{"data": {"status": "active", "period": {"startDate": "2020-03-13T00:00:00+02:00", "endDate": "2020-12-31T00:00:00+02:00"}, "owner": "it.ua", "id": "29eaac80eca84f5d814790e19c21618e", "tender_id": "3be9065a6edb45949b74f67a80120d57", "documents": [{"hash": "md5:c78d40acfe38be60573e17f01b8c5c56", "format": "image/png", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c2a723675d2544558bed91825a85c48c?KeyID=52462340&Signature=Ai7eEEP5yAH83MJHCEy3Vu8uDxbwCsAC6AriWgyXaoagUny%2Fpf8ANDvU8XrVrj371Wd4k9%252Bd5m%2FHg59RP8VSBw%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0441\u0438\u0440\u043d\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0438 4.png", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-03-13T12:39:47.100702+02:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2020-03-13T12:39:47.100721+02:00", "id": "d9fbc3a628d24f92ad1760e4d6297e62"}, {"hash": "md5:5bdcca7219520d47c421a92612ee4719", "format": "image/png", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/14083ed7706f4038a011479992ff20ea?KeyID=52462340&Signature=LEVyQy7lrZNn9Cth1D6EwCC68tHoSQkWM%2FI1riwIsahEUJIu71GsER12b4GrNHu7ORozTE2u0tnLnOM2CGCEAA%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0441\u0438\u0440\u043d\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0438.png", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-03-13T12:39:47.655133+02:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2020-03-13T12:39:47.655158+02:00", "id": "d4050d552dcf41e9b6f24b53b5f75198"}, {"hash": "md5:e7ddbcfde77699279e61d4d412fed0ce", "format": "image/png", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/75114cb6c6774c0f8343c2be93691234?KeyID=52462340&Signature=dROv1%2F0pv2Wl%252BtFnT4PzFSqH8IBM7cRgJTlz7N64ucs3Kx%2F2dEJIPwSuE1S6b0SJTvsjs%2FVjoDp%252BkSyhiecNBg%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0441\u0438\u0440\u043d\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0438 2.png", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-03-13T12:39:48.262479+02:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2020-03-13T12:39:48.262500+02:00", "id": "ebc3c51a52344c8f93cf4e0df7d9bac5"}, {"hash": "md5:273e1b5ebd5370291e69f01b7677c4fc", "format": "image/png", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/cdd1863f707f4f0c8e43b27cfb2f7607?KeyID=52462340&Signature=kmR5F8NTw41KMT0Z8h3vTL8Logw0PpcLDi%2FTgi1cLizSYDP5DQL%252Bvr3t1y4tjJ3NPqWJEx%2FFn7AY7WR5z1paDw%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0441\u0438\u0440\u043d\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0438 1.png", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-03-13T12:39:48.790823+02:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2020-03-13T12:39:48.790858+02:00", "id": "956d772654204f2d91cc79e85155f4a3"}, {"hash": "md5:6db99baa83f26d73a3857ea1c0f3e6d6", "format": "image/png", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/38f0cd21da0140ab94f81b4753fd20fb?KeyID=52462340&Signature=4ZcFAQ5A%252Bf4vLZUHGYnnhB3VcAPYKNnLTFomORbjLaR84CAUDUBRV4REi0pcY87yn3BD6TradVIhpSDwTqQvAA%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0441\u0438\u0440\u043d\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0438 