{"data": {"awardID": "69796c260b7c4adebf0fe13a767f1cf3", "contractID": "UA-2021-11-22-000769-a-a1", "contractNumber": "23-22/3/\u041a-25", "period": {"startDate": "2022-01-01T00:00:00+02:00", "endDate": "2022-12-31T23:59:59+02:00"}, "dateSigned": "2021-11-29T00:00:00+02:00", "dateModified": "2023-01-03T15:53:26.343120+02:00", "dateCreated": "2021-11-29T10:42:53.906196+02:00", "items": [{"id": "955b323b061b3bc600fd67aab730cf1f", "description": "\u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f", "quantity": 241156.0, "deliveryDate": {"endDate": "2022-12-31T16:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041d\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0411\u0443\u0440\u0447\u0430\u043a\u0430,3", "locality": "\u041b\u0443\u0446\u044c\u043a", "region": "\u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "43005", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "09310000-5"}, "unit": {"name": "\u043a\u0412\u0442*\u0433\u043e\u0434", "code": "KWH"}}], "tender_id": "a8c114b66d484001a7296ba95ffa2164", "owner": "netcast.com.ua", "status": "terminated", "suppliers": [{"name": "\u0422\u041e\u0412 \"\u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u044c\u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u0437\u0431\u0443\u0442\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "42159289"}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0404\u0440\u0448\u043e\u0432\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 11-\u0410", "locality": "\u043c. \u041b\u0443\u0446\u044c\u043a", "region": "\u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "43000", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "mid"}], "changes": [{"id": "bfe56904f6664946b65b9582a2c615f1", "status": "active", "date": "2022-01-24T18:05:12.105325+02:00", "rationale": "\u041a\u043e\u0448\u0442\u043e\u0440\u0438\u0441\u043d\u0456 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "\u041a-1", "dateSigned": "2022-01-24T00:00:00+02:00"}, {"id": "0877d215f00f4b73949d988cd81af9bb", "status": "active", "date": "2022-10-19T14:31:36.931723+03:00", "rationale": "\u0423\u0437\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u0435 \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["priceReduction"], "contractNumber": "\u041a-11", "dateSigned": "2022-10-19T00:00:00+03:00"}, {"id": "d7e0a7c33e144701829e0f127ccb8f6c", "status": "active", "date": "2022-12-20T14:55:03.051109+02:00", "rationale": "\u0423\u0437\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u0435 \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["priceReductionWithoutQuantity"], "contractNumber": "\u041a-16", "dateSigned": "2022-12-20T00:00:00+02:00"}, {"id": "be927a646d3643f19d6a26f71fb21d51", "status": "active", "date": "2022-12-23T15:34:25.694383+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0423\u0437\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u0435 \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts", "priceReductionWithoutQuantity"], "contractNumber": "\u041a-22", "dateSigned": "2022-12-23T00:00:00+02:00"}], "documents": [{"id": "2e2f165ddd694d52841c38b1984e2d6d", "hash": "md5:b60d79bac447c408c3e940d4bdc7956b", "documentType": "contractSigned", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440", "title_en": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0412\u0415\u0417 \u0433\u0443\u0440\u0442\u043e\u0436\u0438\u0442\u043a\u0438.pdf", "title_ru": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0412\u0415\u0417 \u0433\u0443\u0440\u0442\u043e\u0436\u0438\u0442\u043a\u0438.pdf", "description": "SHA1: b0ee407e2609ebd2a8b12048145783cf1e50e700; SHA2-384: d448d8c5e83b3f442a623fb8ab39e7fe46555a26282955e5ae33800aa00751954d10dde4ad5434eaeee18d43e920e69f; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/eb3cbf7cae7b4b819dbd81e531b1fe7b?Signature=9a%2BK9RZjhQ2iDrq24UDy6R6%2FpXjhKq8bNuuxyoJ9oiEMRwx8JxK%2Bb4hGm2lL5f1t1cJW8EH0odYU7Rkhe7u%2FAg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-11-29T10:37:26.031391+02:00", "dateModified": "2021-11-29T10:37:26.031411+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "5cd504922e034b4f906f0d93dfdabcaf", "hash": "md5:4efdc4b2f1f20aaa39265559392d144e", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: c40186fdd1da1bb1d0c70522ad5c427e032c1b03; SHA2-384: 08f578e5cc70f3cee260f21173956c00dff2a93e0da9d11c068d4df1e105b64c10b1441cda85e96fd354997cc1c1cbcb; Antivirus: passed", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/4aa71f03a5774668836b6862b1e1dc0e?Signature=4JevDtMttGVDk2v8JgRkQb6dkxmYtRSyt0BuLAh82bk3Qphu%2BNokJ2hNDvsF9c23cibx08oUqt1gcp%2BZY4HfDA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-11-29T10:42:19.946548+02:00", "dateModified": "2021-11-29T10:42:19.946578+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "6ee48c5d44224798b1296ce7338739aa", "hash": "md5:2a357c4b4e8daaed6c1dbb38b4b1a8a7", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0434\u043e\u0434 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u041a-1 \u0433\u0443\u0440\u0442\u043e\u0436\u0438\u0442\u043a\u0438.pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u0434 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u041a-1 \u0433\u0443\u0440\u0442\u043e\u0436\u0438\u0442\u043a\u0438.pdf", "title_ru": "\u0434\u043e\u0434 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u041a-1 \u0433\u0443\u0440\u0442\u043e\u0436\u0438\u0442\u043a\u0438.pdf", "description": "SHA1: 3efb31bbe02ccba65b374367e6337db38acff9a1; SHA2-384: 6fbece237a8065d291425dc6f954d958f748e4c3f9a9664b83377936e77291de165806af10663ff73ba6429ad41e5b19; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/37fe2690cbce4d099d608cd503cc9c83?Signature=lgv54UJA1aWePMbeaUGvyS6L03Iw2HTj1xNhyA2WM6BmSrCLvzuI%2By77XR9UwQdojpn6iNOa3MVrbaUeglqVCw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-24T18:05:10.544267+02:00", "dateModified": "2022-01-24T18:05:10.544282+02:00", "relatedItem": "bfe56904f6664946b65b9582a2c615f1", "documentOf": "change"}, {"id": "5cd504922e034b4f906f0d93dfdabcaf", "hash": "md5:db44dcb9756a08473e4d1595b9936595", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 7f6fe08376afd751f9a062817fa440a9d96ef71c; SHA2-384: ef825036605141c4ccb8115a3ef59f79e1683338a7ced296070de46f6dea155db410dc830bb3abe983d089a389b1e855; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/a15ff1cb27d642f3aedabb03a6ebf5d3?Signature=lazAEjMkjJGVgT%2Be%2FY9UavVEu2hxZk9BOiJnwIF3ORCpwQJraWwhK5NLsweAfhc%2BkZo7qrZO1PPz6wXJPV0kCw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-24T18:05:58.041823+02:00", "dateModified": "2022-01-24T18:05:58.039135+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "33c2a9d2b519459b9dea9ebb9e58a7a5", "hash": "md5:20f663545ba4120b846087d62f045176", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u043a\u0430 \u0434\u043e\u0434 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430.pdf", "title_en": "\u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u043a\u0430 \u0434\u043e\u0434 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430.pdf", "title_ru": "\u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u043a\u0430 \u0434\u043e\u0434 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430.pdf", "description": "SHA1: 1acfa807524fbd92fd95afa104bdb04a4a9d151a; SHA2-384: 