{"data": {"status": "terminated", "period": {"startDate": "2016-10-31T00:00:00+02:00", "endDate": "2017-12-31T00:00:00+02:00"}, "owner": "prom.ua", "id": "2a4e239d69f748b6bf56365702b484dd", "tender_id": "d579db21f1fc44209091f924e99da4ff", "documents": [{"format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c9c510f438144505bd1787ffe40c7b7b?Prefix=d579db21f1fc44209091f924e99da4ff%2F4cf26e7b97b64ec6b0ee5d87ecaf4566&KeyID=52462340&Signature=8%2Fda%2FkrlpsuV8IxVVFYCapqZae8ZiAGvOxhqH7z5UfvUQTEfHSYoFpCUcIqwJZaii4%252Bp5vS4rxIyvZ%252BAzRwNAQ%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440.pdf", "documentOf": "tender", "datePublished": "2016-11-02T16:41:31.117832+02:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2016-11-02T16:41:31.117867+02:00", "id": "4cf26e7b97b64ec6b0ee5d87ecaf4566"}, {"format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/19e56a59e8f4426fbcd9a489dbc43abc?Prefix=d579db21f1fc44209091f924e99da4ff%2F6fc80bffe93a45f5bde78366d4e1eaf5&KeyID=52462340&Signature=w648PiNhBylWBDEx003MeYzCyDa7EkJx62X9HANVZb45GVVKyCFR87wDDu637ZgGciN%2FKWAVY3jeTOzdsuTxCQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2016-11-02T16:44:05.130425+02:00", "dateModified": "2016-11-02T16:44:05.130463+02:00", "id": "6fc80bffe93a45f5bde78366d4e1eaf5"}, {"hash": "md5:ee435833f5e9ec1bec77bb82395931fe", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/37dc4d6a62844035a5897418b45725ba?KeyID=52462340&Signature=42Cz%252BNqh%252BtJYqi1hXRya2NsFtc3M6lCpbr8TZ0pXPpeGlBTPw58BCVbTKWBhnxfdCPgm%252Bw8kdd3nrCNPPV6bCA%253D%253D", "title": "\u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b \u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2016-11-30T10:13:17.686934+02:00", "documentType": "contractSchedule", "dateModified": "2016-11-30T10:13:17.686970+02:00", "relatedItem": "e120c16bff314bb0bbf7167a4a69669f", "id": "208816aad1894b5a96796eda4567e2ae"}, {"hash": "md5:c7c5a3d3bbf5456b61e463bf18e4062c", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/425faea622a8481d8e552c62dce97584?KeyID=52462340&Signature=0cp%252B1H9As9Zyvq%2F0rsUAYvmzDgoOVmEqvsWAxm7OZ6O7z9pqScQGU5eY%252BaYzbo6hYhDXTkSB1Fl6EjeDIK53DA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2016-11-30T10:18:25.195372+02:00", "dateModified": "2016-11-30T10:18:25.195412+02:00", "relatedItem": "e120c16bff314bb0bbf7167a4a69669f", "id": "dc601cd1fbcd4288a8bba98f78c3842c"}, {"hash": "md5:9b48412dc17ee5d6a5633d139014b552", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a2660e445f9945b88f932263538a7785?KeyID=52462340&Signature=pLOAiVShFU%2FaA5Wyiobajc%252BfqaBiads0IGymG%2Fej5tjCuKPmeCJ5U%252BZBExKovuWvEcNwHH4aJwPOS54iPBBYBA%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2016-11-30T16:39:32.162373+02:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2016-11-30T16:39:32.162410+02:00", "relatedItem": "3e7430961080475eb81198e69181bd9e", "id": "4ea1aa5a8b22454e9185c383c5b2a50c"}, {"hash": "md5:80762bcc6b87134fc3bb2a5b85cfa8ea", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/efd3ed899baf4d3b9f8bc894daea7c54?KeyID=52462340&Signature=JFh%2Fd24wGOJ0CQdTPeWMQERlJJuRfcGmLR277gbPAumw7oY9Udp%252BomfxtCSeC9NYtuHPCAVMSGBIxEeRRwa8Dw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2016-11-30T16:40:28.343850+02:00", "dateModified": "2016-11-30T16:40:28.343886+02:00", "relatedItem": "3e7430961080475eb81198e69181bd9e", "id": "18848aa811dd4076a17133f09c1f0fa0"}, {"hash": "md5:61631e6240c8d632eb269d815019a40e", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c882c4b665684f63a76bdb8672c0db84?KeyID=52462340&Signature=aILD1RnrNA1XpZOsufWO9VQj80Kd%252BsIeB1uUhkzUOTsdi8yFo7gPU0OU5%2FOwuZkfJoLa5SX9KmyiXudBHsj9Bg%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430\u21162.