{"data": {"awardID": "1efcc0a53ef04d3e95548d66264e29cc", "contractID": "UA-2023-01-16-007835-a-b1", "contractNumber": "1-23", "period": {"startDate": "2023-01-02T00:00:00+02:00", "endDate": "2023-12-31T00:00:00+02:00"}, "dateSigned": "2023-01-16T10:00:00+02:00", "dateModified": "2024-02-01T10:08:37.954924+02:00", "dateCreated": "2023-01-16T14:09:20.225482+02:00", "items": [{"id": "25329d2501de44879d5ab9d99b4916f7", "description": "\u041f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0437 \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f", "quantity": 241.02, "deliveryDate": {"endDate": "2023-12-31T00:00:00+02:00"}, "classification": {"description": "\u041f\u0430\u0440\u0430, \u0433\u0430\u0440\u044f\u0447\u0430 \u0432\u043e\u0434\u0430 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0456\u044f", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "09320000-8"}, "unit": {"name": "\u0413\u0456\u0433\u0430\u043a\u0430\u043b\u043e\u0440\u0456\u044f", "value": {"amount": 3700.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": false}, "code": "E11"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0441\u0435\u043b\u043e \u0413\u043e\u043b\u0438\u043d\u044c, \u0412\u0423\u041b\u0418\u0426\u042f \u041a\u041e\u041d\u041e\u0412\u0410\u041b\u042c\u0426\u042f", "locality": "\u041a\u0430\u043b\u0443\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d", "region": "\u0406\u0432\u0430\u043d\u043e-\u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "77343", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}}], "tender_id": "ff7604a4e0f5488da4eef017135df8e9", "owner": "e-tender.biz", "status": "terminated", "suppliers": [{"name": "\u0422\u041e\u0412 \u00ab\u041f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u00bb", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "43330306", "legalName": "\u0422\u041e\u0412 \u00ab\u041f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u00bb"}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u044f \u041a\u043e\u043d\u043e\u0432\u0430\u043b\u044c\u0446\u044f, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 13", "locality": "\u0441\u0435\u043b\u043e \u0413\u043e\u043b\u0438\u043d\u044c", "region": "\u0406\u0432\u0430\u043d\u043e-\u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "large"}], "changes": [{"rationale": "\u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "1", "dateSigned": "2023-04-18T10:00:00+03:00", "id": "e3dae43c39494411a59da0d5578ba143", "status": "active", "date": "2023-08-10T14:50:24.463123+03:00"}, {"rationale": "\u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0438 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "3", "dateSigned": "2023-11-02T16:00:00+02:00", "id": "3f6578da4cef46cf9521e00a78785618", "status": "active", "date": "2023-11-02T15:06:31.290000+02:00"}, {"rationale": "\u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0438 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f (\u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u0456\u0434 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0443 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f)", "rationaleTypes": ["taxationSystem"], "contractNumber": "3", "dateSigned": "2023-11-02T16:02:00+02:00", "id": "2918e334937742e8aa472277235ac180", "status": "active", "date": "2023-11-02T15:10:25.091000+02:00"}, {"rationale": "\u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "3", "dateSigned": "2023-11-02T16:03:00+02:00", "id": "439028fc0a8a41ce82ea3ecb74240d40", "status": "active", "date": "2023-11-02T15:13:33.416000+02:00"}], "terminationDetails": "", "documents": [{"documentType": "contractSigned", "id": "7a8a3aa5099246e8b1fef1f5b61b8015", "hash": "md5:f20aec64fd9c86ca4f6f93694e4470cb", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/d57c05c47bd941e49f0681e080315800?Signature=ba2hmwqQpUE1CODUsbo%2F6f4hHaCrdanh6k4Wk6kDR8%2FeSPl2vP5rOYkXPpiAh39RIJh1v%2BNFV1Oy%2BvnwQq5iBg%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "datePublished": "2023-01-16T14:05:14.674408+02:00", "dateModified": "2023-01-16T14:05:14.674408+02:00"}, {"documentType": "contractSigned", "relatedItem": "e3dae43c39494411a59da0d5578ba143", "id": "0890036049a84d4cb324fe4ba3c5b2dd", "hash": "md5:b553ee3150dfb6850e7ae2c49a91aa4c", "title": "2023-04\u0434\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430_winscan_to_pdf.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/ccde721436cf4e3ba56873716b816bbe?Signature=uWrM7TmQDKkRkuG%2BA9ArpFwCGoHXUVvaEb7XdOLMetfhZcrH1eKHGbLU790E%2BnAIhym5AhWmYLTRyMDQF9txAg%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "change", "datePublished": "2023-08-10T14:48:29.004425+03:00", "dateModified": "2023-08-10T14:48:29.004453+03:00"}, {"relatedItem": "e3dae43c39494411a59da0d5578ba143", "id": "2b6dae781320427c8c0c7a6fee049bad", "hash": "md5:8252d4e7094517830de45cd2d0de88a6", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/748819546eb447a4bf5f1e98656e7cad?Signature=5Xr5Jzbbb%2FfjqnGKH6BzjYMJuXyXEUTMw0nLUMex626HjWE5yYKbOLotxztVln%2FjiBj1gj5GJ%2BHE%2F0zMQ9lWCA%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "change", "datePublished": "2023-08-10T14:49:27.966036+03:00", "dateModified": "2023-08-10T14:49:27.966057+03:00"}, {"documentType": "contractSigned", "relatedItem": "3f6578da4cef46cf9521e00a78785618", "id": "daa29c51d3b8456888c0181ddfa79b8e", "hash": "md5:daf578428601218c0a5d9337994e1390", "title": "2023-08-10_12-31-29_winscan_to_pdf.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/499b6cb71eac4af988b67c0e2ac73ab3?Signature=8V2coBteg5HwY9smeP57gPOsfQ3ApcP9pBhj%2BAyWhb1EZuTplgz7CmpfXM8wNjYgVsY4JUHR%2BTe1FumE09yxAQ%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "change", "datePublished": "2023-08-11T09:37:10.241452+03:00", "dateModified": "2023-08-11T09:37:10.241478+03:00"}, {"relatedItem": "3f6578da4cef46cf9521e00a78785618", "id": "16b94d0f7c2d43e99d2c906f736ee612", "hash": "md5:76e3e87468759a4f5a0c1f94965f421c", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/4a42457c19c646a2a57bdd2829df3468?Signature=6HacWWkSRsyN0MZRxludd0tYmueGu6QnQYXlDFvH6R9PNXEBK4xX5yWEONzkAc%2FNwc7oypl46X4F8xBMCH9SAQ%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "change", "datePublished": "2023-08-11T09:42:06.370794+03:00", "dateModified": "2023-08-11T09:42:06.370831+03:00"}, {"relatedItem": "3f6578da4cef46cf9521e00a78785618", "id": "fdf6118eda9e454282a9ffbe77459cb2", "hash": "md5:d1d5a5bc6f697c7b31459ddc3555ccbb", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/b5e09abb7f8d43a9a6ca00cfe28b1ad4?Signature=3EWgRTcneVHRm9qJ8md%2BTVJGkByssVAABdUkXblalcuc3yZtnwNlqb3K10RBqDz8p0YnenVZM711qDfmQFE7AA%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "change", "datePublished": "2023-08-11T09:43:22.834091+03:00", "dateModified": "2023-08-11T09:43:22.834131+03:00"}, {"relatedItem": "3f6578da4cef46cf9521e00a78785618", "id": "085fc3d81a374de78fb584565b93d3ce", "hash": "md5:9597e3bcdd67c40fd685aef4b8f76ff0", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/2dc2f07f2deb4a768aed11c6f697451b/documents/085fc3d81a374de78fb584565b93d3ce?download=ad226c6ca8284948a600e881876f1cea", "documentOf": "change", "datePublished": "2023-09-06T14:37:23.271608+03:00", "dateModified": "2023-09-06T14:37:23.271608+03:00"}, {"relatedItem": "3f6578da4cef46cf9521e00a78785618", "id": "78b999dc9be548c28cc11f835fe38b70", "hash": "md5:9039674dd1bc071e578ad7356b90f8be", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/2dc2f07f2deb4a768aed11c6f697451b/documents/78b999dc9be548c28cc11f835fe38b70?download=7a76f649eff74c88a687f49a23a060aa", "documentOf": "change", "datePublished": "2023-09-06T14:44:00.404451+03:00", "dateModified": "2023-09-06T14:44:00.404451+03:00"}, {"documentType": "contractSigned", "relatedItem": "3f6578da4cef46cf9521e00a78785618", "id": "5dbf115858234ea2a7ca3e1620c52902", "hash": "md5:edd324959021d5ebb40aef49e5fecdc8", "title": "2023-11-02_16-52-45_winscan_to_pdf.