{"data": {"id": "2c9537f645b045d48da5f5834573d895", "awardID": "b4be92f9ef9045ed9ab1a21b58c71e11", "contractID": "UA-2020-11-20-005215-c-a3", "contractNumber": "08/21", "description": "", "period": {"startDate": "2021-01-28T00:00:00+02:00", "endDate": "2021-10-06T00:00:00+03:00"}, "dateSigned": "2021-01-28T10:00:00+02:00", "dateModified": "2021-10-07T13:59:26.505584+03:00", "items": [{"id": "1cf2214212144814821ab53922df8dfd", "description": "\u041f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0433\u0430\u0437", "unit": {"name": "\u043c\u0435\u0442\u0440\u0438 \u043a\u0443\u0431\u0456\u0447\u043d\u0456", "code": "MTQ"}, "quantity": 60000.0, "deliveryDate": {"endDate": "2021-12-31T00:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u043c\u0435\u0436\u0430 \u0431\u0430\u043b\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u043e\u0457 \u043d\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456", "locality": "\u043c. \u0427\u0435\u0440\u043a\u0430\u0441\u0438 (\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e \u2013 \u0441. \u0414\u0440\u0430\u0431\u043e\u0432\u043e-\u0411\u0430\u0440\u044f\u0442\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0435 (\u0414\u0440\u0430\u0431\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d, 19842)", "region": "\u0427\u0435\u0440\u043a\u0430\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "18000", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u0413\u0430\u0437\u043e\u0432\u0435 \u043f\u0430\u043b\u0438\u0432\u043e", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "09120000-6"}}], "tender_id": "f68a4f89367c4fd68ae71b784f93ac6c", "owner": "prom.ua", "status": "terminated", "suppliers": [{"name": "\u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u0418\u0421\u0422\u0412\u041e \u0417 \u041e\u0411\u041c\u0415\u0416\u0415\u041d\u041e\u042e \u0412\u0406\u0414\u041f\u041e\u0412\u0406\u0414\u0410\u041b\u042c\u041d\u0406\u0421\u0422\u042e \"\u0415\u0420\u041d\u0415\u0420\u0406\u041d\u0413\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "39726263", "legalName": "\u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u0418\u0421\u0422\u0412\u041e \u0417 \u041e\u0411\u041c\u0415\u0416\u0415\u041d\u041e\u042e \u0412\u0406\u0414\u041f\u041e\u0412\u0406\u0414\u0410\u041b\u042c\u041d\u0406\u0421\u0422\u042e \"\u0415\u0420\u041d\u0415\u0420\u0406\u041d\u0413\""}, "address": {"streetAddress": "\u041f\u0420\u041e\u0412\u0423\u041b\u041e\u041a \u0412\u0410\u0421\u0418\u041b\u042f \u0416\u0423\u041a\u041e\u0412\u0421\u042c\u041a\u041e\u0413\u041e, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 15", "region": "\u043c. \u041a\u0438\u0457\u0432", "postalCode": "03022", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "micro"}], "changes": [{"id": "051d139162f9412bbbf793181434f5db", "status": "active", "date": "2021-02-03T13:34:20.170084+02:00", "rationale": "\u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u0441\u0442\u0443 \u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0438 \u21161 \u0432\u0456\u0434  02.02.2021 \u0440\u043e\u043a\u0443. \u0421\u0443\u043c\u0430 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d: \u0417\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0442\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0434\u0430\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0438. \u041a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432 \u0430\u0431\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0447\u0438 \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d: \u0417\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0442\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0434\u0430\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0438.", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "1", "dateSigned": "2021-02-02T10:00:00+02:00"}, {"id": "c42a95b90f474ffca534ba37d338552f", "status": "active", "date": "2021-02-03T13:44:25.135327+02:00", "rationale": "\u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u0441\u0442\u0443 \u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0438 \u21162 \u0432\u0456\u0434  03.02.2021 \u0440\u043e\u043a\u0443. \u0421\u0443\u043c\u0430 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d: \u0417\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0442\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0434\u0430\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0438. \u041a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432 \u0430\u0431\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0447\u0438 \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d: \u0417\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0442\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0434\u0430\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0438.", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "2", "dateSigned": "2021-02-03T11:00:00+02:00"}, {"id": "ad739cce4b5c4ea48bd2a250699e2d3b", "status": "active", "date": "2021-02-08T16:05:31.510113+02:00", "rationale": "\u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u0441\u0442\u0443 \u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0438 \u21163 \u0432\u0456\u0434\r\n08.02.2021 \u0440\u043e\u043a\u0443. \u0421\u0443\u043c\u0430 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f\r\n\u0437\u043c\u0456\u043d: \u043d\u0435\u0437\u043c\u0456\u043d\u043d\u0430. \u041a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432 \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f\r\n\u0437\u043c\u0456\u043d: \u0417\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0442\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0434\u0430\u043d\u043e\u0457\r\n\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0438. \u0426\u0456\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443: \u0417\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \r\n\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0438 \u21163 .", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "3", "dateSigned": "2021-02-08T13:00:00+02:00"}, {"id": "b7f02a9b528e44bda6d3bc1c2c281cc4", "status": "active", "date": "2021-04-01T11:11:12.687319+03:00", "rationale": "\u0446\u0456\u043d\u0430 \u0437\u0430 1000 \u043a\u0443\u0431.\u043c. 7462,74 \u0433\u0440\u043d", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "4", "dateSigned": "2021-03-31T11:08:00+03:00"}, {"id": "be2a9141880e4c5eba1bc7a2b3a1c850", "status": "active", "date": "2021-05-12T10:27:53.846950+03:00", "rationale": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u0414\u0435\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0432 \u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0456\u0439 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0456.", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "5", "dateSigned": "2021-05-11T10:03:00+03:00"}, {"id": "8f4e7d563acf47e384b81544c790a00e", "status": "active", "date": "2021-05-24T15:48:39.975816+03:00", "rationale": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u0414\u0435\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0432 \u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0456\u0439 \u0423\u0433\u043e\u0434\u0456.", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "6", "dateSigned": "2021-05-21T15:30:00+03:00"}, {"id": "74ad0144c3db42fab98aa8b99955150f", "status": "active", "date": "2021-05-24T16:04:24.348033+03:00", "rationale": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u0414\u0435\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0432 \u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0456\u0439 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0456.", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "7", "dateSigned": "2021-05-24T15:54:00+03:00"}, {"id": "94283472a6004e8fb8278a06021dfaf9", "status": "active", "date": "2021-05-26T11:01:52.695681+03:00", "rationale": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u0414\u0435\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0432 \u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0456\u0439 