{"data": {"awardID": "3ed7ca5e69cd43a286254201a64724eb", "contractID": "UA-2022-01-05-001113-b-c1", "contractNumber": "00301", "period": {"startDate": "2022-01-31T00:00:00+02:00", "endDate": "2022-12-31T23:59:59+02:00"}, "dateSigned": "2022-01-31T00:00:00+02:00", "dateModified": "2023-01-09T10:26:49.715381+02:00", "dateCreated": "2022-02-01T16:39:33.477089+02:00", "items": [{"id": "914933f52f0525484c54d3414ac19fe3", "description": "\u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f", "quantity": 18921.0, "deliveryDate": {"endDate": "2022-12-31T16:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "(\u043c\u0435\u0436\u0430 \u0431\u0430\u043b\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u043e\u0457 \u043d\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043e\u043a \u0417\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430)", "locality": "\u0427\u043e\u0440\u0442\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d, \u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u0417\u0430\u043b\u0456\u0449\u0438\u043a\u0438", "region": "\u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u043f\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "48601", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "09310000-5"}, "unit": {"name": "\u043a\u0412\u0442*\u0433\u043e\u0434", "value": {"amount": 3.41, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true}, "code": "KWH"}}], "tender_id": "c9f42dee9ffe4982aa9bd0fb74f5c9ad", "owner": "netcast.com.ua", "status": "terminated", "suppliers": [{"name": "\u0422\u041e\u0412 \"\u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u043f\u0456\u043b\u044c\u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\"", "name_en": "Limited Liability Company Ternopilelektropostach", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "42145798", "legalName": "\u0422\u041e\u0412 \"\u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u043f\u0456\u043b\u044c\u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\"", "legalName_en": "Limited Liability Company Ternopilelektropostach"}, "address": {"streetAddress": "\u043f\u0440\u043e\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442 \u0417\u043b\u0443\u043a\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 2 \u0412", "locality": "\u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u043f\u0456\u043b\u044c", "region": "\u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u043f\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "46016", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "mid"}], "changes": [{"id": "4d426f57e1054febb0c369dec63f30c8", "status": "active", "date": "2022-04-02T20:47:37.396812+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u043d\u0456\u0445 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["thirdParty"], "contractNumber": "1", "dateSigned": "2022-03-31T00:00:00+03:00"}, {"id": "960813d4d1c7477d90b63930dd4c2f40", "status": "active", "date": "2022-08-30T10:56:30.057969+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456; \u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts", "itemPriceVariation"], "contractNumber": "2", "dateSigned": "2022-08-30T00:00:00+03:00"}, {"id": "77bc240a80ee4f9f8542af89d81182b4", "status": "active", "date": "2022-09-23T14:29:50.783526+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts", "itemPriceVariation"], "contractNumber": "3", "dateSigned": "2022-09-23T00:00:00+03:00"}, {"id": "9e85e70c79024ee6ba3e9cc70da5c7a6", "status": "active", "date": "2022-11-01T12:08:33.863808+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456; \u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts", "itemPriceVariation"], "contractNumber": "4", "dateSigned": "2022-10-31T00:00:00+02:00"}, {"id": "e55692b73f4d49b78dd40a59a417a40c", "status": "active", "date": "2022-12-22T13:01:01.029340+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "5", "dateSigned": "2022-12-22T00:00:00+02:00"}], "documents": [{"id": "537c844f80694722880fe9fdf9b81995", "hash": "md5:b15baa46d708446bbc4657d5e8205d0d", "documentType": "contractSigned", "title": "10.2 