3.png", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-03-13T12:39:49.372058+02:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2020-03-13T12:39:49.372088+02:00", "id": "15298f265e0640b9b6d59cf44415243b"}, {"hash": "md5:93848a3e7fd2c887462d671b3f6948a0", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/898af6898af74d969321a4d9c5df8eb8?KeyID=52462340&Signature=hOIc8V9dFcsfWwBkJqfqyB7Qd%2FYj7I1C1fV%2F0UphMHeF8msCvwdESV1b4zAziKp%2FdThQ1J%252Bjj7Y8XPWsHX3kAA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "contract", "datePublished": "2020-04-03T11:27:35.062025+03:00", "dateModified": "2020-04-03T11:27:35.062062+03:00", "id": "d89b0a4402304b3e8447112ee07c134e"}, {"hash": "md5:4e57e4122c416641d3342df509c6fe13", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/207a049434cb4a9b93658727d5f90a6e?KeyID=52462340&Signature=oqFXbea224fJYZmqNVl5oa9QCuBl2%2FMLagFUO0An9nS0KLnGvDNvTn%2Fza7WzNHdwjs05MXExnQFby9J27MdpCA%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0434. \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 51 (1).pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-07-02T14:54:13.000276+03:00", "dateModified": "2020-07-02T14:54:13.000302+03:00", "relatedItem": "816d8ad447c24757adb2ed0d20202d49", "id": "2b02a1a253de45ba83d4b4ba11da0435"}, {"hash": "md5:fb4d02e2b7605f0d5bfa0abdd7a10ab9", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/2e4c9a99e61147b0bba1ee156bc94ccc?KeyID=52462340&Signature=QIAY9kJjU2rGz97dTwZpsDsSYs%2F8hAwoUzCm9RAYSCS84R3JCDzt8yDTzV0t1RMD%2FKEIhilJfM9Ys9VmwVlyCQ%253D%253D", "title": "\u043f\u043e\u0432. 51 (1).pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-07-02T14:54:13.603027+03:00", "dateModified": "2020-07-02T14:54:13.603047+03:00", "relatedItem": "816d8ad447c24757adb2ed0d20202d49", "id": "288dd1a73f5e4665b2b328ff49e52a29"}, {"hash": "md5:adcc2086bf65536ca9b3a45ce1653055", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a65a781e0d434d0bbf0b885e10203204?KeyID=52462340&Signature=zBkXTAej6XRPB3An1ACzZTIbQfJOdzSPj1CjYsYmBi4LeVyvDOG6iQ9kGXLVzbu%2F1ICIevQZjxE%252Bg3EEQf3iDA%253D%253D", "title": "\u0441\u043f\u0435\u0446. 51 (1).pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-07-02T14:54:14.096336+03:00", "dateModified": "2020-07-02T14:54:14.096357+03:00", "relatedItem": "816d8ad447c24757adb2ed0d20202d49", "id": "9a1405809f5f4a15ac772ba806cfb052"}, {"hash": "md5:476846240add47790c73a17b3fbb2df8", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/08b3a60f0bbc456b93e61cae2a113039?KeyID=52462340&Signature=a2dGVCk%2F6cBEUjnKS9eX9cKwAlF0b%252BoQu3x3gsTCBVo1jXsweIu0cD%2FZPYE0WH2UMRDjpYLhvJVbeE7vZ9dtCw%253D%253D", "title": "\u043f\u043e\u0432. \u0432\u043d\u0435\u0441. \u0437\u043c\u0456\u043d \u0441\u0438\u0440 (1).pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-08-27T10:01:29.127845+03:00", "dateModified": "2020-08-27T10:01:29.127868+03:00", "relatedItem": "dd4798a6a80e40e7a2798c555332cd6b", "id": "c7db280aac21454f9040b1184880b459"}, {"hash": "md5:6fd872c91e82b64db31e105eeffd5e0e", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/0248cb3c0756425bbf7cf76c115449cb?KeyID=52462340&Signature=QMajP7EQUNnRvqDFcspaOVib%2FW9HjkJUuv6mVMkHpUG8wovmxuq9AxNw3wyFJKp%2FTdkzmFYWxoDZMdGZeb8cAg%253D%253D", "title": "\u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b \u0432\u043d\u0435\u0441. \u0437\u043c\u0456\u043d \u0441\u0438\u0440 (1).pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-08-27T10:01:30.147420+03:00", "dateModified": "2020-08-27T10:01:30.147440+03:00", "relatedItem": "dd4798a6a80e40e7a2798c555332cd6b", "id": "590bfe27a3cd40e88508d13e8f45e49a"}, {"hash": "md5:991748f0c9a3530ff3e4f4aec088bb49", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/5cfd9f6a35c046e5ab0c505af76b5540?KeyID=52462340&Signature=AFMOIlXgi02chs9JeLfWqpBs4cdP4VSK5jhvgsH%2Foj7avYqVCgjG6z1OjDuQvMpmDgjJlUSOxLtBcJ6qdEF6Ag%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-08-27T10:02:22.764320+03:00", "dateModified": "2020-08-27T10:02:22.764352+03:00", "relatedItem": "dd4798a6a80e40e7a2798c555332cd6b", "id": "d793fd79551f4a419aca24de6a78df84"}, {"hash": "md5:3adf051df14a519a3980cc522caa5262", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9827b0e0b8dd49b38262eac2b74d64d9?KeyID=52462340&Signature=sdG3MvyuZBDtt%2FIaJOL1AyHvMUa7behHlQ8J85DqKFWuJONIB0juA4duPaJGKg2o%252BsYN710o8BGniA0erKEZBQ%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434\u043e 