{"data": {"status": "terminated", "owner": "it.ua", "id": "2b68da61c60f4b18981753807133bcc4", "tender_id": "00c39087a38b40a2800970c773530697", "documents": [{"hash": "md5:bb7d76c2b390a79f73f766038ce3eddf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/617f5f8c81d8406b879a28b3f47e439f?KeyID=52462340&Signature=0ME5bQHq71%252BJt%2Fwg9ZrDOMwR%2FG%2FE0jhy%252BBf4axD6xptaeZSXhJKF1rFluW312pyGAp8XXUkTkqjSkf6uHASbCA%253D%253D", "title": "Dogovir_CNAP_reconstruction..pdf", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-02-28T11:53:17.960020+02:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-02-28T11:53:17.960050+02:00", "id": "0ae0cbc4573d47d49770bf9a40b9a564"}, {"hash": "md5:b5bbf0cccb4c0e4ac2ff5eb647b2cd02", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e55faea825f04ae5800aa58fc04919c7?KeyID=52462340&Signature=uW%2FBkTaZqj4gk5axV%2FLk8siPM1aw8Detd8UaTL%2FM%2Fk6dHd%252BOgScZ7sbNE3sOdnkFIC5GTvXe6jRIcRprasLjDQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-02-28T11:54:03.848017+02:00", "dateModified": "2017-02-28T11:54:03.848039+02:00", "id": "1910b6804f334b68a2f60be3a4c26e78"}, {"hash": "md5:d521fd88554bce6fc5c4eae88e8e5db1", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/88d36091c8964d3b97b8d447db076226?KeyID=52462340&Signature=%2F9x%252B%252BKcV7a%2FMp%252BDRn%2FdVT82KFgtT6MY4KnJJxXIEiSPDDKqQf3qiNqvfPgsNXmDI%2FY7Gg9po0EK%252B5R3NYyYSBg%253D%253D", "title": "Dogovir_CNAP-1.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-03-07T10:10:12.291604+02:00", "dateModified": "2017-03-07T10:10:12.291640+02:00", "relatedItem": "295fcd0a8f0440c5a7783e0a4a583f7d", "id": "1cc7c0ee076a43ca9ad94f0a488f4396"}, {"hash": "md5:564c2822f87ea206941384710bf30ed6", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/037a9ab3fe8c46fdaafbb2cb4aafdd32?KeyID=52462340&Signature=SITaw6ZhVR1ba4%252B2JxisDvwjkVbKlU8rKBaPYVHahKQBfulf47p8Nb3Ttl8GUt4f4%2FA0454bWzmCykc%252BM07jDw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "contract", "datePublished": "2017-03-07T10:10:22.234551+02:00", "dateModified": "2017-03-07T10:10:22.234580+02:00", "id": "512a00999f46490dbafdb7af15bf13c8"}, {"hash": "md5:58079d945607fbfc4a711b79103910a1", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/d11a7b0cf48a4cfebc870dea8f3895d0?KeyID=52462340&Signature=Xawl9UlFzbiLhjHtf444ogAaH1hQ%2FZWZmkWlgT9z8x053i9kyxZSZPMcpuFazhIg9DfpYtCxiBmwxF10F1ZmBw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "contract", "datePublished": "2017-03-07T10:13:28.953557+02:00", "dateModified": "2017-03-07T10:13:28.951383+02:00", "id": "512a00999f46490dbafdb7af15bf13c8"}, {"hash": "md5:7278c11b6f369500a496799021ad59f8", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/5557225904df47ce871cd3d49f9177b1?KeyID=52462340&Signature=YXNdIl2TDUekcFVEQ8ukkp%252B2VrgN2%252B%2F4G0s0HLqcbP6EA%2FfWxMIrPy%252BMMna9%252B%2F%252BG6rSt9klIUyFmaMExnZ5xCg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "contract", "datePublished": "2017-03-07T12:12:43.443158+02:00", "dateModified": "2017-03-07T12:12:43.438894+02:00", "id": "512a00999f46490dbafdb7af15bf13c8"}, {"hash": "md5:6d2b7caea2dcc5c3247dd426c8f28d3e", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c7615c726c3f4fc5b82d14284bf15a27?KeyID=52462340&Signature=jkvv2hQOsuqOFv3pR2wmSd91%252B5w1dEnvvysgQu6nLkdXYKjyMWfdOvmuUPvbf09YK0oyNukA4EJeM%2FZr1aKtBQ%253D%253D", "title": "Dodatkova_CNAP.