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0456.", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "8", "dateSigned": "2021-05-25T10:58:00+03:00"}, {"id": "edec811437354bd299b33e95a2afa4ae", "status": "active", "date": "2021-07-05T16:40:39.122062+03:00", "rationale": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438. \u0414\u0435\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0432 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0456\u0439 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0456.", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "9", "dateSigned": "2021-07-05T09:00:00+03:00"}, {"id": "34a04fe2c95646928797a7a94d508dd2", "status": "active", "date": "2021-07-06T09:28:00.088701+03:00", "rationale": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u0414\u0435\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0432 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0456\u0439 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0456.", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "10", "dateSigned": "2021-07-06T09:26:00+03:00"}], "documents": [{"id": "4f2e8cb7e32f4af688989693be38f626", "hash": "md5:87917c7a5d917bcc011990e932f5dc2d", "documentType": "contractSigned", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0433\u0430\u0437 2021.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/362dfc10c1774090bc6f814722f90ce1?KeyID=52462340&Signature=EsERCCn3l270%252B7pcubZWgp%2FrArHitFTdDM8V1r96VcFide4oLGoTKIlwrJIBbCu2bx%2FdVy6m4QvQfYNRT9RADA%253D%253D", "datePublished": "2021-01-28T15:16:23.626629+02:00", "dateModified": "2021-01-28T15:16:23.626659+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "b902a86dbaca4445a0538e4aabc68049", "hash": "md5:e1dc044f175b9eacb973dc0b9336299c", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/46a1d1a158b74dbb9a2d4bf76d5f6055?KeyID=52462340&Signature=N5sB6kYbQmFKMvSPPsntdJUye8GWDAb87c1GaTSNCyxCgRksFzBXwt4dhubDITM8LKcok5KzUWP0ftGvB%2FZtAw%253D%253D", "datePublished": "2021-01-28T15:24:34.947362+02:00", "dateModified": "2021-01-28T15:24:34.947399+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "71349560cc4d4672a466789209c38da8", "hash": "md5:731e7e6bffa3f735adbb84fb7d98024a", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 1 \u0433\u0430\u0437 2021.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/44355001ba2c4633b8381ea0764ab17d?KeyID=52462340&Signature=gDw3SJPHrvTyTM8EoDSmoHTORusBTfYrwOvLLPc%252B%252B2iHB8Ptm%2FsPP2dV7eMY9%252BGaJeOgbtWLGJzPU8OfLejqCQ%253D%253D", "datePublished": "2021-02-03T13:23:01.683768+02:00", "dateModified": "2021-02-03T13:23:01.683790+02:00", "relatedItem": "051d139162f9412bbbf793181434f5db", "documentOf": "change"}, {"id": "7b07d6acf5814ff7991c86068d1da43f", "hash": "md5:7b1c93f1af864ed4dff428c2a8ec5f53", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/01b61e7a7ea64bd49602d731bb27f5ed?KeyID=52462340&Signature=QE1jpRjiU%252BhBpmiQ0Gi9l30VOWg5oNMW04eHsRSOyO%252Bff2TWucIYtu2uF0ff%252BNdmZRGeZaOwbH7Ck62cm7tmBw%253D%253D", "datePublished": "2021-02-03T13:34:19.746334+02:00", "dateModified": "2021-02-03T13:34:19.746355+02:00", "relatedItem": "051d139162f9412bbbf793181434f5db", "documentOf": "change"}, {"id": "eb1596f8e6cb4d2db90821abce755b42", "hash": "md5:ae9be435d639d9759b0c1efd01951724", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u04302  \u0433\u0430\u0437  2021.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/60a911f8c1e245258fb626b5fc9cad73?KeyID=52462340&Signature=voyidUxOAarfm1doESShOEkw1ghX8FwsFglPRtVR1cTagAq3DW2cB6s38nYzfUhPVGYm1SgEf%252BQBXtCoxJAlBw%253D%253D", "datePublished": "2021-02-03T13:43:28.771072+02:00", "dateModified": "2021-02-03T13:43:28.771092+02:00", "relatedItem": "c42a95b90f474ffca534ba37d338552f", "documentOf": "change"}, {"id": "fe33a0f5a23e48518113c0081dad356d", "hash": "md5:3eeb18007b86758a42cdc8a98d1f90d2", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/89033e923fed402f9deb081a441079ed?KeyID=52462340&Signature=l1vK5mKMdvpRD8NNSDJ0cXmtrpIlnDYW2vuGFbG7Fl6tIfOfayj%2FnBD5M2JH85VBd976ohuIU56t%2FBOm3eknDw%253D%253D", "datePublished": "2021-02-03T13:44:24.652069+02:00", "dateModified": "2021-02-03T13:44:24.652089+02:00", "relatedItem": "c42a95b90f474ffca534ba37d338552f", "documentOf": "change"}, {"id": "a7921bee066043dc8ca4808966b67108", "hash": "md5:df2b0a180924478e845e03f8862ccb99", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0433\u0430\u0437 3.