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 _ 00301 \u0432\u0456\u0434 31.01.2022 \u0440\u043e\u043a\u0443 - \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f.PDF", "title_en": "10.2 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 _ 00301 \u0432\u0456\u0434 31.01.2022 \u0440\u043e\u043a\u0443 - \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f.PDF", "title_ru": "10.2 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 _ 00301 \u0432\u0456\u0434 31.01.2022 \u0440\u043e\u043a\u0443 - \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f.PDF", "description": "SHA1: 0ab2148453ea35d2263350f9bc9335e22e00ab65; SHA2-384: ce2005a9f31c9f9b4819eb4e1bc2c45e475d01b683ed6491e955ac832bddc3ac5e14b6be32e218930ad1a43a71753cd9; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/dfd8fa73b7d7441aa81731b2c790066a?Signature=CiFQmlVmuaXLT%2B9K4Yti3VrECA8Glkgznm%2FW3zgJrOKYN781oFeZixh56EhXtdHj0lu9c8koXwPUQrIs44IHBg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-02-01T16:37:07.953982+02:00", "dateModified": "2022-02-01T16:37:07.954000+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "897512e50fde470c89089d7f0dd24126", "hash": "md5:fbf3ae816b7613bb94d7a379fbb8da3a", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 21018673811ba10f776227c454486d6a7a93f60d; SHA2-384: 66528af8c0ab081649a38684ae30fc0ddad057361dbde7cb59cb991829dfbf0c6562a574afd770ca924686b293be7b33; Antivirus: passed", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/29d14078e1b147adb4006597740b3fb1?Signature=l4Zqi%2BUp9sJlOF%2F%2FlWigKeCf8OpYASMNdnzzr6EAe2ues7CCHkGYtb6SiSvsICRQhaW1ccW8mYwchqGXdz1cCA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-02-01T16:39:03.544253+02:00", "dateModified": "2022-02-01T16:39:03.544287+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "d082d44742464f1a9e6304181d86cffc", "hash": "md5:402aebc621fe610de27689d663b26824", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430-1.PDF", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430-1.PDF", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430-1.PDF", "description": "SHA1: c39e2c0c29a9bf06d2fcc07c86babb9da31ff228; SHA2-384: 049c34da9e5fa6b5ddaea028e0b7ae79416198974e1fce3ec8a57a2fddf10a94ffdb63676043167ce05f7887afb11515; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/27d28888746c4c619dbfc9c6f0371920?Signature=OsToNT308DjnUe%2FHaj%2BEJ2QPH4mfK5ouMn%2BjKitAfnv9%2F1glNkvTzthEAzMOBIK1eW5K42FsSwQgaK1pYQT2AA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-04-02T20:47:35.238549+03:00", "dateModified": "2022-04-02T20:47:35.238569+03:00", "relatedItem": "4d426f57e1054febb0c369dec63f30c8", "documentOf": "change"}, {"id": "897512e50fde470c89089d7f0dd24126", "hash": "md5:2a09b5064354b885effe722e54926459", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 37422a768fd0c93f9bc17f107221bd3d7f54e3d1; SHA2-384: f2b1804e47468e42c6e996e02642ffb92666593cc8cb7988316e388ac9fb43459896a89ecc447e649a5685e402b46da7; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/8f6f7312cbfa4bcca29a21d7e4b99778?Signature=CvdwZLimxpXEUoTitEtCbiUqksz49E4BycHO4fNdwrBXT9Q41U387GZgRs1teUh9xZCHPxl0DlMoeUPH5YLAAw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-04-02T20:49:11.975287+03:00", "dateModified": "2022-04-02T20:49:11.973119+03:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "6b407597176b40198ad7a799e5ea636b", "hash": "md5:fca1ff3e213cbdc5b020bc386cee5274", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0423\u0433\u043e\u0434\u0430 2_\u0415\u0415.PDF", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0423\u0433\u043e\u0434\u0430 2_\u0415\u0415.PDF", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0423\u0433\u043e\u0434\u0430 2_\u0415\u0415.PDF", "description": "SHA1: 8f0fbd4fde8211e1a2e5c9198ab38e1e21611d2b; SHA2-384: a67cca83f114b2b95d5126b29ed503a8dc150fac4413f5760dcbebdd652eb15ca80825b92965b21aadf9d8567143ca68; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/ad235096761e4a98a2f4a8e90c27490f?Signature=flmyo0d2%2Bn2HjGW5EKQs9WvjsYkT2Fvbha3Np3j5mvTgr3QZlzb1jR05dTD5aPvM9XyohddzLoxV0KLbWcLmAw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-08-30T10:56:27.048364+03:00", "dateModified": "2022-08-30T10:56:27.048390+03:00", "relatedItem": "960813d4d1c7477d90b63930dd4c2f40", "documentOf": "change"}, {"id": "897512e50fde470c89089d7f0dd24126", "hash": "md5:3713df492a06924604eaa2ee27e7ec36", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: fd8cd31581c33e442450bee96a2064b83432085c; SHA2-384: 553c33991e456c91ab36ba012e81bcb381def63b2c7b394837993749401f2c58aca4a22376b544c162e2812cd6574c5f; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/5a83904df8e64e66a96dfe5e2e315aab?Signature=FD8Og%2BfF6%2Ba25BziSR0kCMyEdwVHjknGB5OqVg8GYuKpmN43c7vudPttzBZQ3KYCiOXCba70IDCuFC0mIqJNAg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-08-30T10:57:25.829253+03:00", "dateModified": "2022-08-30T10:57:25.827220+03:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "317871a149ce47e8a1bb49623f132264", "hash": "md5:c2bce8dda4b41fbe03d40127173b0127", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0423\u0433\u043e\u0434\u0430 3.PDF", "title_en": "\u0414\u04233.PDF", "title_ru": "\u0414\u04233.PDF", "description": "SHA1: 9009be27c332ea68d9416ab4389ad9134c7fe4f3; SHA2-384: 4ad53b253acb2a2ca5b1bdf8253b6c978fd7ae3194690dfac59213110e4f480783b4bf37cd5898f4360a65548860157c; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/bbe07fd8164c4a228bc6a931fa9a10f9?Signature=raUCJ84%2FlFrVeY8TdHXnBx1y7lERoK7bcM%2BauGC9xZy7EyEF9%2FzWUb4DUCRaLf0D55nqDV%2FJ9GpmHUSfPd6yBA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-09-23T14:29:49.095819+03:00", "dateModified": "2022-09-23T14:29:49.095833+03:00", "relatedItem": "77bc240a80ee4f9f8542af89d81182b4", "documentOf": "change"}, {"id": "897512e50fde470c89089d7f0dd24126", "hash": "md5:40b1f6f6589910a2c68e03ac1db3ab7c", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: b192a9b736359b3b12eeee28c60d98e02baf1978; SHA2-384: f5ac7f3d141c7bee32976f4afcfc248a1e1b91c380c5471103b534ab354692e20816a5c7690c733a9a593388ac98eafe; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/366b1a8a21a742b3b49ea633dab2ba04?Signature=nsGJF27sBaYXIMgcDsdwLpgcCt7mAGWt%2FuiMpLQvQi9jt1zo%2F1f%2B%2FdR1GazKHWBwleWf5NpcE41DZnk7qJUqDA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-09-23T14:30:29.983742+03:00", "dateModified": "2022-09-23T14:30:29.982045+03:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "acab3e70e81c4c74add441c9602d3206", "hash": "md5:003889a34200f004b8e86f9d4d98da72", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 4.PDF", "title_en": "\u0414\u04234.PDF", "title_ru": "\u0414\u04234.PDF", "description": "SHA1: c0f5f84204035b92f9e413fd5cee8e5983783821; SHA2-384: 402f35251bb4f0a259a6824bdebce3e3644a0376a1d11cdfc45c231f81fbd36a81c3c6b75db3ae8cf0de482f1e7402c6; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/45df9ab729a84cff8ca0877808a652a4?Signature=N0fbNxD24fXMnEhgqaMLrdLZcc4Zkn9cWX63DkNPr8VgDc9VVs2h9MpJ7BpBMUwVl4RGrarJdni%2Ba2%2FRVMJmBg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-11-01T12:08:32.239835+02:00", "dateModified": "2022-11-01T12:08:32.239848+02:00", "relatedItem": "9e85e70c79024ee6ba3e9cc70da5c7a6", "documentOf": "change"}, {"id": "897512e50fde470c89089d7f0dd24126", "hash": "md5:b73d3c5a6c306de6a56701486da23562", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 