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-07-03T17:32:35.098826+03:00", "dateModified": "2017-07-03T17:32:35.098863+03:00", "relatedItem": "1777c419e3f4430d9578ca3a41a62fc7", "id": "5dc097610a9b4cd9a139f7d90e9c61cc"}, {"hash": "md5:b41869dfb657ab3fd8de7f0c102818e1", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/b8cd042dc47545f69b76b43c5ec56752?KeyID=52462340&Signature=zBxPcaJJ9HyeaQd4iwZIkaoukAhGaF1PzOpRR1VdXWDAI5GpMf%252BVgw0zns1Y5Y5c7c4zKwyTu4t%252Bk4azgT3oCw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "contract", "datePublished": "2017-07-03T17:33:17.007067+03:00", "dateModified": "2017-07-03T17:33:17.004598+03:00", "id": "512a00999f46490dbafdb7af15bf13c8"}, {"hash": "md5:d39211cb4ee38adbfe607f30690a4bfc", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/d39a4ff5e2834998ad92cb1f9b499bd1?KeyID=52462340&Signature=sbQ8FN71wKKOBNtyqI8E%2F0%2FQNepxng1liQPRAxLJcVtcWTsAhijnGhILvZtWjh2Wziy78cux6scQLUkjGwNyCQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-09-28T10:56:39.019756+03:00", "dateModified": "2017-09-28T10:56:39.019771+03:00", "relatedItem": "1777c419e3f4430d9578ca3a41a62fc7", "id": "6576dd4443c9452d87967eee8da2f07f"}, {"hash": "md5:8f50af4d0630649812ecb6967a90a5d7", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/0067a8007ff34c068492ad7a559e3bf7?KeyID=52462340&Signature=tLAi4szyCToTJrPWWu%2FO9YaeFZrRmff9E2KfDnSxPI%252Bj5yRW2bDLGTEd1rL1BTvB4IV3jLSVRgFcMX85AVHLCg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-09-28T10:59:09.173688+03:00", "dateModified": "2017-09-28T10:59:09.173703+03:00", "relatedItem": "23e1229878f342c1b8d80bbd25b5dbfc", "id": "3e3e1d0308bb4855b119ffaba4e9b848"}, {"hash": "md5:1862e04dd1681e3ef784fa2714e3417f", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/79033d1e36744c90bd84943321edef8c?KeyID=52462340&Signature=UM8kxPFjOwABFZ7OoqoWa%252BnNqfz7ndqIne%2Foar4JU4bSIW02Ypg0js4drWGjkwuSAzOStVs5hZLUC6zqKuZ%252BCQ%253D%253D", "title": "Dod3_ugoda_cnap.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-09-28T12:38:08.218368+03:00", "dateModified": "2017-09-28T12:38:08.218382+03:00", "relatedItem": "c6ef626460ef4609bcd7b5a9953c55a7", "id": "467940ece1684994b76e250acdf26a6e"}, {"hash": "md5:b02660cf32aa224504db275494a6500b", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/65c34891eb9540de9e17bd91427feed1?KeyID=52462340&Signature=nHFgkZ6HmbR8s5YsMrFau3cilsRyyl2QHI%2Fnzk%2FnMuYNktuReV6IzCTZpjo01aP6zrmOovPEjjtNKHSte2l3BQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-09-28T12:39:43.639821+03:00", "dateModified": "2017-09-28T12:39:43.639836+03:00", "relatedItem": "c6ef626460ef4609bcd7b5a9953c55a7", "id": "781ee10b8b08405694e1f0409a0e71c3"}, {"hash": "md5:471edec87752bbc9a01af0c09d4a576d", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c52903d1e6734341978ac254f345e57a?KeyID=52462340&Signature=GJArbk6uzYIN5NMDNCOAE6x%2F%252BKdrz%252B80B61YA1dViXsNkjQUraCgzwmfi%252BL9oxrZPzRCV5eBaT4CDMzVj3IeBA%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u21164.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-11-22T14:53:27.842982+02:00", "dateModified": "2017-11-22T14:53:27.842997+02:00", "relatedItem": "d293ce74e0494aca907d86f7c6cc0c99", "id": "19cdf9d179754bcd86ab5186c099b998"}, {"hash": "md5:98036d7090f19cc88219ab53a5eeb85f", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/df4db7f8efac41469eb120ed9a552fef?KeyID=52462340&Signature=JE0MOSa5AR3TWdCsfLfudV1x%252BBWk2DxsiQwLO6q8pTem8FE9DP6uJtOvlu8CIK3pN7tP%252B5Sww00A75GYxp35AQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-11-22T15:21:44.725209+02:00", "dateModified": "2017-11-22T15:21:44.725224+02:00", "relatedItem": "d293ce74e0494aca907d86f7c6cc0c99", "id": "622cfcb2edd6459aae527332c2eeddce"}, {"hash": "md5:75d82794938c5fa003254f31fbfd0fa5", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e6a4441bcc0a4067b8e7eaf2fde782e4?KeyID=52462340&Signature=F90w6CZd7OHS4As3yo3FnfYt5fZLZGqepoWltKPyR03aKMfn9Dtg4UUkQzASN7%252Ba%2F3l5DaNZckUvkH24HZm4Dg%253D%253D", "title": "Dod_dogovir_CNAP.