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9dc8687831954cba8ad87417e75d7f64?KeyID=52462340&Signature=1bTIVQcpzb7nhzbWSwZIs1O7LMPkYPUwArOHQamvvhMDQ6IfRtuxwzLDfHSXBG6c68Ft3pkHWYgo7UVv2KOLDg%253D%253D", "datePublished": "2021-02-08T16:03:12.220412+02:00", "dateModified": "2021-02-08T16:03:12.220442+02:00", "relatedItem": "ad739cce4b5c4ea48bd2a250699e2d3b", "documentOf": "change"}, {"id": "f2b963de819948b9a363787163cd3ad3", "hash": "md5:99af7600ed8304f34480eb9dabb7948e", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/aff2713c57344b55803d006ab8cb821b?KeyID=52462340&Signature=lUcbXbkXzLpaRRY8JY6Qxh92uE8W99DZchFziTtBzpegTFtyTXRbpxYF1jah%252BOshfVq7B3wTOYcpg%252BvL8bSVAA%253D%253D", "datePublished": "2021-02-08T16:05:30.485529+02:00", "dateModified": "2021-02-08T16:05:30.485552+02:00", "relatedItem": "ad739cce4b5c4ea48bd2a250699e2d3b", "documentOf": "change"}, {"id": "b74e8b737d544fc596ef03b10c9311ef", "hash": "md5:f6d9670c5e3acadecbbfa083988798bd", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u0423 4.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/1006a4b4eb974532ab8426e74021f988?Signature=CyQ0XNKezPCIz1bo2zD65YET4D5NeyXTY%2FGOBALxDiPq2Mcmmv89a8XOZXenRfJPsRwx71zBws92GiB2ULB9AA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-04-01T11:10:40.753303+03:00", "dateModified": "2021-04-01T11:10:40.753333+03:00", "relatedItem": "b7f02a9b528e44bda6d3bc1c2c281cc4", "documentOf": "change"}, {"id": "44ea593fb2c54fcf89cdef5429effd66", "hash": "md5:2b7fc5c306bb3d6be9e7b8fb74a28933", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/8af4799629634ee79a3413224a308318?Signature=y7drV28WsGmd6rTTLRqWJlkJQvN%2BwM5hJlW06p6TX7inHDQ7UK%2BElfNK2%2BT3BQqAgM5wDsmg3MEpLT%2BFHYgnAw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-04-01T11:11:12.172124+03:00", "dateModified": "2021-04-01T11:11:12.172152+03:00", "relatedItem": "b7f02a9b528e44bda6d3bc1c2c281cc4", "documentOf": "change"}, {"id": "223b56fb797d4e028c8731c58aed88db", "hash": "md5:33970df2608483fac0d341aa83da04ae", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 5 \u0435\u0440\u043d\u0435\u0440\u0456\u043d\u0433.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/cf75218c4b004c5e8c9e327e23e70ebd?Signature=Y8tjFd%2BLjS9Ca6WL3lsCDc%2FpLL6qQYH5VtyCou7ezqYtNvU15wi95frgKQCWnmOd3c2BYx7id31WPPs3fRa5Dw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-05-12T10:21:35.363811+03:00", "dateModified": "2021-05-12T10:21:35.363835+03:00", "relatedItem": "be2a9141880e4c5eba1bc7a2b3a1c850", "documentOf": "change"}, {"id": "c58e1dcd8029478a8d1a2fdfc04b55d9", "hash": "md5:c86cdaddf3ba464597b36d5f68248f2c", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/d8102812f8124937844672c7477b6312?Signature=JKqefslr6I5cn3Zsw%2BY5OHe%2BWn6oKf76%2B0fZwNc3ibVJ9JgTSH8W4PNTAizP%2B2J52%2B%2BkB6CfTbCZyrBjUfoSCw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-05-12T10:27:53.154365+03:00", "dateModified": "2021-05-12T10:27:53.154386+03:00", "relatedItem": "be2a9141880e4c5eba1bc7a2b3a1c850", "documentOf": "change"}, {"id": "049eb5bdac844b7a8bea2bad8e57f0c1", "hash": "md5:3156f0d474de7a2d753c7c01ba41fa5c", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0435\u0440\u043d\u0435\u0440\u0456\u043d\u0433 6.