24c7d600bd7490c9e4a2888ed1200e49dab531a80f5e77569e01646508b2ce7bc3f79cbd73c600bd2a74a1bc3fae5c00; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/13cad01f17cf45fc82bbdd66568eb307?Signature=51U9AulBAqpekU3ijvaFwpzIFnuU29%2FFbdk%2BltXDytFiHEuCRk8Z5bQVo7MqJTMtw9wWDpXtGShLio2hbegTCQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-10-19T14:31:36.278078+03:00", "dateModified": "2022-10-19T14:31:36.278105+03:00", "relatedItem": "0877d215f00f4b73949d988cd81af9bb", "documentOf": "change"}, {"id": "5cd504922e034b4f906f0d93dfdabcaf", "hash": "md5:1091243692ddcd3cc69dc2336f16e347", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: c87fcebaa554a9f6e2ac3d01e5f37f7b13d4d0e5; SHA2-384: e8c714858e035341f89914cb369903ca300bdffc1f716e9b4a3630c4a99c93984740027aec9b790d9aa97ce9fcb77518; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/6a6bacd5adb54e91a922e85e860f12e0?Signature=5EIOY6LC264uVQwRwCPxf0ppqzhDnrZ36papswO3Bv8%2F5yPsfKOY66BQoBYjT%2Btz34Ae22p%2BdnpsSYrt2TI2Cg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-10-19T14:32:12.886778+03:00", "dateModified": "2022-10-19T14:32:12.885020+03:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "e0e09db6aaa541a18bd484dbdc7c79ce", "hash": "md5:d6fcfd361c7a03e21814c272e88750c2", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0434\u043e\u0434 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u041a-16 \u0433\u0443\u0440\u0442\u043e\u0436\u0438\u0442\u043a\u0438.pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u0434 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u041a-16 \u0433\u0443\u0440\u0442\u043e\u0436\u0438\u0442\u043a\u0438.pdf", "title_ru": "\u0434\u043e\u0434 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u041a-16 \u0433\u0443\u0440\u0442\u043e\u0436\u0438\u0442\u043a\u0438.pdf", "description": "SHA1: e57b9b224744568563dd9ff588daad11fa6bbd21; SHA2-384: e42de4699b8332669e8585bc8813707719d34e92077a148cb5fa8c7ae78bb216ae3fea7397d6723d6ae94ed8fe23a4d8; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/75b76d88beb44c7f88f95c4c7aab7218?Signature=E16ez2XjzGxqGSetzjOUDrIcLGoNezum9DakurL612ZC%2BRiErOcvSnE%2FYTxTxL%2BfvA0GlDVQSNqR0JwMaFoBAQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-12-20T14:55:00.669335+02:00", "dateModified": "2022-12-20T14:55:00.669352+02:00", "relatedItem": "d7e0a7c33e144701829e0f127ccb8f6c", "documentOf": "change"}, {"id": "5cd504922e034b4f906f0d93dfdabcaf", "hash": "md5:bbe6b37fd427d75ef3fe2d2e66ed1f77", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: d8b527c13f7f8bdc7e38ce6cd7bfbc68fb4360b5; SHA2-384: daab39c325a3ca65202d7c87f7aee3cc0287b4a53fa6b2574ef02a281bcffc430d813abf459919230a78444d44d611f1; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/efb4d04f1e9648a5ae1a17ac912db06d?Signature=QA3Eeo7r%2BkksURRAL4tUooVGBiA0YuALnGQcQ6tbt6ACKr%2Fu%2BwvecVw7NtvFF2q8lMO9BjDf8mtNtyebm6XcCg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-12-20T14:57:09.470989+02:00", "dateModified": "2022-12-20T14:57:09.469226+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "29d9ca73640e4dcda8838ba736dad649", "hash": "md5:9f3c54f0098bf825a410f5fe3d29920f", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0434\u043e\u0434 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0433\u0443\u0440\u0442\u043e\u0436\u0438\u0442\u043a\u0438 \u0432\u043e\u043b\u0438\u043d\u044c\u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u0437\u0431\u0443\u0442 \u041a-22 23.12.22.pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u0434 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0433\u0443\u0440\u0442\u043e\u0436\u0438\u0442\u043a\u0438 \u0432\u043e\u043b\u0438\u043d\u044c\u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u0437\u0431\u0443\u0442 \u041a-22 23.12.22.pdf", "title_ru": "\u0434\u043e\u0434 