{"data": {"id": "2bafb579cca94a5daa32c93d1d74cddf", "awardID": "947ee52245f3485ca82838530acbaad1", "contractID": "UA-2020-08-26-005425-c-b1", "contractNumber": "1062/20", "period": {"startDate": "2020-10-23T00:00:01+03:00", "endDate": "2022-12-31T23:59:59+02:00"}, "dateSigned": "2020-10-23T00:00:01+03:00", "dateModified": "2021-08-25T16:24:27.343168+03:00", "items": [{"id": "9d3056f2a9d9109c8f4f260d9360d810", "description": "\u041a\u0430\u043f\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442 \u0431\u0443\u043b\u044c\u0432\u0430\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0443 \u0422\u0440\u0443\u0431\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 (\u0432\u0456\u0434 \u0432\u0443\u043b. \u0421\u0442\u0430\u043d\u0456\u0441\u043b\u0430\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e \u0432\u0443\u043b. \u0421\u043e\u0431\u043e\u0440\u043d\u0430) \u0442\u0430 \u0432\u0443\u043b. \u041a\u0430\u0448\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430 (\u0432\u0456\u0434 \u043f\u0440. \u0422\u0440\u0443\u0431\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 \u0434\u043e \u0432\u0443\u043b. \u0413\u0430\u0433\u0430\u0440\u0456\u043d\u0430) \u0432 \u043c. \u041d\u0456\u043a\u043e\u043f\u043e\u043b\u044c \u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e\u043f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456", "description_en": "Overhaul of the boulevard part of Trubnykiv Avenue (from Stanislavskoho Street to Soborna Street) and Kashtanova (from Trubnykiv Avenue to Gagarin Street) in Nikopol, Dnipropetrovsk region", "unit": {"name": "\u0440\u043e\u0431", "code": "E51"}, "quantity": 1.0, "deliveryDate": {"endDate": "2021-12-31T16:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0431\u0443\u043b\u044c\u0432\u0430\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0443 \u0422\u0440\u0443\u0431\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 (\u0432\u0456\u0434 \u0432\u0443\u043b. \u0421\u0442\u0430\u043d\u0456\u0441\u043b\u0430\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e \u0432\u0443\u043b. \u0421\u043e\u0431\u043e\u0440\u043d\u0430) \u0442\u0430 \u0432\u0443\u043b. \u041a\u0430\u0448\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430 (\u0432\u0456\u0434 \u043f\u0440. \u0422\u0440\u0443\u0431\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 \u0434\u043e \u0432\u0443\u043b. \u0413\u0430\u0433\u0430\u0440\u0456\u043d\u0430)", "locality": "\u041d\u0456\u043a\u043e\u043f\u043e\u043b\u044c", "region": "\u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e\u043f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "53200", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u041a\u0430\u043f\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442 \u0456 \u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u0430\u0446\u0456\u044f", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "45453000-7"}}], "tender_id": "0387744c3a114f349d0591f28eee9c91", "owner": "netcast.com.ua", "status": "active", "suppliers": [{"name": "\u0422\u041e\u0412 \"\u041d\u0406\u041a\u041e \u0410\u0420\u0422 \u0411\u0423\u0414\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "42916758", "legalName": "\u0422\u041e\u0412 \"\u041d\u0406\u041a\u041e \u0410\u0420\u0422 \u0411\u0423\u0414\""}, "address": {"streetAddress": "\u0412\u0423\u041b\u0418\u0426\u042f \u0415\u041b\u0415\u041a\u0422\u0420\u041e\u041c\u0415\u0422\u0410\u041b\u0423\u0420\u0413\u0406\u0412, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 