51 (1).pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-11-10T10:53:41.123780+02:00", "dateModified": "2020-11-10T10:53:41.123801+02:00", "relatedItem": "c63dd416d1a94703898af5d888892024", "id": "8a07f4fb06014f38823373cb6d0cebf4"}, {"hash": "md5:787c09540c33b1b357cc3b80bc617630", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ffcca85d154e4fe287e2bff229ae6d0c?KeyID=52462340&Signature=qApd%2F3gOkmiTDG%252BGD%2FtgP82kX2RL%252BLUFjsPBCUEqlT1OKshuJFGXDvbhcgXbu4Me5bIhpZ%252BT81GW3wngpvyTBA%253D%253D", "title": "\u043f\u043e\u0432.\u0432\u043d\u0435\u0441. \u0437\u043c\u0456\u043d \u211651 (1).pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-11-10T10:53:41.614661+02:00", "dateModified": "2020-11-10T10:53:41.614681+02:00", "relatedItem": "c63dd416d1a94703898af5d888892024", "id": "4d8bb738d8204433913c799f2b37b6e0"}, {"hash": "md5:3d0482bdfd19509bf0120a6ef93e405d", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a85ead0134264591ab3ea126279d9f23?KeyID=52462340&Signature=ylDQe1A6dtRe%2FHvbOS13bhz1hDYmpI8S2Gksx9E9yetI6XteVK2FM5wNjMfBfx%252B0ZHfSkFNWvL0gKY4WRxp6Ag%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-11-10T10:53:46.005158+02:00", "dateModified": "2020-11-10T10:53:46.005204+02:00", "relatedItem": "c63dd416d1a94703898af5d888892024", "id": "4f2e6a02111146358c623b0feacfe0f6"}, {"hash": "md5:6309ee6d5513c49b36528af424f571d1", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/3f9abb2db6b74e0ab524635f617b45e9?KeyID=52462340&Signature=mcvmVbCZvTrtjxwf2z1vvfd72mfucvM4sIKT0tiqGsMQTanN2ByMx35rVWB7yvHODfj9396xxsYRMjg9JuCWBQ%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 51 (1).pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-12-17T09:38:43.339882+02:00", "dateModified": "2020-12-17T09:38:43.339920+02:00", "relatedItem": "b1541a8533064c88850ad73c1f25518b", "id": "e2c47c287caa4798934d24bfed1cf2f6"}, {"hash": "md5:9ab25c17b63c4e6978b01ddc7e0912c2", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/da1e5a431d354ffe9f36fb202cc2ebcf?KeyID=52462340&Signature=FWntmLWHUttzmLgay%2F1FbJLfppGW4FAzoKplGf%252BWqQ5Lkcj25Jj1mRVrJg9W7Z5TyPbpbKTDcNSSzQJxd6%2FsCA%253D%253D", "title": "\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f 51 (1).pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-12-17T09:38:43.999689+02:00", "dateModified": "2020-12-17T09:38:43.999721+02:00", "relatedItem": "b1541a8533064c88850ad73c1f25518b", "id": "91c09119810549b6b90d4a79db305d28"}, {"hash": "md5:39138eb5e038db13d149a8f23dbdbb34", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/4b28a35e17414ceeaec4c0f9dad66d57?KeyID=52462340&Signature=ydElG3o%2FgS97fHlhUDxHfABq3BcKwUcIBOsKGqG6%2F9OA9NT99ALEyR5jORLGCk8bHdxUmpPBNVlKxSiU1CONAg%253D%253D", "title": "\u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b 51 (1).pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-12-17T09:38:44.717219+02:00", "dateModified": "2020-12-17T09:38:44.717253+02:00", "relatedItem": "b1541a8533064c88850ad73c1f25518b", "id": "31a0703a51cd469787ce8f6b544e0c37"}, {"hash": "md5:13bb3b789159adbf1291c2cf6332e2ff", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/6007d6d2335542d39a5b559d2dc28e8b?KeyID=52462340&Signature=7JQ6z4vbRKIG5zG%252BCH%252B2w3GpEtsZOqxY79mR3eQdte442AAFyRr%252BvHSt5yilEz%252BRtmYtYbUzOlPtwt6oY1wSDA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-12-17T09:48:04.767625+02:00", "dateModified": "2020-12-17T09:48:04.767654+02:00", "relatedItem": "b1541a8533064c88850ad73c1f25518b", "id": "4b03a095da9843d89a62751956c12833"}], "title": "\u0441\u0438\u0440 \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0439 , \u0441\u0438\u0440 \u043a\u0438\u0441\u043b\u043e\u043c\u043e\u043b\u043e\u0447\u043d\u0438\u0439", "contractNumber": "51", "dateModified": "2020-12-17T09:53:14.327003+02:00", "description": "\u0441\u0438\u0440 \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0439 \u0436\u0438\u0440\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u043d\u0435 \u043c\u0435\u043d\u0448\u0435 55% , \u0441\u0438\u0440 \u043a\u0438\u0441\u043b\u043e\u043c\u043e\u043b\u043e\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0436\u0438\u0440\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u043d\u0435 \u043c\u0435\u043d\u0448\u0435 9%", "dateSigned": "2020-03-13T00:00:00+02:00", "items": [{"description": "\u0441\u0438\u0440 \u043a\u0438\u0441\u043b\u043e\u043c\u043e\u043b\u043e\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0436\u0438\u0440\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u043d\u0435 \u043c\u0435\u043d\u0448\u0435 9%", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u0421\u0438\u0440\u043d\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0438", "id": "15540000-5"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "", "countryName": "", "streetAddress": "", "region": "", "locality": ""}, "deliveryDate": {"startDate": "2020-03-01T00:00:00+02:00", "endDate": "2020-12-31T00:00:00+02:00"}, "id": "c2d54e7ef67f4c3997bbf5e656a64e33", "unit": {"code": "KGM", "name": "\u043a\u0433."}, "quantity": 530.0}, {"description": "\u0441\u0438\u0440 \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0439 \u0436\u0438\u0440\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u043d\u0435 \u043c\u0435\u043d\u0448\u0435 55 %", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u0421\u0438\u0440\u043d\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0438", "id": "15540000-5"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "57113", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041a. \u041e\u043b\u044c\u0448\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e,1\u0410", "region": "\u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0441\u043c\u0442. \u041e\u043b\u044c\u0448\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0435"}, "deliveryDate": {"startDate": "2020-03-01T00:00:00+02:00", "endDate": "2020-12-31T00:00:00+02:00"}, "id": "d5fb7e0f69f1479a99bdf45e9a099b2a", "unit": {"code": "KGM", "name": "\u043a\u0433."}, "quantity": 211.9}], "suppliers": [{"scale": "mid", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "2708509339", "legalName": "\u0424\u041e\u041f \"\u0413\u0423\u0421\u0404\u0412 \u0410\u041d\u0410\u0422\u041e\u041b\u0406\u0419 \u041e\u041b\u0415\u041a\u0421\u0410\u041d\u0414\u0420\u041e\u0412\u0418\u0427\""}, "name": "\u0424\u041e\u041f \"\u0413\u0423\u0421\u0404\u0412 \u0410\u041d\u0410\u0422\u041e\u041b\u0406\u0419 \u041e\u041b\u0415\u041a\u0421\u0410\u041d\u0414\u0420\u041e\u0412\u0418\u0427\"", "address": {"postalCode": "56100", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0412\u0423\u041b\u0418\u0426\u042f \u042f\u0420\u041e\u0421\u041b\u0410\u0412\u0410 \u041c\u0423\u0414\u0420\u041e\u0413\u041e , \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 