{"data": {"status": "terminated", "period": {"startDate": "2017-05-26T00:00:00+03:00", "endDate": "2017-12-31T00:00:00+02:00"}, "owner": "it.ua", "id": "2c9ec730ee104bf388883e5f854c8556", "tender_id": "4373a5c0836f419b867204903e7e2ff7", "documents": [{"hash": "md5:0a968332a533901499c0842c1fdcfe08", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f7edbc543e784b71baca125517cfe0da?KeyID=52462340&Signature=b2P2IOTxLSzh1US28CDPAk%252BrMVfYPCgHGJs1h0gAHC6fwPQ3PTjAI51he1lbACc0UKIfqpO5QuxAx7x4luEBCQ%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 76.pdf", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-05-26T12:49:40.810173+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-05-26T12:49:40.810195+03:00", "id": "39f62d5fc1224f8ba75fc672083c82b7"}, {"hash": "md5:8ed02023bc575d69077958f9c647666d", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/776246718f2e4147a90798f26f52f9a2?KeyID=52462340&Signature=YGsm%2F2UAke2dDB%2FhYn%252BZmkbnxBw1fYqVn47Sl0TAXLwl6H4KD1TMf6WGbYZABZ4hlYLbJsdHnMkNAIzKzVVTDw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-05-26T12:50:17.721222+03:00", "dateModified": "2017-05-26T12:50:17.721259+03:00", "id": "828d08d2077441699038599f66a67f38"}, {"hash": "md5:274e424a161a32786064e43b5a493ed4", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/5312ed0f76cc4dfcbeff5c6fd1f4dc90?KeyID=52462340&Signature=8xH89yR26VsV4X%252B4JB%252BSltrCbBamIENa9GmlmcomwZCBsaWZroNy%2FFvOgNDESBaRJXd%252BkiLIymIQIJs02u%252BoCA%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434.76.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-09-29T14:20:18.943280+03:00", "dateModified": "2017-09-29T14:20:18.943295+03:00", "relatedItem": "8a6dac5720354662baef6672ab974d07", "id": "1254fa9a687c4080b6ca0fd09261a935"}, {"hash": "md5:0e177bf5c8e7330f5863ac8e38fcfb72", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/5c6b53d7f73a44cb935b27514a2ca094?KeyID=52462340&Signature=Zf9eVo%2Fh0RC1K9WuBTORkd1qS3B9cpjixYsxNl1W6Nn77Ige%2F%252BhixKjY%2F%2FwjBajojr9HoueIk4E0wEdflk3RAg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-09-29T14:21:00.284106+03:00", "dateModified": "2017-09-29T14:21:00.284120+03:00", "relatedItem": "8a6dac5720354662baef6672ab974d07", "id": "1f99f62e27e6469d9215440b5ebe20f2"}, {"hash": "md5:9aee67c28830f860ae162ba07509a976", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/3d2ee130afca4599818fb63b46b62c83?KeyID=52462340&Signature=PI3P2s6YfgkcwXtYZwuoOwZIcveI5MJ6U4Pwg%252BYRGNS%2FNfyFxmM%2F2ixWW2ussTCkSNV4u2E5PUnMajO03TW3AA%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0434 2 \u043a \u2116 76.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-11-15T12:13:37.075489+02:00", "dateModified": "2017-11-15T12:13:37.075516+02:00", "relatedItem": "cce4b68098974bb0be183779ba3a5029", "id": "871deced1267465a8af66242a6a37278"}, {"hash": "md5:0f67e758d827957491767f36fdffded7", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ef8bc31fa6eb48eebca094be4762445d?KeyID=52462340&Signature=h%2FfbsY2afwVqD9V4Vbw3xx0XxZsRUV%252Bubwg8R4JWL01vgCAMwrFfCELx3sSPeJlYvFeKD8i9%252BSoARRwj3eV1Bw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-11-15T12:21:32.017374+02:00", "dateModified": "2017-11-15T12:21:32.017389+02:00", "relatedItem": "cce4b68098974bb0be183779ba3a5029", "id": "ea8bef00eef64df3b9dc13798dc9376c"}, {"hash": "md5:9972d80fe4b6745ad8b48c113eda8558", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/1732951850ca438a8f6a5d665b548487?KeyID=52462340&Signature=XmYoSBNgm%252BA%2FMN4JBpf4OKktQ2P2eIY7Zfm40gHn8v9NbiHQfdzCGFPM7vqPl%2FGYWpVIoj04aCuVgVwTSqSiCw%253D%253D", "title": "\u0414\u041b\u041e\u041f.