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0433\u0443\u0440\u0442\u043e\u0436\u0438\u0442\u043a\u0438 \u0432\u043e\u043b\u0438\u043d\u044c\u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u0437\u0431\u0443\u0442 \u041a-22 23.12.22.pdf", "description": "SHA1: 44f00d61171ec30d4f49dc00746beb96cb1d12bb; SHA2-384: db03cb2ae99e269b834e0acefa4093dee66611030c1249a88c966c3049d26580c5fbe4d97b34e857aa2b7bb755e10736; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/71e2115867b34fd8a931ff78533a7b25?Signature=0BelA6IJpO092%2FrY4HtsL4b6QsaMvmhGCxAIGvbYT6TtCbfHzQ43Or1svLyrSoJvLkVOj3ONay9fnU8ZrR5jCw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-12-23T15:34:24.123176+02:00", "dateModified": "2022-12-23T15:34:24.123193+02:00", "relatedItem": "be927a646d3643f19d6a26f71fb21d51", "documentOf": "change"}, {"id": "5cd504922e034b4f906f0d93dfdabcaf", "hash": "md5:737c653a6ca5dea8bbc32b9c68b8c46f", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 60852fe362c5f93218213b8ff55c1e455098bf5d; SHA2-384: d8f230d560b91be5f227e426ab8da00d42c8cb0e063e4ae452168428285befde944081cdc6d43157fa134da4eeaee4f6; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/a684a3fa583d4fadb9f48fc1d187c01f?Signature=0Dkna2ZSmx7o9jzFjE%2FMrnCDK0U7luObnNR3Ny1NWZ2QBOec5%2BAWYuHHqE%2Fzb9UTxZz2a3wu%2FkelN6MCJgL%2BBA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-12-23T15:34:56.659855+02:00", "dateModified": "2022-12-23T15:34:56.657221+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "5cd504922e034b4f906f0d93dfdabcaf", "hash": "md5:c92a31ee2b66353b068d2247bec05e22", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 1cfc3a513cab72fb2186cbb6950adc25ec583dcb; SHA2-384: 10d0462f58e2cc0e8a84c8fdc4db461a5cb06f99b60d6d44b141a2dfefb8b31caee36611abcad4c6f611cbb41f50e606; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/a875a057a35440298e4dfe2a10b91efb?Signature=P76YoVxb6TrVg53zCxfZuiMLOWyJX9%2FYF8QudDS9Vc%2BoYiLPpRkLp3%2F186pGk2P00OHvENnnRD5F7ikEEqFdCw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-01-03T15:53:22.747316+02:00", "dateModified": "2023-01-03T15:53:22.744857+02:00", "documentOf": "tender"}], "amountPaid": {"amount": 405141.24, "currency": "UAH", "amountNet": 337617.7, "valueAddedTaxIncluded": true}, "value": {"amount": 405141.24, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 337617.7}, "terminationDetails": "", "buyer": {"name": "\u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0430 \u0423\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430 \"\u041b\u0443\u0446\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0441\u043b\u0456\u0434\u0447\u0438\u0439 \u0456\u0437\u043e\u043b\u044f\u0442\u043e\u0440\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "08562683", "legalName": "\u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0430 \u0423\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430 \"\u041b\u0443\u0446\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0441\u043b\u0456\u0434\u0447\u0438\u0439 \u0456\u0437\u043e\u043b\u044f\u0442\u043e\u0440\""}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b.\u041d\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0411\u0443\u0440\u0447\u0430\u043a\u0430 3", "locality": "\u041b\u0443\u0446\u044c\u043a", "region": "\u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "43005", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "kind": "general"}, "milestones": [{"id": "96a4bc86d4e74c77b8f7fb341db3b3a6", "title": "deliveryOfGoods", "type": "financing", "code": "postpayment", "percentage": 100.0, "duration": {"days": 10, "type": "banking"}, "sequenceNumber": 0, "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}, "id": "2c9ba459c3cd47309c04d63e1cd834be"}, "config": {"restricted": false}}