{"data": {"awardID": "902d4cc0f9c8431895ebced8e1e60f50", "contractID": "UA-2021-11-25-008663-a-c1", "contractNumber": "13/21-1", "description": "", "period": {"startDate": "2021-12-13T00:00:00+02:00", "endDate": "2022-12-31T00:00:00+02:00"}, "dateSigned": "2021-12-13T11:51:00+02:00", "dateModified": "2023-01-10T13:12:16.966815+02:00", "dateCreated": "2021-12-13T12:02:12.659218+02:00", "items": [{"id": "f883754171b746b39e76476334cd6794", "description": "79540000-1 \u041f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0437 \u0443\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443 (\u0414\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0446\u0456\u0439\u043d\u0456 \u043e\u043d-\u043b\u0430\u0439\u043d \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0437 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443 (\u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u043f\u0440\u0435\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457) \u043c\u0456\u0436 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u0436\u0435\u0441\u0442\u043e\u0432\u043e\u044e \u043c\u043e\u0432\u043e\u044e (\u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u0432\u0438\u043c\u0438 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430\u043c\u0438) \u0442\u0430 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0435\u0441\u043d\u043e\u044e \u043c\u043e\u0432\u043e\u044e (\u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u0432\u0435\u0431-\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u0446\u0456) \u0442\u0430 \u0430\u0443\u0434\u0456\u043e-\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0441\u043f\u0456\u043b\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f).", "quantity": 2.0, "deliveryDate": {"endDate": "2022-12-31T00:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u043f\u0440. \u042e\u0432\u0456\u043b\u0435\u0439\u043d\u0438\u0439, 54-\u0411 ;61026, \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430, \u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c, \u043c. \u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432, \u043f\u0440\u043e\u0432. \u042e\u0432\u0456\u043b\u0435\u0439\u043d\u0438\u0439, 2", "locality": "\u043c.\u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432", "region": "\u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "61153", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u041f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0437 \u0443\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "79540000-1"}, "unit": {"name": "\u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0430", "value": {"amount": 61200.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": false}, "code": "E48"}}], "tender_id": "966b0a99aa904fc7a2fcc9b2b196a813", "owner": "prom.ua", "status": "terminated", "suppliers": [{"name": "\u041f\u0406\u0414\u041f\u0420\u0418\u0404\u041c\u0421\u0422\u0412\u041e \u041e\u0411'\u0404\u0414\u041d\u0410\u041d\u041d\u042f \u0413\u0420\u041e\u041c\u0410\u0414\u042f\u041d (\u0420\u0415\u041b\u0406\u0413\u0406\u0419\u041d\u041e\u0407 \u041e\u0420\u0413\u0410\u041d\u0406\u0417\u0410\u0426\u0406\u0407,\u041f\u0420\u041e\u0424\u0421\u041f\u0406\u041b\u041a\u0418) \"\u0426\u0435\u043d\u0442\u0440 \u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0431\u0456\u0437\u043d\u0435\u0441\u0443\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "44062380", "legalName": "\u041f\u0406\u0414\u041f\u0420\u0418\u0404\u041c\u0421\u0422\u0412\u041e \u041e\u0411'\u0404\u0414\u041d\u0410\u041d\u041d\u042f \u0413\u0420\u041e\u041c\u0410\u0414\u042f\u041d (\u0420\u0415\u041b\u0406\u0413\u0406\u0419\u041d\u041e\u0407 \u041e\u0420\u0413\u0410\u041d\u0406\u0417\u0410\u0426\u0406\u0407,\u041f\u0420\u041e\u0424\u0421\u041f\u0406\u041b\u041a\u0418) \"\u0426\u0435\u043d\u0442\u0440 \u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0431\u0456\u0437\u043d\u0435\u0441\u0443\""}, "address": {"streetAddress": "04210, \u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u041a\u0438\u0457\u0432, \u043f\u0440.