{"data": {"awardID": "500ad5ae0f794feb95dfd499047f6170", "contractID": "UA-2021-11-16-005730-c-a2", "contractNumber": "\u2116 \u0421\u041a42/\u0422-02", "period": {"startDate": "2022-01-12T00:00:00+02:00", "endDate": "2022-12-31T23:59:59+02:00"}, "dateSigned": "2022-01-12T00:00:00+02:00", "dateModified": "2022-09-19T17:12:37.073183+03:00", "dateCreated": "2022-01-12T15:04:27.573447+02:00", "items": [{"id": "32f5ebb2889a29c9c8395283d9e9445e", "description": "\u041d\u0430\u0444\u0442\u0430 \u0456 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0438\u043b\u044f\u0442\u0438 (\u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d \u0410-92 \u043f\u043e \u0442\u0430\u043b\u043e\u043d\u0430\u043c) (\u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043f\u0430\u043b\u0438\u0432\u043e \u043f\u043e \u0442\u0430\u043b\u043e\u043d\u0430\u043c)", "quantity": 12500.0, "deliveryDate": {"endDate": "2022-12-31T16:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b \u0416\u043e\u0432\u0442\u043d\u0435\u0432\u0430 19", "locality": "\u0441\u043c\u0442.\u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438\u043d\u0435 \u0427\u0435\u0440\u043d\u044f\u0445\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0443", "region": "\u0416\u0438\u0442\u043e\u043c\u0438\u0440\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "12325", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u041d\u0430\u0444\u0442\u0430 \u0456 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0438\u043b\u044f\u0442\u0438", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "09130000-9"}, "unit": {"name": "\u043b\u0456\u0442\u0440", "code": "LTR"}}], "tender_id": "99b5f0add4e64a219fd6e40d4d5383d7", "owner": "netcast.com.ua", "status": "terminated", "suppliers": [{"name": "\u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u0418\u0421\u0422\u0412\u041e \u0417 \u041e\u0411\u041c\u0415\u0416\u0415\u041d\u041e\u042e \u0412\u0406\u0414\u041f\u041e\u0412\u0406\u0414\u0410\u041b\u042c\u041d\u0406\u0421\u0422\u042e \"\u041b\u0406\u0412\u0410\u0419\u041d \u0422\u041e\u0420\u0413\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "41449359", "legalName": "\u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u0418\u0421\u0422\u0412\u041e \u0417 \u041e\u0411\u041c\u0415\u0416\u0415\u041d\u041e\u042e \u0412\u0406\u0414\u041f\u041e\u0412\u0406\u0414\u0410\u041b\u042c\u041d\u0406\u0421\u0422\u042e \"\u041b\u0406\u0412\u0410\u0419\u041d \u0422\u041e\u0420\u0413\""}, "address": {"streetAddress": "49000, \u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e\u043f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b., \u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e, \u0412\u0423\u041b\u0418\u0426\u042f \u041c\u0410\u041d\u0414\u0420\u0418\u041a\u0406\u0412\u0421\u042c\u041a\u0410, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 47, \u043e\u0444\u0456\u0441 503", "locality": "\u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e", "region": "\u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e\u043f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "49000  ", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "mid"}], "changes": [{"id": "dcde6629bfc8428d8b08b926f2b73a52", "status": "active", "date": "2022-02-08T16:01:32.794293+02:00", "rationale": "\u0423\u0437\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u0435 \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["priceReduction"], "contractNumber": "\u21161", "dateSigned": "2022-02-04T00:00:00+02:00"}, {"id": "b330c5c254424ea4aee6cd371d38f33e", "status": "active", "date": "2022-03-15T16:09:37.065287+02:00", "rationale": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "\u2116 2", "dateSigned": "2022-03-14T00:00:00+02:00"}, {"id": "c415418876d143949d4ff1906ec5fd10", "status": "active", "date": "2022-03-15T16:22:12.389730+02:00", "rationale": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "3", "dateSigned": "2022-03-15T00:00:00+02:00"}, {"id": "7a5476bbe23044079161980c2db142d4", "status": "active", "date": "2022-03-16T12:34:45.586011+02:00", "rationale": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "4", "dateSigned": "2022-03-16T00:00:00+02:00"}, {"id": "71f97a26d9744ddba58affda31d3a0dc", "status": "active", "date": "2022-08-12T10:53:11.433359+03:00", "rationale": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "5", "dateSigned": "2022-08-10T00:00:00+03:00"}, {"id": "29e94051ad2d4ac4a114085f29fff1c8", "status": "active", "date": "2022-08-12T11:06:38.172326+03:00", "rationale": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "6", "dateSigned": "2022-08-11T00:00:00+03:00"}, {"id": "f155f2716a8d49aba5ea765d6fa567ea", "status": "active", "date": "2022-08-12T11:39:02.629786+03:00", "rationale": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "7", "dateSigned": "2022-08-12T00:00:00+03:00"}, {"id": "da307baa26804fc688ba92e75c58a579", "status": "active", "date": "2022-08-15T11:17:07.865210+03:00", "rationale": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "8", "dateSigned": "2022-08-15T00:00:00+03:00"}, {"id": "9aecb1dfec7d4b26be7dd37e84845314", "status": "active", "date": "2022-09-15T15:06:35.721346+03:00", "rationale": "\u0420\u043e\u0437\u0456\u0440\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0421\u041a42/\u0422-02", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "9", "dateSigned": "2022-09-15T00:00:00+03:00"}], "documents": [{"id": "b69a4c15fbdb47aeb642f18ef1344adf", "hash": "md5:419d55f74da044f022ee30022208931f", "documentType": "contractSigned", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 _\u0421\u041a42.pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 _\u0421\u041a42.pdf", "title_ru": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 _\u0421\u041a42.pdf", "description": "SHA1: 8615b6e8b969ccb0eacc8b0cfeeb1dd8f21326d3; SHA2-384: 499c28eadaa74b3618ad9ba3bfb4edda9d45ecd43d5f37f63b320596ac3993212b0a563c28bb390e3e8d5ee18fa7c51f; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/ee1db6013a394d12b848080f083b97f6?Signature=Ee0bE6NSPUyno%2BjAGsHK8MYEMqagD2Yl78mjKQh9TXUuruGZdRR%2FMFp4RC9KmqWmFqbh3rHXxodtvfwFKegjDA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-12T12:16:02.934515+02:00", "dateModified": "2022-01-12T12:16:02.934534+02:00", "relatedItem": "29e94051ad2d4ac4a114085f29fff1c8", "documentOf": "change"}, {"id": "87e0c658012e49db9bbb83c18f8ce353", "hash": "md5:e0702476b5c958e8261d9210dd90941e", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 049bf6b707f2439be00fef34e2ca1b831346d1a3; SHA2-384: b25cd80c47c314f230a943a490fd070013c4419ebb315f6c56ffdffe12114804a970a677f43679a436e852f4b8b1524c; Antivirus: passed", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/96dd1d83ceb645cab990bb58f3d15861?Signature=BJgk6QCEkvvi%2BSCzJKCSWvrO9aLWkXeTKxhQTnN08BUMTCHBDlCQNXR78xlRNugXzqrmKCBad2yJBDeDs%2BgADw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-12T15:04:02.210023+02:00", "dateModified": "2022-01-12T15:04:02.210051+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "abcacf43400f405a814fa3704c14aef2", "hash": "md5:6350ca578f21a8c2fc00727d762df063", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 _ 1.pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 _ 1.pdf", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 _ 1.pdf", "description": "SHA1: fd899b6c867d3ffe6cde19321a32abe2bc1ff43e; SHA2-384: 75b9e509af27e17ba3de09df04d4c2cf8b2de278a2341b1d2a8f6f5c4597137d4c01aef60d7f2eef5b6188a69afc744c; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/a1e6a75ccc56460094cabc2d5e2c438f?Signature=FZGeSbSxcV05HW83gOEITADO1MF4YKrLpBrx3Pbr88yTJrmsdfqNiQDKD93e%2BUdbEESkv5rIulchDKsos3WQDQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-02-08T16:01:30.503703+02:00", "dateModified": "2022-02-08T16:01:30.503720+02:00", "relatedItem": "29e94051ad2d4ac4a114085f29fff1c8", "documentOf": "change"}, {"id": "87e0c658012e49db9bbb83c18f8ce353", "hash": "md5:436d2db2b78326e59328af98ee4780fd", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 5b9ae92686dc88f517c65d042ea6d70640151870; SHA2-384: 5a01da5401489f7901b7561576f34710bd5401d8955cc65de3271eda966ba573da78a4d4a47b88a8e093b5549f28cf38; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/573c460bd3134ca7a8c1a3e3acb58368?Signature=x04Vdf1m7uS7IItALD0C3JAz1PGUHlELE%2F%2BYIfaqZZ9ZuY8WDwgsVMP4i81xnS98ZTcV4AaKIYoOeV%2Fx9WrGDw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-02-08T16:06:47.741710+02:00", "dateModified": "2022-02-08T16:06:47.738350+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "8d5eb596201f42108561c29f3dc205f5", "hash": "md5:a98b7c52396803f2b5ce19e1926141a1", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 _ 2. \u0414\u043e\u0433. \u0421\u041a42-\u0422-02.pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 _ 2. \u0414\u043e\u0433. \u0421\u041a42-\u0422-02.pdf", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 _ 2. \u0414\u043e\u0433. \u0421\u041a42-\u0422-02.pdf", "description": "SHA1: c6a909e76d1fbf493982d74d84bb2430ad96949f; SHA2-384: 06260e35c538c458359a0c611f6f7259ed1d4e1083401920aa9b955149f0697594e3db7805456ade5277db683c0d90fe; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/ea9a44fa5f184f4cb277dc8f2ece38b2?Signature=tU61uh8L%2BGNzIZ1XMRA0%2BCrGz%2FIT4RBpE7I3iuL%2FckuHv68DpL4SnXrj71n1zdJt0emey%2BPeSxpGoILVnDSICg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-03-15T16:09:30.319520+02:00", "dateModified": "2022-03-15T16:09:30.319536+02:00", "relatedItem": "b330c5c254424ea4aee6cd371d38f33e", "documentOf": "change"}, {"id": "87e0c658012e49db9bbb83c18f8ce353", "hash": "md5:d9d6d8803c5fc788c3245d931f35c912", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: cca909eaa90393fc7b6ef744915460cc3f6e4560; SHA2-384: 74e7c2a81bead3d1098fb33ead77048b69918041a8308e48fb45fb5bbd2ef64dcb2c42cbace6146387b2f4d1ca3cfb97; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/11c74b65602948c0894dadb994bc0c0f?Signature=b8hn3mEBchT6zmq%2FWKrl8JoA0urN8CAF28d%2FyCZ%2Br9a9387vkGrgwXOReM7StM6gI6lFRQ%2BOwmkL848YOSAiAw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-03-15T16:12:10.321064+02:00", "dateModified": "2022-03-15T16:12:10.315683+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "4dcab02d6af9450b9cabd725f322f51b", "hash": "md5:2056b4078242e0c48f56ba0feeb296b4", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 _ 