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/6b474fab6e3a45bc84db202a8ac1d0d8?Signature=td0Q0qzHXAXXnLKGnZO1hwaNDZ7rfrX8y8ci2BxlWq3MT9nKA0wIp4F1qB3sU8ubVG6YSwq63d%2BCj0pjRNNkAQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-05-24T15:33:55.424639+03:00", "dateModified": "2021-05-24T15:33:55.424658+03:00", "relatedItem": "8f4e7d563acf47e384b81544c790a00e", "documentOf": "change"}, {"id": "c8632a6eed8f4c389db2a7f8c090a53a", "hash": "md5:5a57636c282d674f3418191158b71141", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/1e80143be2d849ba954849cf0935b2e5?Signature=uZMQB1i77LdUL8FXuis6k7bvb3nxcXnURKDoLtYaEG%2BqlRhewmobBC4Myuljl60A4kHkiF6QNKjZ6JmyGu%2BRBg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-05-24T15:48:39.565026+03:00", "dateModified": "2021-05-24T15:48:39.565044+03:00", "relatedItem": "8f4e7d563acf47e384b81544c790a00e", "documentOf": "change"}, {"id": "303f356a958a43aeb8bb5d438070b4a3", "hash": "md5:77ad2c2ad51aeee573a4dc4f7eed1db3", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0435\u0440\u043d\u0435\u0440\u0456\u043d\u0433 7.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e12f099c1aed4ad588812de2cf741b40?Signature=p4rjQ0FEULr9sca5HfDbXiz10Nzy6ilA5KEyXzgiNpe3%2Fff%2B80sLPoAOhCuWqCv4VLQfchRCLrSXUVvPFA5eCA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-05-24T15:57:34.231459+03:00", "dateModified": "2021-05-24T15:57:34.231478+03:00", "relatedItem": "74ad0144c3db42fab98aa8b99955150f", "documentOf": "change"}, {"id": "aa842d758d224f03b1addb3b4de2d996", "hash": "md5:5b22ad750d01ebfca5e693a2222984ed", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/2fe3b055e4e3474783b5367d8ce7ce80?Signature=5nyrFxopdLgZbcbHU3weXbRnmigZXWtWK%2BQ739gYGwaxmyNq1e1N6%2FX9wEmdX0UAJgevFjw4o2S4hGenNDkJDg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-05-24T16:04:23.084305+03:00", "dateModified": "2021-05-24T16:04:23.084323+03:00", "relatedItem": "74ad0144c3db42fab98aa8b99955150f", "documentOf": "change"}, {"id": "08e76b6259684f97b0a64186855705c2", "hash": "md5:b513331f06334ea1a99d6c1958d6b196", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0435\u0440\u043d\u0435\u0440\u0456\u043d\u0433 8.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/b82d560df97a4860a8e8b51930ee928d?Signature=xMh8kOnY2az07dHbXhw0DyUSak0Vm7pei5i9aJTTrRBKJQID5RVEgh9K8j0GLOv7JhujFXznabpd8NpfqKe%2BDQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-05-26T11:01:24.726458+03:00", "dateModified": "2021-05-26T11:01:24.726478+03:00", "relatedItem": "94283472a6004e8fb8278a06021dfaf9", "documentOf": "change"}, {"id": "affdff290d7d4e53a877e17885d79bef", "hash": "md5:23d129238cfcadf59d9fe224171364ff", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/072743532dcd43c492b435eff7e3d8f9?Signature=PFh8L6fDd07ztxHbNoEIh2YcmKufpBTWGZ8fXAgcfLwMm06GFa2cqveLJv8JLilZKJ%2Bi1WlOIsQE7sascBN5Ag%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-05-26T11:01:52.252949+03:00", "dateModified": "2021-05-26T11:01:52.252971+03:00", "relatedItem": "94283472a6004e8fb8278a06021dfaf9", "documentOf": "change"}, {"id": "ddab239ec7fc40b6b6ffb0514c468a60", "hash": "md5:aa88b402f03b36209b377824399f032f", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430  9.pdf", "description": "SHA1:9e508290fb7986e60c618d577ac7215906b5efe3;SHA2-384:3e80b172a9ee725fb92d62b7223a2263db9a326877aa8f9d85b57128d01f86c2b2f66686f84bc9f3fcdd77ebc9b1926f;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/081e8621c284408a900eca260cf24b2a?Signature=vZfRT13yyB%2BSzm%2BiKmNT766pR%2FAF6aZxymY7BWxKW54BBKh4BhzUAeUoNlLNT9qjzDDWK1WMHXWlHZB%2BfkusBA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-07-05T16:40:05.527261+03:00", "dateModified": "2021-07-05T16:40:05.527290+03:00", "relatedItem": "edec811437354bd299b33e95a2afa4ae", "documentOf": "change"}, {"id": "4196c630e82d4c2c89441c31d9e7248a", "hash": "md5:9ccf3e5433d9e0057d753db982bd68d3", "title": "sign.p7s", "description": "SHA1:22d07341eeaac43ee93453a63a9cab3397d479c7;SHA2-384:47ac7275500e8c60abbee77e23d65d15a163b149e198e498e41c31f76575b84437140c6110a4b2ba367a5b006595ed94;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/3b34cc4362af4feb80e2163392e5bdf1?Signature=xG18uraAurQ%2FD2%2FFKxwsITZWG1s%2FDLsCq87ZtINuyOVfrtybB5l7Hy3PXXNyx9ZRpLOeQkw9gH9kei2NlDbGBA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-07-05T16:40:38.708382+03:00", "dateModified": "2021-07-05T16:40:38.708400+03:00", "relatedItem": "edec811437354bd299b33e95a2afa4ae", "documentOf": "change"}, {"id": "7194d731bca0461eaad70257b6bb1ad2", "hash": "md5:4ba8c98c6720152ac90779d2b36e1893", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 