058344cb7227e90e66d9c5f97110982da915760f; SHA2-384: f53633a74d6a5f3d8e84bbc9fb6bdcc2b52d423bbaace02b49e50db9daf3b9d5d6666a95ff5b12c8e34cfcbed941fd32; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/fb9914a6825f4098bce20a88579c6fff?Signature=UXpDtJy4JxKDjAKxXeoV8OFz%2FYHVbmgBYx%2FbxYt8lhuKoEG%2BVlg8Np4H%2FiK6YupTin2TXVDYJj6U00vBccmyCQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-11-01T12:09:34.746090+02:00", "dateModified": "2022-11-01T12:09:34.743404+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "9eaf15a915b0489a8e7f8b7bc957cf7b", "hash": "md5:fca429b1931484b880edb05dd725351d", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 5.PDF", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 5.PDF", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 5.PDF", "description": "SHA1: 4873b94dd89543478437bfb83d66815f8f09538c; SHA2-384: 41c74dbd42f34938136885066b087316382904724eaca3a20e97490fefb8c3028cb2abc27e51db6ccae82894ac3e492a; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/e75c6d4086c94bbdb578be94cbbe65b1?Signature=eWD%2Fw%2FnB6ZTVTTSDyfO05f1KhVF7USsBBL9VMGIhSKfVjM8EluPPJAM8iBMGpc3q%2BZfyd0gcNr0pMrKKZxV2Bw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-12-22T13:00:56.534064+02:00", "dateModified": "2022-12-22T13:00:56.534082+02:00", "relatedItem": "e55692b73f4d49b78dd40a59a417a40c", "documentOf": "change"}, {"id": "897512e50fde470c89089d7f0dd24126", "hash": "md5:20f08825af400c58da3f9d9b0c262078", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 20cd22bda84293c3eccec4c1a79d8e4d5811358d; SHA2-384: 5eb7b1ce6bbd0103bbc33084cf0bbbcef6dc9088563bec62f3247967a3c3bb0149e9d75d21abd440c0104840b93ff3bb; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/6956e3002ff6466ab93e5ce21664a918?Signature=x0o2l57MDkIFQgzCw8PaLDGYSK9ZxxJEwg9Rnu4S9UNj0XKc30qkL%2BcBY4rbjKSXouoZP4cr3mnOAkKZj0dZBA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-12-22T13:01:56.438489+02:00", "dateModified": "2022-12-22T13:01:56.436107+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "897512e50fde470c89089d7f0dd24126", "hash": "md5:bc35bcfe4f24e7822afbad66b1ebbd1c", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: a3db97438b315973478b4932b770cbcccc6bc79b; SHA2-384: 8e11f7cfdbfe174c200da4067acec47439ee087bb4da6296a94eb16f888a587d412c20e8fa580ab10ad34f0db9623e44", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/fc2602bdef0c4c01809fdf197733fc62?Signature=xSZ1RqabVUS97LkSGb9Vegxs1ad%2F0JeMQITg%2BrOV6B1%2FegdxG5RlbZho9F7akKji%2ByCY0mG9ms63Bwti%2BVZdCA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-01-09T10:26:47.155666+02:00", "dateModified": "2023-01-09T10:26:47.152835+02:00", "documentOf": "tender"}], "amountPaid": {"amount": 64638.54, "currency": "UAH", "amountNet": 53865.45, "valueAddedTaxIncluded": true}, "value": {"amount": 64638.54, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 53865.45}, "terminationDetails": "", "buyer": {"name": "\u041a\u041e\u041c\u0423\u041d\u0410\u041b\u042c\u041d\u0415 \u041d\u0415\u041a\u041e\u041c\u0415\u0420\u0426\u0406\u0419\u041d\u0415 \u041f\u0406\u0414\u041f\u0420\u0418\u0404\u041c\u0421\u0422\u0412\u041e \" \u0417\u0410\u041b\u0406\u0429\u0418\u0426\u042c\u041a\u0418\u0419 \u0426\u0415\u041d\u0422\u0420 \u041f\u0415\u0420\u0412\u0418\u041d\u041d\u041e\u0407 \u041c\u0415\u0414\u0418\u041a\u041e - \u0421\u0410\u041d\u0406\u0422\u0410\u0420\u041d\u041e\u0407 \u0414\u041e\u041f\u041e\u041c\u041e\u0413\u0418 \" \u0417\u0410\u041b\u0406\u0429\u0418\u0426\u042c\u041a\u041e\u0407 \u041c\u0406\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u0420\u0410\u0414\u0418", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "38044086", "legalName": "\u041a\u041e\u041c\u0423\u041d\u0410\u041b\u042c\u041d\u0415 \u041d\u0415\u041a\u041e\u041c\u0415\u0420\u0426\u0406\u0419\u041d\u0415 \u041f\u0406\u0414\u041f\u0420\u0418\u0404\u041c\u0421\u0422\u0412\u041e \" \u0417\u0410\u041b\u0406\u0429\u0418\u0426\u042c\u041a\u0418\u0419 \u0426\u0415\u041d\u0422\u0420 \u041f\u0415\u0420\u0412\u0418\u041d\u041d\u041e\u0407 \u041c\u0415\u0414\u0418\u041a\u041e - \u0421\u0410\u041d\u0406\u0422\u0410\u0420\u041d\u041e\u0407 \u0414\u041e\u041f\u041e\u041c\u041e\u0413\u0418 \" \u0417\u0410\u041b\u0406\u0429\u0418\u0426\u042c\u041a\u041e\u0407 \u041c\u0406\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u0420\u0410\u0414\u0418"}, "address": {"streetAddress": "\u0412\u0423\u041b\u0418\u0426\u042f \u0421\u0422. \u0411\u0410\u041d\u0414\u0415\u0420\u0418, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 78", "locality": "\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u0417\u0430\u043b\u0456\u0449\u0438\u043a\u0438", "region": "\u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u043f\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "48601", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "kind": "general"}, "milestones": [{"id": "8f77d01c247944719fbd69583d92b69a", "title": "deliveryOfGoods", "description": "\u0421\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u0447 \u0440\u043e\u0437\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437 \u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u0437\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0443 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044e \u0437\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0430\u043c\u0438, \u0449\u043e \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u043c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0456\u0437\u043c\u0443 \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457. \u0406\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044f \u043f\u0440\u043e \u0434\u0456\u044e\u0447\u0443 \u0446\u0456\u043d\u0443 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457 \u043c\u0430\u0454 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0440\u043e\u0437\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u043e\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0435\u0431-\u0441\u0430\u0439\u0442\u0456 \u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0456\u0437\u043d\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u0437\u0430 20 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0434\u043e \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u0457\u0457 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0456\u0437 \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0457\u0457 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f. \u041e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0430 \u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043a\u0430 \u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0437\u0430 \u0446\u0438\u043c \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043e\u043c \u043c\u0430\u0454 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u0435\u043d\u0430 \u0421\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u0447\u0435\u043c \u0443 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a \u0434\u043e 15 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0430 \u043c\u0456\u0441\u044f\u0446\u044f \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430 \u0440\u043e\u0437\u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043a\u043e\u0432\u0438\u043c.", "type": "financing", "code": "postpayment", "percentage": 100.0, "duration": {"days": 15, "type": "calendar"}, "sequenceNumber": 0, "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}, "id": "2ceabdcc49d74ed39ea759184533cbfc"}, "config": {"restricted": false}}