{"data": {"status": "terminated", "period": {"startDate": "2017-09-04T17:51:53+03:00", "endDate": "2019-12-31T23:59:59+02:00"}, "owner": "netcast.com.ua", "id": "2d3d2659a39e421e80bd44a4056b7dcc", "tender_id": "94d1fa5738e84e9084582e94da2e3aab", "documents": [{"hash": "md5:14e24931df6afb07c8950e6dae3e2de9", "description": "SHA1: a54aaa05119d563e6feb49be81c93730b528f441", "language": "uk", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/1e80cfa695f340dc957306a7c19c5cf2?KeyID=52462340&Signature=UH6NHPhooHqJtLMfSdKlqac2Ic0h27wg1%2FjWE5GAET0ea0oa8kOpLQBBdlQfJk4JdD6k7v6pSCJrKvSzKhHCCQ%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 14 \u043c\u043b\u043d._\u043d\u0430 \u043e\u043f\u0440\u0438\u043b\u044e\u0434\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f.pdf", "description_en": "SHA1: a54aaa05119d563e6feb49be81c93730b528f441", "datePublished": "2017-09-04T17:52:06.079106+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 14 \u043c\u043b\u043d._\u043d\u0430 \u043e\u043f\u0440\u0438\u043b\u044e\u0434\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f.pdf", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-09-04T17:52:06.079120+03:00", "description_ru": "SHA1: a54aaa05119d563e6feb49be81c93730b528f441", "id": "4750c54c75594dd9a59e252082ffe3c8"}, {"hash": "md5:e78fc275b45b60fbbf74b954742e09f2", "description": "SHA1: 1911d66c5a55f2909cd406728388de448ed1e6f6", "language": "uk", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f40da2e171e94eba9ec418d78a0f7f75?KeyID=52462340&Signature=5B2H8166GJdVDBH0lYlGB9J3bqsHYR%2FZ4FrxyzxDEInvP26O7P5ue3JG4NI2KVc%2FrJGqDLZh6cIN2gfqstmcBA%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: 1911d66c5a55f2909cd406728388de448ed1e6f6", "datePublished": "2017-09-04T22:00:10.349003+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2017-09-04T22:00:10.349017+03:00", "description_ru": "SHA1: 1911d66c5a55f2909cd406728388de448ed1e6f6", "id": "7ef3986c1de44e1d858da55d533171e6"}, {"hash": "md5:9877e9e948006df94d6313f80ca6556b", "description": "SHA1: 338bc7571397136b5ee43d22deb1b9c8a749e248", "language": "uk", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f2105ca7763746e687299dfff1204ea9?KeyID=52462340&Signature=Xzqj39f5B9jMGPumURvvj2g7uUX%252B1IWStCRhPhCBN0yNxKmbiw3ogCtJxi297Bd5X3hpUuZFY5peTkl8eKmUDQ%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: 338bc7571397136b5ee43d22deb1b9c8a749e248", "datePublished": "2017-09-06T12:59:39.844833+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2017-09-06T12:59:39.843381+03:00", "description_ru": "SHA1: 338bc7571397136b5ee43d22deb1b9c8a749e248", "id": "7ef3986c1de44e1d858da55d533171e6"}, {"hash": "md5:4eefddb32fab3fd3bb32643c2b0d1e93", "description": "SHA1: 150eb22d8db243420a4c24b40b5c8e11607487f8", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430_ 14 \u043c\u043b\u043d_\u043d\u0430 \u041e\u041f\u0420\u0418\u041b\u042e\u0414\u041d\u0415\u041d\u041d\u042f.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/756efeb9aa7a4cefa99ea3ccf76adadc?KeyID=52462340&Signature=I778fGUou9vd%2FvehXVxnoDhPujoK%252BsTrHhr%252B%252BqleHcUstD2tZcDJbbuf8ZldMIc%252BD4u35u%252BuBhM%252BQcziP8wvAA%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430_ 14 \u043c\u043b\u043d_\u043d\u0430 \u041e\u041f\u0420\u0418\u041b\u042e\u0414\u041d\u0415\u041d\u041d\u042f.pdf", "description_en": "SHA1: 150eb22d8db243420a4c24b40b5c8e11607487f8", "datePublished": "2017-09-07T18:13:06.083318+03:00", "documentOf": "change", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430_ 14 \u043c\u043b\u043d_\u043d\u0430 \u041e\u041f\u0420\u0418\u041b\u042e\u0414\u041d\u0415\u041d\u041d\u042f.