{"data": {"id": "2c27d11bd8874f23b609fc8724fb153f", "awardID": "189e95a555904a4ea30a19a76643e47e", "contractID": "UA-2020-06-11-006918-c-b2", "contractNumber": "09/68-10/2020", "description": "", "period": {"startDate": "2020-10-09T00:00:00+03:00", "endDate": "2021-06-30T00:00:00+03:00"}, "dateSigned": "2020-10-09T15:00:00+03:00", "dateModified": "2021-07-19T12:17:02.966658+03:00", "items": [{"id": "8d68a98ac92c41d4b84ba2cf2aaccd3f", "description": "\u041a\u0430\u043f\u0435\u0446\u0438\u0442\u0430\u0431\u0456\u043d 500 \u043c\u0433", "description_en": "Capecitabine 500 mg", "unit": {"name": "\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044f", "code": "E50"}, "quantity": 2772746.0, "deliveryDate": {"endDate": "2020-12-01T00:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"locality": "\u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457", "region": "", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u0424\u0430\u0440\u043c\u0430\u0446\u0435\u0432\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0456\u044f", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "33600000-6"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "INN", "id": "capecitabine", "description": "Capecitabine"}]}], "tender_id": "57f71d0453ae4fd9ad82759fdcca3eb4", "owner": "prom.ua", "status": "terminated", "suppliers": [{"name": "Accord Healthcare Limited", "identifier": {"scheme": "GB-CHC", "id": "4596349", "legalName": "Accord Healthcare Limited"}, "address": {"streetAddress": "Sage House, 319 Pinner Road, North Harrow, Middlesex HA1 4HF", "locality": "", "region": "", "postalCode": "", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "large"}], "changes": [{"id": "aff9100b188d4361b9fbdd7722cc5274", "status": "active", "date": "2020-12-02T20:19:25.018578+02:00", "rationale": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0437 01 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043d\u044f 2020 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u043f\u043e 31 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043d\u044f 2020 \u0440\u043e\u043a\u0443. \u041f\u0435\u043a\u0432\u0456\u0437\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u043d\u043e\u0432\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457.", "rationaleTypes": ["durationExtension"], "contractNumber": "1", "dateSigned": "2020-11-30T20:16:00+02:00"}, {"id": "e4815402d54f4c3aa1791e27e28292a8", "status": "active", "date": "2020-12-18T14:33:45.426772+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0434\u043e 18 354 116,88 \u0433\u0440\u043d.\r\n\u0415\u043a\u0432\u0456\u0432\u0430\u043b\u0435\u043d\u0442 \u0443 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0456 \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043e \u0434\u043e 563767,17 \u0404\u0432\u0440\u043e.\r\n\u0421\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u044e \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e \u0432 \u043d\u043e\u0432\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457.", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "3", "dateSigned": "2020-12-18T14:26:00+02:00"}, {"id": "57d95ea53f0d4965a19dadefbb471905", "status": "active", "date": "2020-12-18T14:56:20.979239+02:00", "rationale": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432'\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e 15 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043d\u044f 2021 \u0440\u043e\u043a\u0443;\r\n\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0434\u043e 06 \u043a\u0432\u0456\u0442\u043d\u044f 2021 \u0440\u043e\u043a\u0443.