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-11-27T14:16:01.471649+02:00", "dateModified": "2017-11-27T14:16:01.471675+02:00", "relatedItem": "33b87c5b13604dff99843972df0dad0f", "id": "27155788cf2748d796ecd1bc129934c7"}, {"hash": "md5:ca43a39dab6fab923bc75c55392c8e99", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/4b04863775304c008f5879c553480f8d?KeyID=52462340&Signature=RrCUpfLXD9j8q%252BKewLq1ZSlg8iLv4%2FvEn15StFToBCl4yvnlvAwb9moyvEXfj9%252BcTl6D3P9ZBb2%2Famt44xD9Cw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-11-27T14:17:45.661518+02:00", "dateModified": "2017-11-27T14:17:45.661532+02:00", "relatedItem": "33b87c5b13604dff99843972df0dad0f", "id": "1143f2ba9886408bba47102c5b5d56be"}, {"hash": "md5:a4fe2632f9301e2b42e9e82864902b40", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/01a5b00d789943ca9e63a265fc2df28e?KeyID=52462340&Signature=6%2FQV0BkR4v9wgajpR3L0QqxBBVhlKKyaMHaH6z6uhuIm8DP%2FZ%252Bez%2FHYisZHJJYBiarmmBVMrFhnyC3uHzpIuCw%253D%253D", "title": "1_\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440_\u0446\u043d\u0430\u043f_6.pdf", "documentOf": "contract", "datePublished": "2018-01-02T17:20:58.363592+02:00", "dateModified": "2018-01-02T17:20:58.363607+02:00", "id": "d26482a3370b4b2e8e7e6e948b9d12c0"}, {"hash": "md5:a4fe2632f9301e2b42e9e82864902b40", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a1d7260ed6414a11842b02d5e086adec?KeyID=52462340&Signature=kAz3q7lHMzYy3biaQ6H8nlHPcXLDiey37BeiiTRCY0fBnTHcgc5rkyGeNwcHtVWkot1q2ma9QwbGgPbLYNWdAg%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440_\u0446\u043d\u0430\u043f_6 (1).pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-01-02T17:21:15.587320+02:00", "dateModified": "2018-01-02T17:21:15.587335+02:00", "relatedItem": "eec7064dfd6c4eb3b752b186f81753d1", "id": "2176cae4360a4477975c99479049858f"}, {"hash": "md5:2972cf7aece6ca7d18774adc4391e74c", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f6135b61529246ddaee205ddea766cf5?KeyID=52462340&Signature=2eNaJ4RJnbxdYVisXTB3%2FtGye7n%252BxJS71X89lMT6HvUJkaBPZMr3w32pMStHkbQEKHaqPgfQXjE3edNn2oUIBw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-01-02T17:21:56.962884+02:00", "dateModified": "2018-01-02T17:21:56.962898+02:00", "relatedItem": "eec7064dfd6c4eb3b752b186f81753d1", "id": "a3078dd08b6f40e7aca9268fb8c847f1"}, {"hash": "md5:865494d01f22dca9df462fd40b6f4e33", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/d6dcefc56c2a4d41819f81daf0551dd7?KeyID=52462340&Signature=XVat0XN%2F2oBHdG8Bnabad2DnRptiORGs0iAqJYsslNb6I%2FJlB9sPL4anLgAUjm969hqaEcsQhYHgxkncesD8Cw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "contract", "datePublished": "2018-01-03T11:11:45.083909+02:00", "dateModified": "2018-01-03T11:11:45.079185+02:00", "id": "512a00999f46490dbafdb7af15bf13c8"}], "title": "\u0420\u0435\u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0456\u044f (\u043c\u043e\u0434\u0435\u0440\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044f) \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u0430\u0434\u043c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u0434 \u0426\u0435\u043d\u0442\u0440 \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0430\u0434\u043c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u043d\u0430 \u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u0456 \u041b\u0435\u0441\u0456 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u043a\u0438 \u0432 \u043c. \u041b\u0443\u0446\u044c\u043a\u0443", "contractNumber": "64", "dateModified": "2018-01-03T11:11:48.346776+02:00", "description": "\u0420\u0435\u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0456\u044f (\u043c\u043e\u0434\u0435\u0440\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044f) \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u0430\u0434\u043c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u0434 \u0426\u0435\u043d\u0442\u0440 \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0430\u0434\u043c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u043d\u0430 \u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u0456 \u041b\u0435\u0441\u0456 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u043a\u0438 \u0432 \u043c. \u041b\u0443\u0446\u044c\u043a\u0443 \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457", "dateSigned": "2017-02-28T11:54:08.458897+02:00", "amountPaid": {"currency": "UAH", "amount": 2843937.81, "valueAddedTaxIncluded": false}, "items": [{"description": "\u0420\u0435\u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0456\u044f (\u043c\u043e\u0434\u0435\u0440\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044f) \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u0430\u0434\u043c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u0434 \u0426\u0435\u043d\u0442\u0440 \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0430\u0434\u043c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u043d\u0430 \u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u0456 \u041b\u0435\u0441\u0456 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u043a\u0438 \u0432 \u043c. \u041b\u0443\u0446\u044c\u043a\u0443", "classification": {"scheme": "CPV", "description": "\u0411\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438", "id": "45000000-7"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "\u0414\u041a\u041f\u041f", "id": "41.00.4", "description": "\u0411\u0443\u0434\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435\u0436\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c (\u043d\u043e\u0432\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e, \u0440\u0435\u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0456\u044f, \u043a\u0430\u043f\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0456 \u043f\u043e\u0442\u043e\u0447\u043d\u0456 \u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442\u0438)"}], "deliveryAddress": {"postalCode": "43025", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u041b\u0435\u0441\u0456 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u043a\u0438, 35", "region": "\u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b.", "locality": "\u041b\u0443\u0446\u044c\u043a"}, "deliveryDate": {"startDate": "2017-01-01T00:00:00+02:00", "endDate": "2017-06-30T00:00:00+03:00"}, "id": "417676abc1f640439a5addad6efefa8a", "unit": {"code": "E51", "name": "\u0420\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b"}, "quantity": 1}], "suppliers": [{"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "36699380", "legalName": "\u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437 \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043e\u044e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \"\u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043c\u043e\u043d\u0442\u0430\u0436\""}, "name": "\"\u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043c\u043e\u043d\u0442\u0430\u0436\"", "address": {"postalCode": "43006", "countryName": "\u0423\u041a\u0420\u0410\u0407\u041d\u0410", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0413\u0435\u0440\u043e\u0457\u0432 \u0423\u041f\u0410,13", "region": "\u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u041b\u0423\u0426\u042c\u041a"}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 