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-09-07T18:13:06.083332+03:00", "relatedItem": "11d80c3cd05643fa8cfaae809fb53aa7", "description_ru": "SHA1: 150eb22d8db243420a4c24b40b5c8e11607487f8", "id": "3a18d505ced24d769955b7cd3eaccc11"}, {"hash": "md5:9edf262961bee4a5a77200c9dbbec72d", "description": "SHA1: aea2746fe2bb24baf084d1de8e078826ce4da2e9", "language": "uk", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/d2554485396d44a0b680dd335edb992f?KeyID=52462340&Signature=YZ8ue3urCuEN2ubNZUJyGLDXz5REGkbuQw93%2F8x3QsIQ105kGeanieMmNOPsDM523te5%2FRyxj96UBU5QtAquCg%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: aea2746fe2bb24baf084d1de8e078826ce4da2e9", "datePublished": "2017-09-07T18:49:05.971085+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2017-09-07T18:49:05.969537+03:00", "description_ru": "SHA1: aea2746fe2bb24baf084d1de8e078826ce4da2e9", "id": "7ef3986c1de44e1d858da55d533171e6"}, {"hash": "md5:64b1692eef73f9616d078b61dcfe5d9c", "description": "SHA1: 78806dbe9b2f1681ee026f4a11cdaeb6ba558909; SHA2-384: 6ff636402564bc3cf7d3e7030cfa5d325e38aa375ac644b4caa245a48cbeb3a140f743446acd68b786f3fcb19b83c41d; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 2.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/180e253c932d4da89b65fe4d7597fbea?KeyID=52462340&Signature=xLsh6eHBpFz03RahupgoYrZNd3kb8pShX34Pp6%252BVa5qRhFg0V1sn4QhZ9K0UxcDPzK5HyW5BNyxhBNTM6A1UBA%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 2.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-09-19T16:13:13.105053+03:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 2.pdf", "dateModified": "2018-09-19T16:13:13.105071+03:00", "relatedItem": "20b388c972514896bb093268fb1a4dfa", "id": "eeb31ae1a80f4903a81c37e900d1525c"}, {"hash": "md5:7a53428e6ea46ed378d376b55bee6384", "description": "SHA1: 922ec3bf91e6052ae3bdbb34a7adcfa155a9086b; SHA2-384: 6691b98b3447751169e4efb718f84409d9160c828263d4dbca9ca7815bda2453461cc806e4550713a3ad561186fe7dcb; Antivirus: ESET Antivirus", "language": "uk", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a9ae4d00d78f403bb7afbb3b0b88c8eb?KeyID=52462340&Signature=ICRNRCje6B%2FyYMHWulaw0eX%2FSmqdzvncKTcS4wg%2F6pt7mQEGAYo%2FTxIRyblwOV7RKaFTpzyzVevrS5ABVb1BBA%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: aea2746fe2bb24baf084d1de8e078826ce4da2e9", "datePublished": "2018-09-19T16:15:02.888797+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-09-19T16:15:02.885995+03:00", "description_ru": "SHA1: aea2746fe2bb24baf084d1de8e078826ce4da2e9", "id": "7ef3986c1de44e1d858da55d533171e6"}, {"hash": "md5:d24ba7a7c27113d744d7d4074a3756c3", "description": "SHA1: ad78b97e1b697a38c76322a5b299f2898e6bf420; SHA2-384: b9630f3d8ddeff53d5870335954a9b16a6c8f3e991fc764bfd27090fb99fd6b2c79fac11249140884e2767aa3a11a5cd; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 3.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/38b4f15e595c4893bdf61f94fefde6e0?KeyID=52462340&Signature=91k3qJ1vPM2le5wfjvtfSLrKXr4Yvt%2Fu%2FjnEWahHfDejUuws7jIIY%2FpEiuJyydgsqoFCQjM3cFEr4AQF%252BpFKDA%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 3.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-11-09T14:44:07.168349+02:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 3.pdf", "dateModified": "2018-11-09T14:44:07.168369+02:00", "relatedItem": "0294215b51e94395ac3f93ab0b10f111", "id": "747e6dcd66b44a22b96488c743ce30c5"}, {"hash": "md5:b6a21c25608a5d1632914adf64248920", "description": "SHA1: 001d485e3da3a32a174a1ead52631360693c416b; SHA2-384: 50496c5ac5cc0c393d87339999b6a718107e11b3321d7e6c7873759cf03fdb87516a6e545f1f997514e7519aa7be1b64; Antivirus: ESET