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-06-16T12:01:39.189858+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-06-16T12:01:39.189880+03:00", "relatedItem": "d08812ce565b4f6db561f3f27fb57438", "id": "76cd6638eeb44d2582b4f6972c0c4f47"}, {"hash": "md5:20653f63295284c7bf4fa95399f5d62c", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/aeb6cc96183a4a66a4be8be45c0ba791?KeyID=52462340&Signature=64IeQbnwm6m7fou0I7UNnvkmGGID6XLJHr9MW%2FLFuLytNESrFv3FEU9iCh7%252Bco%2FxVb5Aw%2F4XfeYhwWW3a8REDQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-06-16T12:07:16.234281+03:00", "dateModified": "2017-06-16T12:07:16.234303+03:00", "relatedItem": "d08812ce565b4f6db561f3f27fb57438", "id": "4eed6e36833f4054a518a8f35f57ef72"}, {"hash": "md5:ae6c81f33b9167f36a488e6e1226e3f1", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/caf0dc84a0c64af7b09b8dfd90419ebb?KeyID=52462340&Signature=8AAjikXcliKpVmFIbU8WeipoqkSDXIjNB48T%2FZqOZnJOy3yiisBr1oB3S41prYGTBwQxaS108M9sspeTNxagAQ%253D%253D", "title": "\u0434\u0430\u0434\u043a\u043e\u0432\u0430 \u21163.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-06-16T12:17:36.029808+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-06-16T12:17:36.029830+03:00", "relatedItem": "8469dbda7b6041e596701659db288d50", "id": "8215c7d5c98642cb89b52c7a27b18a53"}, {"hash": "md5:93a8971a417bd42b253e55f176a7ce52", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/91b5c1996b454f3bab87243762ac91df?KeyID=52462340&Signature=kB9urfT5WVLgzXtiJ2xe7HrUmK9f6v2QdmIKq66SwHLfaP1CtmoZlQIFUhXw3hsXG2EhlHq65UhvPir68b9UDg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-06-16T12:18:27.371889+03:00", "dateModified": "2017-06-16T12:18:27.371911+03:00", "relatedItem": "8469dbda7b6041e596701659db288d50", "id": "fdce8b7c1b0d452094156d4dfdbf17ed"}, {"hash": "md5:24e7797c67ed39518042752a3842e626", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/11efc6fe86774d1a8a3b05ba68bece66?KeyID=52462340&Signature=7ZagSmVhUV89CNByXrldhgsORYM59xhc6ha7inS6OuNfbirWIDUfhMz%252BaWj%252BZm7iOYfNgMCiQXjc6juQpiLUCw%253D%253D", "title": "\u0421\u043a\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c1.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-06-16T12:33:07.760504+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-06-16T12:33:07.760526+03:00", "relatedItem": "372cbb1b62c84441925c2461f974b417", "id": "5ed353995ed0440fa4e9e4d7b4e8367c"}, {"hash": "md5:65e17c68b1331032e2caecf85008e045", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ec09cb4ed97d4be9855bbcd7180819e0?KeyID=52462340&Signature=LTWm4XSJTChb1p%252BXNzkOYbmNCp0gbREVtZi2G6p7rrZZLhtUgOG%2FuV8Wjn%252BQVqhv6gUE26DIizx6Ex4x2ip4Cg%253D%253D", "title": "\u0421\u043a\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c10001.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-06-16T12:33:08.824554+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-06-16T12:33:08.824586+03:00", "relatedItem": "372cbb1b62c84441925c2461f974b417", "id": "9d7bfd1dc0d04f6499b81d9bbbbbe71a"}, {"hash": "md5:dfec04479dd0b5c415e23de469fced45", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/b3308e914b474d86b56d5de9fead1d55?KeyID=52462340&Signature=b0oyp8Wyeqrj3osaS89sQPFsqsaIAKOvYQ7shEu9z00pGgPzFHS3MoeZR02L9xmNcadMc%2FZeJsUXuwuCWnvqAw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-06-16T12:33:30.396812+03:00", "dateModified": "2017-06-16T12:33:30.396833+03:00", "relatedItem": "372cbb1b62c84441925c2461f974b417", "id": "6cfe653ac25141c1a1150a38d3b1d9b0"}, {"hash": "md5:b51df26a3267cea7440dcbdc1e938509", "language": "uk", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/126d5b158cd34e4786ca86b3967a7e4c?KeyID=52462340&Signature