3.pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 _ 3.pdf", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 _ 3.pdf", "description": "SHA1: d3d25c11cbdc13d76b40b8ba190f17205c0eebcd; SHA2-384: 7dd89a2b0c68a7bc4e22f42aa80a39ace93ddba5f27bc6b04eaee6a34257f4ea2f989631f669202b1fd87023bf73acb4; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/d9da2992da9142559f1d35ad43471778?Signature=k7TonQNmjV5uQ80f16zxekj8SCkUmDGaw1tZRz57RGYgFE4%2BtKTtK66B5AtLFxiF6DGw1bGSQLxXn70xuFooCg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-03-15T16:22:08.678470+02:00", "dateModified": "2022-03-15T16:22:08.678485+02:00", "relatedItem": "c415418876d143949d4ff1906ec5fd10", "documentOf": "change"}, {"id": "87e0c658012e49db9bbb83c18f8ce353", "hash": "md5:f4243a8904af31a4346a152019263a32", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 421d8cc93f0aa5bc9174207c771b21557645fa2d; SHA2-384: 42c689dde7e27018c32b92dff2fce7a97a9ea7c5f39f2e34a7df984e796bbbc29de74a02877913f77a56bfedf2dfde63; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/a7350f367ba14db5b4bba2245105e644?Signature=NgvipDJIyFxYdLL06m4uAkLSuaVzicElklEw1dQdzXmW4ur62VB2woqypqAyZ%2BvAhlsEz%2FmELbUCeyrvXckgCQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-03-15T16:23:42.099688+02:00", "dateModified": "2022-03-15T16:23:42.096233+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "a03d433bfa0547ec8b44e3bfe789db83", "hash": "md5:4ac3460f529d995dd8346d17e6c9e4b2", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 _ 4.pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 _ 4.pdf", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 _ 4.pdf", "description": "SHA1: 1bf98c676527d34daecaf5c6de4d88d7d8cb1da0; SHA2-384: 2cba7e55b86c472e7569042b9ff390d3b4bf75ef72c8fe93d3ebae0b30c9addbe1b02d26b5bed0f7e5387049f33b2f36; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/e5af4e91d0484cac9262c555a230f34b?Signature=zd5PFxOiZjlxXsCscI6kA8O2z9r5Ko1%2FMXUjfZuuZHXZZIjpVDXLTI2BxNMH02iioH2mFoYFGfcwMY3i9mA7Cg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-03-16T12:34:43.265422+02:00", "dateModified": "2022-03-16T12:34:43.265436+02:00", "relatedItem": "7a5476bbe23044079161980c2db142d4", "documentOf": "change"}, {"id": "87e0c658012e49db9bbb83c18f8ce353", "hash": "md5:fc28d0f15887a4b099cf1b46e2271785", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 8041968e509b4c3dc98ef65a0de809b336b7b159; SHA2-384: fc1f0346e999d2a96167ebcd54970b695e4e64c87e984d5478bdf191f8f17e815da08d7eab699141f513056d78d04e97; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/096a4c8a7fc6462083346ba49f03982d?Signature=4JY0vJkqxXzpgviOykhij6OxBHFtv%2FUsvpVpS35WWNbBIRdW6lwHQ6HoPiE29EIm6jqnp5Mb4Tf%2Bej73qMehAQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-03-16T12:40:12.089394+02:00", "dateModified": "2022-03-16T12:40:12.086596+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "aa323eafc14540e3a4d8aaac3b1073fa", "hash": "md5:ca515763f89e04af507071d5b448b345", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414.\u0423 _5_ \u0434\u043e\u0433. \u0421\u041a42-\u0422-02.pdf", "title_en": "\u0414.\u0423 _5_ \u0434\u043e\u0433. \u0421\u041a42-\u0422-02.pdf", "title_ru": "\u0414.