Antivirus", "language": "uk", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/7b03190bd5364d5b83961aa8eedf495d?KeyID=52462340&Signature=x1oekTQ1h6jeZFC%2F5Wl6XP63984k%2FNTJfZdXTrpAlxBkJHm4p7ETY3g3nICtKkvM0XAvi7%252B6nQeYxzQBZca8Dw%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: aea2746fe2bb24baf084d1de8e078826ce4da2e9", "datePublished": "2018-11-09T14:54:59.807914+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-11-09T14:54:59.804885+02:00", "description_ru": "SHA1: aea2746fe2bb24baf084d1de8e078826ce4da2e9", "id": "7ef3986c1de44e1d858da55d533171e6"}, {"hash": "md5:bad2707465b49b55997fd7ad39e0c586", "description": "SHA1: 15b75885cfb683e0dbf786cc64f0f3bcd2a791c0; SHA2-384: cdb6fe03eb87644c6a66727a0e5f8058a09e38c1f662eed561ead0c4d025fc2b4e36108fe29266a5b15ee9d3e821e3c3; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 4.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e6a7b05481d74bcebefbaea6b371b635?KeyID=52462340&Signature=J5WX5uh5jbUAK%2FdQQAn2aTTXC3abL1Fza0FNDqm7QrTaHP8C%252BwbmYAf7OfwFWRUr1W7b7nbFsFcvRcFGNpciAA%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 4.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-12-27T13:17:31.037892+02:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 4.pdf", "documentType": "subContract", "dateModified": "2018-12-27T13:17:31.037931+02:00", "relatedItem": "fa522a16be9b400bbafef06e46e493ec", "id": "9a01fa24925e498a96159b15dfcaac85"}, {"hash": "md5:24dfbc269510669f97d2349b4c5cdede", "description": "SHA1: e7807b5ce8612b149c0702aef642ee5783f042e1; SHA2-384: 7af29f0de6a749845fd9aa28a65c755c1af6730f56620ea3d884becc1ed995994be340ac75590853e5b74b9add9792e4; Antivirus: ESET Antivirus", "language": "uk", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/02947ea56f3649a49baed2114b42a281?KeyID=52462340&Signature=V4vu%252BXsjSSM4TBrPjuOBXYKv9Jt00zPxezOvyEXQ7tSracIQUGtp4vewlIZfiTFWKyWVT7kx3dOSPYci4XfPDQ%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: aea2746fe2bb24baf084d1de8e078826ce4da2e9", "datePublished": "2018-12-27T13:19:44.158893+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-12-27T13:19:44.154170+02:00", "description_ru": "SHA1: aea2746fe2bb24baf084d1de8e078826ce4da2e9", "id": "7ef3986c1de44e1d858da55d533171e6"}, {"hash": "md5:a48677ea547f372dc7c084de3079c57c", "description": "SHA1: 793c71fd1d89422d368b8806ade03d59bea381e7; SHA2-384: a9db6cbb4348bfdc211a3e6c5abf69fa8bdc07b10910b5f2f5f3807fa83860d40d5dbcf5c138f5748af8718b95f04915; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 5.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/3b389135de654d18aaa814b89463009f?KeyID=52462340&Signature=SiPl6DWxQ%252BPnBAW7Ob6Lw3o%2FdqGVEqmzJVu6vqMbuF2Ro52F%252BtHZX%252B3DXmqf%252Bb55d%252BN7hIeli5tisuSFpycVDg%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 5.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-12-28T09:42:53.192748+02:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 5.pdf", "dateModified": "2018-12-28T09:42:53.192768+02:00", "relatedItem": "1e4bb91c390045319e13f4ddee1204dc", "id": "5a98fa78148c406b945f7ce6cda9bcad"}, {"hash": "md5:8e40cbb7a8dbc2ce71a060c6172b6370", "description": "SHA1: 6da5bb58a41d12de56321a873e86d84ead55846a; SHA2-384: 7dabff305ed6082fcc3c3559ae4e284ebe8c89f26cb1c0bf38f3d775fdd4c3a5134a47f1b9e0c481398e2f949ba4e534; Antivirus: ESET Antivirus", "language": "uk", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/453512b259fe4be2877745e3c579978a?KeyID=52462340&Signature=vS%2FFmjkruTbkUQu1936lRkG7X0AoaG0c4tZmcpzPblggS%252BSbc%2FKpMOLQIJbsSjHZsp%252Bd7s92A7h%252BER8Yl69TBQ%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: aea2746fe2bb24baf084d1de8e078826ce4da2e9", "datePublished": "2018-12-28T09:44:30.055184+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-12-28T09:44:30.048978+02:00", "description_ru": "SHA1: aea2746fe2bb24baf084d1de8e078826ce4da2e9", "id": "7ef3986c1de44e1d858da55d533171e6"}, {"hash": "md5:dd8fe1bafdf0bdf2883b6f7fcd117a7a", "description": "SHA1: 26c41b98331314096e7359dcbc63b5c536866ad9; SHA2-384: 7aa0ec3aac3dc962da07e43b1f73026ce86c688b61f7ac68933f868708163ec4d9cd1aeca8968fdfa94afe17ae02d63c; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430  6 \u0423\u0441\u0442\u044c \u0427\u043e\u0440\u043d\u0430 \u041b\u043e\u043f\u0443\u0445\u0456\u0432.