\u041a76.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-12-23T16:04:37.327850+02:00", "dateModified": "2017-12-23T16:04:37.327864+02:00", "relatedItem": "e626b9ad82064b988a3151e481c70bab", "id": "5221546f11b94bddbe260c4eba9f0d42"}, {"hash": "md5:1d05730b8da159f9f6e51bbc2cf0b94c", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/7439683e1c4c4354b6d9dd5d0bbc1334?KeyID=52462340&Signature=NjnFBQohbG%2FI1Z6HFFvRQsOuWpaDVTULn5yyh1RXiLmqGY3HcC4F1%252BZQ0D9zGl5Jjt%252BHfhOnvBtXyXU5KRDDBw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-12-26T09:02:59.553070+02:00", "dateModified": "2017-12-26T09:02:59.553084+02:00", "relatedItem": "e626b9ad82064b988a3151e481c70bab", "id": "8c19200fcd7b4d7f9e79cf99d681c8dc"}, {"hash": "md5:2906f8f19f4cd31b5a880c9f7cef067b", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/85ba20054cb844abb5151ceefc3fbcb5?KeyID=52462340&Signature=CmIQkIKpD1EX8XblaPutestLbIQtUKWHPPCM9YtEgSQHYdrIVLVPYCi1yF9%252BUvtWwuwh0nARvxIizde9T%2FgtCg%253D%253D", "title": "1_\u0434.\u0443. \u043a \u0434\u043e\u0433.\u2116 76.pdf", "documentOf": "contract", "datePublished": "2017-12-29T15:50:03.099586+02:00", "dateModified": "2017-12-29T15:50:03.099613+02:00", "id": "5183b6602c7e443a850d45054811ebdb"}, {"hash": "md5:2906f8f19f4cd31b5a880c9f7cef067b", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/80e0fbb2c44c4459a902ecf6db2be10f?KeyID=52462340&Signature=ue0O%252BjRTh%252BCdL8q7qfIBetcIiNELrvb%252By9WA5LIGbgCzKbGekNEwPISwiYedkhHmqmPMkK6nUy8wabQVKxjOCQ%253D%253D", "title": "\u0434.\u0443. \u043a \u0434\u043e\u0433.\u2116 76 (1).pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-12-29T15:50:10.427563+02:00", "dateModified": "2017-12-29T15:50:10.427580+02:00", "relatedItem": "6f356b7f9254475aa0078d21625f06f2", "id": "9483362aff9e472381d1d401dbeeb1aa"}, {"hash": "md5:b329ce608e57137a7064d0b5007dbeac", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c5f61e7156c24280839e81d42f8e7f3c?KeyID=52462340&Signature=kZ%252Bqjf%252BZPQxgtHydxNnZ%252BNWdwBtuwjjGfcQ2Eqf65eo8FaZ6qGqBiDn6%2FLfyDiUS%2FdYRvt5n48sch1pqLZzgBw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-12-29T15:50:13.080273+02:00", "dateModified": "2017-12-29T15:50:13.080287+02:00", "relatedItem": "6f356b7f9254475aa0078d21625f06f2", "id": "8c840989220e468c8b7063ef9715cafc"}, {"hash": "md5:9fa5cee201b88fca366e28b949ba7b30", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/94f8291baa6d4cc2bcf0f45a7e2eb61a?KeyID=52462340&Signature=ybXO7yXqK2XjGN1VNYSr0r5wBVudASQN4DeZGW8QRhfun%2FPKqgJwjiu9fX2wUfPCjjyw2QBHtK8YDW3rT1nbDg%253D%253D", "title": "1_\u0434\u043e\u043f.5 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433. 76.pdf", "documentOf": "contract", "datePublished": "2018-01-15T10:46:30.410210+02:00", "dateModified": "2018-01-15T10:46:30.410235+02:00", "id": "50251b464b564d9692ce2a6327db60e7"}, {"hash": "md5:9fa5cee201b88fca366e28b949ba7b30", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/8d989f79c45143e492ff56a311fc7c33?KeyID=52462340&Signature=EgBCOoc6MS9dvtiWiTILVhDQ%2Fhrk0NV9lFaMTt711%2FLUXNKAItoEJBEqf9TTlV1Gwxa1omRQm38cQl3JYL4sBQ%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u043f.5 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433. 