{"data": {"awardID": "2486448004634acb80cb79ae4b7e94ee", "contractID": "UA-2022-01-20-003150-c-c1", "contractNumber": "1", "period": {"startDate": "2022-01-20T00:00:00+02:00", "endDate": "2022-12-31T23:59:59+02:00"}, "dateSigned": "2022-01-20T00:00:00+02:00", "dateModified": "2023-01-17T15:39:20.126770+02:00", "dateCreated": "2022-01-20T17:56:55.609479+02:00", "items": [{"id": "172ced87b73ef6e26bd3e6be539c55e2", "description": "\u0410\u0434\u0430\u043f\u0442\u043e\u043b \u0442\u0430\u0431\u043b 0,5\u0433 \u211620", "quantity": 3.0, "deliveryDate": {"startDate": "2022-01-09T17:49:05+02:00", "endDate": "2022-01-17T17:49:05+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0420\u0456\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0430\u0432 \u0442\u0430  \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439,1", "locality": "\u0441. \u042f\u0432\u043e\u0440\u0456\u0432", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "82536", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u0424\u0430\u0440\u043c\u0430\u0446\u0435\u0432\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0456\u044f", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "33600000-6"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "INN", "id": "mebicar (tetramethylglycoluril)", "description": "Mebicar (tetramethylglycoluril)"}], "unit": {"name": "\u043f\u0430\u0447\u043a\u0430", "code": "RM"}}, {"id": "88b24c3962e00eadb392dea32740e524", "description": "\u0410\u043a\u0442\u043e\u0432\u0435\u0433\u0456\u043d  \u0442\u0430\u0431\u043b. \u0432/\u043e 200 \u043c\u0433 \u2116 50", "quantity": 5.0, "deliveryDate": {"startDate": "2022-01-09T17:49:05+02:00", "endDate": "2022-01-17T17:49:05+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0420\u0456\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0430\u0432 \u0442\u0430  \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439,1", "locality": "\u0441. \u042f\u0432\u043e\u0440\u0456\u0432", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "82536", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u0424\u0430\u0440\u043c\u0430\u0446\u0435\u0432\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0456\u044f", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "33600000-6"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "INN", "id": "mono", "description": "Mono"}], "unit": {"name": "\u043f\u0430\u0447\u043a\u0430", "code": "RM"}}, {"id": "f8fdb65bc315e723e9c03eb98af7c081", "description": "\u0410\u043c\u0456\u043a\u0441\u0438\u043d IC \u0442\u0430\u0431\u043b 0,125\u0433 \u211610*", "quantity": 5.0, "deliveryDate": {"startDate": "2022-01-09T17:49:05+02:00", "endDate": "2022-01-17T17:49:05+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0420\u0456\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0430\u0432 \u0442\u0430  \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439,1", "locality": "\u0441. \u042f\u0432\u043e\u0440\u0456\u0432", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "82536", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u0424\u0430\u0440\u043c\u0430\u0446\u0435\u0432\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0456\u044f", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "33600000-6"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "INN", "id": "tilorone", "description": "Tilorone"}], "unit": {"name": "\u043f\u0430\u0447\u043a\u0430", "code": "RM"}}, {"id": "6caccac83985c8ad5fcf52d70db8cf18", "description": "\u0410\u0441\u043f\u0456\u0440\u0438\u043d \u043a\u0430\u0440\u0434\u0456\u043e \u0442\u0430\u0431\u043b 100\u043c\u0433 \u211628*", "quantity": 3.0, "deliveryDate": {"startDate": "2022-01-09T17:49:05+02:00", "endDate": "2022-01-17T17:49:05+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0420\u0456\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0430\u0432 \u0442\u0430  \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439,1", "locality": "\u0441. \u042f\u0432\u043e\u0440\u0456\u0432", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "82536", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u0424\u0430\u0440\u043c\u0430\u0446\u0435\u0432\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0456\u044f", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "33600000-6"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "INN", "id": "acetylsalicylic acid", "description": "Acetylsalicylic acid"}], "unit": {"name": "\u043f\u0430\u0447\u043a\u0430", "code": "RM"}}, {"id": "061bd96638422664f50b58ce201ca2f4", "description": "\u0410\u0442\u0444-\u043b\u043e\u043d\u0433 20 \u043c\u0433 \u0442\u0430\u0431\u043b. \u211640", "quantity": 15.0, "deliveryDate": {"startDate": "2022-01-09T17:49:05+02:00", "endDate": "2022-01-17T17:49:05+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0420\u0456\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0430\u0432 \u0442\u0430  \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439,1", "locality": "\u0441. \u042f\u0432\u043e\u0440\u0456\u0432", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "82536", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u0424\u0430\u0440\u043c\u0430\u0446\u0435\u0432\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0456\u044f", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "33600000-6"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "INN", "id": "adenosine", "description": "Adenosine"}], "unit": {"name": "\u043f\u0430\u0447\u043a\u0430", "code": "RM"}}, {"id": "e5c1876ee7686c9229e218ec693add76", "description": "\u0412\u0456\u0437\u0438\u043d \u043a\u0440\u0430\u043f\u043b\u0456 \u043e\u0447\u043d\u0456 0,05% 15\u043c\u043b", "quantity": 1.0, "deliveryDate": {"startDate": "2022-01-09T17:49:05+02:00", "endDate": "2022-01-17T17:49:05+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0420\u0456\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0430\u0432 \u0442\u0430  \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439,1", "locality": "\u0441. \u042f\u0432\u043e\u0440\u0456\u0432", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "82536", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u0424\u0430\u0440\u043c\u0430\u0446\u0435\u0432\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0456\u044f", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "33600000-6"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "INN", "id": "tetryzoline", "description": "Tetryzoline"}], "unit": {"name": "\u0444\u043b\u0430\u043a\u043e\u043d", "code": "VI"}}, {"id": "6320c7b921287b2958d88e2fd5ed1a5a", "description": "\u0414\u0438\u043a\u043b\u0430\u043a \u0433\u0435\u043b\u044c 5% 100\u0433", "quantity": 5.0, "deliveryDate": {"startDate": "2022-01-09T17:49:05+02:00", "endDate": "2022-01-17T17:49:05+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0420\u0456\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0430\u0432 \u0442\u0430  \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439,1", "locality": "\u0441. \u042f\u0432\u043e\u0440\u0456\u0432", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "82536", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u0424\u0430\u0440\u043c\u0430\u0446\u0435\u0432\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0456\u044f", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "33600000-6"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "INN", "id": "diclofenac", "description": "Diclofenac"}], "unit": {"name": "\u0448\u0442", "code": "H87"}}, {"id": "ea0f73e87d85250a004f6d1d8e40cd5e", "description": "\u0415\u043d\u0442\u0435\u0440\u043e\u0441\u0433\u0435\u043b\u044c \u043f\u0430\u043a. 15\u0433 \u211615", "quantity": 5.0, "deliveryDate": {"startDate": "2022-01-09T17:49:05+02:00", "endDate": "2022-01-17T17:49:05+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0420\u0456\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0430\u0432 \u0442\u0430  \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439,1", "locality": "\u0441. \u042f\u0432\u043e\u0440\u0456\u0432", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "82536", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u0424\u0430\u0440\u043c\u0430\u0446\u0435\u0432\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0456\u044f", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "33600000-6"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "INN", "id": "mono", "description": "Mono"}], "unit": {"name": "\u043f\u0430\u0447\u043a\u0430", "code": "RM"}}, {"id": "b3745c93c6e2b4704c5d366dfa953181", "description": "\u041a\u0435\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432 \u0442\u0430\u0431\u043b 10\u043c\u0433 \u211610", "quantity": 1.0, "deliveryDate": {"startDate": "2022-01-09T17:49:05+02:00", "endDate": "2022-01-17T17:49:05+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0420\u0456\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0430\u0432 \u0442\u0430  \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439,1", "locality": "\u0441. \u042f\u0432\u043e\u0440\u0456\u0432", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "82536", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u0424\u0430\u0440\u043c\u0430\u0446\u0435\u0432\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0456\u044f", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "33600000-6"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "INN", "id": "ketorolac", "description": "Ketorolac"}], "unit": {"name": "\u043f\u0430\u0447\u043a\u0430", "code": "RM"}}, {"id": "e12b32c76330afa875999b650efff352", "description": "\u0421\u0435\u0434\u0430\u043b\u0433\u0456\u043d \u043f\u043b\u044e\u0441 \u0442\u0430\u0431\u043b \u211620", "quantity": 2.0, "deliveryDate": {"startDate": "2022-01-09T17:49:05+02:00", "endDate": "2022-01-17T17:49:05+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0420\u0456\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0430\u0432 \u0442\u0430  \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439,1", "locality": "\u0441. \u042f\u0432\u043e\u0440\u0456\u0432", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "82536", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u0424\u0430\u0440\u043c\u0430\u0446\u0435\u0432\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0456\u044f", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "33600000-6"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "INN", "id": "metamizole sodium, combinations excl. psycholeptics", "description": "Metamizole sodium, combinations excl. psycholeptics"}], "unit": {"name": "\u043f\u0430\u0447\u043a\u0430", "code": "RM"}}, {"id": "512b91909961580966b3155f6232bbe4", "description": "\u0421\u0442\u0438\u043c\u043e\u043b \u0440-\u043d 10\u043c\u043b \u043f\u0430\u043a. \u211618", "quantity": 5.0, "deliveryDate": {"startDate": "2022-01-09T17:49:05+02:00", "endDate": "2022-01-17T17:49:05+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0420\u0456\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0430\u0432 \u0442\u0430  \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439,1", "locality": "\u0441. \u042f\u0432\u043e\u0440\u0456\u0432", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "82536", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u0424\u0430\u0440\u043c\u0430\u0446\u0435\u0432\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0456\u044f", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "33600000-6"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "INN", "id": "citrulline", "description": "Citrulline"}], "unit": {"name": "\u043f\u0430\u0447\u043a\u0430", "code": "RM"}}, {"id": "24de23a498b2b49fb12b761e0c65d88f", "description": "\u0421\u0442\u0440\u0435\u043f\u0441\u0456\u043b\u0441 \u043f\u043b\u044e\u0441 \u0441\u043f\u0440\u0435\u0439 20\u043c\u043b", "quantity": 2.0, "deliveryDate": {"startDate": "2022-01-09T17:49:05+02:00", "endDate": "2022-01-17T17:49:05+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0420\u0456\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0430\u0432 \u0442\u0430  \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439,1", "locality": "\u0441. \u042f\u0432\u043e\u0440\u0456\u0432", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "82536", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u0424\u0430\u0440\u043c\u0430\u0446\u0435\u0432\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0456\u044f", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "33600000-6"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "INN", "id": "comb drug", "description": "Comb drug"}], "unit": {"name": "\u0444\u043b\u0430\u043a\u043e\u043d", "code": "VI"}}], "tender_id": "3fc2b7418ca2403fb4c9d19d6d22f8ed", "owner": "netcast.com.ua", "status": "terminated", "suppliers": [{"name": "\u0424\u0456\u0437\u0438\u0447\u043d\u0430 \u2013\u043e\u0441\u043e\u0431\u0430 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0435\u0446\u044c \u041a\u043e\u043f\u0438\u0448\u0435\u0432\u0430 \u0406\u0440\u0438\u043d\u0430 \u0412\u0430\u0434\u0438\u043c\u0456\u0432\u043d\u0430", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "2498410280"}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0412\u0435\u0440\u0431\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0410\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430,32\u0430", "locality": "\u043c. \u041a\u0438\u0457\u0432", "region": "\u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "02121", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "sme"}], "documents": [{"id": "6675d5a2b0f64941821e685e64ce8eb6", "hash": "md5:c9746e88959bf1afbc4a7d30fe4d856e", "documentType": "contractSigned", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440", "title_en": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440-13716-\u041d\u0430\u043a-15.pdf", "title_ru": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440-13716-\u041d\u0430\u043a-15.pdf", "description": "SHA1: 08ea1ab6ab8ed9e317f34f08a2bda6f08404528e; SHA2-384: 67f7f3dd80a150358b3efe49bc47e791d43d5148088ae91aca81abc15a591e7e613f3df1f05de69e355c900bf335c1df", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/4d54f19af6824152929ee2b544181bee?Signature=1bXdmCEvarCbqQ8NpQOWpfULBxDObRBPPCLpPaPQ7TTQ2iU4JyMbv5pIDUqxb8apTqDFqOBmORX5M%2Bioe2cVAw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-20T17:53:45.450545+02:00", "dateModified": "2022-01-20T17:53:45.450577+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "213763a9453c4afbb817f1cfd1f56607", "hash": "md5:10e0e81716bc13b2002c39378385f1dd", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: ba2927e693cc0629de6b9b1b7d7068fe507f4257; SHA2-384: b57f4b4ef9159a26dc89cbec6a004218a507c5a07382af9a2e15b691f0fe55c43e7a4028b4d89181b9ff2cd995e19516", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/06ffe9ff3e604723b623834f17863b2e?Signature=osIVjwkwIkLuzKQlWmrLb%2FR4ujHWbI0rsAMJDeFV%2Fsu9O9jHr6GQKoaJP%2B4rREB6wWBb%2Bf6sKkTzCT%2BBvheUAw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-20T17:56:49.449455+02:00", "dateModified": "2022-01-20T17:56:49.449475+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "213763a9453c4afbb817f1cfd1f56607", "hash": "md5:5998b7169344144399f440c485aa5976", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 5b3a8031f5200f0a356da2bc3d9f299087171955; SHA2-384: 02efdf663444412606df03532ecb6dac766a8c2b28c5bc803374c88fe0eb68d12a37cb0a5e503e8b91066102098fdef5", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/f418d458d7df4a689d011eda2ae32fd4?Signature=6PrHT25GXM6e3Mbti79VuO9OLhdhaGTaepBwcCcUq0mI01OJQ6MtWD6JMHL1UKVEJQP2dk9HyTsWoepJUmsxAA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-01-17T15:39:17.065490+02:00", "dateModified": "2023-01-17T15:39:17.062460+02:00", "documentOf": "tender"}], "amountPaid": {"amount": 13716.0, "currency": "UAH", "amountNet": 12818.69, "valueAddedTaxIncluded": true}, "value": {"amount": 13716.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 12818.69}, "terminationDetails": "", "buyer": {"name": "\u041a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434 \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438 \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439  \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440 \u0437 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0456 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0443  \u0456\u043d\u0432\u0430\u043b\u0456\u0434\u0456\u0432 \"\u0406\u043d\u0432\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "19331171", "legalName": "\u041a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434 \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438 \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439  \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440 \u0437 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0456 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0443  \u0456\u043d\u0432\u0430\u043b\u0456\u0434\u0456\u0432 \"\u0406\u043d\u0432\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\""}, "address": {"streetAddress": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432 \u0432\u0443\u043b \u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 6", "locality": "\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "79010", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "kind": "other"}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}, "id": "286fe868e5714ca4a3d09225a6cda784"}, "config": {"restricted": false}}