\r\n\u0417\u043c\u0456\u043d\u0435\u043d\u043e \u0440\u0435\u043a\u0432\u0456\u0437\u0438\u0442\u0438.", "rationaleTypes": ["durationExtension"], "contractNumber": "2", "dateSigned": "2020-12-18T14:52:00+02:00"}, {"id": "ac34de15bd08405c8da11d60c96cacd0", "status": "active", "date": "2021-03-04T14:47:34.275164+02:00", "rationale": "\u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c", "rationaleTypes": ["durationExtension"], "contractNumber": "4", "dateSigned": "2021-03-04T14:42:00+02:00"}, {"id": "c8c9f675e89f4d35a386044f6794eddf", "status": "active", "date": "2021-03-30T12:41:57.472472+03:00", "rationale": "\t\r\n\u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0434\u0456\u0439\u0448\u043b\u0438 \u0437\u0433\u043e\u0434\u0438 \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0438\u0442\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443 \u0446\u0456\u043d\u0443 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0456\u0457 \u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456", "rationaleTypes": ["priceReduction"], "contractNumber": "5", "dateSigned": "2021-03-29T12:18:00+03:00"}, {"id": "b92b02ee7354415bbb7ec553404919a0", "status": "active", "date": "2021-05-05T12:22:10.800492+03:00", "rationale": "\u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "rationaleTypes": ["durationExtension"], "contractNumber": "6", "dateSigned": "2021-04-29T12:16:00+03:00"}, {"id": "b439a91fa4574dfead1410ca2548e95c", "status": "active", "date": "2021-06-11T17:58:33.867835+03:00", "rationale": "\u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "rationaleTypes": ["durationExtension"], "contractNumber": "7", "dateSigned": "2021-06-09T17:54:00+03:00"}], "documents": [{"id": "af090861faf14840b82218ea45baac5a", "hash": "md5:0fb46ef15b212b4494f2b73b0d43c9e7", "documentType": "contractSigned", "title": "\u0434\u043e\u0433 09_68.-10_2020 \u0432\u0456\u0434 09.10.2020pdf.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/3cfff1b22f2d4d6692f4888deae80010?KeyID=52462340&Signature=I76TfldwV96W%2FUeiGU7lRO3dM0GzeoxaTUTLCD8iu%252BQ36vxl03m6lCCRFQaCQamUEJcCnfCgdfd0%2FFtVMAR%252BCQ%253D%253D", "datePublished": "2020-10-12T10:04:18.704084+03:00", "dateModified": "2020-10-12T10:04:18.704108+03:00", "language": "uk", "documentOf": "tender"}, {"id": "a077a1de56c04cad87fda81ab48b56d3", "hash": "md5:7687a16e3e021ed6d159e1c0430b0745", "title": "\u041f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b \u043f\u0440\u043e \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443.docx", "format": "application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a8cfe124bd364f199fc8c03a6ecf7205?KeyID=52462340&Signature=HKuPVbL553gcvlVkLbR7vKii8fB4eMUsVO1K4KlRigjM6tKpp02Vg3KlcY7ePRtbsWS7Sn4tQpJhe7gqsMYWAQ%253D%253D", "datePublished": "2020-10-12T10:04:22.044173+03:00", "dateModified": "2020-10-12T10:04:22.044194+03:00", "language": "uk", "documentOf": "tender"}, {"id": "6deda5c68742498c890473bc06627e89", "hash": "md5:5476cda9670325789a0bdad60c0831d2", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/0c9e246280374d3d9a04926865116866?KeyID=52462340&Signature=3OWn9dqZYtLkSrW9IQ%252BMWVmysI0PXG3ql7pMcYKRd%2FTe0YAggz8gna5bBHpFjMCe%252BwQJRHgaPRWnwbyS3oFACQ%253D%253D", "datePublished": "2020-10-12T10:07:21.250579+03:00", "dateModified": "2020-10-12T10:07:21.250621+03:00", "language": "uk", "documentOf": "tender"}, {"id": "c88e6f0ebfdb4ee6a5f9c5d5e8557d37", "hash": "md5:9c511795a622cb9b24ea6d48bbd5fab2", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u0423 \u0434\u043e 09-68-10-2020  UA-2020-06-11-006918-c.