76 (1).pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-01-15T10:46:45.403039+02:00", "dateModified": "2018-01-15T10:46:45.403053+02:00", "relatedItem": "8dc3a97d1d124ae6b19d7338e238de48", "id": "b1845ff248f04ab59bb793128e2b20d8"}, {"hash": "md5:0fe705a339054b3da33c0c53d2342795", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/7f7a0f8425e64765b7de1562ef425449?KeyID=52462340&Signature=1l2LTzKdk%252Bk%2FJGHefhffeTc4%252BVKnP0yue7tH48em2qfxZOxitusTxw0fjknAD5e0dJtXR%2FEOQyIZPb1OXLNzDw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-01-15T10:46:48.120072+02:00", "dateModified": "2018-01-15T10:46:48.120109+02:00", "relatedItem": "8dc3a97d1d124ae6b19d7338e238de48", "id": "50779ba885b84ea6884dffe7a04724c8"}, {"hash": "md5:fb169366108879f5788c482c365633da", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/d57299055e4f42bcb96cd1f691484392?KeyID=52462340&Signature=NTaYd2iPYxHOD54q%252BY7U2wBV3kR6N%2FtTo4Vwebc0pwZ0ql%2F29yukte0qcNDtSI7B5odrQHDqeV5K7Pu%2FUNPBDA%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0434. 6 \u043a \u2116 76 (1).pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-03-01T11:11:01.006380+02:00", "dateModified": "2018-03-01T11:11:01.006417+02:00", "relatedItem": "ff825dede3194c0182422a8e4df27cbb", "id": "8aa2144af138433c9376d669d2f89c9a"}, {"hash": "md5:5e7bf19f295c957be4a545f06bdc863c", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/0bad2256e0ad4532bd00f05ee2d0f3ef?KeyID=52462340&Signature=680sIiFI6TiPU6%252BSm6%252BdRRGSn29xSPprv0SIx6Oi8qlyBTLCB6FeBgSd%2FFONKqxKZIXuq%252BTPhN5UKqwHndqVDA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-03-01T11:11:06.164713+02:00", "dateModified": "2018-03-01T11:11:06.164742+02:00", "relatedItem": "ff825dede3194c0182422a8e4df27cbb", "id": "75b58d82ad114885930bc80fea759abd"}, {"hash": "md5:67c8c8fd536cf008d3fd387cd2099ef5", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/cbef72a41e864b22ba81e40a03424b8e?KeyID=52462340&Signature=15cyroHcuDac86%252BLg58mKFp8MOuDe4Gx6eqGquxLA%252BlkgmGqcd%2F%2FWPO%252Biks9F75tiZje908p4e87OOp0tVtPAA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-03-01T11:14:36.816707+02:00", "dateModified": "2018-03-01T11:14:36.813150+02:00", "id": "828d08d2077441699038599f66a67f38"}], "title": "\u041b\u043e\u0442 2.  \u0424\u0440\u0443\u043a\u0442\u0438 \u0456 \u0433\u043e\u0440\u0456\u0445\u0438:\u0431\u0430\u043d\u0430\u043d\u0438,\u043b\u0438\u043c\u043e\u043d\u0438,\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0438\u043d\u0438,\u0430\u043f\u0435\u043b\u044c\u0441\u0438\u043d\u0438,\u044f\u0431\u043b\u0443\u043a\u0430", "contractNumber": "76", "dateModified": "2018-03-01T11:14:41.012030+02:00", "description": "", "dateSigned": "2017-05-26T00:01:00+03:00", "amountPaid": {"currency": "UAH", "amount": 165121.11, "valueAddedTaxIncluded": true}, "items": [{"relatedLot": "a9fd0d4cfdda4126ab18ff238df62f97", "description": "\u041b\u0438\u043c\u043e\u043d\u0438,\u0430\u043f\u0435\u043b\u0438\u0441\u0438\u043d\u0438,\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0438\u043d\u0438,\u0431\u0430\u043d\u0430\u043d\u0438,\u044f\u0431\u043b\u0443\u043a\u0430", "classification": {"scheme": "CPV", "description": "\u0424\u0440\u0443\u043a\u0442\u0438 \u0456 \u0433\u043e\u0440\u0456\u0445\u0438", "id": "03222000-3"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "69096", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u041b\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430", "region": "\u0417\u0430\u043f\u043e\u0440\u0456\u0437\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b.", "locality": "\u0417\u0410\u041f\u041e\u0420\u0406\u0416\u0416\u042f"}, "deliveryDate": {"endDate": "2017-12-31T00:00:00+02:00"}, "id": "81fdf687b8f54946af799a5b87b2dac5", "unit": {"code": "KGM", "name": "\u043a\u0433"}, "quantity": 9320}], "suppliers": [{"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "39411792", "legalName": "\u0422\u041e\u0412 \"\u041b\u0410\u0419\u0422-\u0415\u041d\u0415\u0420\u0414\u0416\u0418\""}, "name": "\u0422\u041e\u0412 \"\u041b\u0410\u0419\u0422-\u0415\u041d\u0415\u0420\u0414\u0416\u0418\"", "address": {"postalCode": "69065", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0412\u0423\u041b\u0418\u0426\u042f \u041c\u0418\u0425\u0410\u0419\u041b\u041e\u0412\u0410, \u0411\u0423\u0414\u0418\u041d\u041e\u041a 17, \u041a\u0412\u0410\u0420\u0422\u0418\u0420\u0410 31", "region": "\u0417\u0430\u043f\u043e\u0440\u0456\u0437\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0417\u0430\u043f\u043e\u0440\u043e\u0436\u044c\u0435"}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 165121.11, "valueAddedTaxIncluded": true}, "terminationDetails": "\u041b\u0438\u0441\u0442 \u0432\u0456\u0434 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e \u0440\u043e\u0437\u0456\u0440\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0443 \u0437\u0432'\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437 \u043d\u0435\u0441\u0442\u0430\u0431\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e\u044e \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0456\u0454\u044e \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u0447\u0438\u0445 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432(\u0440\u0456\u0437\u043a\u043e\u0433\u043e \u0437\u0440\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d \u0432\u0456\u0434 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u0457 \u0432\u0430\u0440\u0442\u043e\u0441\u0442\u0456)", "awardID": "7312ad3e5fd24c239cdf491f0d7061fe", "changes": [{"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "76", "dateSigned": "2017-09-28T00:00:00+03:00", "rationale": "\u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0441\u0442.36,\u0440.4,\u043f.2)\"\u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043d\u0430 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438,\u0449\u043e \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438,\u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456.\u041f\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430-\u0434\u043e\u0432\u0456\u0434\u043a\u0430  \u211610-05/547 \u0432\u0456\u0434 14.09.2017 \u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0443 \u0417\u0430\u043f\u043e\u0440\u0456\u0437\u044c\u043a\u0456\u0439 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456", "date": "2017-09-29T14:21:04.623271+03:00", "id": "8a6dac5720354662baef6672ab974d07"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "76", "dateSigned": "2017-11-13T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0441\u0442.36,\u0440.4,\u043f2)-\"\u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043d\u0430 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 ,\u0449\u043e \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438,\u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456\".\u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a \u043d\u0430\u0434\u0430\u0432 \u0432\u0438\u0441\u043d\u043e\u0432\u043e\u043a \u043f\u0440\u043e \u0432\u0430\u0440\u0442\u0456\u0441\u0442\u044c \u2116 \u041e\u0418-969,\u0441\u0435\u0440\u0456\u044f \u0417\u0421 \u21160201656 \u0417\u0430\u043f\u043e\u0440\u0456\u0437\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0442\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u043e-\u043f\u0440\u043e\u043c\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u0457 \u043f\u0430\u043b\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u0434\u043e\u0432\u0456\u0434\u043a\u0443  \u2116 10-05/653 \u0432\u0456\u0434 