2843937.81, "valueAddedTaxIncluded": false}, "awardID": "c5953a28047045e18f0bd72741e89e00", "changes": [{"status": "active", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "64", "dateSigned": "2017-03-07T00:00:00+02:00", "rationale": "\u041f\u043e\u043b\u0456\u043f\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456", "date": "2017-03-07T10:13:24.940858+02:00", "id": "295fcd0a8f0440c5a7783e0a4a583f7d"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["durationExtension"], "contractNumber": "64", "dateSigned": "2017-06-30T00:00:00+03:00", "rationale": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0442\u0430 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432'\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442", "date": "2017-09-28T10:56:42.646382+03:00", "id": "1777c419e3f4430d9578ca3a41a62fc7"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["durationExtension", "taxRate"], "contractNumber": "64", "dateSigned": "2017-09-27T00:00:00+03:00", "rationale": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443. \u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0443 \u0437\u0432'\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432.", "date": "2017-09-28T10:59:15.671529+03:00", "id": "23e1229878f342c1b8d80bbd25b5dbfc"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["durationExtension", "taxRate"], "contractNumber": "64", "dateSigned": "2017-09-27T00:00:00+03:00", "rationale": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443. \u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0443 \u0437\u0432'\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432.", "date": "2017-09-28T12:39:46.463833+03:00", "id": "c6ef626460ef4609bcd7b5a9953c55a7"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["durationExtension"], "contractNumber": "64", "dateSigned": "2017-11-22T00:00:00+02:00", "rationale": "\u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0442\u0430 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456,", "date": "2017-11-22T15:21:50.499606+02:00", "id": "d293ce74e0494aca907d86f7c6cc0c99"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "64", "dateSigned": "2017-11-27T00:00:00+02:00", "rationale": "\u041f\u043e\u043b\u0456\u043f\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456", "date": "2017-11-27T14:17:49.311170+02:00", "id": "33b87c5b13604dff99843972df0dad0f"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["priceReduction"], "contractNumber": "64", "dateSigned": "2017-12-29T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0423\u0437\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u0435 \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438", "date": "2018-01-02T17:22:01.180978+02:00", "id": "eec7064dfd6c4eb3b752b186f81753d1"}], "contractID": "UA-2016-12-16-000147-a-b3", "dateCreated": "2017-02-28T11:54:25.010360+02:00", "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "04051327", "legalName": "\u0412\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u0432\u0447\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043c\u0456\u0442\u0435\u0442 \u041b\u0443\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438"}, "name": "\u0412\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u0432\u0447\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043c\u0456\u0442\u0435\u0442 \u041b\u0443\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438", "kind": "general", "address": {"postalCode": "43025", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430, \u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b., \u043c.\u041b\u0443\u0446\u044c\u043a, \u0432\u0443\u043b.\u0411\u043e\u0433\u0434\u0430\u043d\u0430 \u0425\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e, 19", "region": "\u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b.", "locality": "\u041b\u0443\u0446\u044c\u043a"}}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}