21\u0410", "locality": "\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u041d\u0456\u043a\u043e\u043f\u043e\u043b\u044c", "region": "\u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e\u043f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "53213", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "mid"}], "changes": [{"id": "a08ea2b760bf4a488b54523ea828bfae", "status": "active", "date": "2020-12-31T13:46:29.002564+02:00", "rationale": "\u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043a\u0430\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043b\u0430\u043d\u0443", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "1", "dateSigned": "2020-12-30T00:00:00+02:00"}, {"id": "4e5c726a25e94b7c98bea40cff4819c4", "status": "active", "date": "2021-01-22T09:47:53.914241+02:00", "rationale": "\u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "1", "dateSigned": "2021-01-20T00:00:00+02:00"}, {"id": "ee778f0b55f94240987944b2d1154d2c", "status": "active", "date": "2021-01-22T09:55:18.743285+02:00", "rationale": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["durationExtension"], "contractNumber": "2", "dateSigned": "2021-01-20T00:00:00+02:00"}, {"id": "68d995ba257643f3aa2eead48d2cbd3e", "status": "active", "date": "2021-02-08T12:07:07.759036+02:00", "rationale": "\u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0440\u0435\u043a\u0432\u0456\u0437\u0438\u0442\u0456\u0432", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "3", "dateSigned": "2021-02-08T00:00:00+02:00"}, {"id": "8efdf192d8a6419289bd3d5a64ed56a3", "status": "active", "date": "2021-08-03T10:27:32.408451+03:00", "rationale": "\u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043a\u0430\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043b\u0430\u043d\u0443", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement", "durationExtension"], "contractNumber": "4", "dateSigned": "2021-08-03T00:00:00+03:00"}, {"id": "3b2c796b0f3940819f9d4ca78efb1eb7", "status": "active", "date": "2021-08-25T16:23:27.896775+03:00", "rationale": "\u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043a\u0430\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043b\u0430\u043d\u0443", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "5", "dateSigned": "2021-08-20T00:00:00+03:00"}], "documents": [{"id": "5944962b024646ecb5387420bc1be8b9", "hash": "md5:98f2b52a6d63470d0c2315eff5472f2e", "documentType": "contractSigned", "title": "\u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440", "title_en": "23102020145129.pdf", "title_ru": "23102020145129.pdf", "description": "SHA1: d7df2938865c76841f0a4c65bd53b2b100a2ce4a; SHA2-384: dd4ab6e2fc4cfa0fe9b8f6e9cb512b3090196cffda49a53fc9af4fa97cac7bb84b05fa18004510e9c7d5a725224f88f1; Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/479a4ef609af42df91662ebb2db704c9?KeyID=52462340&Signature=VuVA8DKqO0vx0F3cY86BzCmx5xqLjonbZxP2XvGQALMCIVNmtBDiz7H92twyslrvvufrHEP1bmW59hgIMLLhAg%253D%253D", "datePublished": "2020-10-23T14:54:36.651001+03:00", "dateModified": "2020-10-23T14:54:36.651021+03:00", "language": "uk", "documentOf": "tender"}, {"id": "242d9f6b2e8040a2a61ddc502332b483", "hash": "md5:c301ed3cdad1ffc585ca3ede0711435e", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: e7dd40a0cd74162ef5295540ff6c7b13a8c31e3f; SHA2-384: 5627b415a15ee08c038280e384847b003ba072c0e4e49668c61da7e469cfc43b4d26ecbef97501fe78e3e494a758eb35; Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/4a6a6ab5687c45c084fed6956ba1dba1?KeyID=52462340&Signature=Y4jlfr2%252B%2FxuRP8s7FNGoad1IE4Wj8XxRS8GT5hr6DReGl8b8GtuHak1cfuKqxssS19Gzy8KBoWp2r850WawgBA%253D%253D", "datePublished": "2020-10-23T15:11:45.693344+03:00", "dateModified": "2020-10-23T15:11:45.693363+03:00", "language": "uk", "documentOf": "tender"}, {"id": "d7d3ba4c4a734a85b827154538d28c38", "hash": "md5:150b0a47607136eb048c13fee8ec4aed", "documentType": "contractAnnexe", "title": "31122020134435.pdf", "title_en": "31122020134435.pdf", "title_ru": "31122020134435.pdf", "description": "SHA1: 54062e34ed5666899ca0a4c76a55ab2f2585d1e9; SHA2-384: dc6c7cd251ca0080b410b0bd3e9da723b757cffb0952cf45cc2c5698d0d21e13c4d365b98c3945dcb40cb04b85c7c663", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c73d643c3e31477589f2949fbf567e16?KeyID=52462340&Signature=n0Ct35vf%252B%2FbcF9NJjjWmIjQw3pMjLfo769TxHXdozbgYvb%252BhECM7rcr7tTQk1kzXWGwPYViI%2F4uQGS6%2FeALtCA%253D%253D", "datePublished": "2020-12-31T13:46:24.907782+02:00", "dateModified": "2020-12-31T13:46:24.907802+02:00", "relatedItem": "a08ea2b760bf4a488b54523ea828bfae", "documentOf": "change"}, {"id": "242d9f6b2e8040a2a61ddc502332b483", "hash": "md5:6292c95e044b7482c037c794acf0435b", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 4067ba866d32d3948626ef0affcfb47c774f68ae; SHA2-384: 2bde8bf048a3b9bbe8a18eace8a2aad7a63dfe6f88cd493f2f14c7a161b8f08114a1b073f3d08e7212d391e297306a31", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a87d5e2d15dc4e34a52053231a735f46?KeyID=52462340&Signature=5YNldiQRCfvhsROGiquz0MCfvy%2FcA%252B0MGLUh7yT4Ncj48HasGPZEO7s%252BuSkLicS7ysMT89kOo4ps%252Bui8KiCDBg%253D%253D", "datePublished": "2020-12-31T13:48:39.467397+02:00", "dateModified": "2020-12-31T13:48:39.463816+02:00", "language": "uk", "documentOf": "tender"}, {"id": "5a71d190877344efb99034d45326d48f", "hash": "md5:9792428767bf82a97b7117e779a07ba8", "documentType": "notice", "title": "22012021092458.pdf", "title_en": "22012021092458.pdf", "title_ru": "22012021092458.pdf", "description": "SHA1: ef32c4b0710fd8f25772a945f720d3958b7eb6c5; SHA2-384: ebb1f74b3c37d3bde1b7ca66643a3853edf35d18b340ae8f4c12c0c32e3e9fdb264aaf3fe22d17a46228bda75eb4522b", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/b77cd0bb23ff4b6abb86928efc7294f8?KeyID=52462340&Signature=Ji2MNr2QapCuAHiHDX5ulJzz9xizQfh%252BCCtoE4jGAb0zLXToMN9DCru%252BikIpCFB4WgdOKQ4Fx1J1r2iSXYCaCw%253D%253D", "datePublished": "2021-01-22T09:47:49.856148+02:00", "dateModified": "2021-01-22T09:47:49.856188+02:00", "relatedItem": "4e5c726a25e94b7c98bea40cff4819c4", "documentOf": "change"}, {"id": "242d9f6b2e8040a2a61ddc502332b483", "hash": "md5:714077c152aa3901a87b2954c428feea", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 4bb784541e62c6408f2cd0b95d3c56671bd947bf; SHA2-384: 1eecceea3e497a98eaf0ba6401141703a4782b7c022ff5c4f65303fcf570fcda5593fa90631ce857805f022ca14857ff", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9516d3463b39424097fe0372ed148854?KeyID=52462340&Signature=Ga77HWtejs1gWRd%2FL460GGXZZec1kmv8JgZB5AulcGNh1jKHdVXJiNSklI7Ap%252BWIZpKocFN3y3pGXsZuNsf%252BBw%253D%253D", "datePublished": "2021-01-22T09:53:45.345601+02:00", "dateModified": "2021-01-22T09:53:45.338356+02:00", "language": "uk", "documentOf": "tender"}, {"id": "9480151165c4441aba1114ea51f8c7ac", "hash": "md5:9a6577c876072c32ce396caa1dba7bb7", "documentType": "contractAnnexe", "title": "22012021095320.pdf", "title_en": "22012021095320.pdf", "title_ru": "22012021095320.pdf", "description": "SHA1: cc628e8878c33c24b92a5c6fa3d5ec697cdbeb2e; SHA2-384: 3888e2abe12f5dce5ee524badc381570392cdba3311fd98d430451b5f7f5280f8247a56825a6dc15c3f38aca6f988624", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/02882d9137e445d7ab1e30f475d116df?KeyID=52462340&Signature=2e4b4q1%252Bl4BaWjLSUROej4Ze%2FoXnNtt1l0gNmxnt3r9OLhepBtiqbaGlj8l5lGjydJb6x737cWUOKo3pjXvfAQ%253D%253D", "datePublished": "2021-01-22T09:55:00.910862+02:00", "dateModified": "2021-01-22T09:55:00.910893+02:00", "relatedItem": "ee778f0b55f94240987944b2d1154d2c", "documentOf": "change"}, {"id": "242d9f6b2e8040a2a61ddc502332b483", "hash": "md5:9577f7975844a168e49ca5e4f04eab01", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: d0885ce45ed70033a8b27dd76656944646b831ac; SHA2-384: facf51e8f1871587e41902336b6db8bcf259016a70ac13fd11fbf08f409fc279150e093e4885fe36f32a00638bb52f2f", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/b60822b4657145a6919b85ec86382ba8?KeyID=52462340&Signature=aNGI9AvyUNjbyiughAD16N%252BNqfIMs0vizQyr17OPkRMFjvFTVzHkyTim6dBYKSUzUIuhvO7HjkEB3o31MRNqCQ%253D%253D", "datePublished": "2021-01-22T10:01:47.571536+02:00", "dateModified": "2021-01-22T10:01:47.533998+02:00", "language": "uk", "documentOf": "tender"}, {"id": "d439a82765644e9cafd5eb101a57cd5b", "hash": "md5:1ff971d96619fe15776e3a25c534bf11", "documentType": "contractAnnexe", "title": "08022021120538.pdf", "title_en": "08022021120538.pdf", "title_ru": "08022021120538.pdf", "description": "SHA1: 0203857d9222b3999bbfbd5dd2007a4f53ed6503; SHA2-384: caca741f9879a20c2c16e9cc3a544dcb013fa941639c52317163bd63979957cd4d3547c4f3778896e2ba9f356355ba5f", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f956a71a13714096891ac79a692af43e?KeyID=52462340&Signature=P%252BneW3%252B305usExTSnTweAX5QB6Mv%252BcXIWJD%252B9UEjb6pieUJjnAmCtzH7rVGJYETPZiH5CNk7IiLKj%252B1GBZFMBA%253D%253D", "datePublished": "2021-02-08T12:06:49.056785+02:00", "dateModified": "2021-02-08T12:06:49.056820+02:00", "relatedItem": "68d995ba257643f3aa2eead48d2cbd3e", "documentOf": "change"}, {"id": "242d9f6b2e8040a2a61ddc502332b483", "hash": "md5:6f4d21f78181f2312166f5370b3866c5", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: d55ecb33d7985fc1b4268ef2c3e74960fbacff46; SHA2-384: 85e29fa743856b9d0345743bf99592607a5db7c63e18bac6626b539d55b0278705cc1017854458e4c08389a211caa77e; Antivirus: ESET Antivirus", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/8c9c36ea351148ed81038342f1e8da64?KeyID=52462340&Signature=DtYRcvLvGF94T%252B0ahjxdMbEXlGb5eD4ObLV7rrcfF5xo4W5vFD%2FDShGzEbTwpVq%252BpOTqEd2Jx3Ep2Bd1RFv2DA%253D%253D", "datePublished": "2021-02-08T12:16:30.794961+02:00", "dateModified": "2021-02-08T12:16:30.787453+02:00", "language": "uk", "documentOf": "tender"}, {"id": "8d05a8de59544d5caf2c3381596431d7", "hash": "md5:65b67a37a4ff1d104b3ddfc772389be9", "documentType": "contractAnnexe", "title": "03082021102428.pdf", "title_en": "03082021102428.pdf", "title_ru": "03082021102428.pdf", "description": "SHA1: d27c22a9a67d2a0ffe5d6b89121f554cd793a2f7; SHA2-384: 3e6234d40d914885377cf6a8c6319049c2619e13b8f36df80fbfd650b71bb71fce0739e4765622a68640e6447786ceb5", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/77ddd590dc5b4e67856a5c0efaaca0eb?Signature=JXCo4nD3iH5RaSCEgjF1SXDsLMTYCO4oiQ%2BLosBGmY%2FmSwQ7zKEaCqLtYJfmdNILkdUNAJ7Y2hVclNCtegFfAA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-08-03T10:27:29.754961+03:00", "dateModified": "2021-08-03T10:27:29.754980+03:00", "relatedItem": "8efdf192d8a6419289bd3d5a64ed56a3", "documentOf": "change"}, {"id": "242d9f6b2e8040a2a61ddc502332b483", "hash": "md5:8098b316380746506bebfec0ca603dff", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 46ac0eaeb5834aeeb071805a227351a2d73897d7; SHA2-384: ff8353a8a89d3c76d5c44af9384fbcbf4b73a3456aea75d308bd9351bfa651b89d06e354cff0a3f0cbe1d82234533433", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/1dfea17faa3a47638aaaa5c27e35cf97?Signature=uhYkBypa0mSSPQ1cjSQeZoov0f8ZU8YLeU%2BszuHwnKLnM0macOPRtxHvKLq%2Fy%2B0BJ5aKvNPicXMJt6p4DJJ8BQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-08-03T10:29:30.661597+03:00", "dateModified": "2021-08-03T10:29:30.656381+03:00", "language": "uk", "documentOf": "tender"}, {"id": "ed78ba009d474518b48fd8d2e3607020", "hash": "md5:986249dbdaae53b0ee9c0a31ef9a8c57", "documentType": "contractAnnexe", "title": "25082021162122.pdf", "title_en": "25082021162122.pdf", "title_ru": "25082021162122.pdf", "description": "SHA1: 0cf37c6bce11af5b0413dfc7cb0accf1a9b1a875; SHA2-384: 9fe07c7c4c6b2518e633a89c6f8bc8409919c8d2db902d2aa2896c1f1db2a971cb8666f5fa9f7fbbda9c6389000c9ab6; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/4ddbe0e800e944c9ac986dba69c85a65?Signature=GljXnmodYg74DkhbOinxnG0KslDP%2FI8UNFKR%2Bpckb98%2BERIBEd4eYZKsruNRPbc7q7EYlOcLX0AFyEjgqgp3Dw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-08-25T16:22:36.879540+03:00", "dateModified": "2021-08-25T16:22:36.879574+03:00", "relatedItem": "3b2c796b0f3940819f9d4ca78efb1eb7", "documentOf": "change"}, {"id": "242d9f6b2e8040a2a61ddc502332b483", "hash": "md5:35318b77b1c6ed01419a96ed7e8729bb", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 