13.10.2017\u0440. \u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0443 \u0417\u0430\u043f\u043e\u0440\u0456\u0437\u044c\u043a\u0456\u0439 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456", "date": "2017-11-15T12:21:40.839416+02:00", "id": "cce4b68098974bb0be183779ba3a5029"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "76", "dateSigned": "2017-12-21T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u043f.1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 4 \u0441\u0442.36 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "date": "2017-12-26T09:03:05.466854+02:00", "id": "e626b9ad82064b988a3151e481c70bab"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "contractNumber": "76", "dateSigned": "2017-12-29T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0447.5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 36 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "date": "2017-12-29T15:50:17.395876+02:00", "id": "6f356b7f9254475aa0078d21625f06f2"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "contractNumber": "76", "dateSigned": "2018-01-12T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0441\u0442.36,\u0440.5-\u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456,\u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20% \u0441\u0443\u043c\u0438,\u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456,\u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456", "date": "2018-01-15T10:46:52.593599+02:00", "id": "8dc3a97d1d124ae6b19d7338e238de48"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "76", "dateSigned": "2018-03-01T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0441\u0442.36,\u0440.4,\u043f.1 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "date": "2018-03-01T11:11:11.596746+02:00", "id": "ff825dede3194c0182422a8e4df27cbb"}], "contractID": "UA-2017-03-29-000220-c-c5", "dateCreated": "2017-05-26T12:50:36.533740+03:00", "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "20509042", "legalName": "\u041a\u041e\u041c\u0423\u041d\u0410\u041b\u042c\u041d\u0418\u0419  \u0417\u0410\u041a\u041b\u0410\u0414  \u201c\u0417\u0410\u041f\u041e\u0420\u0406\u0417\u042c\u041a\u0410 \u0417\u0410\u0413\u0410\u041b\u042c\u041d\u041e\u041e\u0421\u0412\u0406\u0422\u041d\u042f \u0421\u0410\u041d\u0410\u0422\u041e\u0420\u041d\u0410 \u0428\u041a\u041e\u041b\u0410-\u0406\u041d\u0422\u0415\u0420\u041d\u0410\u0422 \u21167 \u0406-\u0406\u0406 \u0421\u0422\u0423\u041f\u0415\u041d\u0406\u0412\u201d  \u0417\u041e\u0420"}, "name": "\u041a\u041e\u041c\u0423\u041d\u0410\u041b\u042c\u041d\u0418\u0419  \u0417\u0410\u041a\u041b\u0410\u0414  \u201c\u0417\u0410\u041f\u041e\u0420\u0406\u0417\u042c\u041a\u0410 \u0417\u0410\u0413\u0410\u041b\u042c\u041d\u041e\u041e\u0421\u0412\u0406\u0422\u041d\u042f \u0421\u0410\u041d\u0410\u0422\u041e\u0420\u041d\u0410 \u0428\u041a\u041e\u041b\u0410-\u0406\u041d\u0422\u0415\u0420\u041d\u0410\u0422 \u21167 \u0406-\u0406\u0406 \u0421\u0422\u0423\u041f\u0415\u041d\u0406\u0412\u201d  \u0417\u041e\u0420", "kind": "general", "address": {"postalCode": "69096", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u043c. \u0417\u0430\u043f\u043e\u0440\u0456\u0436\u0436\u044f, \u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u044f \u041b\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430, 1\u0430", "region": "\u0417\u0430\u043f\u043e\u0440\u0456\u0437\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b.", "locality": "\u0417\u0430\u043f\u043e\u0440\u0456\u0436\u0436\u044f"}}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}