10", "region": "\u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0411\u0430\u0448\u0442\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d, \u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u0411\u0430\u0448\u0442\u0430\u043d\u043a\u0430"}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 36495.0, "amountNet": 30412.5, "valueAddedTaxIncluded": true}, "awardID": "81bea391fec54831bbb0cd531ff96900", "changes": [{"status": "active", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "1", "dateSigned": "2020-06-30T00:00:00+03:00", "rationale": "\u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "date": "2020-07-02T14:54:14.230531+03:00", "id": "816d8ad447c24757adb2ed0d20202d49"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "2", "dateSigned": "2020-08-27T00:00:00+03:00", "rationale": "\u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456", "date": "2020-08-27T10:02:32.590705+03:00", "id": "dd4798a6a80e40e7a2798c555332cd6b"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "3", "dateSigned": "2020-11-09T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043d\u0430 10% \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456.", "date": "2020-11-10T10:53:51.183246+02:00", "id": "c63dd416d1a94703898af5d888892024"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "3/1", "dateSigned": "2020-12-17T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "date": "2020-12-17T09:53:14.317254+02:00", "id": "b1541a8533064c88850ad73c1f25518b"}], "contractID": "UA-2020-02-17-001937-b-b2", "dateCreated": "2020-03-13T12:41:55.313966+02:00", "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "41334728", "legalName": "\u0412\u0406\u0414\u0414\u0406\u041b \u041e\u0421\u0412\u0406\u0422\u0418, \u041a\u0423\u041b\u042c\u0422\u0423\u0420\u0418, \u041c\u041e\u041b\u041e\u0414\u0406, \u0421\u041f\u041e\u0420\u0422\u0423 \u0422\u0410 \u0422\u0423\u0420\u0418\u0417\u041c\u0423 \u041e\u041b\u042c\u0428\u0410\u041d\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u0421\u0415\u041b\u0418\u0429\u041d\u041e\u0407 \u0420\u0410\u0414\u0418"}, "name": "\u0412\u0406\u0414\u0414\u0406\u041b \u041e\u0421\u0412\u0406\u0422\u0418, \u041a\u0423\u041b\u042c\u0422\u0423\u0420\u0418, \u041c\u041e\u041b\u041e\u0414\u0406, \u0421\u041f\u041e\u0420\u0422\u0423 \u0422\u0410 \u0422\u0423\u0420\u0418\u0417\u041c\u0423 \u041e\u041b\u042c\u0428\u0410\u041d\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u0421\u0415\u041b\u0418\u0429\u041d\u041e\u0407 \u0420\u0410\u0414\u0418", "kind": "general", "address": {"postalCode": "57113", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d, \u0441\u0435\u043b\u0438\u0449\u0435 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u0438\u043f\u0443 \u041e\u043b\u044c\u0448\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0435, \u0412\u0423\u041b\u0418\u0426\u042f \u041a\u041e\u0421\u0422\u042f\u041d\u0422\u0418\u041d\u0410 \u041e\u041b\u042c\u0428\u0410\u041d\u0421\u042c\u041a\u041e\u0413\u041e, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 1\u0410", "region": "\u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0441\u043c\u0442. \u041e\u043b\u044c\u0448\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0435"}}, "milestones": [{"code": "postpayment", "description": "30 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0447\u0438\u0445 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u0434\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "sequenceNumber": 0, "title": "deliveryOfGoods", "duration": {"type": "working", "days": 30}, "percentage": 100.0, "type": "financing", "id": "1cc112a755b94347b1f05e55c194ad7b", "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}