=eHLBqo8oiMLoUawIQbr2Y%2FTiT%252BSyTUJ3ud80eOMF9ZVuFxgQbXOYObs7qaBG%2FslPW1wseDJ8akEtIH%2FHxjBTBQ%253D%253D", "title": "001.jpg", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-07-03T17:13:08.412296+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-07-03T17:13:08.412334+03:00", "relatedItem": "01c9d0c3c8ec43499a7df2712f6889b2", "id": "088ca70a85914370ad8ce2995cc7ee25"}, {"hash": "md5:d8853145ce400be6f9fb7cbf3023dd21", "language": "uk", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ce8cd918577e4b40b6b733f94c641bbd?KeyID=52462340&Signature=D%2FOYUVCkwJ4TmNbfit8vLAjnT69Ym6%2FvwkvTHL26GKEZn1eLXj3%2FvIQBWwtGFHyotA6AJz3Cmx0g2G1Ef%2FsEDQ%253D%253D", "title": "002.jpg", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-07-03T17:13:10.322981+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-07-03T17:13:10.323017+03:00", "relatedItem": "01c9d0c3c8ec43499a7df2712f6889b2", "id": "7da37b6bfb7948ebaba91e4e4c7f0a33"}, {"hash": "md5:92d823ddd801691eab8e637806cb27af", "language": "uk", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/43a4bb1f06da4077bcdb3020fe71a66c?KeyID=52462340&Signature=5hQ2swq78kDBbACNkdvQD%2FT3Cl%252BEYUhDdyLe3ef0%2FHNXZQfpfFe4YsJM%252BPOb5lJg5s%2FWnpvf%252BkmH0tWyVo8TAw%253D%253D", "title": "003.jpg", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-07-03T17:13:11.486945+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-07-03T17:13:11.486967+03:00", "relatedItem": "01c9d0c3c8ec43499a7df2712f6889b2", "id": "4f6ce6da3d2b4f899072e0d8c12ed763"}, {"hash": "md5:66cbe28373341bedf3394f1276ceb9a1", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a7a65f6d886345a994f8ff42c583bcc5?KeyID=52462340&Signature=1u%2FcUpqz6gv1SJKKhO9sGOBnyNfoC0GSNWGGWihjgk1HVxQeErXSKzaadlO8dfxhEUjbbIgwEEh%252BZoouyHH4Ag%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-07-03T17:15:42.944231+03:00", "dateModified": "2017-07-03T17:15:42.944254+03:00", "relatedItem": "01c9d0c3c8ec43499a7df2712f6889b2", "id": "e257e8502fcf497184b07e24ac777643"}, {"hash": "md5:e61e53af637bfa6ec511aa638931038a", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/71b942f28d6649fcb18b4ae173675c26?KeyID=52462340&Signature=bfBilFhz5UcxFXami%252Bum%2FluFr7XszMe%252B1slt6xfs4dldbYD4RGiZJoHQlyIQBhmvGdl3p5McijqQcg%252BCqJ%2FNDQ%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-11-23T11:07:02.752380+02:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-11-23T11:07:02.752394+02:00", "relatedItem": "1b9454829c02455694b79f86d391432c", "id": "affed90513474db3b0eb6f59415989da"}, {"hash": "md5:51bccc841b45b327666c6828f4600c5c", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/af17ec41f32a47c38fdd6d9b447770f8?KeyID=52462340&Signature=rKMNAPjsIzViewV29gFGtTdbFvfYk4jnZrlawzfRkoKeT2fw07J0FlKbL4qy7M4PXxaFGjEFKbgCWFZHP2gFBA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-11-23T11:07:35.434055+02:00", "dateModified": "2017-11-23T11:07:35.434069+02:00", "relatedItem": "1b9454829c02455694b79f86d391432c", "id": "765a43bad28041f0b1324d3181b2da7d"}, {"hash": "md5:9460b2b564ba9a296e6879457c1841c2", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f8007454d1cf44a094fd51f9f70ab5e5?KeyID=52462340&Signature=lmkFYhvIRgI4jxJ%252BK6rXxMIzD2IsgZ0IhTj%252BITU82S8cdXthNwbcmqAoo0ZV%252Bhbb3C%2F17HnTh%252Bn0gPShEG%2FHCw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-03-01T14:28:43.105652+02:00", "dateModified": "2019-03-01T14:28:43.099548+02:00", "id": "6fc80bffe93a45f5bde78366d4e1eaf5"}], "contractNumber": "201", "dateModified": "2019-03-01T14:28:43.546034+02:00", "dateSigned": "2016-10-31T15:00:00+02:00", "amountPaid": {"currency": "UAH", "amount": 383831.51, "valueAddedTaxIncluded": true}, "items": [{"description": "\u0414\u0421\u0422\u0423 \u0411 \u0414.1.1-1:2013 (45453000-7, \u043a\u0430\u043f\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043b\u0456 \u0430\u0434\u043c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0417\u0430\u0432\u043e\u0434\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0443 \u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438 \u0437\u0430 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u043e\u044e: \u0432\u0443\u043b. \u041f\u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u043d\u0430, 9 \u0432 \u043c. \u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0454\u0432\u0456)", "classification": {"scheme": "CPV", "description": "\u041a\u0430\u043f\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442 \u0456 \u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u0430\u0446\u0456\u044f", "id": "45453000-7"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "NONE", "id": "000", "description": "\u041a\u043b\u0430\u0441\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440 \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0432 \u043e\u043f\u0438\u0441\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456"}], "deliveryAddress": {"postalCode": "54020", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041f\u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u043d\u0430, 9", "region": "\u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0435\u0432\u0441\u043a\u0430\u044f \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c. \u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0457\u0432"}, "deliveryDate": {"startDate": "2016-10-03T23:59:59.999999+03:00", "endDate": "2017-12-31T22:59:59.999999+02:00"}, "id": "14272b12166b410984ea7b87d635375b", "unit": {"code": "LO", "name": "\u043b\u043e\u0442"}, "quantity": 1.0}], "suppliers": [{"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "37279174", "legalName": "\u0422\u041e\u0412 \u041fi\u0432\u0434\u0435\u043d\u044c \u0422\u0440\u0435\u0439\u0434 \u0413\u0440\u0443\u043f"}, "name": "\u0422\u041e\u0412 \u041fi\u0432\u0434\u0435\u043d\u044c \u0422\u0440\u0435\u0439\u0434 \u0413\u0440\u0443\u043f", "address": {"postalCode": "54000", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u043f\u0440-\u043a\u0442. \u041b\u0435\u043d\u0438\u043d\u0430, \u0434. 16 \u043a\u0432. 4", "region": "\u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0457\u0432"}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 3047000.0, "valueAddedTaxIncluded": true}, "awardID": "e5266c82d2b24c4db9e051b3070db1c1", "changes": [{"status": "active", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "\u2116 6", "rationale": "\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0437\u0432\u0456\u0442\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456", "date": "2016-11-30T10:18:42.347742+02:00", "id": "e120c16bff314bb0bbf7167a4a69669f"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["priceReduction"], "contractNumber": "\u2116 1", "rationale": "\u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f ", "date": "2016-11-30T16:40:29.896456+02:00", "id": "3e7430961080475eb81198e69181bd9e"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["priceReduction"], "contractNumber": "201", "dateSigned": "2016-12-19T11:57:00+02:00", "rationale": "1.