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c18314b47e944cebb1ca34fe15a8bf21?KeyID=52462340&Signature=b1qjkqciQpbKAZKxOoyfYMA%2F69JqdMw%2FZ03%2FEvS%252BaOs9JiwcAdJ1Vv9vm8fnt4rhnK4fiC29kW6l7eBM8NhzBQ%253D%253D", "datePublished": "2020-12-02T20:18:49.365931+02:00", "dateModified": "2020-12-02T20:18:49.365952+02:00", "relatedItem": "aff9100b188d4361b9fbdd7722cc5274", "documentOf": "change"}, {"id": "0c4bf7cfd3804479bafd66fb7e72f996", "hash": "md5:10035f5d95dda8fd13aeceed3af37cee", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/65f1bca55f26425da71915a25cdbc31c?KeyID=52462340&Signature=DgYfVuEM0DmLC2mpNjTkSrrwYyX0acKE4p78kOPyr79ZMvq%2FGsncflJ1zv1x5uxNRMCPoLqxzdeQmyshsPm%2FBA%253D%253D", "datePublished": "2020-12-02T20:19:24.446381+02:00", "dateModified": "2020-12-02T20:19:24.446401+02:00", "relatedItem": "aff9100b188d4361b9fbdd7722cc5274", "documentOf": "change"}, {"id": "352ede5b2596414abf0336e4e9f8cfde", "hash": "md5:0f844e66e005c21dfecdc4f9ec6a7083", "documentType": "contractAnnexe", "title": "3 Accord.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f0014374566241f5bc84e49060e8425b?KeyID=52462340&Signature=MiHr%252B7KZp1cSoSJ%252BoD0oITyGJg80EYQWhQ0DrnbY83CxPZ0TBDMa7sd%2FEm5Z9%2FRO9ujgeXEU9nRit%2FlKlGciCQ%253D%253D", "datePublished": "2020-12-18T14:30:51.680902+02:00", "dateModified": "2020-12-18T14:30:51.680938+02:00", "relatedItem": "e4815402d54f4c3aa1791e27e28292a8", "documentOf": "change"}, {"id": "aaecb799c4a04085a6e79f746f77fafb", "hash": "md5:796c56463ec9f25f5f3e51cb64d48658", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/22e83c0eff3e4208b10dd04644c82046?KeyID=52462340&Signature=YxKDQ3NcmK1%2FM4tjOKAYb3marpqMm0n7mtpirveUQvKh3STmLMVv468o54vjgc%2FaAopEqga%2FQse%2F6dJINKt1AA%253D%253D", "datePublished": "2020-12-18T14:33:44.002125+02:00", "dateModified": "2020-12-18T14:33:44.002162+02:00", "relatedItem": "e4815402d54f4c3aa1791e27e28292a8", "documentOf": "change"}, {"id": "11216382947e40afb139844a948824ee", "hash": "md5:842c1a46b2f87b7e0d0b502966d2094c", "documentType": "contractAnnexe", "title": "2 Accord.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/7b0850f5c17c4b9e904a8bc5906de08c?KeyID=52462340&Signature=BdQymGDDjYr%2Fb63MZ2FiUysH3inLsFTdBb14355eaGCO%252Biv2X4Yej1K4S%2F%2F7j2st1USbr2I6T8YyxChzUCj2DA%253D%253D", "datePublished": "2020-12-18T14:55:03.989077+02:00", "dateModified": "2020-12-18T14:55:03.989121+02:00", "relatedItem": "57d95ea53f0d4965a19dadefbb471905", "documentOf": "change"}, {"id": "1204ff5681f04ac1906939323d43813a", "hash": "md5:730a9a182e4d06438d8062eb5b339115", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/b9d2158c669642508667ab422cefd768?KeyID=52462340&Signature=VNbQ4JardJ92HOrZRG5u7VhzZsy0yJq83C3Bymc5X%2F89pxQMzjhlnG0T1X5IIKGl0NMLHrhgt%252B230dzbqvXyAg%253D%253D", "datePublished": "2020-12-18T14:56:20.201715+02:00", "dateModified": "2020-12-18T14:56:20.201738+02:00", "relatedItem": "57d95ea53f0d4965a19dadefbb471905", "documentOf": "change"}, {"id": "b568fc6da1784574946689068bf66634", "hash": "md5:b758a8f187aceb1e8ba47f64a837b641", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u0423 4 \u0434\u043e 09-68-10-2020.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/896f6d6845ee4f1a9183fe280b828472?Signature=dPSp2epCYbHBxsv%2BUx9TihibQs98ms%2BlSW7TCPuCctWxB9tzCSGCSt5o3kiNbsiKsk3P1uWGSmqhacVS92I%2FAg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-03-04T14:43:36.760842+02:00", "dateModified": "2021-03-04T14:43:36.760862+02:00", "relatedItem": "ac34de15bd08405c8da11d60c96cacd0", "documentOf": "change"}, {"id": "c37006d098424e45ac39a0f639f09718", "hash": "md5:857c17895c2f89e84cd6c26d02735f44", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/0beb8345f1c944b5a5d9fc81cb46fdc3?Signature=pH3%2FfSGSSV1mBJSiqxKYSPtJ4XbjVc1rzJBRFUiA7PwF3%2BBArytL9EwZWi%2FdmWRjLigIoDVNJz%2BDougMgZHyDw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-03-04T14:47:33.440787+02:00", "dateModified": "2021-03-04T14:47:33.440813+02:00", "relatedItem": "ac34de15bd08405c8da11d60c96cacd0", "documentOf": "change"}, {"id": "58d22f5763764dd886371224c32e4ff6", "hash": "md5:d1ae9c59ab6d35d0c419d7713f396943", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u0423 5 \u0434\u043e 09-68-10-2020.