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/2dc2f07f2deb4a768aed11c6f697451b/documents/5dbf115858234ea2a7ca3e1620c52902?download=b74c96c3e04346f78616d53c88167cd1", "documentOf": "change", "datePublished": "2023-11-02T16:56:38.796072+02:00", "dateModified": "2023-11-02T16:56:38.796072+02:00"}, {"documentType": "contractSigned", "relatedItem": "3f6578da4cef46cf9521e00a78785618", "id": "5dbf115858234ea2a7ca3e1620c52902", "hash": "md5:edd324959021d5ebb40aef49e5fecdc8", "title": "2023-11-02_16-52-45_winscan_to_pdf.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/2dc2f07f2deb4a768aed11c6f697451b/documents/5dbf115858234ea2a7ca3e1620c52902?download=dac558b6347f46da9a7d8a242b020a37", "documentOf": "change", "datePublished": "2023-11-02T17:00:17.758176+02:00", "dateModified": "2023-11-02T17:00:17.758176+02:00"}, {"documentType": "contractSigned", "relatedItem": "3f6578da4cef46cf9521e00a78785618", "id": "73e7e4c5e8f44429b0625f6f59b419ac", "hash": "md5:edd324959021d5ebb40aef49e5fecdc8", "title": "2023-11-02_16-52-45_winscan_to_pdf.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/2dc2f07f2deb4a768aed11c6f697451b/documents/73e7e4c5e8f44429b0625f6f59b419ac?download=b615d82b3fcd410bb496cefe68cfa7c0", "documentOf": "change", "datePublished": "2023-11-02T17:01:08.727920+02:00", "dateModified": "2023-11-02T17:01:08.727920+02:00"}, {"relatedItem": "3f6578da4cef46cf9521e00a78785618", "id": "6100c842a92b4c80b3f14b73c520cbcb", "hash": "md5:173ac5ba97c3818d18647c71ad133bb6", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/2dc2f07f2deb4a768aed11c6f697451b/documents/6100c842a92b4c80b3f14b73c520cbcb?download=55d9f455b71b4e82ad2f3565c79771ea", "documentOf": "change", "datePublished": "2023-11-02T17:04:49.261154+02:00", "dateModified": "2023-11-02T17:04:49.261154+02:00"}, {"relatedItem": "3f6578da4cef46cf9521e00a78785618", "id": "136a69032b2d4dd19663af9ad46f2266", "hash": "md5:fc3c1e824b28ec8f2b6dfa281586c55f", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/2dc2f07f2deb4a768aed11c6f697451b/documents/136a69032b2d4dd19663af9ad46f2266?download=b8ff1b3b14a94808bf10a535eb44de4c", "documentOf": "change", "datePublished": "2023-11-02T17:05:45.749018+02:00", "dateModified": "2023-11-02T17:05:45.749018+02:00"}, {"documentType": "contractSigned", "relatedItem": "2918e334937742e8aa472277235ac180", "id": "a3d930eb34564384a14e81b9f6065c66", "hash": "md5:edd324959021d5ebb40aef49e5fecdc8", "title": "2023-11-02_16-52-45_winscan_to_pdf.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/2dc2f07f2deb4a768aed11c6f697451b/documents/a3d930eb34564384a14e81b9f6065c66?download=5f8e507eaa67422a9a75b04f4c7b8671", "documentOf": "change", "datePublished": "2023-11-02T17:08:40.625325+02:00", "dateModified": "2023-11-02T17:08:40.625325+02:00"}, {"relatedItem": "2918e334937742e8aa472277235ac180", "id": "53c6ee10cf754dd7a706e3cb2cffea39", "hash": "md5:57c790ff0534d5a1e09b020d5eeb34e5", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/2dc2f07f2deb4a768aed11c6f697451b/documents/53c6ee10cf754dd7a706e3cb2cffea39?download=0ea34684dcfb4613bfbccc98619e2f06", "documentOf": "change", "datePublished": "2023-11-02T17:10:00.518570+02:00", "dateModified": "2023-11-02T17:10:00.518570+02:00"}, {"documentType": "contractSigned", "relatedItem": "439028fc0a8a41ce82ea3ecb74240d40", "id": "3b32f119cc414f72aaa55562a61e213c", "hash": "md5:edd324959021d5ebb40aef49e5fecdc8", "title": "2023-11-02_16-52-45_winscan_to_pdf.