\t\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3.1. \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457: \u00ab\u0417\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0430 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c 2911701,97 \u0433\u0440\u043d. (\u0434\u0432\u0430 \u043c\u0456\u043b\u044c\u0439\u043e\u043d\u0438 \u0434\u0435\u0432\u2019\u044f\u0442\u0441\u043e\u0442 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0430\u0434\u0446\u044f\u0442\u044c \u0442\u0438\u0441\u044f\u0447 \u0441\u0456\u043c\u0441\u043e\u0442 \u043e\u0434\u043d\u0430 \u0433\u0440\u043d. 97 \u043a\u043e\u043f.) \u0437 \u041f\u0414\u0412, \u043f\u0440\u0438 \u0446\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0443\u043c\u0430 \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 2016 \u0440\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 10200,00 \u0433\u0440\u043d. (\u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u044c \u0442\u0438\u0441\u044f\u0447 \u0434\u0432\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0433\u0440\u043d. 00 \u043a\u043e\u043f.) \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c  \u0432 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 739985,16 \u0433\u0440\u043d. (\u0441\u0456\u043c\u0441\u043e\u0442 \u0442\u0440\u0438\u0434\u0446\u044f\u0442\u044c \u0434\u0435\u0432\u2019\u044f\u0442\u044c \u0442\u0438\u0441\u044f\u0447 \u0434\u0435\u0432\u2019\u044f\u0442\u0441\u043e\u0442 \u0432\u0456\u0441\u0456\u043c\u0434\u0435\u0441\u044f\u0442 \u043f\u2019\u044f\u0442\u044c \u0433\u0440\u043d. 16 \u043a\u043e\u043f.)\u00bb", "date": "2017-06-16T12:07:16.925068+03:00", "id": "d08812ce565b4f6db561f3f27fb57438"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["priceReduction"], "contractNumber": "201", "dateSigned": "2016-12-30T12:16:00+02:00", "rationale": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3.1. \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457: \u00ab\u0417\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0430 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c 2911701,97 \u0433\u0440\u043d. (\u0434\u0432\u0430 \u043c\u0456\u043b\u044c\u0439\u043e\u043d\u0438 \u0434\u0435\u0432\u2019\u044f\u0442\u0441\u043e\u0442 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0430\u0434\u0446\u044f\u0442\u044c \u0442\u0438\u0441\u044f\u0447 \u0441\u0456\u043c\u0441\u043e\u0442 \u043e\u0434\u043d\u0430 \u0433\u0440\u043d. 97 \u043a\u043e\u043f.) \u0437 \u041f\u0414\u0412, \u043f\u0440\u0438 \u0446\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0443\u043c\u0430 \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 2016 \u0440\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 697491,97 \u0433\u0440\u043d. (\u0448\u0456\u0441\u0442\u0441\u043e\u0442 \u0434\u0435\u0432\u2019\u044f\u043d\u043e\u0441\u0442\u043e \u0441\u0456\u043c \u0442\u0438\u0441\u044f\u0447 \u0447\u043e\u0442\u0438\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0432\u2019\u044f\u043d\u043e\u0441\u0442\u043e \u043e\u0434\u043d\u0443 \u0433\u0440\u043d. 97 \u043a\u043e\u043f.) \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c  42493,19 \u0433\u0440\u043d. (\u0441\u043e\u0440\u043e\u043a \u0434\u0432\u0456 \u0442\u0438\u0441\u044f\u0447\u0456 \u0447\u043e\u0442\u0438\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0432\u2019\u044f\u043d\u043e\u0441\u0442\u043e \u0442\u0440\u0438 \u0433\u0440\u043d. 19 \u043a\u043e\u043f.)\u00bb", "date": "2017-06-16T12:18:28.070303+03:00", "id": "8469dbda7b6041e596701659db288d50"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "201", "dateSigned": "2017-06-12T12:19:00+03:00", "rationale": "\u0412\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0437\u043c\u0456\u0440\u0443 \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430 2017 \u0440\u0456\u043a.", "date": "2017-06-16T12:33:31.145490+03:00", "id": "372cbb1b62c84441925c2461f974b417"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["durationExtension"], "contractNumber": "201", "dateSigned": "2017-07-03T17:07:00+03:00", "rationale": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 