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a1cf31376ead489685210fc84c0b231c?KeyID=52462340&Signature=hcT9AZL9qMn0H%252BQFjCMiuETkqw5qVHEDlzuXpVEvwstbiXw2CsZTx1KeSKS5V%2FtMaIJabZ89HSx4lQ0VhD10Aw%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430  6 \u0423\u0441\u0442\u044c \u0427\u043e\u0440\u043d\u0430 \u041b\u043e\u043f\u0443\u0445\u0456\u0432.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-03-28T15:05:01.368799+02:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430  6 \u0423\u0441\u0442\u044c \u0427\u043e\u0440\u043d\u0430 \u041b\u043e\u043f\u0443\u0445\u0456\u0432.pdf", "dateModified": "2019-03-28T15:05:01.368819+02:00", "relatedItem": "8c5f42d88be34f10b495987aee35cae7", "id": "fd378ef9a5ae47fc9709a442fb88e8b3"}, {"hash": "md5:5c886d0d3366314532fa2eed758b4dda", "description": "SHA1: 59490cffd8e07bedf75c82563713ffd22f449de4; SHA2-384: 70dea5e53b84b30bb5fee2ee93309638365d8873b04de1b2befe4a5a56a179d98b5eaced3a4de58522a33c101a09dcb5; Antivirus: ESET Antivirus", "language": "uk", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/0fb4e9f143d0499c8916ea790243d0b1?KeyID=52462340&Signature=ortLEazt4FtF4AanUI5EGigtP3DrqsXXKM3xwAI3JlrPU2DMpfnxVGG3fHmUMekgDwi0bTN7y0kAhp2mUUQWAA%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: aea2746fe2bb24baf084d1de8e078826ce4da2e9", "datePublished": "2019-03-28T15:23:51.660269+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2019-03-28T15:23:51.654617+02:00", "description_ru": "SHA1: aea2746fe2bb24baf084d1de8e078826ce4da2e9", "id": "7ef3986c1de44e1d858da55d533171e6"}, {"hash": "md5:a4ab5995093c29b9d3717efabb9473f5", "description": "SHA1: b2d78771016b86fffb95ec97132db21848db41d2; SHA2-384: fd8f6acc74d1e96e49d9883ffefb2e2f9e4e597b940579456b1537e844ec797455773f9ea14bd0d04cf195faecaecb79", "language": "uk", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ffc9e77a1e4c44acac4f45cb5faed733?KeyID=52462340&Signature=u4UKxzqx4I7bsf7kKQMkCZHpjJaE1H5Xig85ASnZmRH0lkvkAy42O%2FdcKrB3YdOrXBFXA4%2F2BgOKAkMg8gHFBg%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: aea2746fe2bb24baf084d1de8e078826ce4da2e9", "datePublished": "2020-01-02T16:02:58.716753+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2020-01-02T16:02:58.707020+02:00", "description_ru": "SHA1: aea2746fe2bb24baf084d1de8e078826ce4da2e9", "id": "7ef3986c1de44e1d858da55d533171e6"}, {"hash": "md5:db10d0c9cc47c59439af6d4b09305658", "description": "SHA1: a66f58f43de4dbcd310b9680d45b41ebd8ffefe7; SHA2-384: ea9e28d0f14913a6d31afe8889b5cd6d8c61721a79980012af3e45171fe08dabbc8d55201a5084525ae3ac4a184b23a9; Antivirus: ESET Antivirus", "language": "uk", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e290021449264cbc99123ff0f8b7c6da?KeyID=52462340&Signature=fTAPD7110v6BWViTZ8wjItnXdCYo7l5eA0%2Fq%2FMfI19ujQSxYqZFXda7t1Q%2FJxGSxc1l%2FZBVyMKmnnbHYAD9eBA%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: aea2746fe2bb24baf084d1de8e078826ce4da2e9", "datePublished": "2020-01-03T11:19:15.186677+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2020-01-03T11:19:15.178812+02:00", "description_ru": "SHA1: aea2746fe2bb24baf084d1de8e078826ce4da2e9", "id": "7ef3986c1de44e1d858da55d533171e6"}], "contractNumber": "04-10/106", "dateModified": "2020-01-03T11:19:44.261921+02:00", "dateSigned": "2017-09-04T17:51:53+03:00", "amountPaid": {"currency": "UAH", "amount": 