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/2dc2f07f2deb4a768aed11c6f697451b/documents/3b32f119cc414f72aaa55562a61e213c?download=4cf7947af54c4775a2e7f1931def3d69", "documentOf": "change", "datePublished": "2023-11-02T17:12:32.326952+02:00", "dateModified": "2023-11-02T17:12:32.326952+02:00"}, {"relatedItem": "439028fc0a8a41ce82ea3ecb74240d40", "id": "868f7a549a8948d2b24264812a903964", "hash": "md5:35014df84fd480cce99006789b5c9f21", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/2dc2f07f2deb4a768aed11c6f697451b/documents/868f7a549a8948d2b24264812a903964?download=da069813f9fe413c896440cbd076d4ac", "documentOf": "change", "datePublished": "2023-11-02T17:13:27.131145+02:00", "dateModified": "2023-11-02T17:13:27.131145+02:00"}, {"relatedItem": "2dc2f07f2deb4a768aed11c6f697451b", "id": "b01f07972a7748c8835f188e24b42db5", "hash": "md5:dc052c183d97ee41dbfc722d99ee5ae9", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/2dc2f07f2deb4a768aed11c6f697451b/documents/b01f07972a7748c8835f188e24b42db5?download=264fcaf9a0224b589dbab441e3cbcfd0", "documentOf": "contract", "datePublished": "2024-02-01T10:06:57.722316+02:00", "dateModified": "2024-02-01T10:06:57.722316+02:00"}, {"relatedItem": "2dc2f07f2deb4a768aed11c6f697451b", "id": "268bf90e9ad64828aa03ea4cf657686e", "hash": "md5:c96e9be58cbbabad85ae5baa1cf61515", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/2dc2f07f2deb4a768aed11c6f697451b/documents/268bf90e9ad64828aa03ea4cf657686e?download=1916a1ddaa9c4566bccde7e5c08b57e7", "documentOf": "contract", "datePublished": "2024-02-01T10:08:22.080846+02:00", "dateModified": "2024-02-01T10:08:22.080846+02:00"}], "amountPaid": {"amount": 1000000.0, "currency": "UAH", "amountNet": 1000000.0, "valueAddedTaxIncluded": false}, "value": {"amount": 1000000.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": false, "amountNet": 1000000.0}, "buyer": {"name": "\u0413\u041e\u041b\u0418\u041d\u0421\u042c\u041a\u0418\u0419 \u041b\u0406\u0426\u0415\u0419 \u041a\u0410\u041b\u0423\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u041c\u0406\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u0420\u0410\u0414\u0418 \u0406\u0412\u0410\u041d\u041e-\u0424\u0420\u0410\u041d\u041a\u0406\u0412\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u041e\u0411\u041b\u0410\u0421\u0422\u0406", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "20565299", "legalName": "\u0413\u041e\u041b\u0418\u041d\u0421\u042c\u041a\u0418\u0419 \u041b\u0406\u0426\u0415\u0419 \u041a\u0410\u041b\u0423\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u041c\u0406\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u0420\u0410\u0414\u0418 \u0406\u0412\u0410\u041d\u041e-\u0424\u0420\u0410\u041d\u041a\u0406\u0412\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u041e\u0411\u041b\u0410\u0421\u0422\u0406"}, "address": {"streetAddress": "\u0441\u0435\u043b\u043e \u0413\u043e\u043b\u0438\u043d\u044c, \u0412\u0423\u041b\u0418\u0426\u042f \u041a\u041e\u041d\u041e\u0412\u0410\u041b\u042c\u0426\u042f", "locality": "\u041a\u0430\u043b\u0443\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d", "region": "\u0406\u0432\u0430\u043d\u043e-\u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "77343", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "kind": "special"}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}, "id": "2dc2f07f2deb4a768aed11c6f697451b"}, "config": {"restricted": false}}