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c6afccd2b7294b819a80476bebd3339d?Signature=ZVcIgeYK4YD0o7PR07LAiuHc%2BOt74hXJZdHM8B1KdvBZyl0kOXLEfQiLd37kk5zd%2FFKVDocvWRZXIQ6ZxuylAg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-03-30T12:33:27.166930+03:00", "dateModified": "2021-03-30T12:33:27.166949+03:00", "relatedItem": "c8c9f675e89f4d35a386044f6794eddf", "documentOf": "change"}, {"id": "7055e4e9cf3046d293e9fc1cb78b75aa", "hash": "md5:5235e4b84d99199aa7daabe8504f1744", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/fa1d9140df3d4ba2806ffcadfce6d123?Signature=Vk%2Bd6IAEMXx22iyb2zOYgokK0pNKGIFuzcbUZnAzRnwZknZvM9UF9MljhxO86ojNYZirMiloZpB1bN2wkcsMAw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-03-30T12:41:56.769606+03:00", "dateModified": "2021-03-30T12:41:56.769636+03:00", "relatedItem": "c8c9f675e89f4d35a386044f6794eddf", "documentOf": "change"}, {"id": "970601147e2b471088233af75f470a18", "hash": "md5:b0589dfef1ce5ca593042ee0b3a99c78", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u0423 6 09-68-10-2020.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/d17ac6b5214a43db857514d025125bd1?Signature=fIMGpcrbCE78A6jZEb4EhIH11gP1BvEPIrPVfBgeJTrxj00B7VIP%2Fjq%2Fp%2BLXLoF%2BZtpTCh2dphNxnmkDs1iqDw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-05-05T12:19:39.142059+03:00", "dateModified": "2021-05-05T12:19:39.142087+03:00", "relatedItem": "b92b02ee7354415bbb7ec553404919a0", "documentOf": "change"}, {"id": "cabd3a64dfc642dbb982f9afd983c8ef", "hash": "md5:e23e8e9cdc70a6a6ce5a122faf823659", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/447ba4c0c21f44bca1229bed5bfccebf?Signature=Lc5FthMOnHayNxRzRc0AroOZ7gaxWXOKa82dRpkU%2BMW88hHQhWV8KkDnKo68Y8izuTsatJ0KFUbT8xNOXurpBw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-05-05T12:22:10.379753+03:00", "dateModified": "2021-05-05T12:22:10.379780+03:00", "relatedItem": "b92b02ee7354415bbb7ec553404919a0", "documentOf": "change"}, {"id": "4b404e37c22c45599cc4ab87a1cc0399", "hash": "md5:2c53aa79ef657fc0d7a10c6bc201fec7", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u0423 7 \u0434\u043e 09-68-10-2020.pdf", "description": "SHA1:afa766f5eba6f5ebbdd2d9ba96d29939abb3e567;SHA2-384:cb137a76867acaa59e2eb72406cf1782593eb18ce9ecf362595f94aa8842cdb800d1fa89a21cf6aa2721a7e06c5a5aa5;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/90ccfc7d52094f889c7ce4c89c83c714?Signature=31a%2F0kBcU0WwBY9lnfOxllBvXINgyZMN7zdBAaqHO%2Fmi7CsxZ%2BSSzKwWjYzidR9R%2FH1othqWftOA%2FmlOyC34BQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-06-11T17:56:15.584351+03:00", "dateModified": "2021-06-11T17:56:15.584378+03:00", "relatedItem": "b439a91fa4574dfead1410ca2548e95c", "documentOf": "change"}, {"id": "98625b4683c743518efea087ce2d96c2", "hash": "md5:de4ab9b0a7688d6c48dc074257e3b212", "title": "sign.p7s", "description": "SHA1:0cdc23cddb58598e731665233f353f8500d39cc5;SHA2-384:cd67c0257eb8f3b39d2f373bc691bcb7198f4446461dc12092bd48687f507efb0e0f1f22544bd830cd4858e45a97f3ba;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e5a492f485cf4a2fb914611fb78335e2?Signature=hIG8%2B8cHbc9UJLxtlua2KVGs17O9hwxTA9f0RkqcWyfwHTN0rzCp5N3J%2F%2FJ7F1mESuzbmGg9OUZpwSHodD6gCQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-06-11T17:58:33.568176+03:00", "dateModified": "2021-06-11T17:58:33.568196+03:00", "relatedItem": "b439a91fa4574dfead1410ca2548e95c", "documentOf": "change"}, {"id": "6deda5c68742498c890473bc06627e89", "hash": "md5:7abf524864c60170e5947581bb80fb59", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/8e0b6ab0fa254c0580f2bb83048bb218?Signature=ECyWQBpnSZFZ2qa%2FNxAqaZycONOcKXyAO2B8NAgDFea68g%2Bi9BE%2Brx7%2F1qedBWCBY8KwU33mM%2FtZCnuTUoDaCw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-07-19T12:17:02.659294+03:00", "dateModified": "2021-07-19T12:17:02.652732+03:00", "language": "uk", "documentOf": "tender"}], "amountPaid": {"amount": 