10.pdf", "description": "SHA1:3e4760b11f2c8c87fcd5f1b2755cd78bb282245d;SHA2-384:d682c876b844f04193730c418c0c47fb51bb06fa471a7b873a4ff676e203b6817e7c538ab5c23292792fb80edf586929;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/27c0af4401b24b0dbbb92afdadfa68fd?Signature=qhsPUyLjGvBXQRz2ZAkfHG1jWM7W01m%2FR%2FnITyfLC3%2BXHorUVmyCJ6HoOZpB04VhbjyECilLvjOqi5Ig8RRPBg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-07-06T09:27:34.797326+03:00", "dateModified": "2021-07-06T09:27:34.797358+03:00", "relatedItem": "34a04fe2c95646928797a7a94d508dd2", "documentOf": "change"}, {"id": "5c37db8291524e5cb1bffb926cf48c94", "hash": "md5:748ad81f7ce6d8bdc09db6291602e470", "title": "sign.p7s", "description": "SHA1:15cf6f770c0584021acc62d4f8f439e2a5b312d9;SHA2-384:60ef0d7b2a7138dee4e00c11ef78a8c214ff6b04d6ffec14301142d27db20a949c6d5a37fec179c5c0eb67a46d98c0a6;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/b1803c5301d345c9907e1b5558c33680?Signature=0Pitm%2F%2FC9yho%2FyuVzQ4XmPXMtHJvN8orQnxl%2FQRsjI%2F1sT7gfiD0kX7zy8%2Fpc21VylexV8y%2FGRgjyEg4RyM%2FDA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-07-06T09:27:59.665931+03:00", "dateModified": "2021-07-06T09:27:59.665956+03:00", "relatedItem": "34a04fe2c95646928797a7a94d508dd2", "documentOf": "change"}, {"id": "08f2555e6c8b4641bfac87e7aee4eccb", "hash": "md5:73905221e874bf7a4a4be28a7009e85b", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 11 \u0415\u0440\u043d\u0435\u0440\u0456\u043d\u0433.pdf", "description": "SHA1:858e06728035de4a5384592dd324b63ac1a72b1f;SHA2-384:5ef0abdc83d655f133e0d968a20f6278a675431942c14fe3ffe0de614da1bf9adf5e7197c9362fc986a6d507ab59d092;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/dc243699154c4dcf9ea51fc3d02fbafd?Signature=orN0bw31lKl8G2fTGVmm9D33O2eRqtbc7F26KzZ%2BnWZRl3yWv93cd0fn70tJZgQutB2KR8UPvvZukO4ojW0bDg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-10-07T13:58:33.464138+03:00", "dateModified": "2021-10-07T13:58:33.464158+03:00", "language": "uk", "documentOf": "contract"}, {"id": "b902a86dbaca4445a0538e4aabc68049", "hash": "md5:92874e9a65ea9c2b00c78b78373cb169", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e92819e9a86542cc96c75bcee7117c57?Signature=3RCUZKPWlWSrRcxRrLQf2xQ5AV7T8icjJ4p%2FSbRJSDroFtpnKQs4bw%2Bb5Y%2BcNYUCRedE4es9DT9J2nQlyheaDw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-10-07T13:59:26.138909+03:00", "dateModified": "2021-10-07T13:59:26.131455+03:00", "documentOf": "tender"}], "amountPaid": {"amount": 15180.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 12650.0}, "value": {"amount": 319404.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 266170.0}, "terminationDetails": "\u041d\u0435\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443.", "dateCreated": "2021-01-28T15:25:09.334831+02:00", "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "01598301", "uri": "http://www.bioresurs.inf.ua/", "legalName": "\u0427\u0435\u0440\u043a\u0430\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0446\u0456\u044f \u0431\u0456\u043e\u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0456\u0432 \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0456\u0457 \u0430\u0433\u0440\u0430\u0440\u043d\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0443\u043a \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438"}, "name": "\u0427\u0435\u0440\u043a\u0430\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0446\u0456\u044f \u0431\u0456\u043e\u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0456\u0432 \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0456\u0457 \u0430\u0433\u0440\u0430\u0440\u043d\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0443\u043a \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438", "kind": "general", "address": {"postalCode": "18036", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041f\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430, \u0431\u0443\u0434. 