14017464.76, "amountNet": 11681220.63, "valueAddedTaxIncluded": true}, "items": [{"description": "\u041f\u043e\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u0456\u0439 \u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0438 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u043e\u0431\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0438 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043e\u0433\u043e \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \"\u0421\u041e71103 \u0423\u0441\u0442\u044c \u0427\u043e\u0440\u043d\u0430 - \u041b\u043e\u043f\u0443\u0445\u0456\u0432 \u043d\u0430 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u0446\u0456 \u043a\u043c 0+000 - \u043a\u043c 8+100\", \u0422\u044f\u0447\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0443,  \u0417\u0430\u043a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u0411\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e \u0442\u0440\u0443\u0431\u043e\u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0456\u0432, \u043b\u0456\u043d\u0456\u0439 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447, \u0448\u043e\u0441\u0435, \u0434\u043e\u0440\u0456\u0433, \u0430\u0435\u0440\u043e\u0434\u0440\u043e\u043c\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0430\u043b\u0456\u0437\u043d\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0434\u043e\u0440\u0456\u0433; \u0432\u0438\u0440\u0456\u0432\u043d\u044e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u043e\u043d\u044c", "id": "45230000-8"}, "description_en": "Current average repair of public motor road of local importance \"CO71103 Ust Chorna - Lopuhovo on the section km 0+000 - km 8+100\" of Tyachiv district, Transcarpathian region", "deliveryAddress": {"postalCode": "00000", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0422\u044f\u0447\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d", "region": "\u0417\u0430\u043a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0422\u044f\u0447\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d"}, "deliveryDate": {"startDate": "2017-09-01T19:00:02+03:00", "endDate": "2018-12-31T16:00:00+02:00"}, "id": "831b7e3ddb186048fc8d1a53cb8d0682", "unit": {"code": "E48", "name": "\u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0430"}, "quantity": 1.0}], "suppliers": [{"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "71559", "legalName": "S.C. TRAMECO S.A."}, "name": "S.C. TRAMECO S.A.", "address": {"postalCode": "41048", "countryName": "\u0420\u0443\u043c\u0443\u043d\u0456\u044f", "streetAddress": "BORSULUI  NR,14/A", "region": "Bihor", "locality": "Oradea"}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 14097480.0, "amountNet": 11747900.0, "valueAddedTaxIncluded": true}, "terminationDetails": "", "awardID": "36b8ee5523cc4cc1a4c18ec01f81a502", "changes": [{"status": "active", "contractNumber": "04-10/106", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["thirdParty"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2017-09-07T18:12:39+03:00", "rationale": "\u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0441\u0442\u043e\u0441\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u0438\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0432\u0430\u0440\u0442\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0437 \u0440\u043e\u0437\u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 2017 \u0442\u0430 2018 \u0440\u043e\u043a\u0430\u0445 (\u0431\u0443\u043b\u0430 \u0432\u0438\u0431\u0440\u0430\u043d\u0432 \u043d\u0430\u0439\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043e\u043f\u0440\u0438\u043b\u044e\u0434\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445)", "date": "2017-09-07T18:13:06.983357+03:00", "id": "11d80c3cd05643fa8cfaae809fb53aa7"}, {"status": "active", "contractNumber": "04-10/106", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2018-09-18T00:00:00+03:00", "rationale": "\u0423\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0444\u0456\u043d\u0430\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430 2018 \u0440\u0456\u043a", "date": "2018-09-19T16:13:19.386265+03:00", "id": "20b388c972514896bb093268fb1a4dfa"}, {"status": "active", "contractNumber": "04-10/106", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2018-11-09T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0423\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430 2018 \u0440\u0456\u043a", "date": "2018-11-09T14:44:41.318346+02:00", "id": "0294215b51e94395ac3f93ab0b10f111"}, {"status": "active", "contractNumber": "04-10/106", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2018-12-26T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0423\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u044f \u043d\u0430 2018 \u0440\u0456\u043a, \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0430 2 139 548.70 \u0433\u0440\u043d. \u0456\u0437 \u043a\u043e\u0448\u0442\u0456\u0432 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043d\u0430 2018 \u0440\u0456\u043a.", "date": "2018-12-27T13:17:35.678953+02:00", "id": "fa522a16be9b400bbafef06e46e493ec"}, {"status": "active", "contractNumber": "04-10/106", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["durationExtension"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2018-12-27T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0434\u0456\u0439\u0448\u043b\u0438 \u0437\u0433\u043e\u0434\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0456 \u0447.4 \u043f.4 \u0441\u0442.36 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "date": "2018-12-28T09:42:56.313743+02:00", "id": "1e4bb91c390045319e13f4ddee1204dc"}, {"status": "active", "contractNumber": "04-10/106", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2019-03-25T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0423\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430 2019 \u0440\u0456\u043a", "date": "2019-03-28T15:05:27.046959+02:00", "id": "8c5f42d88be34f10b495987aee35cae7"}], "contractID": "UA-2017-06-19-002321-b-b2", "dateCreated": "2017-09-04T22:00:49.547249+03:00", "buyer": {"kind": "general", "name": "\u0422\u044f\u0447\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u043d\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0430 \u0430\u0434\u043c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u044f", "address": {"postalCode": "90500", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b.\u041d\u0435\u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456, 30", "region": "\u0417\u0430\u043a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0422\u044f\u0447\u0456\u0432"}, "additionalContactPoints": [{"telephone": "+380969963972", "name_en": "Moysh Diana", "name": "\u043c\u043e\u0439\u0448 \u0434\u0456\u0430\u043d\u0430", "availableLanguage": "uk", "email": "moisdina@gmail.com"}], "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "legalName_en": "Tyachiv district state administration", "id": "04053832", "legalName": "\u0422\u044f\u0447\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u043d\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0430 \u0430\u0434\u043c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u044f"}, "name_en": "Tyachiv district state administration"}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}