11.1 \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457:\"\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u043d\u0430\u0431\u0438\u0440\u0430\u0454 \u0447\u0438\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0443 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0434\u0456\u0454 \u0434\u043e 31.12.2018\u0440.,\u0430\u043b\u0435 \u0443 \u0431\u0443\u0434\u044c-\u044f\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0443 -\u0434\u043e \u043f\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0457\u0445 \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\"\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0437\u0430 \u0446\u0438\u043c \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043e\u043c.\u0417\u0430\u043a\u0456\u043d\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0432\u0456\u043b\u044c\u043d\u044f\u0454 \u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0441\u0432\u043e\u0457\u0445 \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\"\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c,\u044f\u043a\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043b\u0438 \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0434\u0456\u0457 \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443.", "date": "2017-07-03T17:15:43.745406+03:00", "id": "01c9d0c3c8ec43499a7df2712f6889b2"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["priceReduction"], "contractNumber": "201", "dateSigned": "2017-11-23T10:49:00+02:00", "rationale": "\u0421\u0443\u043c\u043c\u0430 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0437\u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 635617,26 \u0433\u0440\u043d.(\u0448\u0456\u0441\u0442\u0441\u043e\u0442 \u0442\u0440\u0438\u0434\u0446\u044f\u0442\u044c \u043f\u2019\u044f\u0442\u044c \u0442\u0438\u0441\u044f\u0447 \u0448\u0456\u0441\u0442\u0441\u043e\u0442 \u0441\u0456\u043c\u043d\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u044c \u0433\u0440\u043d. 26 \u043a\u043e\u043f.) \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c 341338,32 \u0433\u0440\u043d. (\u0442\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0441\u043e\u0440\u043e\u043a \u043e\u0434\u043d\u0430 \u0442\u0438\u0441\u044f\u0447\u0430 \u0442\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0442\u0440\u0438\u0434\u0446\u044f\u0442\u044c \u0432\u0456\u0441\u0456\u043c \u0433\u0440\u043d. 32 \u043a\u043e\u043f.).", "date": "2017-11-23T11:07:36.295638+02:00", "id": "1b9454829c02455694b79f86d391432c"}], "contractID": "UA-2016-09-07-000643-c-b2", "dateCreated": "2016-11-02T16:45:09.781979+02:00", "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "05410599", "legalName": "\u0410\u0434\u043c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u044f \u0417\u0430\u0432\u043e\u0434\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0443 \u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438"}, "name": "\u0410\u0434\u043c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u044f \u0417\u0430\u0432\u043e\u0434\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0443 \u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438", "kind": "general", "address": {"postalCode": "54020", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0412\u0423\u041b\u0418\u0426\u042f \u0427\u0418\u0413\u0420\u0418\u041d\u0410, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 9", "region": "\u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0435\u0432\u0441\u043a\u0430\u044f \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0457\u0432"}}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}