\u0413\u0435\u0440\u043e\u0457\u0432 \u0421\u0442\u0430\u043b\u0456\u043d\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 14, \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f 1", "locality": "\u041a\u0438\u0457\u0432", "region": "\u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "04210", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "micro"}], "changes": [{"id": "6bc451af60bb4400836450ee2ea323ba", "status": "active", "date": "2022-01-13T13:19:01.189793+02:00", "rationale": "\u041f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u044f \u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b\u0430 \u0432\u0438\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 (\u043c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445) \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043e\u043a", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "\u0431\u0435\u0437 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440\u0430", "dateSigned": "2022-01-13T13:15:00+02:00"}, {"id": "940a9f3de9b94fdf8365450548a84fc1", "status": "active", "date": "2022-09-01T09:58:27.030121+03:00", "rationale": "\u043f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "rationaleTypes": ["priceReduction"], "contractNumber": "1", "dateSigned": "2022-09-01T09:49:00+03:00"}, {"id": "f147bc4dfd544d1cb65cd74182e12df6", "status": "active", "date": "2022-11-22T13:15:00.042705+02:00", "rationale": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "2", "dateSigned": "2022-11-22T13:10:00+02:00"}], "documents": [{"id": "64875bbd7ab34dc5a969cd0d2760d3d6", "hash": "md5:1ecfb287702dd514253f82cd76f80ecf", "documentType": "contractSigned", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 13 21 1.pdf", "description": "SHA1:31fb4f9ecd814297bfb20d52e3b4b624d7c6fa96;SHA2-384:a0f11250acab2f5df244d722a4f31d200410cbc0bd3075b5c721e5a74434f9e3a0eb4594db29251dd270d00bda6017c9;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/3875a5d0cec94fcfb7bbdaa02a76e5b1?Signature=jbyzQpT4ca5gqxRsYSg%2BZMIDjRh0OuhkwQuBZkplVYb0sGRefrhM%2B2P1t5%2FhNW4blDI0YnLVY3XgFeVgBFjZCA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-12-13T11:58:11.179062+02:00", "dateModified": "2021-12-13T11:58:11.179092+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "74cabf82796442c6a17062f5b5825466", "hash": "md5:b190c9ea627af653cada86acbf4ccf24", "title": "sign.p7s", "description": "SHA1:e31ccb9af7ffa1c03e49ea9dca70e05d457530c4;SHA2-384:bd8a15aa279c68af24fc4a86fdab2bdd375ed799e20686793c16a9ce863f63b397cc34af7a2bcc8acbc1cb75f8032fbf;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/58f1a0452fa94e1e85b7e667b5dbb3cc?Signature=55J7ymVnF0m9F73q1AZHZW4zZ9aU72xSC6W6gzhA%2FvZe4cdQCDodoFQoq6qgc2wh3V7ns9VTlB7dmAlsOjFWBw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-12-13T12:01:35.935383+02:00", "dateModified": "2021-12-13T12:01:35.935401+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "26a33c6754b4435cadc62e130b424a58", "hash": "md5:21aa900e6571edd2f1257206956573de", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b 5.pdf", "description": "SHA1:75ecc23962fe05d75a8023290ad3b93cf5635308;SHA2-384:32963e6c755b5c0f867377cfbe67c1a3fa071249d6c72eca83e611e0898205c7ec2544ec0c9b9baf48838facad975ef8;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/236edf129b114438bd8643475f8142b8?Signature=PMuvmxOdKp8Qoy7BvMD5we4TvxZHHhdAX1ZtGpJioWUttI4N99HuKmJqlhUlu2AtGO8gu4e4eLPedqNOInoHCA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-13T13:18:07.980968+02:00", "dateModified": "2022-01-13T13:18:07.980987+02:00", "relatedItem": "6bc451af60bb4400836450ee2ea323ba", "documentOf": "change"}, {"id": "406ef585b4034056bb733998c82a22c2", "hash": "md5:946778ef3c9a5db956543e095ab90a71