code": "postpayment", "percentage": 100.0, "duration": {"days": 15, "type": "working"}, "sequenceNumber": 1, "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}, "id": "2dc31ea16b4c4c1bbc5424d549ac8744"}, "config": {"restricted": false}}