18346173.6, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": false, "amountNet": 18346173.6}, "value": {"amount": 18354116.4, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": false, "amountNet": 18354116.4}, "dateCreated": "2020-10-12T10:47:48.551685+03:00", "buyer": {"kind": "general", "name": "\u0414\u0415\u0420\u0416\u0410\u0412\u041d\u0415 \u041f\u0406\u0414\u041f\u0420\u0418\u0404\u041c\u0421\u0422\u0412\u041e \"\u041c\u0415\u0414\u0418\u0427\u041d\u0406 \u0417\u0410\u041a\u0423\u041f\u0406\u0412\u041b\u0406 \u0423\u041a\u0420\u0410\u0407\u041d\u0418\"", "address": {"postalCode": "01601", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0413\u0440\u0443\u0448\u0435\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e, \u0431\u0443\u0434. 7", "region": "\u043c. \u041a\u0438\u0457\u0432", "locality": "\u043c. \u041a\u0438\u0457\u0432"}, "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "legalName_en": "STATE ENTERPRISE MEDICAL PROCUREMENT OF UKRAINE", "id": "42574629", "uri": "https://medpro.health/uk/", "legalName": "\u0414\u0415\u0420\u0416\u0410\u0412\u041d\u0415 \u041f\u0406\u0414\u041f\u0420\u0418\u0404\u041c\u0421\u0422\u0412\u041e \"\u041c\u0415\u0414\u0418\u0427\u041d\u0406 \u0417\u0410\u041a\u0423\u041f\u0406\u0412\u041b\u0406 \u0423\u041a\u0420\u0410\u0407\u041d\u0418\""}, "name_en": "STATE ENTERPRISE MEDICAL PROCUREMENT OF UKRAINE"}, "milestones": [{"code": "postpayment", "description": "\u041e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u0430\u0440\u0442\u0456\u044e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0457 \u041f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0456\u0457 \u0437\u0430 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043e\u043c \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u044e\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c 30 (\u0442\u0440\u0438\u0434\u0446\u044f\u0442\u0438) \u0431\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0457  \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u043d\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u043e\u0457 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0410\u043a\u0442\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0439\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0456\u0457 \u0437\u0430 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u043c \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u043c \u043f. 2.2. \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0443\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0431\u0443\u0434\u044c-\u044f\u043a\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0443\u0432\u0430\u0436\u0435\u043d\u044c \u0434\u043e \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0456\u0457 \u0437 \u0431\u043e\u043a\u0443 \u0417\u0410\u041c\u041e\u0412\u041d\u0418\u041a\u0410.\n\u0417\u0410\u041c\u041e\u0412\u041d\u0418\u041a\u041e\u041c \u043c\u043e\u0436\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0438\u0441\u044c \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044f \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u044c \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0442\u0430 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e-\u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0430\u043a\u0442\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044e\u044e\u0442\u044c \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u0457 \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438.", "sequenceNumber": 0, "title": "anotherEvent", "duration": {"type": "banking", "days": 30}, "percentage": 100.0, "type": "financing", "id": "76e73db241a146e9ad8cf688b6931b83", "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}