", "title": "sign.p7s", "description": "SHA1:74d0e1f11753ab2ce74e61e60733ba8979aaa41e;SHA2-384:b28f188394b51a9f65ec9adc59af5b4bdff9417f33850e64351fb7829053ff23cf3ddf4c5e79470670b0d746f82573d7;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/09032a0b7c6641b7ae9707e8cd89eaa7?Signature=Hk4o2XWU12PybV0Q1z%2BrI0FYb7QSUD7eFUaIvFFOklOjsOJSUwdK8tf%2BJot1%2F%2FvMpuZP5HsdAZEi6TKALwt6Aw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-13T13:19:00.828177+02:00", "dateModified": "2022-01-13T13:19:00.828210+02:00", "relatedItem": "6bc451af60bb4400836450ee2ea323ba", "documentOf": "change"}, {"id": "7322ffd6fd3c4acbb1e78e14279864ea", "hash": "md5:00a54be4e56933dc6491eb8af9f90d42", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u04301.pdf", "description": "SHA1:75c0edd3e66126fc8b3aa47a55c1a1ecc123100d;SHA2-384:f4241a6bba9cb10d31fd2181e03a4c43279a57e600f11fd5ccc8c207b0d784f5b720b187f9f37eb943e3e7c279113d27;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/b4b3abfa7bb94e63a3dde230074b42fe?Signature=WNDe7YxeY688WY1XK1frYkDl9e2Fa9PGYC65YMvGCo4c6nk84eHB8hUtHSMASSNeRXpt%2BIxggHfKcNt1edwVAg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-09-01T09:53:20.779061+03:00", "dateModified": "2022-09-01T09:53:20.779088+03:00", "relatedItem": "940a9f3de9b94fdf8365450548a84fc1", "documentOf": "change"}, {"id": "72c8cfcd3e4944a0b57df1aeebead8e8", "hash": "md5:6e3544614bdfdc5278aaecc3a9323b66", "title": "sign.p7s", "description": "SHA1:b27b189f2bdf7724848e214a08076d5815dbcb2e;SHA2-384:71f5dfecf09e05dd84bab3f7965bf177706e6ede3ee844680f8265d99af10ef3bb1c29e04e0afcd4664d6a0f0f5cf161;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/2b302ae8793e4f2fa69baa13c5e7eecd?Signature=6c%2BC00PhCere4TK7Fvlg%2BbXmeQjMjekuFpqFpj%2FcYjBQ8aUPh04YYYdynbOCU%2BUCqWp%2BwGcEFnh7uYfJVZksCw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-09-01T09:58:25.688093+03:00", "dateModified": "2022-09-01T09:58:25.688113+03:00", "relatedItem": "940a9f3de9b94fdf8365450548a84fc1", "documentOf": "change"}, {"id": "3e5425226053401cb062f03e7836ac86", "hash": "md5:0495a4c98e512c0bc119f4be9906c856", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 2.pdf", "description": "SHA1:0ffc0b510c827a6ad59e769492bf2b63d86f4439;SHA2-384:596fd4501349b5b7b22cefb0be664a23b6a12300b9260138c57d8679663b515c74a7610ad5c8301ef2502e3699eb4a70;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/ce75e717bdcb4cf0bddf3aeb9652960e?Signature=e1pm2ty7dXQZVlRwPVeCPtAq%2FjhjW%2Bzn0uM1jRvVZpOIUnGkyqX8BnSlVTC7N2fggEhr9hTnNQ5yXsQEmFABBA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-11-22T13:13:37.903057+02:00", "dateModified": "2022-11-22T13:13:37.903073+02:00", "relatedItem": "f147bc4dfd544d1cb65cd74182e12df6", "documentOf": "change"}, {"id": "653b732ca43c4c2eb8ef59490a09ff12", "hash": "md5:464a6f853e462b57bf7dd3e439e54f9f", "title": "sign.p7s", "description": "SHA1:edeb6fcf6defea8d9900bb9b2224e02984665dce;SHA2-384:a0c174615e202ca73128b6aba42dc15dd4fea75f1324cac9d67ef52ac37e39cee81964c5e52bf7576582ee3086af1eb5;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/8bfa26ad1aac4f34b129c7bc209c4bf7?Signature=kchCq2NhugdCAiINqigYhAmnHYrs%2F%2FqQTckgtMcyPr8Karws%2FrUlZKTNCVTHcBTgGFf7E8Tdi6cA0ANSDTOjDw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-11-22T13:14:59.723939+02:00", "dateModified": "2022-11-22T13:14:59.723956+02:00", "relatedItem": "f147bc4dfd544d1cb65cd74182e12df6", "documentOf": "change"}, {"id": "74cabf82796442c6a17062f5b5825466", "hash": "md5:3ab3a9c131d5bbf98dc60ecfb85160fe", "title": "sign.p7s", "description": "SHA1:e31ccb9af7ffa1c03e49ea9dca70e05d457530c4;SHA2-384:bd8a15aa279c68af24fc4a86fdab2bdd375ed799e20686793c16a9ce863f63b397cc34af7a2bcc8acbc1cb75f8032fbf;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/7e9aa466fd4c4df6932041c8887e546f?Signature=0MNXFHWtPhoUf9KGmnqAJT1PPExe5iCXd3IjOKZ9hYs%2BTVHAAOgfJaG0FsAPNSBc1QxBeRvpUX52m40ab5elCA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-01-10T13:12:16.834192+02:00", "dateModified": "2023-01-10T13:12:16.828868+02:00", "documentOf": "tender"}], "amountPaid": {"amount": 77420.0, "currency": "UAH", "amountNet": 77420.0, "valueAddedTaxIncluded": false}, "value": {"amount": 122400.