956c49795feb8e415ed6b755305dda048f0e9dc6; SHA2-384: 441647dbb0a1b27baeb0b7fa2865f8006e21dcad5587cabc138361e7712ffdd17cfcc53c537d928b18aef680d34d788d; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/3c250ecec94449f49b1c7ab78d244abd?Signature=kEJYcGkwStRpT4PfdcaWoQPLgjpm3n%2Fixc7ecuAOUrWw8uZwPuBXp8%2FOr43%2BiRFIx7K8bsEJoDJYuFF4G5tQBQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-08-25T16:24:27.342985+03:00", "dateModified": "2021-08-25T16:24:27.336464+03:00", "language": "uk", "documentOf": "tender"}], "value": {"amount": 29239693.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": false, "amountNet": 29239693.0}, "dateCreated": "2020-10-23T15:13:54.733198+03:00", "buyer": {"kind": "general", "name": "\u0423\u041f\u0420\u0410\u0412\u041b\u0406\u041d\u041d\u042f \u0411\u041b\u0410\u0413\u041e\u0423\u0421\u0422\u0420\u041e\u042e, \u0406\u041d\u0424\u0420\u0410\u0421\u0422\u0420\u0423\u041a\u0422\u0423\u0420\u0418 \u0422\u0410  \u041a\u041e\u041c\u0423\u041d\u0410\u041b\u042c\u041d\u041e\u0413\u041e \u0413\u041e\u0421\u041f\u041e\u0414\u0410\u0420\u0421\u0422\u0412\u0410  \u041d\u0406\u041a\u041e\u041f\u041e\u041b\u042c\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u041c\u0406\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u0420\u0410\u0414\u0418", "address": {"postalCode": "53200", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043c\u0435\u0442\u0430\u043b\u0443\u0440\u0433\u0456\u0432, 3", "region": "\u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e\u043f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u041d\u0456\u043a\u043e\u043f\u043e\u043b\u044c"}, "additionalContactPoints": [{"name_en": "Belkin Valeri", "name": "\u0411\u0435\u043b\u043a\u0456\u043d \u0412\u0430\u043b\u0435\u0440\u0456\u0439 \u0412\u043e\u043b\u043e\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0438\u0447, \u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0438\u0439 \u0456\u043d\u0436\u0435\u043d\u0435\u0440 \u041a\u041f \u00ab\u041c\u0456\u0441\u044c\u043a\u0435 \u041f\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u0435 \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e\u00bb \u041d\u041c\u0420", "availableLanguage": "uk", "telephone": "+380501734971"}, {"name_en": "Evenkov Volodymyr", "name": "\u0404\u0432\u0435\u043d\u043a\u043e\u0432 \u0412.\u0412. \u0422\u041e\u0412 \u0411\u0443\u0434\u0435\u0440\u0443\u0441  \u041f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430\u043d\u0442", "availableLanguage": "uk", "telephone": "+380663220037"}], "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "legalName_en": "Department of landscaping, infrastructure and utilities", "id": "26136719", "legalName": "\u0423\u041f\u0420\u0410\u0412\u041b\u0406\u041d\u041d\u042f \u0411\u041b\u0410\u0413\u041e\u0423\u0421\u0422\u0420\u041e\u042e, \u0406\u041d\u0424\u0420\u0410\u0421\u0422\u0420\u0423\u041a\u0422\u0423\u0420\u0418 \u0422\u0410  \u041a\u041e\u041c\u0423\u041d\u0410\u041b\u042c\u041d\u041e\u0413\u041e \u0413\u041e\u0421\u041f\u041e\u0414\u0410\u0420\u0421\u0422\u0412\u0410  \u041d\u0406\u041a\u041e\u041f\u041e\u041b\u042c\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u041c\u0406\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u0420\u0410\u0414\u0418"}, "name_en": "Department of landscaping, infrastructure and utilities"}, "milestones": [{"code": "postpayment", "sequenceNumber": 0, "title": "executionOfWorks", "duration": {"type": "working", "days": 180}, "percentage": 100.0, "type": "financing", "id": "29d20c521ace4e8ba20ee410c209a94d", "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}