76", "region": "\u0427\u0435\u0440\u043a\u0430\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c. \u0427\u0435\u0440\u043a\u0430\u0441\u0438"}}, "milestones": [{"code": "postpayment", "description": "\u041e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0430 \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0442\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0437\u0430 \u0446\u0438\u043c \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043e\u043c \u043c\u0430\u0454 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u0435\u043d\u0430 \u0421\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u0447\u0435\u043c \u0443 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a \u043d\u0435 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 10 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0430\u043a\u0442\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0439\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f-\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443, \u0449\u043e \u043d\u0430\u0434\u0441\u0438\u043b\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0421\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u0447\u0443 \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0437\u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043a\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0456\u043e\u0434\u0443; \u0456\u043d\u0448\u0430 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456: \u043a\u0430\u0442\u0435\u0433\u043e\u0440\u0456\u044f \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430 - \u043f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438, \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0456 \u0443 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0456 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 2 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u00ab\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\u00bb; \u043c\u043e\u0432\u0430 (\u043c\u043e\u0432\u0438), \u044f\u043a\u043e\u044e (\u044f\u043a\u0438\u043c\u0438) \u043f\u043e\u0432\u0438\u043d\u043d\u0456 \u0433\u043e\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0442\u0435\u043d\u0434\u0435\u0440\u043d\u0456 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457 - \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043c\u043e\u0432\u0430 (\u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0432\u0438\u043d\u044f\u0442\u043a\u0456\u0432, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043d\u0434\u0435\u0440\u043d\u043e\u044e \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0454\u044e); \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432 \u043a\u043e\u0436\u043d\u043e\u0457 \u043d\u043e\u043c\u0435\u043d\u043a\u043b\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0457 \u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0442\u0430 \u043a\u043e\u0434 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0437 \u0404\u0434\u0438\u043d\u0438\u043c \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c \u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c, \u0449\u043e \u043d\u0430\u0439\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0456 \u043d\u043e\u043c\u0435\u043d\u043a\u043b\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0457 \u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456: \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0433\u0430\u0437 - 09123000-7 - \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0433\u0430\u0437; \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0456\u0457 \u043e\u0446\u0456\u043d\u043a\u0438 - \u0446\u0456\u043d\u0430 (\u043f\u0438\u0442\u043e\u043c\u0430 \u0432\u0430\u0433\u0430 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0456\u044e - 100%);", "sequenceNumber": 0, "title": "deliveryOfGoods", "duration": {"type": "calendar", "days": 10}, "percentage": 100.0, "type": "financing", "id": "552a53cf1e184e26ab0b8e1b15d1497d", "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}