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": false, "amountNet": 122400.0}, "implementation": {"transactions": [{"id": "247285778", "documents": [{"id": "534d352fc3ad43b89f6910da27b6bca5", "hash": "md5:2ba11ba8033c43265251af30b6ca4a50", "title": "Transaction_247285778.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/22ed085864a4484db55b6fb6d54caaa8?Signature=IvELcAifxIDAJmgJC1o2pbPlcAsNMoKqIHJv2xO%2F4llMBRhcjij6oo2rUYN9sQfYy1U%2BJY3neB3h3Gi0subTCA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-02-18T12:14:47.251427+02:00", "dateModified": "2022-02-18T12:14:47.251490+02:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2022-02-18T12:09:28+02:00", "value": {"amount": 10200.0, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA748201720344390005000023661", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u041a\u041d\u041f \"\u041c\u041f \u2116 6\" \u0425\u041c\u0420"}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA683223130000026005000046550", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u041f\u041e\u0413(\u0440\u0435\u043b\u0456\u0433.\u043e\u0440\u0433.,\u043f\u0440\u043e\u0444\u0441\u043f.)\"\u0426\u0435\u043d\u0442\u0440 \u0421\u043e\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d"}, "status": "successful"}, {"id": "310654297", "documents": [{"id": "db089dbe3b2742ba86d20303586b92fc", "hash": "md5:f26c727e540c8226a47046c9ed9141d7", "title": "Transaction_310654297_and_2_others.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/2c6975db9ba64d00a478568eedf13fbd?Signature=f%2Bs7XgQTGaNOoA91vJMpuoez5glBW4wWi9bxv5KYzMbxqGgrRPg69mSmiDRdbM5IkjVW%2BmtMR7Kw0uxG6ZitBQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-11-30T17:14:45.770229+02:00", "dateModified": "2022-11-30T17:14:45.770239+02:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2022-11-30T17:06:51+02:00", "value": {"amount": 4080.0, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA748201720344390005000023661", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u041a\u041d\u041f \"\u041c\u041f \u2116 6\" \u0425\u041c\u0420"}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA683223130000026005000046550", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u041f\u041e\u0413(\u0440\u0435\u043b\u0456\u0433.\u043e\u0440\u0433.,\u043f\u0440\u043e\u0444\u0441\u043f.)\"\u0426\u0435\u043d\u0442\u0440 \u0421\u043e\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d"}, "status": "successful"}, {"id": "310654296", "documents": [{"id": "855c92dcb0fd462e8ba892392792a198", "hash": "md5:f26c727e540c8226a47046c9ed9141d7", "title": "Transaction_310654297_and_2_others.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/2c6975db9ba64d00a478568eedf13fbd?Signature=f%2Bs7XgQTGaNOoA91vJMpuoez5glBW4wWi9bxv5KYzMbxqGgrRPg69mSmiDRdbM5IkjVW%2BmtMR7Kw0uxG6ZitBQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-11-30T17:14:46.005058+02:00", "dateModified": "2022-11-30T17:14:46.005070+02:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2022-11-30T17:06:51+02:00", "value": {"amount": 4080.0, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA748201720344390005000023661", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u041a\u041d\u041f \"\u041c\u041f \u2116 6\" \u0425\u041c\u0420"}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA683223130000026005000046550", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u041f\u041e\u0413(\u0440\u0435\u043b\u0456\u0433.\u043e\u0440\u0433.,\u043f\u0440\u043e\u0444\u0441\u043f.)