\u0423 _5_ \u0434\u043e\u0433. \u0421\u041a42-\u0422-02.pdf", "description": "SHA1: f278a8389b72954311a6bee47a3f15aad0de9429; SHA2-384: bd664cb220eab03f5828f467707622e2c1efe8e5864cb90a33c2741b3777820849d3082278480fab3650c1d6a395e1e7; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/9d65e2024b414ec2921454683453b466?Signature=ZZUbcalVjo4Q7m8Pp%2FcezWfbmeSeZA%2BxSIAKZStrctCSYxREZ4ueatgaahgcQgzEFwzjwAxOsdbEfi5jAHoVAg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-08-12T10:53:09.816309+03:00", "dateModified": "2022-08-12T10:53:09.816326+03:00", "relatedItem": "29e94051ad2d4ac4a114085f29fff1c8", "documentOf": "change"}, {"id": "87e0c658012e49db9bbb83c18f8ce353", "hash": "md5:01fd3d18e4b3c8b8aa84e869120258f6", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 3148e5ac378d4350e712c5d32a40c709f305454f; SHA2-384: 758107f62703ed16501282d93af2f1eef77ac57fc15dcb2a8da6ea12bdc97f02d6d39c9db6e7ceba01d4e5fdb5d27046; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/d29271f6d1ba4d078ab779ca2a2d0b2a?Signature=ibmii31IDIVkV7hpHqcyoStM%2Bh1wDg9sWte17ddNIHouzVXFrrgzRU%2BkU1x%2BO2n5WOZT4c%2F9jMe5eUESu2j7Dg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-08-12T10:59:47.973829+03:00", "dateModified": "2022-08-12T10:59:47.971031+03:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "78fc4c318ba94c76ab39b98365a3d9bf", "hash": "md5:4225324d88478cc45be6ac2b423f9e1f", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414.\u0423. _6.pdf", "title_en": "\u0414.\u0423. _6.pdf", "title_ru": "\u0414.\u0423. _6.pdf", "description": "SHA1: 2b3c54885275b9c3a09b950c1ee9be3b795d34f7; SHA2-384: 1ec1f354815c163b4d99c858219bdce095738ad39d03a4baa5966404c67b3299803356cdfecf6a466c737f4356d3391c; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/105f0f100e9d44399ab34102d3fb1f15?Signature=KMijotNX4uO5WpaJMrHns2LPsG7JEgh47TR%2FIXbYgZGMIZmcfd7Z2xAD4YvuFknFSKCwIhtbEIDlJafgQXvGBg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-08-12T11:06:35.925948+03:00", "dateModified": "2022-08-12T11:06:35.925967+03:00", "relatedItem": "29e94051ad2d4ac4a114085f29fff1c8", "documentOf": "change"}, {"id": "87e0c658012e49db9bbb83c18f8ce353", "hash": "md5:3c3285a0d1ee3f937997de92734bcaee", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 0e55821dd5b308d912aa46b2e45d377be83ac63f; SHA2-384: cebed777ed3f80dbb3a0604ab264e071a607dd262c62a270c40cdcc984f40618d2e262214c82bad089fbbd9d2bbd1554; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/1eea962089f14d119ca0c673e7e6d18f?Signature=RQu91LVuLWTX43eczibImRurd5t1wv9X9pBYK9yex9iInBVNFRqbLZi2ehOkgstlkn8k%2F84D5m3VJ3pkqSdwCQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-08-12T11:08:13.971188+03:00", "dateModified": "2022-08-12T11:08:13.968871+03:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "aac0d279e70b4e0baf0576c55a4db8ce", "hash": "md5:a644d5f3ca9a137c62354da2520c858e", "title": "\u0414.\u0423. _7 \u0434\u043e\u0433. \u0421\u041a42-\u0422-02.pdf", "title_en": "\u0414.\u0423. _7 \u0434\u043e\u0433. \u0421\u041a42-\u0422-02.pdf", "title_ru": "\u0414.\u0423. _7 \u0434\u043e\u0433. \u0421\u041a42-\u0422-02.pdf", "description": "SHA1: 6f797295058d3b71207945c1ef9effb1f79b2fd2; SHA2-384: 698d86edd0ee6c6922011a2c155c80ac7cfa4faf9cef0f3ce1807591cf78fd62d58e440dfe5ce59d17b8cfb5d2f746ce; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/8638720992cf44eea8f71103f63fe2d5?Signature=F%2Bo5kd9qMHzH2FNktN8bqdWn9QSea8A%2BKaSOUhMyihoKX064oGXtL%2BhWvOl2E%2FR9vH4l9KLKRPZaW8n36fenDw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-08-12T11:38:59.895399+03:00", "dateModified": "2022-08-12T11:38:59.895445+03:00", "relatedItem": "f155f2716a8d49aba5ea765d6fa567ea", "documentOf": "change"}, {"id": "87e0c658012e49db9bbb83c18f8ce353", "hash": "md5:8969154abda9cc2690b26190f796fed4", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: a4bab10720ecbd2dc282576e2785473f8379c8a0; SHA2-384: f85326e750e7535319d78863580c1a44312606b2e7af87368e49112857fd05d1bc7e741852f2d85e874eb4814d9acdff; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/c47f9b5ceda340e48c93ba23a4076df0?Signature=6%2FvLc2x7KZzc0WZUxmCyVYLidDtvArlppUYrsXdhttpSYF46kZcqu5N6V3w0lDGSUNDtYXzf7M%2B2maAzo%2FfIAQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-08-12T11:40:36.750079+03:00", "dateModified": "2022-08-12T11:40:36.747091+03:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "7fdbd65c0b044b56bc81318085ce30a3", "hash": "md5:788fa54b42ae26d10ab12e43881e67f4", "title": "\u0414.\u0423._ 8 \u0434\u043e\u0433. \u0421\u041a42-\u0422-02.pdf", "title_en": "\u0414.\u0423._ 8 \u0434\u043e\u0433. \u0421\u041a42-\u0422-02.pdf", "title_ru": "\u0414.\u0423._ 8 \u0434\u043e\u0433. \u0421\u041a42-\u0422-02.pdf", "description": "SHA1: 3b505f973edcbea84a60d36919f3860cfb047e7f; SHA2-384: 2f1a6b79b9465b82894fd2554ae41b1dba874ce8841cf9b40a8e9735d59d3eae411dbb33d04bd4c24df978781b91a60d; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/02d18eb0164e42f09bc326185ebafb57?Signature=OV71hinSoYV4hIFejOfBQAxcFevUZd8x5t%2FKyMHClECEqTrC7q5XdOnBs1aA1GwpKvIDtXB%2Byn9qh5LPuCWkCQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-08-15T11:17:07.077251+03:00", "dateModified": "2022-08-15T11:17:07.077277+03:00", "relatedItem": "da307baa26804fc688ba92e75c58a579", "documentOf": "change"}, {"id": "87e0c658012e49db9bbb83c18f8ce353", "hash": "md5:0ddc5c63757c8b22ef9b3538262e4cd9", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 413b222a79c819f684f1ad4d5b1a83ab74a5ec84; SHA2-384: 7da84c5527775fc846eb4f62f13f695e1ecfbae8dd154ea1fb2c65b8b69945bb6ba5ad16f11dc60e89744db9aa502629; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/4ee7d33241334a4db1a61c832ae39062?Signature=D5g%2BVcUwqDaymQygjOaAA0orUrz0aWxAG%2BKsRDYDfCBWxhoHxqHCCkTrYhvN2ufPimAI6pH9JfM9%2Fuje38dpAA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-08-15T11:24:20.470067+03:00", "dateModified": "2022-08-15T11:24:20.467751+03:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "c429385690174f75b048d76f8de1526c", "hash": "md5:27194adf952c0ed315f8bded492299db", "documentType": "contractArrangements", "title": "\u0434.\u0443 9.pdf", "title_en": "\u0434.\u0443 9.pdf", "title_ru": "\u0434.\u0443 9.pdf", "description": "SHA1: dbd3961d56f4c24bb022d11cf9f43c94975fb60d; SHA2-384: 70d5a885b03595f6170c567f018cb824eb2f9149158a57718c5bd4bab96f9fc6d63e2a68a2ed33a7a721506a8eb97987; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/0b70521148a84d0d83824ac8fc1e6024?Signature=sgHqEnulYlHYcYePm3RCIHl82Nkasoi7AjVLlbTwUQ9yrFH4DQAr8AT9nbp7IiS2hBpgzlVyIxQA%2BxUbO2fmBA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-09-15T15:06:35.369691+03:00", "dateModified": "2022-09-15T15:06:35.369708+03:00", "relatedItem": "9aecb1dfec7d4b26be7dd37e84845314", "documentOf": "change"}, {"id": "87e0c658012e49db9bbb83c18f8ce353", "hash": "md5:b4ed5a682e230090be2545a0f1610159", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 2f9fe822919717a59d480c56b7bc03ebe713a34f; SHA2-384: bf3a14e78940f8579932a71b01e093d9be38488ddb7c03435b5f3eeaf9c92c9462a5f694606c4d046dd5b85c544468a5; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/deaaa3e6ede547148478468eff8ea871?Signature=O%2FkU8OvlqoYlQpmKdyN5gSnoGWaQ%2FSkV0N16JT%2FjwsS4M0fcDGbLg5%2FrnfJLzTrFsEmZ87xcNglUu7TZ2wI0DQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-09-15T15:10:58.726748+03:00", "dateModified": "2022-09-15T15:10:58.723304+03:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "c77a3d2028d54608bf9ff4290a24ef29", "hash": "md5:b5cb379cfaaf1779edb7b32461cb56f9", "documentType": "contractArrangements", "title": "\u0414 9.pdf", "title_en": "\u0414 9.pdf", "title_ru": "\u0414 9.pdf", "description": "SHA1: 44d62ca9e88876d65ec0337440aab434783e74c3; SHA2-384: d843e1b417469c5e20239919eeaa590c3405498a496134878d0aa2dff17544755280936572bad692683349ff98c95fca; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/366e1a285783472fa171b316ae0dee9c?Signature=4WPKlanxuhxH1AdoL12Pzfk4kSoQLGWP62lsqMOUXGeR%2FSTm6Klf9Ki5q5iZB%2BiZt8GnzZGegpJu8nWyi06%2FBw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-09-19T17:10:23.521802+03:00", "dateModified": "2022-09-19T17:10:23.521826+03:00", "documentOf": "contract"}, {"id": "87e0c658012e49db9bbb83c18f8ce353", "hash": "md5:5416f8019b82d6854859129f3c393a0e", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 5e6387281f8b4a47b9d47ef1bea616325f0e053c; SHA2-384: 06f28fea18160d2ae8dab3fe7f16d41739e263f9af1471d346ff0f37719ba981c1bd7c0dfa0680fa8133d00c99726fbf; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/b8fcb60ab880468bb94a7cc1fd9ca25b?Signature=Iy2ug5%2FvqvR3K97OlJuUyawUg0EBrHRm55BLMjxIbQBt6cdVrWH6tZZ9tfFbFSvxJegoftn0Z8xdV6gEftOvDw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-09-19T17:12:34.518353+03:00", "dateModified": "2022-09-19T17:12:34.515514+03:00", "documentOf": "tender"}], "amountPaid": {"amount": 238380.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 209078.4}, "value": {"amount": 362490.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 321968.85}, "terminationDetails": "\u041d\u0430 \u0432\u0438\u043c\u043e\u0433\u0443 \u0423\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f \u041f\u0456\u0432\u043d\u0456\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0444\u0456\u0441\u0443 \u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0443\u0434\u0438\u0442\u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u0438 \u0432 \u0416\u0438\u0442\u043e\u043c\u0438\u0440\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456", "buyer": {"name": "\u0414\u041f \u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0435 \u0412\u041f\u0423 \u041d\u0422", "name_en": "GovE HolovyneHigherVocationalSchoolofNon-MiningTechnologies", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "02543472", "legalName": "\u0414\u041f \u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0435 \u0412\u041f\u0423 \u041d\u0422", "legalName_en": "GovE HolovyneHigherVocationalSchoolofNon-MiningTechnologies"}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0416\u043e\u0432\u0442\u043d\u0435\u0432\u0430 19", "locality": "\u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438\u043d\u0435", "region": "\u0416\u0438\u0442\u043e\u043c\u0438\u0440\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "12325", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "kind": "general"}, "milestones": [{"id": "5a9ce6ea58964486891f875b5eba75c0", "title": "deliveryOfGoods", "type": "financing", "code": "postpayment", "percentage": 100.0, "duration": {"days": 10, "type": "working"}, "sequenceNumber": 0, "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}, "id": "2d2ed2ee29804440990d92057dc0199d"}, "config": {"restricted": false}}