\"\u0426\u0435\u043d\u0442\u0440 \u0421\u043e\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d"}, "status": "successful"}, {"id": "314022225", "documents": [{"id": "d383c2358b154d16b1306e587ecb89f3", "hash": "md5:0e300f48e437af978ddff06f82ce08e9", "title": "Transaction_315049914_and_5_others.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/642aa5b258664a519e471a53c9a1803f?Signature=I4bobg92UPhkNyMsKjop4JODx1KDlvV9spnhpFOI9Wluwgyz4%2F%2BRA74TAtsVXOksPYXUjEIwMGzdDgU57KQvDA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-12-15T17:14:47.187939+02:00", "dateModified": "2022-12-15T17:14:47.187950+02:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2022-12-15T17:05:52+02:00", "value": {"amount": 4080.0, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA748201720344390005000023661", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u041a\u041d\u041f \"\u041c\u041f \u2116 6\" \u0425\u041c\u0420"}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA683223130000026005000046550", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u041f\u041e\u0413(\u0440\u0435\u043b\u0456\u0433.\u043e\u0440\u0433.,\u043f\u0440\u043e\u0444\u0441\u043f.)\"\u0426\u0435\u043d\u0442\u0440 \u0421\u043e\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d"}, "status": "successful"}, {"id": "320075178", "documents": [{"id": "e00417afd6e245a382324f1711405081", "hash": "md5:8f0dd7662ce1042dd499f470f88c5081", "title": "Transaction_315932560_and_22_others.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/11688b8d204a4b939bb5c2cea438f7a9?Signature=lp9hLRP%2BMf7ONdxyA7QH7m%2FAHrDbcnDmozZHYNaYhPox%2BiBhQh8tYqyKlTVBXk%2FTACiI06IQqy272SfxteNdDg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-12-28T15:34:53.743035+02:00", "dateModified": "2022-12-28T15:34:53.743052+02:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2022-12-28T15:24:25+02:00", "value": {"amount": 4080.0, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA748201720344390005000023661", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u041a\u041d\u041f \"\u041c\u041f \u2116 6\" \u0425\u041c\u0420"}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA683223130000026005000046550", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u041f\u041e\u0413(\u0440\u0435\u043b\u0456\u0433.\u043e\u0440\u0433.,\u043f\u0440\u043e\u0444\u0441\u043f.)\"\u0426\u0435\u043d\u0442\u0440 \u0421\u043e\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d"}, "status": "successful"}]}, "buyer": {"name": "\u041a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043d\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u0435 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e \"\u041c\u0456\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0456\u043a\u043b\u0456\u043d\u0456\u043a\u0430 \u2116 6\" \u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "02001506", "legalName": "\u041a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043d\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u0435 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e \"\u041c\u0456\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0456\u043a\u043b\u0456\u043d\u0456\u043a\u0430 \u2116 6\" \u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438"}, "address": {"streetAddress": "\u043f\u0440\u043e\u0441\u043f. \u042e\u0432\u0456\u043b\u0435\u0439\u043d\u0438\u0439, 54-\u0411", "locality": "\u043c. \u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432", "region": "\u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "61153", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "kind": "general"}, "milestones": [{"id": "718d61ed43a64789a839768090320990", "title": "submittingServices", "description": "", "type": "financing", "code": "postpayment", "percentage": 100.0, "duration": {"days": 5, "type": "banking"}, "sequenceNumber": 0, "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}, "id": "2b5b238f4b76445794798cc6d546f972"}, "config": {"restricted": false}}